Sie sind auf Seite 1von 4

HfWU Nürtingen-Geislingen • Postfach 13 49 • 72603 Nürtingen

Hochschule für Wirtschaft und Umwelt


Sanjay Madathiparambil Satheesan Nürtingen-Geislingen
satheesan
Madathiparambil (H) cherukunnu Studierendensekretariat
Perambra P O, Kodakara
Telefon: 07022 201-347
680689 Thrissur,Kerala E-Mail: studierendensekretariat-nt@hfwu.de
Indien
Bewerbernummer: 2412860/SUM

Nürtingen, 14. Januar 2021

Zulassungsbescheid

Sehr geehrter Herr Sanjay Madathiparambil Satheesan,

wir freuen uns, Ihnen die Zusage zum Studium an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt
Nürtingen-Geislingen für den Masterstudiengang Sustainable Mobilities für das
1. Fachsemester im Sommersemester 2021 erteilen zu können.

Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise für Ihre Einschreibung (Immatrikulation):

Vorbehalt:

Gem. § 59 Abs. 1 LHG i.V.m. der jeweils gültigen Auswahlsatzung bzw. Prüfungsordnung der
Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen ist die Grundlage für diese Zulassung
ein abgeschlossenes Bachelorstudium (oder ein gleichwertiger grundständiger Hochschulabschluss).

Wenn Sie die Zulassung annehmen möchten, müssen Sie sich bis zum 31.03.2021 (Ausschlussfrist)
einschreiben. Sollten Sie diese Einschreibefrist versäumen, wird dieser Zulassungsbescheid
unwirksam und Sie verlieren den Anspruch auf diesen Studienplatz.

Die Vorlage des Bachelorzeugnisses (sowie ggf. der Exmatrikulationsbescheinigung Ihrer bisherigen
deutschen Hochschule) ist rechtliche Voraussetzung zu der Einschreibung. Wenn Sie Ihr
Bachelorzeugnis zeitlich wegen Korrekturfristen noch nicht vorlegen können, so wird zur
Nachreichung eine Frist bis spätestens 30.06. zum Sommersemester und 31.12. zum Wintersemester
des jeweiligen Einschreibesemesters gewährt. Sollten die geforderten Unterlagen nicht fristgerecht
vorgelegt werden, erlischt diese Zulassung und eine darauf beruhende Immatrikulation wird
unwirksam.

Die Einschreibefrist für das Sommersemester ist der 31.03.2021 (Ausschlussfrist).

Bitte beachten Sie auch Hinweise zur Immatrikulation auf der nächsten Seite.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Studierendensekretariat

Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig, § 37 Abs. 5 LVwVfG.
Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diesen Bescheid, kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe, Klage beim
Verwaltungsgericht Stuttgart, Schellingstraße 15, 70174 Stuttgart erhoben werden.

Dieser Bescheid ergeht unter der Bedingung, dass die bei der Online-Bewerbung gemachten
Angaben vollständig und richtig sind sowie die sonstigen Immatrikulationsvoraussetzungen spätestens
bei der Immatrikulation nachgewiesen werden. Der Bescheid wird unwirksam, wenn die Zulassung auf
falschen Angaben im Zulassungsantrag beruht. Wenn Sie nicht innerhalb der genannten
Immatrikulationsfrist gegenüber der Hochschule erklären, dass Sie den Studienplatz annehmen, oder
die Hochschule die Immatrikulation ablehnt, wird der Bescheid unwirksam.

Hinweise zum Immatrikulation:


Wie immatrikulieren Sie sich?
An der HfWU müssen alle erforderlichen Immatrikulationsunterlagen sowie die offenen Beiträge und
Gebühren bis zum 31.03.2021 eingehen. Bitte lesen Sie alle Informationen hierzu gründlich auf
www.hfwu.de/immatrikulation durch.

Sie studieren bereits an der HfWU?


Wenn Sie bereits an der HfWU im jetzigen Semester immatrikuliert und für das
Sommersemester 2021 rückgemeldet sind, fällt für Sie die Umschreibung an. Den Antrag auf
Umschreibung finden Sie auf www.hfwu.de/immatrikulation.

Semestereröffnung: www.hfwu.de/semestereroeffnung

Alles, was Sie nach der Immatrikulation beachten müssen: www.hfwu.de/studienbeginn


z. B. Immatrikulationsbescheinigung, Parkmöglichkeiten etc.

Wir wünschen Ihnen schon heute ein interessantes und vor allem erfolgreiches Studium!

Bitte beachten Sie die Regelungen der deutschen Behörden zur Eindämmung des Coronavirus und 
zur Einreise nach Deutschland, insbesondere zu möglichen Quarantänebestimmungen: 

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavi 
rus‐faqs.html 
 

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/20 
20_06_12_Regelungen_fuer_Einreisende_neu.pdf 
 

https://www.zusammengegencorona.de/informieren/ 
 

Bitte informieren Sie sich regelmäßig und vor Ihrer Einreise über den aktuellen Stand und befolgen 
Sie mögliche Änderungen. 
 
Please find the English Version of this Letter of Admission below.
Only the German text is legally binding. In the event of any conflict between the English and German text, its
structure, meaning or interpretation, the German text, its structure, meaning or interpretation shall prevail.
HfWU Nürtingen-Geislingen • Postfach 13 49 • 72603 Nürtingen

Hochschule fuer Wirtschaft und Umwelt


Sanjay Madathiparambil Satheesan Nuertingen-Geislingen
satheesan
Madathiparambil (H) cherukunnu Student Administration Office
Perambra P O, Kodakara
680689 Thrissur,Kerala Telephone: +49-7022 201-347
Indien Email: studierendensekretariat-nt@hfwu.de

Applicant ID: 2412860/SUM

Nuertingen, 14 January 2021

Letter of admission

Dear Sanjay Madathiparambil Satheesan

We are pleased to inform you that you have been admitted to semester 1 of the Master’s Program in
Sustainable Mobilities at Nuertingen-Geislingen University starting in the summer semester 2021.

Please note the following information concerning your registration (enrollment):

Proviso:

In accordance with section 59 (1) of the Law for Universities in Baden-Wuerttemberg


(“Landeshochschulgesetz” - LHG) in conjunction with the statutes of selection and examination
regulations of Nuertingen-Geislingen University, this admission is subject to you having completed a
Bachelor’s Degree (or an equivalent undergraduate university degree).

If you would like to accept this offer, you must enroll before 31 March 2021 (final deadline). If you
should miss the enrollment deadline, this letter of admission is then null and void and you lose your
entitlement to a place on the program.

It is a legal requirement that you can only enroll once you present your Bachelor’s Transcript (and a
certificate of exmatriculation of your previous German university, if applicable). If you are unable to
present your Bachelor’s Transcript because of correction delays, you must do so by 30 June (if you
enroll during the summer semester) or 31 December (if you enroll during the winter semester) at the
latest. If you cannot present the required documents within the deadlines, this letter of admission and
your subsequent enrollment become void.

The enrollment deadline for the summer semester is 31 March 2021 (Final deadline).

Please also note the information on enrollment on the following page.

Kind regards

Your Student Administration Office

This letter of admission was issued electronically and is valid without a signature (section 37 (5)
Administrative Procedure Act - LVwVfG).
Information on the right to appeal

You have the right to appeal against this letter of admission at “Verwaltungsgericht
Stuttgart" (Administrative Court), Schellingstrasse 15, 70174 Stuttgart within one
month of it being communicated.

This letter of admission is issued on condition that the information you have submitted during the
online application is complete and correct and that all other requirements for enrollment have been
fulfilled by the time of enrollment at the latest. This letter of admission becomes null and void if
admission was based on incorrect information in your application. If you do not inform the university
before the enrollment deadline that you accept your place on the program or if the university refuses
to enroll you, this letter of admission becomes invalid.

Information on enrollment:
How to enroll:
All required enrollment documents and any outstanding fees and contributions must have been
received by Nuertingen-Geislingen University before 31 March 2021. Please make sure you have
read and understood all the information provided here: www.hfwu.de/immatrikulation.

You are already a student of Nuertingen-Geislingen University?


If you are already enrolled at Nuertingen-Geislingen University in the current semester and
you have already re-registered for the summer semester 2021, you will then have to apply for
a change of program. You will find the application for a change of program at
www.hfwu.de/immatrikulation

Semester opening: www.hfwu.de/semestereroeffnung

You will find everything you need to know after your enrollment here: www.hfwu.de/studienbeginn
e.g. certificate of enrollment, car-parking facilities etc.

We would like to wish you an enjoyable and successful course!

Please note the regulations by the German Authorities to prevent the spread of coronavirus, 
especially rules concerning a possible quarantine: 

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronav
i rus‐faqs.html 
 

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/20 
20_06_12_Regelungen_fuer_Einreisende_neu.pdf 
 

https://www.zusammengegencorona.de/informieren/ 
 

Please get regular updates about the current situation before you enter Germany and adhere to 
any changes in the rules that might have taken place. 
 
 
 
 
Please note: The English translation serves informational purposes only. Only the German text is legally binding. In
the event of any conflict between the English and German text, the German text shall prevail.