Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
прийшло Різдво
прийшло Різдво
Підготувала:
вчитель німецької мови
ЧСШ №8 м.Червонограда
Доброчинська О.В.
-2013-
Звучить колядка. На сцені з’являються ведучі.
1. Guten Tag liebe Eltern, Lehrer und Gäste,
seid gegrüßt zu unserem Feste!
Wir wollen euch wünschen zum heutigen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
2. Was für eine schöne Jahreszeit ist der Winter! Die Schneeflocken fallen…
Die Straßen sind mit weißem Schnee bedeckt. So schön.
1. Ja, der Winter ist gekommen! Und Weihnachten auch.
2. Andere Länder, andere Sitten. Heute sehen wir, wie feiert man Weihnachten
in Deutschland, in Afrika und natürlich in der Ukraine! Also. Die Nacht vor
dem Weihnachten…
2.Українська хата.
Святковий стіл, заходять господар і господиня. Господиня ставить на
стіл кутю, а господар приносить дідуг.
3.Африка.
Вогонь. Африканці біля вогню варять щось у казані. Хлопець лякається (а
може це людожери?)
Afrikaner: Das ist sehr interessant. Wir haben keine solchen Bräuche.
Deutscher Junge: Weihnachten ist immer ein Wunder. (чудо)
(засинає, усі розходяться)
5.Різдвяний ранок.
Seine Schwester: Steh auf! Bald kommt Weihnachten.
Deutscher Junge: Ich habe einen schönen Traum gesehen. Ich war in der Ukraine,
in Afrika. Es war toll!
Seine Schwester: Alles kann in Wirklichkeit sein. Das ist ja Weihnachten.
(Його сестра виходить,
німецький хлопець розглядає подарунки і знаходить подарунки з України та
з Африки)
Всі виходять на сцену і співають «Свята ніч».