Foto
Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums Bitte nicht aufkleben,
طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﯾرة وطﻧﯾﺔ nur beilegen
ﺻورة
Dieses Antragsformular ist unentgeltlich ﯾرﺟﻰ ﻋدم ﻟﺻق اﻟﺻورة
وإرﻓﺎﻗﮭﺎ ﻓﻘط
ھذه اﻻﺳﺗﻣﺎرة ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ
1. Angaben zum Antragsteller/zur Antragstellerin اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﺑﺎﻟطﻠب/ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻣﺗﻘدم Reserviert für amtliche
Name (Familienname) (اﻟﻠﻘب )اﻟﻠﻘب اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ Frühere(r) Familienname(n) (اﻟﻠﻘب )اﻷﻟﻘﺎب( اﻟﺳﺎﺑق)ة Eintragungen
ﻣﺣﺟوز ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟرﺳﻣﻲ ﻓﻘط
Boutchich Boutchich
Vorname(n) Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
(اﻻﺳم )اﻷﺳﻣﺎء (ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد )اﻟﺳﻧﺔ – اﻟﺷﮭر – اﻟﯾوم
Moussa 09/02/2002
Geburtsort ﻣﻛﺎن اﻟﻣﯾﻼد Geburtsland ﺑﻠد اﻟﻣﯾﻼد
Oujda Marokko
Derzeitige Staatsangehörigkeit(en) Frühere Staatsangehörigkeit(en)
اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ/ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ/ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ
Marokkanisch Marokkanisch
Familienstand اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ Geschlecht اﻟﺟﻧس
ledig أﻋزب männlich ذﻛر
verheiratet seit 24/07/25 ﻣﺗزوج ﻣﻧذ weiblich أﻧﺛﻰ
eingetragene Lebenspartnerschaft seit اﻗﺗران ﻣدﻧﻲ ﻣﻧذ
geschieden seit ﻣطﻠق ﻣﻧذ
verwitwet seit أرﻣل ﻣﻧذ
Art des Reisedokuments (genaue Bezeichnung) (ﻧوع وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺳﻔر )اﻻﺳم اﻟدﻗﯾق
Reisepass ﺟواز ﺳﻔر
Dienstpass ﺟواز ﺳﻔر ﻟﻠﺧدﻣﺔ
Diplomatenpass ﺟواز ﺳﻔر دﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ
sonstiger amtlicher Pass (Servicepass) ﺟواز ﺳﻔر رﺳﻣﻲ آﺧر
Sonstiges Reisedokument (bitte nähere Angaben): (وﺛﺎﺋق ﺳﻔر أﺧرى )ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺿﯾﺢ
Nummer des Reisedokuments رﻗم وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺳﻔر
VJ5329714
Ausstellungsdatum ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻدار Gültig bis ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺗﮭﺎء Ausgestellt durch ﺟﮭﺔ اﻹﺻدار
12/09/2024 12/09/2029 Marokko
Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument Nr. رﻗم ﺗﺻرﯾﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ أو وﺛﯾﻘﺔ أﺧرى ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ
Gültig bis zum ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺗﻰ
Aktuelle Anschrift und Erreichbarkeit اﻟﻌﻧوان اﻟﺣﺎﻟﻲ وﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗواﺻل
Straße, Hausnummer اﻟرﻗم،اﻟﺷﺎرع
Hay El Ouifaq 2 Rue Rajab 2 Nr 26 Oujda
Postleitzahl, Ort اﻟﻣﻛﺎن،اﻟرﻣز اﻟﺑرﯾدي E-Mail-Adresse ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
Oujda ikrambou1511@icloud.com
Telefonnummer رﻗم اﻟﮭﺎﺗف Mobilfunknummer رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠوي
0600631984
2. Angaben zur Ehegattin/zum Ehegatten/zur Lebenspartnerin/zum Lebenspartner ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ/ة ﺣﯾﺎﺗﮫ/ة ﺑﺎﻟطﻠب أو ﺷرﯾك/ة اﻟﻣﺗﻘدم/ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣول زوج
Name (Familienname) (اﻟﻠﻘب )اﻟﻠﻘب اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ Frühere(r) Familienname(n) (اﻟﻠﻘب )اﻷﻟﻘﺎب( اﻟﺳﺎﺑق)ة
Bouchequif
Vorname(n) (اﻻﺳم )اﻷﺳﻣﺎء Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) (ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد )اﻟﺳﻧﺔ – اﻟﺷﮭر – اﻟﯾوم
Ikram 15/11/2000
Geburtsort ﻣﻛﺎن اﻟﻣﯾﻼد Geburtsland ﺑﻠد اﻟﻣﯾﻼد
Köln Deutschland
Derzeitige Staatsangehörigkeit(en) اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ/ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ Frühere Staatsangehörigkeit(en) اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ/ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ
Deutsch
Wohnort ﻣﺣل اﻹﻗﺎﻣﺔ
Elsdorf
3. Angaben zu Kindern der Antragstellerin/des Antragstellers (auch Kinder über 18 Jahre)
( ﻋﺎﻣﺎ18 ة ﺑﺎﻟطﻠب )ﯾﺷﻣل ذﻟك اﻷطﻔﺎل ﻓوق ﺳن/ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣول أطﻔﺎل اﻟﻣﺗﻘدم
Name (Familienname) Vorname(n) m/w Geburtsdatum und –ort Staats- Wohnort
(اﻟﻠﻘب )اﻟﻠﻘب اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ (اﻻﺳم )اﻷﺳﻣﺎء أﻧﺛﻰ/ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻛﺎن اﻟﻣﯾﻼد ذﻛر angehörigkeit ﻣﺣل اﻹﻗﺎﻣﺔ
اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ
4. Angaben zu den Eltern der Antragstellerin/des Antragstellers ة ﺑﺎﻟطﻠب/ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣول واﻟد وواﻟدة اﻟﻣﺗﻘدم
Name (Familienname) Vorname(n) Geburtsdatum und –ort Staats- Wohnort
(اﻟﻠﻘب )اﻟﻠﻘب اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ (اﻻﺳم )اﻷﺳﻣﺎء ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻛﺎن اﻟﻣﯾﻼد angehörigkeit ﻣﺣل اﻹﻗﺎﻣﺔ
اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ
Vater اﻷب
Boutchich Abderrahman 01/01/1955 Marokkanisch Ahfir Berkane
Mutter اﻷم
Laarej Hayat 07/10/1975 Marokkanisch Oujda
Angaben auf dieser Seite sind auch erforderlich, wenn die betreffenden Personen im Ausland verbleiben.
.ﯾﺗﻌﯾن ﺗﻘدﯾم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ ﺣﺗﻰ وإن ﻛﺎن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﺳﯾﺑﻘون ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج
5. Haben Sie sich bereits früher in der Bundesrepublik Deutschland aufgehalten? ھل ﺳﺑق وﺳﺎﻓرﺗم إﻟﻰ ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل؟
ja ﻧﻌم nein ﻻ
Falls ja, Angabe der Zeiten und Aufenthaltsorte der letzten fünf Aufenthalte (Monat/Jahr):
:( اﻟﻌﺎم/إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻧﻌم" ﯾرﺟﻰ ﺗﻘدﯾم ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻛﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﻣس ﻣرات اﻷﺧﯾرة )اﻟﺷﮭر
von ﻣن bis إﻟﻰ in ﻓﻲ
von ﻣن bis إﻟﻰ in ﻓﻲ
von ﻣن bis إﻟﻰ in ﻓﻲ
von ﻣن bis إﻟﻰ in ﻓﻲ
von ﻣن bis إﻟﻰ in ﻓﻲ
6. Vorgesehener Aufenthaltsort in der Bundesrepublik Deutschland اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻌﺗزم اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
Straße, Hausnummer (sofern bekannt) ( اﻟرﻗم )إن ﻛﺎن ﻣﻌروﻓﺎ،اﻟﺷﺎرع Postleitzahl, Ort اﻟﻣﻛﺎن،اﻟرﻣز اﻟﺑرﯾدي
Mausweg 4 50189
Wie werden Sie untergebracht sein? ﻛﯾف ﺳﯾﻛون ﺷﻛل إﻗﺎﻣﺗﻛم؟
Einzelzimmer ﻏرﻓﺔ ﻣﻧﻔردة
Wohnung mit Zimmern ﻏرف ﺷﻘﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ
Sammelunterkunft ﺳﻛن ﺟﻣﺎﻋﻲ
Sonstiges (bitte erläutern): :(ﻧوع إﻗﺎﻣﺔ آﺧر )ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺿﯾﺢ
7. Wird ständiger Wohnort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten?
ھل ﺗﻌﺗزﻣون اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻣﻛﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﺧﺎرج ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ؟ ja ﻧﻌم nein ﻻ
Falls ja, wo? أﯾن ھو؟،إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻧﻌم
8. Sollen Familienangehörige mit einreisen? ھل ﯾﻌﺗزم ﺳﻔر أﻓراد آﺧرﯾن ﻣن اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻌﻛم؟ ja ﻧﻌم nein ﻻ
Falls ja, welche? ﻣن ھم؟،إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻧﻌم
9. Zweck des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland ھدف اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ
Erwerbstätigkeit اﻟﻌﻣل Studium اﻟدراﺳﺔ Au-Pair رﻋﺎﯾﺔ ﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻟﻸطﻔﺎل Sprachkurs دورة ﺗﻌﻠم ﻟﻐﺔ
Familiennachzug ﻟم اﻟﺷﻣل اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ Sonstiges (bitte erläutern): :(ھدف آﺧر )ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺿﯾﺢ
Ggf. beabsichtigte Erwerbstätigkeit: :اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻧﺷود إذا ﻛﺎن ھذا ھو اﻟﮭدف
Ich beabsichtige, mich nicht länger als zwölf Monate im Bundesgebiet aufzuhalten und beantrage ein Visum mit einer Gültigkeit für den
gesamten Aufenthaltszeitraum. ﺷﮭرا ﻓﻲ إﻗﻠﯾم ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ وأﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﺗﺄﺷﯾرة ﺗﻐطﻲ ﻣدة اﻹﻗﺎﻣﺔ12 ﻻ أﻧوي اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻣدة ﺗزﯾد ﻋن
10. Referenzen in der Bundesrepublik Deutschland (z. B. Arbeitgeber, Studienanstalt, Verwandte)
( اﻷﻗﺎرب، ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟدراﺳﺔ،اﻟﻣراﺟﻊ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )ﻣﺛﻼ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل
Straße, Hausnummer اﻟرﻗم،اﻟﺷﺎرع Postleitzahl, Ort اﻟﻣﻛﺎن،اﻟرﻣز اﻟﺑرﯾدي
Telefon-/Mobilfunknummer اﻟﺧﻠوي/ رﻗم اﻟﮭﺎﺗف E-Mail-Adresse ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
11. Erlernter und (sofern abweichend) ausgeübter Beruf اﻟﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗﻲ درﺳﺗﻣوھﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﻣﺎرﺳوﻧﮭﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
12. Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland ﻣدة اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗزﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ
von ﻣن bis إﻟﻰ
13. Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten? ﻣﺎ ھﻲ ﻣﺻﺎدر دﺧﻠﻛم ﺧﻼل اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ؟
Besteht Krankenversicherungsschutz für die Bundesrepublik Deutschland? ھل ﯾوﺟد ﺗﺄﻣﯾن ﺻﺣﻲ ﯾﻐطﻲ إﻗﺎﻣﺗﻛم ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ؟
ja ﻧﻌم nein ﻻ
14. Sind Sie vorbestraft? ھل ﺗم اﻟﺣﻛم ﻋﻠﯾﻛم ﻣن ﻗﺑل؟ ja ﻧﻌم nein ﻻ
Falls ja, a) in der Bundesrepublik Deutschland: أ( ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ،إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻧﻌم
Wann und wo? Grund der Strafe Art und Höhe der Strafe
ﻣﺗﻰ وأﯾن؟ ﺳﺑب اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻧوع اﻟﻌﻘوﺑﺔ وﻣداھﺎ
b) im Ausland: ب( ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج
Wann und wo? Grund der Strafe Art und Höhe der Strafe
ﻣﺗﻰ وأﯾن؟ ﺳﺑب اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻧوع اﻟﻌﻘوﺑﺔ وﻣداھﺎ
15. Sind Sie aus der Bundesrepublik Deutschland schon einmal ausgewiesen oder abgeschoben worden oder ist ein Antrag auf Erteilung
einer Aufenthaltserlaubnis abgelehnt oder eine Einreise in die Bundesrepublik Deutschland verweigert worden?
ھل ﺳﺑق وﺗم طردﻛم أو ﺗرﺣﯾﻠﻛم ﻣن ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل أو ﺗم رﻓض طﻠﺑﻛم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ إﻗﺎﻣﺔ أو ﺗم رﻓض دﺧوﻟﻛم إﻟﻰ ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ؟
16. Leiden Sie an einer der in Fußnote 1 aufgeführten Krankheiten (bitte auch Krankheitsverdacht angeben)?
(؟ )ﯾرﺟﻰ أﯾﺿﺎ ذﻛر اﺷﺗﺑﺎه اﻟﻣرض1ھل ﺗﻌﺎﻧون ﻣن أﺣد اﻷﻣراض اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﺣﺎﺷﯾﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ
Ich versichere, vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig gemacht zu haben.
.أؤﻛد أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ أدﻟﯾت ﺑﮭﺎ ﺻﺣﯾﺣﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ ﺣﺳب ﻋﻠﻣﻲ وﺿﻣﯾري
________________________________________
Ort und Datum اﻟﻣﻛﺎن واﻟﺗﺎرﯾﺦ Unterschrift (für Minderjährige Unterschrift des
Inhabers der elterlichen Sorge/des Vormunds)
( اﻟوﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ/ إﻣﺿﺎء اﻟﺳﻠطﺔ اﻷﺑوﯾﺔ:اﻟﺗوﻗﯾﻊ )ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﺎﺻرﯾن
1Pocken,Poliomyelitis, beim Menschen nicht verbreitete Influenzatypen (z. B. "Vogelgrippe", "Schweinegrippe"), Influenza im Falle einer akuten Pandemie,
schweres akutes Atemwegssyndrom (SARS), Cholera, Lungenpest, Gelbfieber sowie virale hämorrhagische Fieber (z. B. Ebola, Lassa, Marburg).
، اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔراء ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﻣﻰ اﻟﻧزﻓﯾﺔ اﻟﻔﯾروﺳﯾﺔ )ﻣﺛﻼ اﻹﯾﺑوﻻ، اﻻﻟﺗﮭﺎب اﻟرﺋوي، اﻟﻛوﻟﯾرا،( اﻟﻣﺗﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻧﻔﺳﯾﺔ اﻟﺣﺎدّة اﻟوﺧﯾﻣﺔ )ﺳﺎرس، اﻷﻧﻔﻠوﻧزا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺑﺎء اﻟﺣﺎد،(" أﻧواع اﻷﻧﻔﻠوﻧزا ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺗﺷرة ﻟدى اﻹﻧﺳﺎن )ﻣﺛل "أﻧﻔﻠوﻧزا اﻟطﯾور" أو "أﻧﻔﻠوﻧزا اﻟﺧﻧﺎزﯾر، ﺷﻠل اﻷطﻔﺎل، اﻟﺟدري1
.(ﺣﻣﻰ ﻻﺳﺎ وﺣﻣﻰ ﻣﺎرﺑورغ
Belehrung nach § 54 Abs. 2 Nr. 8 i.V.m. § 53 AufenthG
Ein Ausländer kann ausgewiesen werden, wenn er falsche oder unvollständige Angaben zur
Erlangung eines deutschen Aufenthaltstitels oder eines Schengen-Visums macht.
Der Antragsteller ist verpflichtet, alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen zu
machen. Sofern er Angaben verweigert oder bewusst falsch oder unvollständig macht, kann
dies zur Folge haben, dass der Visumantrag abgelehnt bzw. der Antragsteller aus Deutschland
ausgewiesen wird, sofern ein Visum bereits erteilt wurde. Durch die Unterschrift bestätigt der
Antragsteller, dass er vor der Antragstellung über die Rechtsfolgen verweigerter, falscher oder
unvollständiger Angaben im Visumverfahren belehrt worden ist.
_______________________ _______________________________
Ort, Datum Unterschrift
ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ53 ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة54 ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة2 ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة8 ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﻨﺪ
ﯾﻤﻜﻦ إﺑﻌﺎد أي أﺟﻨﺒﻲ ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ إذا ﻗﺎم ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺒﯿﺎﻧﺎت ﺧﺎطﺌﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﮭﺪف اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ إﻗﺎﻣﺔ أﻟﻤﺎﻧﯿﺔ أو
.ﺗﺄﺷﯿﺮة ﻓﯿﺰا ﺷﻨﻐﻦ
وﻋﻨﺪ رﻓﺾ اﻹدﻻء ﺑﺒﯿﺎﻧﺎت أو اﻹدﻻء ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ﺑﺒﯿﺎﻧﺎت.ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻠﺰم ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺣﺴﺐ ﻋﻠﻤﮫ وﺿﻤﯿﺮه
ﺧﺎطﺌﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ رﻓﺾ طﻠﺐ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة أو إﻟﻰ إﺑﻌﺎد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻨﺢ
.اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ﺳﻠﻔﺎ
ﯾﺆﻛﺪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻮﻗﯿﻌﮫ أﻧﮫ أﺣﯿﻂ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎطﺌﺔ أو ﻏﯿﺮ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ
.إطﺎر إﺟﺮاءات اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﮫ
_____________________ ____________
اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺘﺎرﯾﺦ
