Thema : Krankheiten und

Arztbesuch
Мета заняття: Формування у студентів навичок монологічного та
діалогічного мовлення згідно теми. Введення нових лексичних одиниць.
Розвивати у студентів загальні вміння та навички перекладу .
Тип заняття: заняття повідомлення та засвоєння нових знань.

СТРУКТУРА ЗАНЯТТЯ
1. Організаційна частина (привітання, виявлення відсутніх, підготовка
студентів до заняття).
2. Основна частина :
а) активізація опорних знань студентів ;
а) подача нового матеріалу ;
б) закріплення матеріалу;

3. Заключна чатина заняття :

а) підсумок заняття. Виставлення оцінок;
б) домашнє завдання
Krankheiten
Krankheiten und
und Arztbesuch
Arztbesuch
Der
Der Gesunde
Gesunde weiß
weiß nicht,
nicht, wie
wie reich
reich er
er ist
ist..
Deutsches
Deutsches Sprichwort
Sprichwort
 Assoziationen

Im Krankenhaus

positiv negativ
 Wo
Wo passiert
passiert das
das ??

1.ein Herz wird operiert A. in der Röntgenstation

B. in der chirurgischen
2.der Magen wird geröntgt
Station
3.ein Kind wird auf die
C. auf der Intensivstation
Welt gebracht
4.ein Verletzter wird D. in der gynäkologischen
untersucht Station
5.ein frisch Operierter
E. in der Notaufnahme
erholt sich
 Wo
Wo passiert
passiert das
das ??
B. in der chirurgischen
1.ein Herz wird operiert
Station

2.der Magen wird geröntgt A. in der Röntgenstation

3.ein Kind wird auf die D. in der gynäkologischen

Welt gebracht Station
4.ein Verletzter wird
E. in der Notaufnahme
untersucht
5.ein frisch Operierter
C. auf der Intensivstation
erholt sich
 Was
Was passt
passt nicht
nicht in
in die
die Reihe
Reihe ??
 die Behandlung – die Verletzung – die
Operation – die Untersuchung

 die Spritze – die Tablette – der Schmerz

– das Fieberthermometer

 leiden – behandeln – entlassen –

untersuchen
Was
Was passt
passt nicht
nicht in
in die
die Reihe
Reihe ??

 die Verletzung
 leiden
 der Schmerz
Kontrolle der Hausaufgabe
 Frage – Antwort - Quiz
1. Sie entstehen, wenn eine Gefäßwand beschädigt wird. Sie
entstehen am häufigsten durch Verletzungen.
2. Die Aufgabe besteht darin, den Verunglückten vor weiterem
Schaden zu bewahren und ihm zu helfen, bis ein Arzt
eintrifft. Was ist das ?
3. Alle Maßnahmen, die bei Herz- oder Atemstillstand zur
Lebensrettung des Patienten bereits am Unfallort.
4. Facharzt für Erkrankungen des Harnsystems.
5. Instrument zur genauen Bestimmung der Körpertemperatur.
6. Warnsignale des Körpers. Sehr unangenehme körperliche
Empfindung, die durch Krankheit ausgelöst wird.
7. Sammelbegriff für alle Krankheiten, benannt nach Venus,
der römischen Göttin der Liebe.
 Frage – Antwort - Quiz
8. Vom Arzt ausgestelltes Dokument, das der Patient in
der Apotheke vorlegen muß, um ein bestimmtes
Medikament zu bekommen.
9. Krankheitsgefühl, oft mit Schwindel und
Kopfschmerzen.
10. Rhythmische Bewegung des Blutes, die besonders
stark hinter dem Gelenk der Hand zu fühlen ist.
11. Eine entzündliche Erkrankung des Lungengewebes,
die durch Bakterien oder Viren hervorgerufen wird.
12. Reaktion des Körpers auf eine Schädigung, die
sowohl eine Infektion als auch ein Trauma sein kann.
13. Ein dem Schlaf ähnlicher Zustand, in den der Arzt
einen Patienten vor einer Operation versetzt, damit
dieser keinen Schmerz empfindet.
Deskriptor
Blutungen
Erste Hilfe
Reanimation
Urologe
Fieberthermometer
Schmerzen
Geschlechtskrankheiten
Rezept
Unwohlsein
Puls
Pneumonie
Entzündung
Narkose
 Berufsgruppen
Arzt
Arzt // Ärztin
Ärztin Krankenschwester
Krankenschwester Psychologe
Psychologe

Dokumentar
Dokumentar Physiotherapeut
Physiotherapeut Diätassistent
Diätassistent MTA
MTA
 Was machen diese Menschen im
Krankenhaus ?
Arzt Krankenschwester Psychologe Physiotherapeut

Diätassistent MTA Dokumentar

 macht Ausstriche aus deinem Blut
 arbeitet auch mit deinen Eltern
 erzählt über das richtigen Essen
 übt und trainiert mit dir verschiedene Bewegungsabläufe
 kümmert sich um Probleme während der Therapie
 schreibt viele Protokolle
 schreibt alles über deine Krankheit
 feststellt Anzahl der Zellen unter dem Mikroskop
 erklärt dir Inhalationstechniken u.a.
 bildet die Ernährungspläne
 erstellt eine Diagnose
 macht Spritzen und Spulungen
 untersucht den Patienten
 gibt den Patienten die Medikamente
 Was machen diese Menschen im
Krankenhaus ?
 untersucht den Patienten;
Arzt erstellt eine Diagnose;

gibt
den Patienten die
Krankenschwester Medikamente;
macht Spritzen und Spulungen;

 kümmert sich um Probleme

Psychologe während der Therapie ;
arbeitet auch mit deinen Eltern ;

übt und trainiert mit dir

Physiotherapeut verschiedene Bewegungsabläufe ;
erklärt dir Inhalationstechniken u.a
 Was machen diese Menschen im
Krankenhaus ?
erzählt über das richtigen Essen ;
Diätassistent bildet die Ernährungspläne ;

schreibt viele Protokolle ;

Dokumentar schreibt alles über deine Krankheit ;

macht Ausstriche aus deinem Blut ;

MTA feststellt Anzahl der Zellen unter dem

Mikroskop .
 Geräte zur Untersuchung
Mit diesem Gerät kann der Arzt Geräusche
Spatel in deinem Körper hören, zum Beispiel
deinen Herzschlag.
Mit diesem Gerät drückt der Arzt vorsichtig
Waage deine Zunge nach unten. Er kann dann
besser in deinen Hals sehen.
Mit dieser Tafel kann der Arzt feststellen,
Stethoskop
wie gut du sehen kannst.
Mit diesem Gerät kann der Arzt in deine
Sehtest
Ohren schauen.
Mit diesem Gerät kann der Arzt feststellen,
Otoskop
wie schwer du bist.
 Geräte zur Untersuchung
Spatel Waage Stethoskop

Mit diesem Gerät Mit diesem Gerät

drückt der Arzt kann der Arzt
vorsichtig deine Geräusche in
Zunge nach unten. Mit diesem Gerät deinem Körper
Er kann dann besser kann der Arzt
feststellen, wie hören, zum
in deinen Hals
schwer du bist. Beispiel deinen
sehen.
Herzschlag.
 Geräte zur Untersuchung
Sehtest Otoskop

Mit dieser Tafel kann der Mit diesem Gerät kann der
Arzt feststellen, wie gut du Arzt in deine Ohren
sehen kannst. schauen.
Videoaufzeichnung „Unfall“
 Sortieren Sie die Ereignisse des Filmes
1. Es gescheht in der finsteren Nacht. Eine Frau fährt mit dem Auto.
2. Die Frau erlebt einen Unfall mit dem Auto. Sie kann nicht
bewegen und sie ist schwer verwundet.
3. Nur dritter Mann haltet sein Auto an und fragt die Frau, was mit
ihr geschehen ist. Die Frau kann nicht bewegen und sprechen.
4. Der Mann ruft dringender Hilfe an.
5. Die Retter langen an dem Notfallort. Sie bemühen sich Wiki zu
beruhigen. Die Männer wollen auch die Frau aus dem Wagen
herausnehmen.
6. Die Mediziner fixieren den Gegenstand mit Pflasterverbänden.
7. Sie beginnen der Verwundetenabtransport in den Sanitätswagen.
8. Der Sanitätswagen fährt schnell ins Krankenhaus.
9. Die Ärzte beginnen im Krankenhaus eine Operation .
10. Sie ziehen den Gegenstand aus den Halsmuskeln heraus.
Inszenierung “Armwunde“
 Schreiben Sie diese Sätze neu
 Gutentagichmöchtemeineschwesterbesuchensieli
egtaufderintensivstationsiewurdegesternammage
noperiert.

 Dannfahrensiebittemitdemaufzugindenviertensto
ckbesuchszeitistbisachtzehnuhr.
 Schreiben Sie
diese Sätze neu

 - Guten Tag ! Ich möchte meine Schwester

besuchen. Sie liegt auf der Intensivstation. Sie
wurde gestern am Magen operiert.

 - Dann fahren Sie bitte mit dem Aufzug in den

vierten Stock. Besuchszeit ist bis achtzehn Uhr.
 Sortiert ihr die Wörter
 Welche Krankheiten kennen Sie ?
 Welche inneren Organe kennen Sie ?
 Woraus besteht das Skelet ?
 Welche Krankenanstalten kennen Sie ?

Das Gehirn, die Angina, der Knochen, das Herz,

das Krankenhaus, die Harnblase, das Lasarett, AIDS,
das Hospital, die Lungenentzündung, die Wirbelsäule,
die Ader, die Grippe, die Klinik, der Darm, der Krebs,
die Poliklinik, das Gelenk, der Infarkt, die Irrenanstalt,
die Bronchitis, die Gesundheitsfürsorgestelle, die Pest,
die Lunge, der Schädel, die Drüse, die Gallenblase,
die Rippe, der Magen, das Becken, die Leber, die
Niere ,die Blinddarmentzündung, die akute
Erkrankung der oberen Atemwege, Syndrom der
erworbenen Immunschwäche
 Sortiert ihr die Wörter
Organe Krankheiten
das Gehirn die Harnblase die Angina die Grippe
das Herz die Ader die Lungenentzündung AIDS
der Darm die Nieredie der Krebs der Infarkt
die Lunge die Drüse die Bronchitis die Pest
die Gallenblase der Magen die Blinddarmentzündung
die Leber die akute Erkrankung der oberen Atemwege
Syndrom der erworbenen Immunschwäche

Skelet Krankenanstalten
der Knochen das Krankenhaus
das Gelenk das Lasarett
der Schädel das Hospital
die Rippe die Klinik
das Becken die Poliklinik
die Wirbelsäule die Irrenanstalt
die Gesundheitsfürsorgestelle
 Zusammengesetzte Substantive
 Die Körperverletzung
 Der Gipsverband
 Die Unterschenkelverletzung
 Der Schädelbasisbruch
 Die Kniegelenkverletzung
 Die Verbrennungswundfläche
 Der Unterarmknochenbruch
 Die Oberschenkelverletzung
 Zusammengesetzte Substantive
 Die Körper / verletzung
 Der Gips / verband
 Die Unter / schenkel / verletzung
 Der Schädel / basis / bruch
 Die Knie / gelenk / verletzung
 Die Verbrennung / s / wund / fläche
 Der Unter / arm / knochen / bruch
 Die Ober / schenkel / verletzung
 Hausaufgabe
 Der Arzt verzweifelt nur
dann, wenn der Kranke
nicht mehr fühlt, dass er
leidet.
Johann Jakob Engel,
Der Philosoph für die Welt
 Ein Arzt, der kein
Künstler ist, ist auch kein
Arzt.
Curt Goetz
Danke schön für fleißige
Arbeit !

Alles Gute !