Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
danke für deinen Brief! Also, ich bin etwas nervös. ich habe Ihre Stellenanzeige gelesen und bewerbe
Wir müssen in der Prüfung eine E-Mail schreiben, mich als Assistenz. Ich habe fünf Jahre
das ist nicht so einfach. Natürlich habe ich geübt, Berufserfahrung in diesem Bereich und gute
hoffentlich klappt alles … Englischkenntnisse. Außerdem spreche ich sehr gut
Sollen wir uns nach der Prüfung vielleicht treffen? Türkisch und Kurdisch. …
Dann erzähle ich dir, wie es war.
Viele Grüße
(Ihr Vorname) 1994 habe ich die Schule abgeschlossen. Danach
habe ich als Schlosser bei Siemens in Kairo
gearbeitet. Vor 5 Jahren bin ich nach Deutschland
Liebe Nachbarn, gekommen. Zuerst habe ich einen Deutschkurs
ich bin gerade umgezogen, deshalb möchte ich eine gemacht, anschließend habe ich Arbeit gesucht,
Party feiern. Ich lade Sie herzlich ein. Die Party aber leider keine Stelle gefunden. Seit März mache
findet am 3.5 ab 18 Uhr statt. Sie müssen nichts ich eine Fortbildung zum Anlagenbauer, die nächste
mitbringen, weil ich für alle Getränke kaufe und Woche endet. Dann könnte ich bei Ihnen arbeiten.
Pizza mache.
Ich freue mich auf Sie! Bitte sagen Sie mir bald Be-
scheid, ob Sie kommen können. Liebes Team von der Praxis Dr. Aksöz,
Viele Grüße leider kann ich Sie telefonisch nicht erreichen,
(Ihr Vor- und Familienname) deshalb schreibe ich Ihnen diese E-Mail.
Ich habe schon länger starke Kopfschmerzen und
meine Augen tun weh. Ich denke, dass ich vielleicht
eine neue Brille brauche. Können Sie mir bitte
Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. einen Termin geben, damit Dr. Aksöz meine Augen
Auf der Internetseite jobs.de habe ich gesehen, dass untersucht? Geht es vielleicht noch diese Woche?
Sie einen Mitarbeiter mit guten Am besten passt mir Dienstag oder Donnerstag. Die
Türkischkenntnissen suchen. Uhrzeit ist egal. Schreiben Sie mir bitte eine Mail
Frau Nagel, die bei Ihnen als Verkäuferin arbeitet, oder rufen Sie mich an. Meine Nummer ist
hat mir von einer freien Stelle erzählt. 0151/675698.
Ich habe Ihren Aushang am Schwarzen Brett im Vielen Dank und viele Grüße
Supermarkt gesehen. Ist die Stelle noch frei? Yuri Werner
Sehr geehrte Damen und Herren, wie lange der Vertrag läuft. Schließlich möchte ich
ich habe in der Zeitung Ihre Anzeige gelesen. wissen, ob Sie vielleicht einen Rabatt anbieten?
Ich möchte gerne einen Computerkurs machen, aber Mit freundlichen Grüßen
ich habe noch ein paar Fragen: (Ihr Vor- und Familienname)
Ich brauche einen Kurs für Anfänger, gibt es welche
bei Ihnen? An welchen Tagen ist der Kurs und um
wie viel Uhr? Und wie viel kostet der Kurs?
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Antwort. Meine Kinder waren erst alleine im Garten und
Mit freundlichen Grüßen haben gespielt. Dann kam Herr Giftig und hat sein
Jana Müller Fahrrad in den Garten gestellt. Meine Kinder
haben das Fahrrad umgeworfen. Dabei sind die
Lampen kaputtgegangen. Meine Kinder haben sich
danach bei Herrn Giftig entschuldigt. Aber er will
Ich konnte letzte Woche Donnerstag (14.5.) leider trotzdem ein neues Fahrrad. Bezahlen Sie das neue
nicht zum Kurs kommen und möchte mich Fahrrad für Herrn Giftig? Noch mehr? Verbinden
entschuldigen. Wir haben an diesem Tag eine große Sie die Sätze!
Party gefeiert, weil mein Mann Geburtstag hatte.
Meine Kinder waren erst alleine im Garten und
haben gespielt, dann kam Herr Giftig und hat sein
Fahrrad in den Garten gestellt. Meine Kinder haben
Könnten Sie mir bitte sagen, was wir im Kurs das Fahrrad umgeworfen, dabei sind die Lampen
gemacht haben? Vielleicht kann ich das dann zu kaputtgegangen.
Hause nachholen. Bitte geben Sie mir auch noch die Meine Kinder haben sich danach bei Herrn Giftig
Hausaufgaben von letzter Woche, damit ich sie entschuldigt, aber er will trotzdem ein neues
machen kann. Fahrrad. Bezahlen Sie das neue Fahrrad für Herrn
Wann fängt denn der Kurs für Fortgeschrittene an? Giftig?
Gleich nach unserem Anfängerkurs? Bringen Sie
uns die Anmeldeformulare mit? Wenn Sie keine
Formulare mitbringen: Wo kann ich eins
bekommen? Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe eine Haftpflichtversicherung bei Ihnen und
möchte einen Schaden melden.
Sehr geehrte Damen und Herren, Gestern war ich bei Bekannten zu Besuch. Zuerst
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und haben wir Kaffee getrunken, danach habe ich
interessiere mich für Ihr Angebot. Welche geholfen, den Tisch abzuräumen. Ich habe das
Leistungen bieten Sie an? Was bezahlen Sie genau Geschirr in die Küche getragen und dabei nicht gut
bei einem Schaden? Außerdem interessiert mich, gesehen. Da bin ich an eine Vase gestoßen, die
Vase ist runtergefallen und war kaputt. Jetzt habe einschalten. Bezahlen Sie die Reparatur? Es kostet
ich eine neue Vase gekauft. Was muss ich jetzt etwa 150 Euro.
machen? Kann ich Ihnen die Rechnung für die Vase Bitte geben Sie mir Bescheid, was ich tun soll.
schicken? Vielen Dank im Voraus!
Geben Sie mir bitte schnell Bescheid. Mit freundlichen Grüßen
Mit freundlichen Grüßen (Ihr Vor- und Familienname)
(Ihr Vor- und Familienname)
Schreiben Sie Ihrem Freund einen Antwortbrief, Die Kita Ihres Sohnes veranstaltet ein Sommerfest
der die folgenden Punkte enthält: im Garten. Es ist gewünscht, dass die Eltern bei
Vorschlag für ein Treffen den Vorbereitungen helfen. Schreiben Sie eine
Was Ihnen beim Deutschlernen geholfen hat Nachricht an die Erzieherin Frau Mühlbeck, die für
(Radio, Fernsehen, Zeitung, PC …) die Organisation des Festes zuständig ist.
Was Sie über den Online-Kurs gern noch wissen Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: • Grund
möchten für Ihr Schreiben• Hilfe anbieten• Ideen für das
Welche Sprache Sie gern noch (weiter)lernen Fest • wie viel Zeit Sie haben
möchten
6.07.2016
Musterlösung: Liebe Frau Mühlbeck,
Madrid, 10.09.20.. wie schön, dass in diesem Jahr wieder ein
Hallo, lieber Jakob, Sommerfest stattfindet. Wir denken immer noch
ich hatte in letzter Zeit leider auch sehr viel zu tun gern an das Fest im letzten Jahr zurück. Sie haben
und wenig Zeit zu schreiben. Natürlich würde ich die Eltern um Hilfe gebeten. Selbstverständlich
mich sehr freuen, Dich zu besuchen. helfen wir. Wie Sie wissen, haben wir einen
Lieferwagen. Wenn etwas für das Fest transportiert
werden muss, machen wir das gern. Und auch beim
Aufbauen können mein Mann und ich helfen. Wir
werden übrigens auch wieder einen Einladung zur goldenen Hochzeit
selbstgebackenen Kuchen mitbringen. Welche Liebe Frau Sanders, lieber Herr Sanders,
Aktivitäten sind geplant? Vielleicht könnten wir vielen Dank für Ihre Einladung zur goldenen
einen Zauberer engagieren, der für die Kinder eine Hochzeit. Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich. Leider
Show macht. Außerdem sollten wir einen kann ich aber nicht kommen, weil ich zu dieser Zeit
Fotografen bestellen. Dann haben wir später schöne gerade in London bin. Sobald ich zurück bin,
Erinnerungen. Mein Mann und ich haben den besuche ich Sie. Ich hoffe, Sie haben ein schönes
ganzen Tag frei. Sagen Sie uns einfach Bescheid, Fest. Ich wünsche Ihnen alles Gute. Herzliche
wobei wir noch helfen können. Wir freuen uns auf Grüße
das Sommerfest. Ihr/Ihre …
Schöne GrüßeSabine Johanson
Italienischkurs
Lieber/Liebe …, Umtausch meines Mobiltelefons
du weißt ja, dass ich nächsten Sommer eine Reise Lieber/Liebe …,
nach Italien machen möchte. Deshalb lerne ich jetzt stell dir vor, ich habe von meinen Eltern zum
an einer Sprachschule Italienisch. Diese Geburtstag ein neues Mobiltelefon bekommen. Jetzt
Sprachschule ist nur fünf Minuten von meiner bin ich aber total frustriert, denn es ist ein sehr altes
Wohnung entfernt und Studenten bezahlen 20% Modell und ich kann damit nicht im Internet surfen.
weniger Kursgebühren. Am Dienstag haben wir Ich möchte aber ein neues Modell mit Internet und
angefangen. Wir haben am Dienstag und am Navigator, weil ich oft beruflich in andere Städte
Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Unterricht. Der fahren muss. Kannst du mich vielleicht beim
Unterricht ist interessant und macht viel Spaß. Wir Umtausch begleiten, weil du viel über elektronische
lesen verschiedene Texte und sprechen auch viel. Geräte weißt? Wir könnten uns am Freitag um
Unsere Lehrerin ist sympathisch und sie macht 17.00 Uhr auf dem Hauptplatz vor dem Geschäft
einen tollen Unterricht. Hättest du nicht auch Lust, MOBILFON treffen.
Italienisch zu lernen? Wir könnten dann auch Viele Grüße
zusammen nach Italien fahren. Was meinst du? dein/deine …
Schreib bald!
Viele Grüße
dein/deine …
Lieferung ins Ausland
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Seite im Internet gefunden und finde Abschlussparty
Ihre Produkte sehr interessant. Ich mache mit Lieber/Liebe …,
meinen Freunden oft Bergtouren und brauche einen leider warst du nicht auf der Abschlussparty. Sie
Schlafsack für extrem niedrige Temperaturen. Ich war im Festsaal der Schule. Es war wirklich toll.
möchte fragen, ob Sie Ihre Waren auch ins Ausland Alle Kollegen und Kolleginnen aus dem
schicken. Mit freundlichen Grüßen Deutschkurs waren da und auch die Lehrer. Wir
waren insgesamt 30 Personen. Alle haben das Essen
Job am Wochenende selbst mitgebracht und für die Musik hatten wir
Lieber/Liebe ..., einen DJ. Die Party hat uns allen sehr gut gefallen,
endlich habe ich eine Arbeit gefunden. Ich arbeite weil wir tolle Musik hatten und tanzen konnten.
als „Hundesitter“ und muss jeden Samstag und Danach aber mussten wir aufräumen. Das war
Sonntag von 9 bis 11 Uhr und von 17 bis 19 Uhr anstrengend! Was machst du jetzt? Möchtest du
zwei Hunde ausführen. Ich bekomme dafür 7 Euro mich nicht besuchen? Ich würde mich sehr freuen.
pro Stunde. Ich finde diesen Job toll, weil ich ja nur Antworte mir bald!
am Wochenende arbeiten kann, denn ich studiere ja
noch. Warum suchst du nicht auch einen Job? Du Neue E-Mail Adresse
brauchst doch Geld. Es gibt im Internet eine Sehr geehrte Damen und Herren,
Jobbörse für Studenten, wo ich meine Arbeit ich habe mich vor drei Wochen um ein Stipendium
gefunden habe. Wie findest du das? beworben. Jetzt möchte ich Sie aber informieren,
Viele Grüße dass ich eine neue E-Mail Adresse habe. Bitte
dein/deine … schicken Sie mir die Antwort auf meine Bewerbung
an die neue Adresse.
Abgabetermin der Hausarbeit Vielen Dank.
Sehr geehrter Herr Professor Wagner, Mit freundlichen Grüßen
entschuldigen Sie bitte, aber ich kann Ihnen meine
Hausarbeit leider nicht bis morgen zuschicken. Ich Unfall
hatte einen Unfall und liege im Krankenhaus. Ist es Lieber/Liebe …,
möglich, die Arbeit bis Ende nächster Woche an Sie leider bin ich schon seit einer Woche im
zu schicken? Ich bedanke mich im Voraus für Ihr Krankenhaus. Jetzt geht es mir wieder besser. Ich
Verständnis. Mit freundlichen Grüßen hatte einen Unfall. Mein Bein ist gebrochen und
mein Kopf tut noch ein bisschen weh. Stell dir vor,
ein Autofahrer ist bei Rot über die Kreuzung
gefahren. Er fuhr zu schnell, konnte nicht mehr
bremsen und ist mir ins Rad gefahren. Morgen darf
ich nach Hause gehen. Möchtest du mich nicht zu Redewettbewerb
Hause besuchen? Ich würde mich sehr freuen. Liebe Liebe Frau Siebert,
Grüße vielen Dank für Ihre Informationen. Natürlich
dein/deine … werde ich gerne an diesem Redewettbewerb
teilnehmen. Bitte teilen Sie mir mit, bis wann ich
mich anmelden kann. Außerdem möchte ich wissen,
Buchung für ein Doppelzimmer auf welches Thema ich mich vorbereiten soll.
Sehr geehrte Damen und Herren, Beste Grüße
ich habe in Ihrem Hotel vom 1.4. bis 3.4.2013 ein Ihr/Ihre …
Einzelzimmer gebucht. Jetzt brauche ich aber ein Möbelkauf
Doppelzimmer. Können Sie mich bitte informieren, Lieber/Liebe …,
ob das möglich ist. Haben Sie in dieser Zeit ein ich habe gehört, dass du jetzt deine Möbel
Doppelzimmer frei? Bitte schreiben Sie mir auch, verkaufen möchtest. Ich habe jetzt eine kleine
was es kostet. Wohnung in der Nähe der Universität. Das ist sehr
Mit freundlichen Grüßen praktisch, weil ich nun zu Fuß zur Uni laufen kann.
Da ich nicht so viel Geld für neue Möbel habe,
Computerkurs interessiere ich mich für gebrauchte. Ich brauche
Lieber/Liebe …, noch ein Bett und ein paar Regale für meine
heute schreibe ich dir, weil ich dir erzählen möchte, Bücher. Hast du vielleicht solche Möbelstücke?
dass ich mich für einen Computerkurs Wann könnten wir uns treffen, damit ich mir die
eingeschrieben habe. Der Kurs findet am Montag Möbel ansehen kann? Bitte antworte mir schnell!
und am Mittwoch von 19 bis 22 Uhr in der Viele Grüße
Volkshochschule statt. Wir lernen die wichtigsten dein/deine …
Dinge, die man braucht, um mit dem Computer
richtig umzugehen: Word, Excel, soziale Netzwerke Liebe Frau Müller,
wie z.B. Facebook. Ich besuche diesen Kurs, weil vielen Dank für Ihren Brief. Ich bin froh, dass Sie
ich endlich einmal richtig lernen möchte, wie die mein Wörterbuch gefunden haben. Ich möchte Sie
Computerprogramme funktionieren. Ich brauche bitten, mir das Buch per Post an die Adresse meiner
den Computer ja für Hausarbeiten und ich möchte Eltern zu schicken. Noch einmal vielen Dank für
auch E-Mails schreiben und im Internet surfen. Du alles und schöne Grüße an alle.
hast ja auch einen Computerkurs gemacht. Kannst Ihr/Ihre …
du mir sagen, ob du viel gelernt hast und ob du
zufrieden bist? Streit mit Eltern
Viele Grüße Lieber/Liebe …,
dein/deine … stell dir vor, ich hatte am Wochenende einen
Riesenstreit mit meinen Eltern. Ich habe ihnen
gesagt, dass ich ein Mofa kaufen möchte, damit ich
nicht immer mit dem Bus in die Schule fahren
muss. Und natürlich sind sie dagegen. Sie glauben, Filmvorstellung
ich bin noch ein Kind und erlauben mir nichts. Liebe Frau Singer,
Deshalb haben wir oft Streit. Was soll ich tun? Wie vielen Dank für die Einladung zur Filmvorstellung,
kann ich meinen Eltern klar machen, dass ich fast die Sie mir geschickt haben. Leider kann ich an
erwachsen bin und dass sie mir nicht alles verbieten diesem Abend nicht in die Sprachschule kommen,
sollen? um den Film zu sehen. Ich habe bereits einen
Viele Grüße anderen Termin. Ich muss mit meinen Kollegen ein
dein/deine … wichtiges Projekt beenden.
Mit freundlichen Grüßen