IITWK

Hochschule für Technik,

Wirtschaft und Kultur Leipzig

Hochschule fürTechnik, Wirtschaft und Kultur Leipzig | PF 30 11 G61 04251 Leipzig

Quoc hlungTruong Dezernat

92A13, Savimex Phu Thuan Studienangelegenheiten
700000 Ho ChiMinh City
VIETNAM
Bearbeiter: Juliane Keil

Tel.: +493413076-6189

E-Mail: juliane.keil@htwk-leipzig.de

Leipzig, 14. Januar2020

Vorzulassungsbescheid für Herrn Quoc Hung Truong

geb. am 07.03.2001 in Ho Chi Minh City, Staatsangehörigkeit Vietnam
\
-.^,
. -.^^ ^1
Sehr geehrter Herr Truong, ';: /
•:•
-'.

mit diesem Schreiben erhalten Sie die bedingte Zulassung für- einen Studienplatz im
Studiengang Maschinenbau/Bachelor an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur
Leipzig zum Sommersemester2020.

Unbedingte Voraussetzung der Studienaufnahme zum Sommersemester 2020 ist die erfolgreich
bestandene „Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die
Aufnahme eines Studiums an Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland"
(Feststellungsprüfung).

Durch das Bestehen der Feststellungsprüfung wird kein Anspruch auf Zulassung zum
Fachstudium in zulassungsbeschränkten Fächern (Numerus Clausus) erworben. Hierfür ist ein
gesondertes Zulassungsverfahren notwendig.

Folgende Unterlagen sind von Ihnen persönlich bei der Immatrikulation vorzulegen:
- Original des Sekundarschulabschlusszeugnisses
- Original aller Hochschulzeugnisse
- Original des Zeugnisses über die bestandene Sprachprüfung (DSH)
- gültiger Pass als Identitätsnachweis mit gültiger Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken
- Nachweis einer Krankenversicherung
- Nachweis der Einzahlung des Semesterbeitrags

Postanschrift: Besucheradresse: Kein Zugang für elektronisch

PF301166 Eichendorffstr. 2 Tel.:+493413076-6508 studienangelegenheiten@htwk-leipzig.de signierte sowie verschlüsselte
04251 Leipzig 04277 Leipzig Fax: +49 3413076-6507 www.htwk-leipzig.de elektronische Dokumente.
 IITWK
Hochschule fürTechnik,
Wirtschaft und Kultur Leipzig

Diese Zulassung erfolgt unter der auflösenden Bedingung, dass die oben genannten Unterlagen
vorgelegt werden. Dieser Zulassungsbescheid gilt nur für die Aufnahme des Studiums zum
angegebenen Semester und wird ungültig, wenn die genannten Bedingungen nicht erfüllt
werden.

DIESER BESCHEID GILT AUCH ZURVORLAGE BEI BEHÖRDEN!

Als Anlage liegt eine Einladung mit Ort und Zeitpunkt für den Einstufungstest in Ihr
Studienkolleg an der Hochschule Zittau/Görlitz bei.

Mit freundlichen ^nen

(-5
^
'^<?>

^1
s- •^
(9

u
f»
IITV H f
00
3
ro

a) ^
0
JulianeKeil,M: p ??
0
^ \>
Ausländerstudiu +

Anlagen: Einladung zum Einstufungstest

Informationsmaterial der HS Zittau/Görlitz

2|2
 Hochschule
Zittau/Görlitz
«NtVEBSITY CF A'PLiEB SCIENCES

Dezernat Studium und

Hochschule Zittau/Görlitz • 02754 Zittau • Postfach 14 54 Internationales

Ansprechpartner/-in:
Quoc Hung Tmong Evelyn Suliman
92A13, Savimex Phu Thuan
700000 Ho Chi Miah City Telefon: +49 3583 612-4445
e.suliman@hszg.de
VIETNAM
Aktenzeichen:
DSI-SU
14.Januar 2020

Hausanschrift:
Hochschule Zittau/Görlitz
Einladung zum Einstufungstest Theodor-Körner-Allee 16
(Nur gültig in Verbindung mit einem aktuellen Vorzulassungsbescheid!) 02763 Zittau

www.hszg.de
Der ffir die Zulassung notwendige Test findet statt am
Dienstag, den 11.02.2020, um 8:00 Uhr
Ort: Haus Z VII, 02763 Zittau, Schwemiinger Weg 3 M'
Der Test wird auf Deutsch durchgeführt. Er besteht aus einer schriftlichen Überprüfung Ihrer MACH MIT
grammatischen Kenntnisse, Ihres Wortschatzes und Ihres Leseverstehens. UMWELTMANA6EMENT
Zum Einstufungstest gehört auch ein Aufnahmetest Mathematik für die SchwerpuiAtkurse Tl
und WW. Der größte Teil der Aufgaben entspricht dem Mathematikniveau der Sekundarstufe
I (etwa 10. Klasse).
Kein Zugang für
Vor Beginn des Einstufungstests ist die Vorlage dieses Schreibens, der Vorzulassung und elektronisch signierte
Ihres Passes/Ausweises erforderlich. sowie für verschlüsselte
elektronische Dokumente.
Die Benutzung von Wörterbüchern als Hilfsmittel während des Tests ist nicht erlaubt.
Die Entscheidung über Ihre Zulassung zum Studienkolleg erfolgt auf der Gmndlage Ihres
Ergebnisses des Einstufüngstests. Ihr Ergebnis wird Ihnen schriftlich bzw. in einem
Beratungsgespräch mitgeteilt.
Mit freundlichen Grüßet

ü°
^.7^ •*.
(;

iTVK
rt>
3
3-
ft>
<y
•i^ -;
Q.) '2>
y ^
Zur Vorbereitung auf den' )feifüa&
s 'st empfehlen wir Ihnen folgende Bücher:
Ilse Sander, Birgit Braun u.a.: DaF kompakt AI - BI. Ernst Klett Sprachen Stuttgart
2011 (978-3-12-676180-3) mit 3 CDs
Renate Luscher: Ubungsgrammatik für Anfänger. Hueber Verlag Ismaning (978-3-19-
007447-1)
Monika Reimann: Grundstufen-Grammatik fiir Deutsch als Fremdsprache. Hueber
Verlag Ismaning (978-3-19-001575-7)
Iwona Luz: Deutsche Grammatik - Deutsch als Fremdsprache. Verlag Märe Balticum
2009(978-3-941278-00-4)
Beachten Sie bitte auch die ausländerrechtliche Aufenthaltsbegrenzung (für Sprach-
und Studienvorbereitung: maximal 2 Jahre). Verbleibt Ihnen diesbezüglich nicht mehr
ausreichend Zeit für die Ausbildung am Studienkolleg (für Tl- und WW-Kurs
mindestens l Jahr, für DSH-Kurs mindestens l Semester), werden Sie nicht
immatrikuliert. Selbst dann nicht, wenn der Einstufungstest erfolgreich war. Deshalb
prüfen Sie bitte im Vorfeld ob eine Testteilnahme für Sie relevant ist.

STIIHTFRFN nHNF RRFN7FN

 •.'." '\

'.'- ••

^)^ JH ;'l
<
^
l. •- /

\ ,' '-' /
\
""v. *f. ..-'