Bedömningsstöd

Tyska 9

Bedömningsanvisningar
 Projektet Nationella prov i främmande språk/IPS
Göteborgs universitet

Ein Brief von Lena (11 poäng)

Bedömningsanvisningar

Varje svar som visar att eleven förstått innehållet och som kan anses vara begripligt för en
icke svensk- eller engelskkunnig person med tyska som modersmål ger 1 poäng. Detta
innebär att även felstavade och grammatiskt oriktiga svar kan ge 1 poäng. Avsikten med
delprovet är inte att testa korrekt språkanvändning utan i första hand läsförståelse.

Korrekta svar 1 p Acceptabla svar 1 p Ej godtagbara svar 0 p

1 (Lena ist schon) eine Woche
(in ihrer neuen Schule)
Seit einer Woche,
Schon eine Woche
2 Sie hat ein Mädchen/Verena
kennen gelernt
3 Das (Klassenzimmer)/Es ist
mit England-Sachen
geschmückt
1 Woche, Für eine Woche (vistelsen
Einer Woche varade i en vecka),
In einer Woche (framtid)
Ein Mädchen kennen Sie hat einen Freund
gelernt, kennen gelernt,
Sie habe/haben/habt etc. Sie hat ein Mädchen
gelernt
England-Sachen geschmückt (ej tillräcklig
geschmückt information),
Sie finden es echt toll

4 Sie schreiben Protokolle, Protokolle,

Protokolle schreiben Wir schreiben Protokolle,
ihr schreibt Protokolle
5a Sport: Freibad, Handball spielen,
Schwimmen Schloss Braunfels,
Eis essen
5b Sehensw: Altes Schloss, Freibad,
(Schloss) Braunfels Umgebung
6a im Friseursalon/Friseur- (Im) Friseurgeschäft
laden
als Friseur/in/
6b in der Schule (1 p), Schule,
als Hausmeister
im Kebabladen (1 p) Bahnhof
(Er) gehört der Kebabladen
7a ihr/Verenas Opa/Großvater sein Opa Verenas Vater
7b Er hat 75 000 € (im Lotto) 75 000 € (im Lotto) Verena bekommt ein Pony
gewonnen gewonnen

Tyska språkval åk 9/ tyska 2

Läsa, Exempeluppgift 1 © Skolverket