2 Kurzgeschichten Kultur in Allerseelen

An einem Freitagabend im November vergangenen Jahres haben sich die Kulturinteressierten von Allerseelen im Hotel Zu den drei Knigen versammelt, um Ratnovskis remiere bei!u"ohnen# $r lie% im gan!en Hotel s&ielen, im 'nnenho( und au( dem ark&lat!# )as ublikum (olgte den *!enen um und durchs +eb,ude# )ie -ru&&e versuchte sich an ).rrenmatts /0esuch der alten )ame1 und +.llen "ar &lt!lich .berall, stand der runk des 2or!eigehotels im +egensat! !u den bisherigen roduktionen des 'm&resarios# $in 0eobachter konnte sich !ur 3einung gedr,ngt sehen, der ausge(allene Au((.hrungsort ".rde nur dem *tandortmarketing dienen# Nicht der k.nstlerischen Not"endigkeit# -ats,chlich "ar das 4u5ushotel Hau&ts&onsor der 'ns!enierung# $ine +a!ette titelte im 2oraus6 /Ausverkau( der Kultur 7 )er +ro%e Knie(all des Ratnovski1# 8nd tats,chlich "usste man in der *!ene, dass der alte 3ann des -heaters nicht mehr gut bei Kasse "ar und in Allerseelen "urden dies und das gemunkelt# Zudem konnten alle best,tigen, dass Kunst und +eld in einer sch"ierigen 0e!iehung !ueinander standen und mit den Finan!en o(t auch die guten 'deen ausgingen# Nichts desto -rot! (eierte man die Au((.hrung und nach dem let!ten A&&laus tra(en sich die +,ste, die resse und Ratnvoskis -ru&&e im dekorierten Fo9er# *ilbergedeck und Kristallleuchter (unkelten um die :ette# $r ist ein schlauer Fuchs, "usste Hans Krmer !u berichten# *ein +egen.ber mochte von einem 4okalblatt gesandt "orden sein, ;eden(alls machte er sich Noti!en# $r hat immer einen n,chsten lan und verbl.((t uns mit seinen 'deen# 'ch bin stol! und gl.cklich, dass er mich (.r seine 'ns!enierungen aus",hlt# Hans Krmer hatte eben noch Al(red 'll ges&ielt, nun best,tigte er dem *chreiberling "ortreich, dass er das auch gerne getan habe# 'st er nicht sch"er verschuldet<, (ragte der ressemensch &latt# 8nd "enn auch, lachte Krmer# :ir kriegen unsere +age meistens recht!eitig und robleme hat er nur mit 'nstitutionen# $r ist eben durch und durch -heatermann# $r gibt nie au(# 'ch s&iele seit !"an!ig Jahren immer "ieder (.r ihn und "eiss, "ie er tickt# $r ist gan! "underbar# Au( der alten 0.hne hatte "ir keine Zuschauer mehr= aber hier im Hotel sieht es schon "ieder anders aus> )ass er sich nicht mit ein(acheren 'ns!enierungen begn.gen kann>, tnte eine Frauenstimme an dem metallver!ierten -resen der 0ar# :eniger ",re mehr, sage ich immer "ieder# $s "ar die Frau des Kulturbeau(tragten, die so s&rach# *ie (.hrte das ?ham&agnerglas !um 3und und ni&&te# 'hre Kolleginnen l,chelten# 8nd nickten best,tigend# 'hm (ehlt das -alent !um +ro%en# Ratnovski "ill immer !u viel# )as ist mir auch au(ge(allen, best,tigte eine Frau mit Zobel;acke# 8nd 1

;et!t dieses ro;ekt au( dem 3essegel,nde, habt ihr davon gelesen< 3ein 3ann "ill nicht dar.ber reden, ob"ohl er im 2er"altungsrat sit!t> )er Fantast lie% (.r das 3usical eine gan!e Halle umbauen# 0.hne, 4icht@ und -onanlagen, Zuschauerr,nge 7 ein(ach alles# 'ch sage schlicht, ihm ist das -heater in den Ko&( gestiegen# 0asta# )ie :ort(.hrerin ni&&te "ieder am +las und die sch"eren +oldarmrei(e kla&&erten "ie 3essing# -rot!dem ist es "ichtig, solche 3enschen !u unterst.t!en# Kleinkunst ist der 0oden etablierter K.nste, sagt mein 3ann immer# Aber Ratnovski steuert seine *chaus&ieler au(s *o!ialamt# )as 2ertrauen im st,dtischen Kultur(onds sei dahin, sagt mein 3ann# )as ist leider "ahr# Aber uns &ersnlich s&ielt das keine Rolle und "ir sehen uns seine Au((.hrungen gerne an# +eld dar( bei Kultur keine Rolle s&ielen, sagt mein 3ann immer# *onst ist sie tot> :ieder redete die Zobel;acke6 3ir hat der *chaus&ieler Krmer &ersnlich er!,hlt, "ie schlimm es um die +agen stehen ".rde# )er 2oll!ugsbeamte "ird bald herbeige!ogen, sage ich# -rot!dem 7 die Au((.hrung "ar gut> 8nd das Hotel ist ein(ach "undervoll> )ie 0est,tigungen aus der Frauenrunde klangen "ie das +urren von -auben# Z"ei :ochen s&,ter tele(onierte der 3esseleiter mit dem Kulturbeau(tragten6 Klaus, ich habe mit den Amerikanern ges&rochen und "ir "erden uns einig# :ie sieht eure $inigung aus< Allerseelen "ird Ratnovski keine 0e"illigung (.r das hantom geben, "enn er nicht !uerst die ausstehenden *chulden aus den 0illettsteuern be!ahlt# )as sind immerhin ABBCBBB $uro# $r hat seit Jahren nicht abgerechnet# )ie ?om&an9 sagt, dass sie Ratnovskis 2ertrag k.nden und damit unsere direkten artner "erden# )as hat (.r die sogar den 2orteil, dass sie seine +e"innbeteiligung nicht mehr aus!ahlen m.ssen# )ie remiere des hantoms kann so termingerecht .ber die 0.hne gehen und der *chaden ",re behoben# 'n +ottes Namen, ich sehe auch keine andere 3glichkeit# Ratnovski hat es sich selber verscher!t# 'ch habe ihm o(t genug gesagt, "ie "ichtig diese 0illettsteuer sei und dass er die Forderungen ernst nehmen soll# Nun gut, es "ird ihm eine 4ehre sein# *eine n,chste 'ns!enierung kann dann "ieder au( einer normalen 0.hne statt(inden# 3eine Frau (and /)en 0esuch der alten )ame1 gut, sagte aber, die *timmung im Hotel h,tte nicht !ur Au(machung des *t.cks ge&asst# F.n( *terne und ).rrenmatts *o!ialkritik ".rden nicht ein"and(rei !usammen harmonieren# 3an solle diese +esellscha(tsgrssen nicht mischen# 'ch "eiss auch nicht, "as ihn treibt# 3eine Frau er!,hlte mir am n,chsten 3orgen, der Hhe&unkt des Abends ",re die 0ar ge"esen# )ann, in einer )e!embernacht, sta&(te eine +estalt au( dem *chotter der 0ahngleise von Allerseelen Richtung 'rgend"o# *chnee(locken stiebten# )er 4okomotiv(.hrer gab s&,ter !u rotokoll, dass eine +estalt Duer .ber 2

die +leise gestol&ert sei und er nicht mehr recht!eitig bremsen konnte# Ratnovskis Kr&er (and man !erschmettert im 0ahngraben# 2ielleicht hat er sich verlau(en# 2ermutlich "ar er au( einem seiner *&a!ierg,nge# :enn er *elbstmord begehen "ollte, ",re er doch nicht Duer .ber die +leise gegangen, mutma%te die Frau vom Kulturbeau(tragten# )ie Zeitung s&rach vom un(assbaren -od des gr%ten -alents, "elches Allerseelen hervorgebracht habe# $in "ahrer K.nstler und *ohn der *tadt sei dahingeschieden# :arum, das sei allerdings ein R,tsel# )er 2er"altungs&r,sident des 3essegel,ndes gab in einem 'ntervie" bekannt, dass sie eine 4sung (.r das roblem mit dem 3usical )as hantom der E&er ge(unden h,tten und Ratnovski schon vor :ochen beruhigt sein konnte, dass sich der 2orhang ((nen ".rde# /:arum hast )u uns verlassen<1, (ragte der -itel vom Kulturmaga!in# 'm 3onat 3,r! strich die amerikanische rodu!enten(irma die restlichen Au((.hrungsdaten des / hantoms1# )ie roduktion (lo&&te# 8m ihren *chaden schmal !u halten, "urden die technischen Anlagen der 3usicalhalle abgebaut und "eggescha((t# 'n Allerseelen gab es keinen 2ertrags&artner mehr, der das +an!e h,tte sto&&en knnen# Allerseelen starrte in eine leere Halle und in ein Finan!loch von mehreren 3illionen $uros# 3essever"altung und Kultur(onds schoben sich gegenseitig die 2erant"ortung !u, schlussendlich einigte sich die *tadt&olitik darau(, dass sie die Halle "ieder herrichten und mit +ast&roduktionen beleben "ollte# 'm gleichen Zug machte der ?he( des Kultur(onds den 2orsto%, endlich das veraltete +eset! .ber die verhasste 0illettsteuer ab!uscha((en, "eil sie den Kulturbetrieb unntig belasten ".rde# An der $in"eihungs(eier (.r die neue 3ehr!"eckhalle mit 0.hne hielt der Kulturbeau(tragte eine Rede6 :ir (reuen uns heute, dass Allerseelen der Kunst ein neues Haus schenken kann# 8m so mehr, als dass Kunst das $li5ier ist, "elches den 3enschen hinter den +rund der )inge blicken l,sst, ihn trans(ormiert, aus ihm einen besseren, !ivilisierteren 3enschen macht# Kunst kon!entriert sich nicht au( die &ekuni,re $bene, Kunst (ordert von seinen 3achern *elbstau(gabe und Arbeit, damit sie sich erschlie%en kann# Kein +eringerer als der von uns gegangene Ratnovski hat den +rundstein (.r diesen -ag gelegt und "ir (reuen uns gemeinsam .ber das gelungene :erk#

Die Einvernahme
F)as 0ekannte .berhau&t ist darum, "eil es bekannt ist, nicht erkannt#F )er Raum "ar leer# $ntlang der *eiten standen sch"ar!e lastikst.hle# )urch das +las der Eber(enster drang das 4icht der 3orgend,mmerung# )ie )igitaluhr an der :and !eigte BG#HI#BB# Feli5 (ror# Als die 8hr au( BG#HJ#BB "echselte, "urde die -.r !um :arteraum ge((net# $in ,lterer 3ann mit kur!em Haar betrat das Zimmer# Herr Rott<, schnarrte er Richtung Feli5# Ja"ohl, der bin ich, beeilte sich Feli5 mit seiner Ant"ort# 0itte (olgt mir# *ie durchDuerten lange Korridore, belegt mit grauem Nadel(il!# 'n den +,ngen reihte sich $ingangst.re an $ingangst.re# Feli5 ging hinter dem "uchtigen R.ckens seines 2ordermannes# 'rgend"o blieb dieser stehen und deutete au( einen *tuhl, der bei einem ult im Raum direkt vor ihm stand# )ie -.r "ar halb ge((net# *et!en *ie sich au( diesen *tuhl>, herrschte ihn der 3ann an# Als er au( den gehei%enen lat! !usteuerte, hrte er hinter sich das Knallen von 3etall!argen# )ie :elt "ar ausgeschlossen# 3ein Name ist 2ogt, ich leite die $rmittlungen im Fall *ch"ander# )er 0eamte blieb am -isch stehen und reichte ihm ein 0latt a&ier in einer lastikh.lle# Au( dem Zettel "aren einige Zeilen -e5t !u sehen# )as *chreiben in(ormiert *ie .ber 'hre Rechte# 4esen *ie es genau durch# Kommissar 2ogt set!te sich ihm gegen.ber, nahm das oberste 0latt a&ier von einem s,uberlich geordneten *ta&el# )ie 8nterlagen mussten vorgedruckt sein, Herr 2ogt schrieb Zeile um Zeile au( 4inien und in Raster(l,chen# $r las schnell und unkon!entriert# *chlie%lich lies er das 'n(ormationsblatt sinken# *o(ort hielt der 0eamte 2ogt inne und blickte hoch# Haben *ie den 'nhalt des -e5tes verstanden< *ind *ie damit hinreichend .ber 'hr Recht in(ormiert< $r nickte# $nts&rechend den Regeln d.r(en *ie die Aussage ver"eigern, "enn *ie sich damit selber belasten ".rden# $r nickte erneut# 'hr Name ist also Feli5< *ind *ie Feli5 Rott< Ja, der bin ich# 8nd *ie "ohnen an der *eedammstrasse IG< Ja, dort "ohne ich Herr Rott, "issen *ie, "arum *ie hier sind< )iese Frage besch,(tigte ihn, seit er die 2orladung erhalten hatte# $r "usste keine Ant"ort# Nein, das "ei% ich nicht, ant"ortete er# :as "ird mir vorge"or(en< 4

)as ist +egenstand der $rmittlungen und kann ;et!t noch nicht gesagt "erden# 8m das heraus!u(inden, sind *ie hier# 8m "as geht es in dieser $rmittlung< 'ch stelle hier die Fragen, Herr Rott# 'm Kbrigen brauchen *ie sich nicht !u sorgen# :enn *ie die +eset!e nicht .bertreten haben, dann gibt es keinen +rund !ur 0eunruhigung# Haben *ie das, Herr Rott< Haben *ie die +eset!e nicht .bertreten< )ie Art des 0eamten machte ihn unruhig# 'ch glaube, dass ich unschuldig bin# Ja, glauben *ie das, oder "issen *ie das< 'ch bin unschuldig, beeilte sich !u sagen# )as sagen alle, Herr Rott# 0is "ir sie .ber(.hrt haben# 8nsere +e(,ngnisse sind voll von 8nschuldigen# +ehren auch *ie !u dieser Art von 8nschuldsl,mmern< $r "urde nervser# Hren *ie Herr 2ogt, ich "ei% nicht, "as *ie von mir "ollen# 'ch habe keine Ahnung "arum ich hier bin und ob ich unschuldig bin# 'ch "ei% gar nichts# 'ch bin ein ein(acher 0.rger, der sein 4eben und seine Freiheit liebt# Frei macht nur das +eset!, Herr Rott# 8nd *ie sagten mir eben, dass *ie nicht "issen, ob *ie vor dem +eset! unschuldig sind< 'ch habe gesagt, ich ".rde nichts "issen# Auch nicht, ob ich schuldig oder unschuldig sei# *&ielt das (.r 'hre $rmittlung eine Rolle< 3eine &otentielle *chuld oder meine geheuchelte 8nschuld< :arum sagen *ie nicht klar und deutlich, "as *ache ist< $r s&.rte, "ie Zorn und 2er!"ei(lung in ihm hochstiegen# *ein +esicht musste rot sein# Herr 2ogt starrte ihm mit dem 0lick eines "artenden 4,mmergeiers in die Augen# $r senkte die 4ider# Eb das eine Rolle s&ielt, (ragen *ie< Au( ;eden Fall hat diesen Raum noch niemand als (reier 3ensch verlassen, der mir gesagt hat, er sei schuldig# 'ch ".rde mir das durch den Ko&( gehen lassen# $r verlor die Fassung6 Ja "as glauben *ie denn, "as ich mache< *ie im&li!ieren mir die gan!e Zeit irgendeine *chuld, ich habe keine Ahnung um "as es geht und### Frau *ch"ander# Kennen *ie eine Frau *ch"ander< )er 0eamte .berrum&elte ihn mit der Frage# *ch"ander< Ja, ich kenne eine Frau *ch"ander# $ine 'rene *ch"ander< 'ch :ei% nicht, ob sie 'rene hei%t# *ind *ie verheiratet, Herr Rott< )ie Fragerei Du,lte ihn# :orau( "ollte der 0eamte hinaus< 'ch bin nicht verheiratet# 'ch lebe aber in einer 0e!iehung# 3it einer Frau 3et!, "ie ich das den 8nterlagen entnehme# Frau 3et! ist verheiratet, nicht "ahr< Ja, sie ist verheiratet# Aber nicht mit mir# *ie und Herr 3et! leben in -rennung# Aha, die 0est,tigung des 0eamten klang "ie ein Fallbeil# 5

Kinder< Frau 3et! hat !"ei# Aha, "ieder die +uillotine# :ann haben sie Frau *ch"ander !um let!ten 3al gesehen< 'ch kenne Frau *ch"ander nicht# $ben haben *ie gesagt, *ie ".rden Frau *ch"ander kennen# $r (ing an !u sch"it!en# Ja, eine Frau *ch"ander# Aber nicht 'hre Frau *ch"ander# 'ch kenne 'hre Frau *ch"ander nicht# :ie "ollen *ie das so genau "issen< :.rden *ie ein 0ild erkennen, das ich 'hnen von der Frau !eige< *eine +edanken ;agten sich# 8m "as ging es hier< :ar das 3,dchen im 0us der +rund (.r dieses )ilemma< $r hatte sich !"ei@ drei 3al mit ihr unterhalten# $r (and sie h.bsch und (reute sich, "enn er sie am 3orgen im 0us sah# *eine Freundin ".rde ihm den Ko&( abrei%en, "enn er in irgend einen blden Zusammenhang mit diesem 3,dchen### Ruhe> $r !"ang sich, ruhiger !u "erden# )er +edanke "ar l,cherlich# $r redete mit ihr# )as "ar alles# :,hrend der Fahrt !ur Arbeit# -rot!dem s&.rte er *ch"ei% au( der *tirn# :enn ich sie nicht kenne, kann ich auch das 0ild von ihr nicht identi(i!ieren# Herr 2ogt reichte ihm ein a&iertaschentuch# :ie "ollen *ie das "issen, "enn sie das 0ild noch nicht gesehen haben< $r "ischte sich mit dem a&ier .ber die (euchte *tirn# )ann ant"ortete er# $r s&rach leise# )ann !eigen *ie mir bitte das 0ild# 2ielleicht erkenne ich die Frau# Kommissar 2ogt reichte ihm eine 0ild&alette mit verschiedenen Frauen&ortraits# Kein +esicht schien ihm (amili,r# Nein, sagte er "ahrheitsgem,%# 'ch kenne keine der Frauen# Herr 2ogt notierte et"as# Ehne den Ko&( !u heben (ragte er6 :o "aren *ie let!ten Freitag< 3ist, durch!uckte es seinen Ko&(# Ausgerechnet Freitag# 'ch "ar an einer +esch,(tssit!ung### $r machte eine ause und .berlegte# Nein, ich "ar an keiner +esch,(tssit!ung# 'ch "ar im *&ielcasino in $vian# +esch,(tssit!ung, *&ielcasino, "o "aren *ie "irklich, Herr Rott< 'm *&ielcasino :arum haben *ie !uerst gesagt, *ie ",ren an einer +esch,(tssit!ung ge"esen< 'ch brauche diese Ausrede immer gegen.ber meiner Freundin# :ir m.ssen ein "enig au( das +eld achten und sie hasst es, "enn ich s&ielen gehe# )er 0lick von Herrn 2ogt "ar kalt# Ausrede oder 4.ge, Herr Rott< Ausrede oder 4.ge< :enn *ie schon au( das +eld achten m.ssen, "ie *ie soeben sagten, "oher stammen die Finan!en (.r 'hre *&ielerei, Herr Rott< Eder gehren *ie !u den 6

+e"innern< *ind *ie einer, der ge"innt, Herr Rott< :ieder durch!uckten ihn hei%@ kalte 0lit!e# )as +eld# )ie Nebeneinnahmen (.r :eb@*eiten# +elegenheitsau(tr,ge# *&ielereien eines 'n(ormatikers, halt# Nicht deklariert# ause, schrie es in ihm# $inige hundert $uro, ab und !u# *onst nichts# Keine kriminelle -,tigkeit# 0esten(alls *teuerbetrug# 'ch arbeite hier und da in Neben;obs, sagte er leise# )ann schreibe ich6 Arbeit, hier und da# 'st das richtig so< Ja# Aha# $s (olgte eine lange ause# Feli5 "usste nicht, "as er denken sollte# $r "ollte keine robleme und doch (.hlte er, "ie sich *chuld um seine F.%e rankte# Herr 2ogt brach das *ch"eigen6 Herr Rott *ie sagen mir, dass *ie ihre Freundin bel.gen, "enn *ie ein ?asino besuchen# *ie gehren also !u den 3enschen, die eine Notl.ge einset!en, "enn sie Nut!en daraus !iehen knnen< Aber das ist doch gan!### )er 0eamte unterbrach ihn schar(# *ind *ie ein 4.gner, Herr Rott< Nein### ich meine, ;a# *o bin ich halt ein 4.gner# )ann knnten *ie auch hier l.gen, "enn *ie das (.r ntig erachten ".rden< $r sch.ttelte nur noch den Ko&(, sagte aber nichts mehr# Aha, registrierte Kommissar 2ogt sein *ch"eigen# $r (.hlte sich elend# :as (.r ein *chlamassel# 8nd den +rund (.r die Aus(ragerei kannte er immer noch nicht# Herr 2ogt hrte mit schreiben au(# $r blickte hoch# 'ch sage 'hnen ;et!t, "as "ir machen "erden, Herr Rott# *ie bleiben einen 3oment hier# 0is "ir 'hr Aussagen .ber&r.(t haben# $r (uhr au(6 :as hei%t6 *ie bleiben hier< :ollen *ie mich (estnehmen< )a!u haben *ie .berhau&t kein Recht# Herr Rott, .berlassen *ie dieses 8rteil mir# 'ch "ei% genau, "elche 3glichkeiten ich habe# *ie verstricken sich von An(ang an in :iders&r.che, machen unbe(riedigende Angaben .ber 'hre Finan!en, (.hren einen undurchsichtigen 4ebens"andel und belegen mir nicht glaubha(t, dass es !"ischen ihnen und dem Fall *ch"ander keinen Zusammenhang gibt# 8m 'hren Fall !u .ber&r.(en, "erden "ir mindestens mit 'hrer 4ebens&artnerin reden m.ssen# Zudem (ordern "ir .ber die *taatsan"altscha(t $inblick in 'hre 0ankverbindungen# 0is das gemacht ist, bleiben *ie in 8ntersuchungsha(t# $r hatte das +e(.hl, als ".rde sich der 0oden unter ihm ((nen# )as knnen *ie doch nicht machen# 'ch verlange einen An"alt# *ie### )er 0eamte unterbrach ihn6 )en knnen *ie morgen (r.h anru(en# Aber "arum< :arum< :eil *ie selber 8nregelm,%igkeiten in 'hrem Finan!haushalt angeben, 7

Notl.gen gebrauchen und deshalb !u einem 2erd,chtigen "erden# )as ist doch absurd# )as macht ;eder# )es"egen m.ssen nicht alle in den Knast# *ie m.ssen nicht in den Knast# *ie bleiben ein@ !"ei -age hier# 0is "ir 'hre Angaben .ber&r.(t haben# :enn *ie die :ahrheit sagten, brauchen *ie nichts !u (.rchten# 3ein +ott, dann lassen *ie "enigstens meine Freundin in Ruhe# *ie "ird das nicht ein(ach "egstecken# Herr 2ogt s&rach ruhig und langsam6 :ie *ie 'hr rivatleben meistern, geht uns nichts an# *olange keine *tra(tat im *&iel steht# *ie m.ssen mit 'hrer Freundin klar kommen und "ir m.ssen +eset!esbrecher .ber(.hren# *o sind nun mal die Rollen verteilt# Zorn und Kra(t verlie%en ihn# 3ein +ott# 'ch "ei% ;a nicht einmal, um "as es geht# 'ch bin unschuldig# )as "ird erst die 8ntersuchung !eigen, Herr Rott# $rst die 8ntersuchung# $N)$ Herbert 0laser