Morphologie Der Erzählung
Hochgeladen von
ScribdTranslationsMorphologie Der Erzählung
Hochgeladen von
ScribdTranslationsTheorie der Literatur III
Pérez Flores, Edwin Guillermo
Leserapport über die Morphologie des Märchens
Der Russische Formalismus war das Produkt des revolutionären Intellekts bestimmter Persönlichkeiten, die
Sie gaben einige Antworten auf die zufälligen und charakteristischen Probleme der Literaturwissenschaft.
Wladimir Jakowlewitsch Propp war ein russischer Linguist, der die Volksmärchen seines Landes analysierte.
um die grundlegenden strukturellen Merkmale derselben zu finden und folglich eine zu erstellen
Morphologie, die es ermöglicht, ein ungezähmtes sprachliches Phänomen zu systematisieren und eine Theorie zu festigen, die
würde dazu dienen, einige Bereiche des Wissens zu erleuchten, die im Dunkel des Geheimnisses verborgen sind und der
Unsicherheit. Dies erreichte er mit seinem Buch "Die Morphologie des Märchens".
Im Kapitel zwei, mit dem Titel "Methode und Materie", bringt Proppex deutlich zum Ausdruck, was es beabsichtigt.
mit seiner Arbeit erreichen, das heißt, eine sorgfältige Beschreibung (eine Morphologie) der Teile
Konstitutive Elemente, die die Märchen bilden und gleichzeitig von den bestehenden Interaktionen.
sowohl zwischen jedem einzelnen von ihnen als auch mit dem Gesamtwerk. Um dies zu erreichen, verwendete der Autor eine Methode
(deduktiv), das es ihm ermöglichte, solche Teile des Ganzen zu isolieren, indem es zeigte, dass nur in den Geschichten
wunderbar, die Namen der Charaktere sind variabel, während die ausgeführten Aktionen von
die bleiben konstant; daher ist das, was wirklich zählt, nicht wer oder wie es gemacht wird
algo jemand, sondern welche Aktion entwickelt: die Funktion, die man als „die Aktion von
ein Charakter, der aus der Sicht seiner Bedeutung für die Entwicklung der Intrige definiert ist1.
Diese Definition erklärt zwei wesentliche Merkmale des Märchens: seine außergewöhnliche
Vielfalt (das Auftreten von Charakteren jeglicher Art) und ihre Monotonie (da sie sich immer wiederholen)
die gleichen Aktionen).
Um diesen Abschnitt abzuschließen, führt der russische Linguist vier wichtige Beobachtungen an.
Funktionen: die erste, "die Funktionen sind die grundlegenden konstitutiven Teile des Märchens"2Stelle
dass diese Elemente in jedem Bericht auf die gleiche Weise dargestellt werden (im Gegensatz zu den Charakteren,
die sich ändern); als Folge davon schlussfolgert der Autor das zweite: die Anzahl solcher
Funktionen sind nicht unbegrenzt, was durch die dritte These des Autors betont wird, das heißt, die Reihenfolge in der
Solche Funktionen fügen sich in die Erzählung ein, da sie einer spezifischen Konfiguration untergeordnet sind,
unveränderlich und neigen außerdem dazu, sich in bestimmten Sphären nach ihren Eigenschaften zu gruppieren
strukturell; in der letzten Beobachtung äußert Propp, dass "alle Märchen
1Vladimir Propp
2L. c.
1
gehören zur gleichen Art in Bezug auf ihre Struktur3, deshalb entschied er sich, für sein
Forschung, ein reduziertes Korpus (ein Hundert Geschichten), weil man bemerkte, dass viele Elemente
Strukturelle Elemente wiederholten sich in anderen Erzählungen.
Im Kapitel sechs, "Verteilung der Funktionen zwischen den Charakteren", der Anthropologe von San
Petersburg stellte klar, dass es trotz der Konzentration nur auf die Funktionen der Charaktere sieben gibt.
Aktionsphären (die des Aggressors, die des Spenders, die des Helfers, die der Prinzessin und ihres Vaters, die der
Mandat, die des Helden, die des falschen Helden), die zudem in unterschiedliche Aktionen unterteilt werden.
(Fechoría, die Vorbereitung der Übertragung des magischen Objekts, die Hilfe während der Verfolgung, das
Entdeckung des falschen Helden
Angesichts der Anforderungen des Spenders4) die nur sieben verschiedenen Charakteren zugewiesen werden (auch wenn nicht von
eine einzige Kugel
de acción kann nur einem Charakter, mehreren gleichzeitig oder einem Charakter entsprechen.
dient mehreren Sphären.
Im Anhang I entwickelte der russische Formalist sieben Tabellen (Ausgangssituation, vorbereitender Teil,
der Knoten der Intrige usw.), um die anderen Elemente der Geschichte abzulegen und zu zeigen
wunderbar in Form einer Liste; zum Beispiel zeigt die Tabelle IV, die der Spender, sowohl die
Funktionen, die der Charakter hat (wie die "Vorbereitung der Übertragung des magischen Objekts")5), zugewiesen
Dazu führen einige strukturelle Elemente, die zuvor erwähnt wurden: Art
der Einbeziehung in die Geschichte des Spenders, sein Aussehen, sein Lebensraum, sein Dialog mit dem Helden.
Schließlich skizzierte Propp eine weitere Liste mit allen Elementen des Märchens (sowohl der Funktionen
wie bei anderen Elementen) following the restricted sequence that characterizes this type of narrative
einzigartig, das heißt, von der durch die raum-zeitliche Definition des Textes bestimmten besonderen Ausgangssituation,
vor dem entscheidenden Kampf zwischen dem Angreifer und dem Helden, bis zur Vollziehung der Ehe und
Erhebung zum Thron des Helden mit der entführten Prinzessin (oder einem anderen Charakter).
3Ebenda, S. 35.
4Sieheebenda, S. 91-92.
5Ebenda, S. 138.
