DIE REKTORIN

Universität Duisburg-Essen • 45117 Essen

Akademisches Auslandsamt
Studierendenservice Akademische und
hochschulpolitische Angelegenheiten
Herrn
Akademisches Auslandsamt
aissa bourihia
Bereich Ausländerzulassung
KHOLZUNOVA, 44 Campus Duisburg
394068 VORONEZH E-Mail: international@uni-due.de
Russische Föderation Tel.: (0203) 379-2304/-3706/-3106/-2458/-5087
Fax: (0203) 379-3705
Büro SG 027

Duisburg, 19.10.2023

Ausschlussbescheid für das Wintersemester 2023/24

Studiengang: Physik
Abschluss: Master of Science am CAMPUS DUISBURG
Bewerber-Nummer: 667644

Sehr geehrter Herr bourihia,

hiermit lehne ich Ihren Antrag auf Zulassung zu dem von Ihnen gewünschten Studiengang ab.
Grund/Ergänzung: Die Zulassungskommission/der Prüfungsausschuss der zuständigen Fakultät hat Ihre fachliche Vorbildung
als nicht passend beurteilt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Zugang, schriftlich oder zur
Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, 45879
Gelsenkirchen (Postfach 100155, 45801 Gelsenkirchen) Klage erheben. Das Rechtsmittel (Klage) ist ausschließlich in deutscher
Sprache einzulegen und ist per E-Mail nicht zulässig.
Sollten Sie in diesem Bescheid einen Fehler erkennen, so wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Sachbearbeiterin. Wird der
Bescheid aufgrund Ihrer Hinweise geändert oder aufgehoben, ist insoweit eine Klage selbstverständlich nicht erforderlich. Die
Klagefrist verlängert sich hierdurch jedoch nicht.

Mit freundlichen Grüßen

Für die Rektorin der Kanzler
i.A. Petra Günther

Dieser Bescheid ist mit EDV erstellt und ohne Unterschrift gültig.
 DIE REKTORIN

Universität Duisburg-Essen • 45117 Essen

Akademisches Auslandsamt

FOR YOUR INFORMATION ONLY!!!

Dear Mr bourihia
I am writing to inform you that your application for enrolment in your chosen subject has been rejected.
Reason / Additional information: The Admissions Committee/Examinations Board of the relevant department has found that you
do not meet the academic requirements due to your inappropriate previous education.
Right of appeal: You may appeal against this decision within one month of receipt. Written appeals must be lodged in German
to the Administrative Court of Gelsenkirchen, Postfach 100155, 45801 Gelsenkirchen. Please note that emails will NOT be
accepted. Alternatively, it is possible to lodge an appeal in person, for transcription by the registrar, at the Administrative Court
of Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, 45879 Gelsenkirchen.

Sincerely
For the rector the chancellor
In order Petra Günther

This letter is produced electronically and is valid without a signature.