Sie sind auf Seite 1von 24

Briefe DTZ 2023

LB

Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB

formelle Briefe halbformelle


Briefe
1 Deutschkurs VHS
2 Fotografiekurs VHS
3-4 Brief an Fahrschule
5-6 Erste-Hilfe-Kurs 13-14 Mitteilung an
7-8 Problem Internet Kollegen
und Telefon 15-16 Elterngespräch
9-10 Reinigung 17-18 Brief an Nachbarn -
Treppenhaus Auto leihen
11-12 Bewerbung 19-20 Einladung neue
Ausbildungsplatz Wohnung

Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB

FORMELLE BRIEFE

Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Deutschkurs VHS (formell)
Sie wollen einen Deutschkurs an der Volkshochschule machen.
Sie haben noch ein paar Fragen.
Schreiben Sie eine E-Mail an Frau Blume von der Volkshochschule.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum schreiben Sie?)
Warum Sie den Kurs machen wollen (weil-Satz)
Dauer des Kurses?
Kosten des Kurses?

Sehr geehrte Frau Blume,


ich will einen Deutschkurs machen/ ich brauche einen Deutschkurs,
weil ich von London nach Berlin umgezogen bin/ weil ich eine Stelle
suche/ weil ich es für den Beruf brauche/ weil ich einen Kurs für die
Arbeit machen soll.
Wie lange dauert der Kurs?/ Dauert der Kurs acht Monate?/
Ist der Kurs abends und lang?/ Wie ist die Dauer des Kurses?
Wie hoch sind die Kosten? Was/ Wie viel kostet der Kurs?
Ich warte/ freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

Musterlösung:
Sehr geehrte Frau Blume,
ich möchte gern einen Deutschkurs an der Volkshochschule machen.
Ich habe A2, brauche aber B1, weil ich gern in Deutschland arbeiten
will.
Ich habe aber noch ein paar Fragen.
Wie lange dauert ein B1-Kurs? Was kostet der Kurs?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee 1
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Fotografiekurs VHS (formell)
Sie wollen einen Fotografiekurs an der Volkshochschule machen.
Sie haben noch ein paar Fragen.
Schreiben Sie eine E-Mail an Frau Weiler von der Volkshochschule.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum schreiben Sie?)
Warum Sie den Kurs machen wollen
Dauer des Kurses?
Kosten des Kurses?

Sehr geehrte Frau Weiler,


ich schreibe Ihnen, weil ich sehr gern einen/den Fotografiekurs
(an der Volkshochschule/ bei Ihnen) machen möchte. Ich möchte auf
Instagram ein Geschäft eröffnen, deshalb muss ich wissen, wie gute
Fotografie funktioniert. / Ich interessiere mich für Fotos/ Fotografie.
Ich würde gern wissen, wie lange der Kurs dauert./ Ich brauche eine
Information über die Dauer des Kurses./ Wie ist die Dauer des
Kurses?/ Wie lange dauert der Kurs?
Könnten Sie mir bitte auch schreiben, wie viel dieser Kurs kostet. Ich
möchte wissen, wie viel der Kurs kostet./ Wie viel kostet der Kurs?
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

Musterlösung:
Betreff: (Anmeldung) Fotografiekurs
Sehr geehrte Frau Weiler,
ich möchte gern einen Fotografiekurs an der Volkshochschule
machen. Ich möchte Hochzeitsfotografin werden und viel über
Fotografie lernen. Ich habe aber noch ein paar Fragen.
Wie lange dauert ein Fotografiekurs? Was kostet der Kurs?
Ich freue mich auf Ihre schnelle Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee
2
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Brief an Fahrschule (formell)
Sie möchten Ihren Führerschein für das Auto machen.
In Theorie und Praxis. Sie haben keine Erfahrungen.
Schreiben Sie der Fahrschule eine E-Mail.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum schreiben Sie?)
Dauer des Kurses?
Kosten des Kurses?
Wie bezahlen?

Betreff: (Anmeldung) Fahrschule

Sehr geehrte Damen und Herren,


ich möchte einen Führerscheinkurs machen. Ich habe keine
Erfahrungen mit Autos und bin Anfänger. Ich habe noch viele Fragen.
Könnten Sie mir bitte auf diese Fragen antworten?
Wie viele Termine hat der Kurs?/ Gibt es den Kurs morgens oder nur
abends?/ Wie lange dauert der Kurs (bei Ihnen/ bei Ihrer
Fahrschule/insgesamt/ immer/ täglich)?/ Wie ist die Dauer des
Kurses?/ Wie lange geht/läuft der Kurs bei Ihnen?
Ich interessiere mich für den Preis des Kurses./ Ich würde gern wissen,
was der Preis des Kurses ist./ Wie viel kostet ein Kurs bei Ihrer
Schule?/ Wie viel kostet der Kurs (bei Ihnen)?
Ich habe noch eine Frage, wie man bezahlen kann. Mit Karte oder
Bargeld?/ Schreiben Sie mir bitte, welche Bezahloptionen es bei
Ihnen gibt./ Könnte ich (vielleicht) mit Karte bezahlen?/ Kann ich
(vielleicht/ womöglich/ den Fahrkurs auch) in Raten zahlen?/ Habe
ich die Möglichkeit, mit Karte zu bezahlen?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Arno Klee

3
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Brief an Fahrschule (formell)
Musterlösung:

Von: Anna Klee


An: Fahrschule ABC
Betreff: Führerscheinkurs/ Führerschein machen

Sehr geehrte Damen und Herren,


ich möchte gern einen Führerscheinkurs in Theorie und Praxis bei Ihrer
Fahrschule machen. Ich habe noch keine Erfahrungen mit Autos und
bin Anfänger. Ich habe noch ein paar Fragen.
Wie lange läuft der Kurs bei Ihnen? Wie hoch sind die Kosten des
Kurses? Wie kann ich den Kurs bezahlen? Geht es nur bar oder auch
mit Karte oder sogar in Raten?
Ich freue mich auf Ihre schnelle Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

4
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Erste-Hilfe-Kurs (formell)
Sie möchten einen Erste-Hilfe-Kurs machen. Sie haben noch Fragen.
Schreiben Sie eine E-Mail an Frau Meyer vom Weiterbildungszentrum.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum einen Erste-Hilfe-Kurs machen?)
Ihre Erfahrungen
Dauer und Termine des Kurses?
Kosten des Kurses?

Von: Anna Klee


An: Frau Meyer
Betreff: Erste-Hilfe-Kurs

Sehr geehrte Frau Meyer,


ich möchte gerne in Ihrem Weiterbildungszentrum einen Erste-Hilfe-
Kurs machen. Ich finde es wichtig, dass ich Menschen bei einem
Unfall helfen kann. Es soll niemand sterben, weil ich nicht weiß, wie
das alles funktioniert.
Ich habe leider noch keine Erfahrungen, aber ich bin motiviert. Ich
will schnell alles zum Thema lernen.
Ich habe noch ein paar Fragen zum Erste-Hilfe-Kurs: Wie lange
dauert der Kurs bei Ihrem Weiterbildungszentrum? Welche Termine
bieten Sie denn an? Wie viel kostet ein Kurs bei Ihnen? Kann ich mit
Karte oder auch bar bezahlen?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

5
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Erste-Hilfe-Kurs (formell)
Musterlösung:

Von: Anna Klee


An: Frau Meyer
Betreff: Erste-Hilfe-Kurs

Sehr geehrte Frau Meyer,


ich möchte gern einen Erste-Hilfe-Kurs machen, weil ich ihn für die
Arbeit brauche. Ich finde es auch wichtig, dass ich bei Notfällen und
Unfällen helfen kann.
Ich habe leider noch keine Erfahrungen, aber ich lerne gern und
schnell. Ich habe noch ein paar Fragen.
Wie lange dauert der Kurs bei Ihnen? Wie viel kostet der Kurs? Kann
ich bar oder mit Karte bezahlen?
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

6
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Problem Internet und Telefon (formell)
Seit einiger Zeit haben Sie einen Telefon- und Internetanschluss bei
der Firma PingPong.
Seit einer Woche funktioniert Ihr Internet und Telefon nicht mehr gut.
Schreiben Sie deshalb einen Brief an die Firma PingPong.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum?)
Wie lösen?
Wenn keine Lösung, dann Vertrag kündigen
Bitte um schnelle Antwort

Telefon und Internet Berlin, den 01.09.2023

Sehr geehrte Damen und Herren (von der Firma PingPong),


ich schreibe Ihnen, weil mein Telefon und Internet nicht mehr
funktionieren/ weil ich kein Internet und kein Telefon mehr habe. Seit
einer Woche kann ich weder telefonieren noch das Internet nutzen.
Ich möchte Sie bitten, das Problem schnell zu lösen. Was schlagen Sie
vor? Wie könnten wir das Problem lösen? Kann ein Techniker zu mir
nach Hause kommen?
Wenn Sie das Problem diese Woche nicht lösen, muss ich leider
meinen Vertrag mit Ihnen kündigen. Ich brauche Internet und Telefon
für die Arbeit.
Ich bitte Sie um eine schnelle Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Nina Klee

7
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Problem Telefon und Internet (formell)
Musterlösung:

Telefon und Internet Berlin, den 01.09.2023

Sehr geehrte Damen und Herren der Firma PingPong,


ich schreibe Ihnen, weil mein Telefon und mein Internet seit einer
Woche nicht mehr funktionieren. Ich arbeite zu Hause und brauche
Internet und Telefon für die Arbeit.
Ich möchte Sie bitten, das Problem schnell zu lösen. Was schlagen Sie
vor? Wie könnten wir das Problem lösen? Könnten Sie vielleicht einen
Techniker zu mir schicken?
Wenn Sie das Problem diese Woche nicht lösen, muss ich leider
meinen Vertrag bei Ihnen kündigen.
Ich bitte Sie um eine schnelle Antwort und Lösung des Problems.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Nina Klee

8
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Reinigung Treppenhaus (formell)
Sie wohnen in einem Mietshaus. Alle Mieter_Innen müssen das
Treppenhaus putzen, aber keiner von Ihren Nachbarn macht es.
Schreiben Sie Ihrem Vermieter Herrn Mutmann eine E-Mail.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum?)
Wie Sie versucht haben, das Problem selbst zu lösen
weitere Probleme im Haus
Was der Vermieter tun soll

Von: Anna Klee


An: Herr Mutmann
Betreff: Reinigung Treppenhaus

Sehr geehrter Herr Mutmann,


ich schreibe Ihnen, weil die anderen Mieter und Mieterinnen das
Treppenhaus nicht putzen. Im Mietvertrag steht, dass wir das alle
machen müssen. Leider reinigen meine Nachbarn das Treppenhaus
aber nicht.
Ich habe versucht, mit ihnen zu reden und habe einen Putzplan im
Treppenhaus aufgehängt, aber keiner außer mir macht etwas.
Außerdem gibt es noch mehr Probleme. Die Nachbarn schließen die
Haustür zum Gebäude nicht und jeder Mensch könnte reinkommen.
Die Mieter über meiner Wohnung sind nachts sehr laut, deshalb habe
ich Stress.
Sorgen Sie bitte dafür, dass alle Mieter und Mieterinnen das
Treppenhaus putzen. Ich möchte mich hier wohlfühlen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und eine Lösung.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

9
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Reinigung Treppenhaus (formell)
Musterlösung:

Von: Anna Klee


An: Herr Mutmann
Betreff: Reinigung Treppenhaus

Sehr geehrter Herr Mutmann,


ich schreibe Ihnen, weil die anderen Mieter und Mieterinnen das
Treppenhaus nicht reinigen. Im Mietvertrag steht, dass jeder das
machen muss. Leider reinigen meine Nachbarn das Treppenhaus aber
nicht.
Ich habe schon versucht, mit ihnen zu reden und habe einen Putzplan
im Treppenhaus aufgehängt, aber keiner außer mir macht etwas.
Außerdem gibt es noch mehr Probleme. Die Nachbarn werfen Müll in
den Garten. Die Mieter über meiner Wohnung sind nachts sehr laut,
deshalb habe ich Stress.
Sorgen Sie bitte dafür, dass alle Mieter und Mieterinnen das
Treppenhaus putzen und auch die anderen Probleme gelöst werden.
Ich möchte mich hier wohlfühlen. Reden Sie bitte mit allen Mietern
und Mieterinnen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und eine schnelle Lösung.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

Redewendungen:
Außerdem/ Zudem habe ich noch Fragen.
Außerdem/ Zudem gibt es noch mehr/andere/ weitere Probleme.
Ich habe auch noch andere/ weitere Fragen.
Ich habe auch noch weitere Probleme.
10
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Bewerbung Ausbildungsplatz (formell)
Die Immobilienfirma „Neuland“ hat Ihnen eine E-Mail geschickt und
informiert Sie, dass sie neue Auszubildende sucht.
Schreiben Sie an Frau Lehmann, die Leiterin der Personalabteilung,
und bewerben Sie sich für den Ausbildungsplatz.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum?)
Ihre Motivation
Tätigkeit im Moment
Interesse am Ausbildungsplatz

Von: Anna Klee


An: Frau Lehmann
Betreff: Ausbildungsplatz

Sehr geehrte Frau Lehmann,


ich bin Anna Klee. Ich schreibe Ihnen heute, weil ich mich für einen
Ausbildungsplatz bewerben möchte./ Ich suche einen
Ausbildungsplatz. Ich interessiere mich für Immobilien. Ich möchte
gern als Verkäuferin arbeiten.
Jetzt arbeite ich nicht/ arbeite ich als Buchhalter. Ich kann täglich
lernen und ich habe noch keine Erfahrung. Ich mag mit Menschen
arbeiten. Ich kann gut erklären und Dinge verkaufen. Ich interessiere
mich deshalb für den Ausbildungsplatz.
Ich würde gern sowohl Ihre baldige Antwort als auch den
Ausbildungsplatz (bei Ihnen) bekommen.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

11
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Bewerbung Ausbildungsplatz (formell)
Musterlösung:

Von: Alex Klee


An: Frau Lehmann
Betreff: Ausbildungsplatz

Sehr geehrte Frau Lehmann,


ich bin Alex Klee. Ich schreibe Ihnen heute, weil ich mich für einen
Ausbildungsplatz bewerben möchte. Ich interessiere mich für
Immobilien. Ich möchte gern in Zukunft als Immobilienmakler
arbeiten.
Jetzt arbeite ich als Verkäufer im Einzelhandel, aber Immobilien
interessieren mich viel mehr. Ich mag e sehr, mit Menschen zu
arbeiten. Ich verfolge gespannt den Immobilienmarkt und habe
großes Interesse an Interior und Wohnraumgestaltung. Ich
interessiere ich mich deshalb für den Ausbildungsplatz.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und eine Einladung zum
Bewerbungsgespräch.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Alex Klee

12
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB

HALBFORMELLE
BRIEFE

Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Mitteilung an Kollegen (halbformell)
Sie sollen am Freitag an einer Besprechung mit einem Kunden
teilnehmen.
Leider müssen Sie mit Ihrem Chef auf eine dringende Dienstreise.
Schreiben Sie eine Mitteilung an Ihren Kollegen, der für Sie zur
Besprechung gehen soll.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum?)
Dauer der Dienstreise
Bitte um Zusammenfassung der Besprechung
nächster Termin?

Lieber Herr Schneider,


wie geht es Ihnen? Mir geht es gut.
Ich schreibe Ihnen heute, weil ich (am) Freitag eine Besprechung mit
einem Kunden habe/ hätte. Leider muss ich mit unserem Chef auf
eine dringende/ sofort auf Dienstreise fahren. Könnten Sie mich bitte
vertreten? / Könnten Sie für mich zur Besprechung gehen?/ Haben
Sie Freitag Zeit, sich mit dem Kunden zu treffen? Ich denke, dass
unsere Dienstreise drei Tage dauert./Ich werde drei Tage auf
Dienstreise sein. Können Sie/ Würden Sie mir bitte die
Zusammenfassung der Besprechung geben/ schicken/senden?
Ich habe noch eine Frage: Können Sie mir bitte sagen/schreiben, wo
und wann der nächste Termin ist?/ Schreiben Sie mit bitte, wann der
nächste Termin ist.
Vielen Dank im Voraus.
Ich würde gern sowohl eine baldige Antwort bekommen als auch eine
Tasse Kaffee mit Ihnen trinken./ Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klee

13
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Mitteilung an Kollegen (halbformell)
Musterlösung:

Lieber Herr Schneider,


wie geht es Ihnen? Mir geht es gut.
Ich schreibe Ihnen heute, weil ich am Freitag eine Besprechung mit
einem Kunden hätte. Leider muss ich mit unserem Chef auf eine
dringende Dienstreise fahren. Ich denke, dass ich drei Tage auf
Dienstreise sein werde.
Könnten Sie mich bitte vertreten und für mich zur Besprechung
gehen? Würden Sie mir bitte danach die Zusammenfassung der
Besprechung senden?
Ich habe noch eine Frage: Können Sie mir bitte schreiben, wo und
wann der nächste Termin ist?
Vielen Dank im Voraus.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und hoffe sehr, dass sie mich vertreten
werden.
Mit freundlichen Grüßen
Alex Klee

Wortschatz:
dringend = eilig, schnell (Ich muss dringend auf Toilette.
Der Termin ist dringend/ eilig.)
die Dienstreise,-n = die Geschäftsreise,-n = die Arbeitsreise,-n
die Besprechung,-en = der Termin,-e = das Meeting,-s

14
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Elterngespräch – Termin verschieben (halbformell)
Sie haben eine Einladung zu einem Elterngespräch bekommen.
Die Klassenlehrerin Frau Mertens möchte mit Ihnen über Ihr Kind
sprechen, das sehr gut in der Schule ist. Sie haben jedoch eine eilige
Geschäftsreise und müssen den Termin verschieben.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum?)
Entschuldigung
neuer Termin ( Datum und Uhrzeit schreiben)
Themen für das Elterngespräch?

Von: Anna Klee


An: Inga Mertens
Betreff: Elterngespräch Mimi/Marc Klee

Liebe Frau Mertens,


wie geht es Ihnen? Mir und meiner Tochter/ meinem Sohn geht es
gut. Vielen Dank für die Einladung zum Elterngespräch.
Es tut mir sehr leid./ Entschuldigung. Leider muss ich unseren Termin
verschieben, weil ich eine Geschäftsreise habe. Sie ist dringend. /
Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss den Termin zum Elterngespräch
verschieben, weil ich auf eine dringende Dienstreise fahren muss.
Hätten Sie vielleicht nächsten Freitag um 16 Uhr Zeit?/ Wie wäre es/
Passt Ihnen vielleicht am Freitag um 16 Uhr?
In der Einladung habe ich gelesen, dass Sie mir erzählen möchten,
was mein Kind in der Schule gut kann. Wollen Sie auch über andere
Themen sprechen?/ Gibt es/ Haben Sie noch andere Themen für das
Elterngespräch?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Anna Klee

15
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Mitteilung an Kollegen (halbformell)
Musterlösung:

Von: Anna Klee


An: Inga Mertens
Betreff: Elterngespräch Mimi Klee

Liebe Frau Mertens,


wie geht es Ihnen? Mir und meiner Tochter Mimi geht es gut. Vielen
Dank für die Einladung zum Elterngespräch.
Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss den Termin zum Elterngespräch
verschieben. Ich muss dringend mit meinem Chef auf eine Dienstreise
fahren. Die Reise kann ich leider nicht verschieben.
Hätten Sie vielleicht nächsten Freitag um 16 Uhr Zeit?
In der Einladung habe ich gelesen, dass Sie mir erzählen möchten,
was mein Kind in der Schule gut kann. Haben Sie noch andere
Themen für das Elterngespräch? Gibt es auch Probleme?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Anna Klee

Wortschatz:
dringend = eilig, schnell (Ich muss dringend auf Toilette.
Der Termin ist dringend/ eilig.)
die Dienstreise,-n = die Geschäftsreise,-n = die Arbeitsreise,-n
die Besprechung,-en = der Termin,-e = das Meeting,-s
das Elterngespräch,-e = Eltern und Lehrer_Innen aus der
Schule/Erziehende aus dem Kindergarten sprechen über das Kind

16
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Brief an Nachbarn – Auto leihen (halbformell)
Sie möchten am Samstag ein Regal aus dem Möbelhaus abholen. Ihr
Auto ist aber kaputt gegangen.
Sie möchten das Auto Ihrer Nachbarin Frau Neumann leihen.
Schreiben Sie eine E-Mail an Frau Neumann.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für Ihr Schreiben (Warum?)
Wann?
Wie lange?
Etwas mitbringen?

Von: Anna Klee


An: Ina Neumann
Betreff: Auto leihen

Liebe Frau Neumann,


wie geht es Ihnen? Mir geht es gut.
Ich möchte am nächsten Samstag ein Regal aus dem Möbelhaus
abholen, aber mein Auto ist kaputt (gegangen). Ich muss es
reparieren lassen/ Es muss in die Werkstatt.
Könnten Sie mir bitte Ihr Auto am Samstag von 17 bis 19 Uhr (für zwei
Stunden) leihen? / Ihr/Das Auto brauche ich am Samstag nur für zwei
oder drei Stunden. Würden Sie zustimmen? Geht das? Passt Ihnen
das?
Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie noch etwas brauchen. Ich könnte
es mitbringen./Was würde Sie zufriedenstellen?/ Was würde/ könnte
Sie glücklich machen? Ich kann etwas mitbringen./ Könnte ich Ihnen
(noch) etwas (als Dankeschön/Geschenk) mitbringen (, was sie
brauchen)?
Vielen Dank im Voraus.
Ich freue mich auf Ihre (schnelle/ positive) Antwort.
Viele/Liebe/Herzliche/Sonnig Grüße
Anna Klee
17
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Brief an Nachbarn – Auto leihen(halbformell)
Musterlösung:

Von: Anna Klee


An: Ina Neumann
Betreff: Auto leihen

Liebe Frau Neumann,


wie geht es Ihnen? Mir geht es gut.
Ich möchte am nächsten Samstag ein Regal aus dem Möbelhaus
abholen, aber mein Auto ist leider seit gestern kaputt. Es muss nun in
die Werkstatt. Leider kann das Möbelhaus das Regal nicht liefern.
Könnten Sie mir bitte Ihr Auto am Samstag von 17 bis 19 Uhr für zwei
Stunden leihen, um das Regal abzuholen? Geht das?
Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie noch etwas brauchen. Ich könnte
eine Kleinigkeit mitbringen. Was würde Sie glücklich machen?
Ich freue mich auf Ihre schnelle Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Anna Klee

18
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Einladung neue Wohnung (halbformell)
Sie sind umgezogen und haben einen neuen Job.
Sie möchten Ihren Deutschlehrer zum Essen einladen.
Schreiben Sie ihm eine E-Mail.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
Grund für die Einladung
Wann?
Wo?
Wie die neue Wohnung ist

Von: Alex Klee


An: Steve McDonald
Betreff: Einladung zur Party

Lieber Herr McDonald,


wie geht es Ihnen? Mir geht es gut.
Ich habe einen neuen Job gefunden und bin nach Köln
(um)gezogen./ Ich wohne jetzt/nun in Köln und habe eine neue
Wohnung. Meine neue Wohnung ist groß und hell/ schön und
gegenüber vom Park/ im Zentrum/ klein und gemütlich.
Ich lade Sie in meine neue Wohnung zu einer Dinnerparty/ einem
Abendessen ein, weil ich einen neuen Job habe.
Unsere Party fängt um 20 Uhr an./ Das Abendessen ist ab 20 Uhr. Die
Adresse ist Berliner Straße 80 in Köln. Sie finden meine Wohnung sehr
einfach./ Sie ist neben dem Theater.
Ich freue mich auf unser Treffen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Herzliche Grüße
Alex Klee

19
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.
Briefe DTZ 2023
LB
Einladung neue Wohnung (halbformell)
Musterlösung:

Von: Alex Klee


An: Steve McDonald
Betreff: Einladung zur Party

Lieber Herr McDonald,


wie geht es Ihnen? Unterrichten Sie noch Deutsch in Deutschkursen?
Mir geht es sehr gut, weil ich einen neuen Job gefunden habe und
nach Köln umgezogen bin. Meine neue Wohnung ist groß und hell. Sie
liegt im Zentrum und die Nachbarn sind sehr nett. Mein Job ist auch
toll und macht mir viel Spaß.
Ich lade Sie in meine neue Wohnung zu einem Abendessen ein. Ich
möchte gern meine neue Wohnung und meinen neuen Job mit Ihnen
feiern.
Das Abendessen ist ab 18 Uhr. Die Adresse ist Berliner Straße 80 in
Köln. Sie finden meine Wohnung sehr einfach, denn sie ist neben dem
Theater.
Ich freue mich auf unser Treffen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Herzliche Grüße
Alex Klee

20
Download von eduki.com mit eindeutiger Kennung 14435922. Nur zum Gebrauch im eigenen Unterricht. Weitergabe verboten.

Das könnte Ihnen auch gefallen