Sie sind auf Seite 1von 12

Texte zum Alltag

TWUL Texte Wortschatz bungen + Lsungen






Wenn ich zur Welt komme 2
Spur im Sand
Anita
Nachdenken 3
Konsum Konsum
Weiter suchen
Jeden Tag dasselbe Theater 4
Achte drauf 5
Was drauen passiert
Ganz einfach 6
Morgenstunden 7
Der schne 27. September
Nah und fern
Morgenmuffel 8
Kaffee braucht man eben
Fnfter sein 9
Verschwunden
10


Lsungen 11







Redaktion: M-L. Borloz-
Texte zum Alltag

2
2


Wenn ich zur Welt komme, bin ich schwarz;
wenn ich aufwachse, bin ich schwarz;
wenn ich krank bin, bin ich schwarz;
wenn ich in der Sonne gehe, bin ich schwarz;
wenn ich friere bin ich schwarz;
wenn ich sterbe, bin ich schwarz.
Aber du!

Wenn du zur Welt kommst, bist du rosa;
wenn du aufwchst, bist du wei;
wenn du krank bist, bist du grn;
wenn du in der Sonne gehst, bist du rot;
wenn du frierst, bist du blau;
wenn du stirbst, bist du grau.
Und du wagst es, verdammt noch mal,
mich einen Farbigen zu nennen?




aufwachsen
wagen
verdammt noch mal
nennen
.
Wie kann man den Titel Spur im Sand bersetzen?
T : ;


Anita

Ich fand sie irgendwo*
allein in Mexiko:
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
die Augen wie zwei Sterne so klar

Musikanten herbei*! !
Spielt ein Lied fr uns zwei!
Bei Musik und bei Wein
Woll n wir heut glcklich sein.

Ein Song von Costas Cordalis


: Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung, Blaue Blume, Hueber Verlag, 2002




Lsungen Seite 11

Spur im Sand

Ging da ein Weier,
ein Schwarzer,
ein Roter?
Der Sand sagt:
Ein Mensch.

Hans Baumann





Texte zum Alltag

3
3 Nachdenken* ,

Ich bleibe in der Frh immer gern
noch ein paar Minuten liegen.
Du nicht?
Dann denke ich ein bisschen
nach.
Ich denke:
Ich bin ein Mensch
und bin ...... Bett,
und das Bett ist ...... Zimmer,
und das Zimmer ist ...... Haus,
und das Haus ist ....... Weg,
und der Weg ist ........... Stadt,
und die Stadt ist ...... Land,
und das Land ist .......... Erde.
Und ........ Erde ist ein anderes
Land,
und ..... anderen Land ist eine
andere Stadt,
und ........ Stadt ist ein anderer
Weg,
und ...... Weg ist ein anderes
Haus,
und ..... Zimmer ist ein anderes
Bett,
und ..... anderen Bett
ist auch ein Mensch.

Hans Manz
: Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung, Blaue Blume, Hueber Verlag, 2002

: im (6), am (2), in der (2), auf der (2)




Konsum Konsum

Irgendwo in dieser Welt gibt es ein Land, wo Milch
und Honig flieen. Ein Schlaraffenland, in dem es
alles im berfluss gibt. Die Menschen schieben
Wgelchen durch dieses Land und fllen sie mit
schnen Sachen. Und das Land heit Shoppyland.


Weiter suchen

Gerd Hoffmann hat sich bei 75 Firmen beworben.
Zuerst suchte er eine Lehrstelle im
Informatikbereich, dann weitete er die Suche auf
die kaufmnnische Branche aus, schlielich suchte
er in zehn verschiedenen Berufssparten.
Fnfundzwanzig Mal kam ein Nein oder gar nichts
als Antwort. Der Sekundarschler sucht weiter.

Aus der Zeitung
der Konsum
der berfluss
das Schlaraffenland

das Wgelchen
Texte zum Alltag

4
4
Jeden Tag dasselbe Theater


Was ist Ihr Lieblingsessen?
Was schmeckt Ihnen gar nicht?


Jeden Tag dasselbe Problem fr die Mutter: Was soll sie heute kochen?
Was mchtet ihr essen? fragt sie die Kinder. Und die Kinder antworten
immer Was Schnes.
Was denn Schnes?, fragt die Mutter.
Was Schnes, du findest doch etwas, sagen die Kinder.
Und die Mutter wei wieder nicht, was sie kochen soll.

Mittags kommen die Kinder hungrig von der Schule, sie gehen in die
Kche und sehen in die Tpfe. Und was sie sehen gefllt ihnen nicht.
Gemse ... berk!
Gemse hat viele Vitaminen sagt die Mutter, aber das interessiert die
Kinder nicht.
Ich habe keinen Hunger, nur Durst, ich mchte eine Cola, sagt der
Sohn.
Klar, sagt die Schwester, im Bus isst du immer Schokolade mit deinem
Freund...
Was, immer Schokolade? schimpft die Mutter. Ich gebe dir kein Geld
mehr.

Jeden Freitag gibt es Fisch...
Schon wieder Fisch ... berk , sagen die Kinder.
Die Kinder mgen keinen Fisch, denn der Fisch hat Grten, sagen sie.
Viele Millionen Menschen sind hungrig und haben nicht genug zu essen.
Sie mchten gern deinen Fisch essen, sagt die Mutter..
Mama, ich gebe gern meinen Fisch den armen Menschen, sagt die
Tochter.

Und auch die Mutter lacht ....

Barbara Noack, Ferien sind schner ()

: Heitere Geschichten, Hueber Verlag 1988

dasselbe
was soll sie heute kochen? ;
der Topf, die Tpfe ,
schimpfen ,
die Grte, -n
arm
lachen

Was ist das Problem fr die Mutter?
Warum hat der Sohn keinen Hunger?
Kennen Sie die Situation? Erzhlen Sie ... Als ich klein war, ...


Texte zum Alltag

5
5
Achte drauf...

Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte, denn sie werden
Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie
werden Gewohnheiten. Achte auf deine
Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter, denn er wird dein
Schicksal.

Johann Wolfgang von Goethe


Knnen Sie noch etwas finden, worauf man achten sollte, denn ...
Wortschatz: Ergnzen Sie!

Verb Substantiv
achten (auf) .................... ................... !
denken (an) ................... .....................
handeln ................... .....................
sich gewhnen an .....................




Was drauen passiert

Beste Geschichte meines Lebens. Autor vergessen;
in der Zeitung gelesen. Zwei Schwerkranke im
selben Zimmer*. Einer an der Tr liegend, einer am
Fenster. Nur der am Fenster kann hinaussehen. Der
andere keinen greren Wunsch, als das
Fensterbett zu erhalten*. Der am Fenster leidet
darunter*. Um den andern zu entschdigen*,
erzhlt er ihm tglich stundenlang, was drauen zu
sehen ist, was drauen passiert. Eines Nachts
bekommt er einen Erstickungsanfall. Der an der Tr
knnte die Schwester rufen. Unterlsst* es; denkt
an das Bett. Am Morgen ist der andere tot; erstickt.
Sein Fensterbett wird gerumt*; der bisher an der
Tr lag, erhlt es. Sein Wunsch ist in Erfllung
gegangen*. Gierig*, erwartungsvoll wendet* er das
Gesicht zum Fenster. Nichts; nur eine Mauer.

Wolfdietrich Schnurre
: Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung, Blaue Blume, Hueber Verlag, 2002

,
.
.
achten auf + Akk.

denken an + Akk.
handeln
die Gewohnheit, -en
das Schicksal






















der Konsum
die Welt, -en
die Milch
der Honig
flieen
das Schlaraffenland

der berfluss ,

das Wgelchen




sich bewerben, a, o (um)
()
die Lehrstelle
der Bereich, -e
verschiedenen
die Berufssparte, -n

der Sekundarschler




bekommen









,

Texte zum Alltag

6
6


Ganz einfach
Vater und Sohn: Wie spricht der Vater weiter? Ergnzen Sie!


Ein Mann fhrt zu einem Blitzbesuch*
zu seinem Vater auf das Dorf.
Der Vater fttert* gerade die Katzen.
Der Mann sagt: Tag, ich bleibe nicht lang,
hab eigentlich gar keine Zeit.
Ich wei nicht mehr, wo mir der Kopf steht!*
Ich hetz mich ab* und schaffe* nichts.
Ich bin nur noch ein Nervenwrack*.
Woher nimmst du nur deine Ruhe?
Der Alte kratzt* sein linkes Ohr
und sagt: Mein Lieber, hr gut hin,
ich mach es so, es ist ganz einfach:
Wenn* ich schlafe, schlafe ich.
Wenn ich aufsteh, steh ich auf.
Wenn ich gehe, gehe ich.
Wenn ich esse, ess ich.
Wenn ich schaffe, schaffe ich.
Wenn ich plane*, plane ich.
Wenn ich spreche, spreche ich.
Wenn ich hre, hr ich.
Der ann fragt: Was soll dieser Quatsch*?
Das alles mache ich doch auch
und trtzdem* finde ich keine Ruhe*.
Der Alte kratzt sein linkes Ohr
und sagt: Mein Lieber, hr gut hin,
du machst es alles etwas anders*:
Wenn du schlfst, stehst du schon* auf.
Wenn du gehst, dann isst du schon.
Wenn du isst, dann schaffst du.
Wenn du schaffst, dann planst du schon.
Wenn du sprichst, dann hrst du schon.
Wenn du hrst, dann schlfst du.
Wenn ich schlafe, schlafe ich.
Wenn ich aufsteh, steh ich auf.
Wenn ich.........................................
......................................................
......................................................






,













: ;

-


















Gerhard Schne : Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung, Blaue Blume, Hueber Verlag, 2002

Texte zum Alltag

7
7

Morgenstunden

Er beschloss, sein Leben zu ndern, die
Morgenstunden auszunutzen. Er stand um
sechs Uhr auf, duschte, rasierte sich, zog
sich an, genoss das Frhstck, rauchte ein
paar Zigaretten, setzte sich an den
Arbeitstisch und erwachte am Mittag.

Ennio Flaiano : Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung. Blaue Blume, Hueber Verlag 2002

Haben Sie auch mal beschlossen, Ihren Tag besser auszunutzen?
Was haben Sie gemacht?



Der schne 27. September

Ich habe keine Zeitung gelesen.
Ich habe keiner Frau nachgesehen.
Ich habe den Briefkasten nicht geffnet.
Ich habe keinem einen guten Tag gewnscht.
Ich habe nicht in den Spiegel gesehen.
Ich habe mit keinem ber alte Zeiten gesprochen und
mit keinem ber neue Zeiten.
Ich habe nicht ber mich nachgedacht.
Ich habe keine Zeile geschrieben.
Ich habe keinen Stein ins Rollen gebracht.

Thomas Brasch : Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung. Blaue Blume, Hueber Verlag 2002

Ich habe keinen Stein ins Rollen gebracht;

. . .




Nah und fern

Weil er
soviel fernsah
konnte er
nicht mehr
nah sehn.
So sah er
(zum Beispiel)
seinen Nachbarn
schon lange
nicht mehr.

Hellmut Walters Sprachkurs Deutsch 4, Diesterweg

beschlieen, o, o
ausnutzen
genieen, o, o
Texte zum Alltag

8
8
Morgenmuffel

Ich will es nicht anders und schtze mich glcklich,
allein zu wohnen, meines Erachtens der einzig
mgliche Zustand fr Mnner, ich geniee es, allein
zu erwachen, kein Wort sprechen zu mssen. Wo ist
die Frau, die das begreift? Schon die Frage, wie ich
geschlafen habe, verdriet mich, weil ich in
Gedanken schon weiter bin, gewohnt voraus zu
denken, nicht rckwrts zu denken, sondern zu
planen. Zrtlichkeiten am Abend, ja, aber
Zrtlichkeiten am Morgen sind mir unertrglich, und
mehr als drei oder vier Tage zusammen mit einer
Frau war fr mich, offen gestanden, stets der
Anfang der Heuchelei, Gefhle am Morgen, das
ertrgt kein Mann. Dann lieber Geschirr waschen!

Max Frisch : Eichheim, Bovermann, Tesarova, Hollerung. Blaue Blume, Hueber Verlag 2002

und wie ist es mit Ihnen: Morgenmuffel oder Abendmuffel?


Kaffee braucht man eben

Als die Araber und Trken den Kaffee nach Mitteleuropa brachten,
verstand man ihn zuerst nur als Medizin und nahm ihn in kleinsten
Mengen. Erst als um 1670 die ersten Bcher den Gebrauch des Kaffees
lehrten, begriff man, dass der Kaffee zum Trinken da ist.
Das erste Kaffeehaus war Wills Caf in London ein Herrenclub, wo sich
die Schriftsteller trafen und ihre politischen und literarischen Gesprche
fhrten.
Als in Paris die ersten trkischen Cafs aufmachten, war es fr die Damen
noch unmoralisch, solche Lokale zu betreten. Aber schon um 1720 gab es
ber dreihundert Cafs in Paris.
Der Kaffee ist fr die rationalistische Epoche charakteristisch, denn er ist
ein Getrnk, das den Menschen hellwach macht. Voltaire zum Beispiel
konnte ohne dieses Getrnk nicht leben und arbeiten.
Das Wiener Kaffeehaus ist weltberhmt wie der Wiener Walzer. Es wurde
zum Treffpunkt vieler Knstler und der Dichter Karl Kraus sagte: Ich
arbeite im Kaffeehaus besser als ein anderer in seinem Geschft.

Aus: Sprachkurs Deutsch 4, Diesterweg

Der Text gibt 8 bis 10 Informationen. Stellen Sie die richtigen Fragen und geben Sie
eine kurze Antwort.
schtzen
meines Erachtens

der Zustand, -e
genieen, o,o
begreifen, ie, ie
verdrieen, o,o
voraus
rckwrts
die Zrtlichkeit
unertrglich
offen gestanden
stets
die Heuchelei
ertragen, u,a
Texte zum Alltag

9
9
... fnfter sein
ein Gedicht zum selber Ergnzen

tr auf
einer raus
einer rein
vierter sein

tr auf
einer raus
einer rein
dritter sein

.......................................
......................................
......................................
zweiter sein

........................................
.......................................
.......................................
nchster sein

tr auf
einer raus
selber rein
tagherrdoktor

E. Jandl






Verschwunden

Es war einmal ein Zuckerstck,
ein Brocken, wei wie Schnee.
Der fiel in den berhmten See
mit Namen Lindenbltentee.
Er kam nicht mehr heraus, oje,
und ist auch nicht mehr drinnen.
Der Lffel sucht und sucht herum
voll Schrecken und Bewunderung.


Joseph Guggenmos

Wo warten die Leute?
- auf der Post
- beim Arzt
- an der Bushaltestelle

der Brocken ,

berhmt
der Lindenbltentee

der Schrecken
die Bewunderung



Texte zum Alltag

10
10


Der Taxifahrer in New York fragt nach meiner
Nationalitt, und als ich ihm sage, dass ich
Schweizer sei, sagt er, er habe eine Schwester in
Stockholm. Stockholm sei in Schweden, sage ich.
Das wisse er, sagt er.
Schweden und die Schweiz lgen weit
auseinander*, sage ich. Das wisse er, sagt er,
aber er habe eine Schwester in Schweden und ich
kme doch aus der Schweiz und das sei doch in
Schweden. Mein Englisch reicht nicht aus*. Hflich
formuliert er fr mich und liest aus meinem
hilflosen* Gesicht, dass es sich umgekehrt
verhalten msse, also dass nicht die Schweiz in
Schweden, sondern Schweden in der Schweiz
liege. Immerhin*, ich habe auch Taxifahrer
angetroffen, die trotz geographischer
Einordnungsschwierigkeiten* etwas mehr ber die
Schweiz wussten: Fondue, Banken, Uhren.
Dabei* ist es absolut vorstellbar*, dass ich einem
Menschen aus Obervolta sagen wrde, dass ich
auch jemanden kenne in Kenia und dass er sagen
wrde, das wisse er, aber usw. usw. Ich habe
die Lnder, die ich hier wahllos* aufgeschrieben
habe, von einer Weltkarte,, die ich mir letzte
Woche gekauft habe.
Ich habe die Weltkarte gekauft, weil ich wissen
wollte. Wo denn die Sdmolukker leben.
Ohne ihren Terrorakt htte ich wohl nie von ihnen
erfahren. Offensichtlich* kann man mich nur mit
Gewalt* und Gewaltakten dazu bringen, mich fr
die Geographie zu interessieren. Terrorismus ist
zu einem Informationsmittel geworden.
()
Peter Bichsel Aus: Sprachkurs Deutsch 4, Diesterweg



Wikipedia (Molukken) ,
.
Obervolta Burkina Faso .
, .
( usw.usw).
,
.
(Konjunktiv I) .

:
Der Taxifahrer in New York fragt nach meiner Nationalitt, und als ich ihm sage,
dass ich Schweizer bin, sagt er, er hat eine Schwester in Stockholm. Stockholm
ist in Schweden, sage ich. Das wei er, sagt er.
Schweden und die Schweiz liegen weit auseinander, sage ich. Das .




weit auseinander liegen




ausreichen

hilflos

immerhin



dabei :
es ist absolut vorstellbar



wahllos


offensichtlich
die Gewalt
Texte zum Alltag

11
11
Lsungen

Wenn ich zur Welt komme
Von wegen Farbige Farbige?

Spur im Sand
; ;
.

Nachdenken
im Zimmer, im Haus, am Weg, in der Stadt, im Land, auf der Erde (2), im anderen Land, in der Stadt, am Weg, im
Zimmer, im anderen Bett

Jeden Tag dasselbe Theater
Fr die Mutter ist es schwer, jeden Tag eine neue und gute Essidee zu haben.
... weil er im Bus Schokolade isst.

Achte drauf

achten auf Achtung! !
denken an der Gedanke, -n
handeln die Handlung, -en
sich gewhnen an die Gewohnheit, -en

Was drauen passiert

Todeslebendig Bis vor dem Tod ;
Ganz einfach
... gehe, gehe ich.
Wenn ich esse, ess ich.
Wenn ich schaffe, schaffe ich.
Wenn ich aufsteh, steh ich auf.
Wenn ich gehe, gehe ich.
Wenn ich esse, ess ich.
Wenn ich schaffe, schaffe ich.
Wenn ich plane, plane ich.
Wenn ich spreche, spreche ich.
Wenn ich hre, hr ich

Der schne 27. September

)

Kaffee braucht man eben
Wer brachte den Kaffee nach Europa? Die Araber und die Trken.
Was war der Kaffee fr die Europer im 16. Jahrhundert? Eine Arznei.
Wann verstand man in Europa, dass der Kaffee ein Getrnk ist? Als 1670 die ersten Bcher den Gebrauch vom
Kaffee lehrten.
Wo gab es das erste Kaffeehaus in Europa und wie hie es? In London. Wills Caf
Durften alle die Pariser Cafs besuchen? Die Damen nicht, denn fr sie war es unmoralisch
Warum war der Kaffee so beliebt im 18. Jahrhundert? Es war die Zeit des Rationalismus und der Kaffee macht den
Menschen hellwach.
Welcher Dichter und Philosoph brauchte unbedingt Kaffee, um zu arbeiten? Voltaire
Wie heit ein berhmtes Caf in sterreich? Wiener Kaffeehaus


Texte zum Alltag

12
12
fnfter sein

tr auf
einer raus
einer rein
zweiter sein
tr auf
einer raus
einer rein
nchster sein beim Arzt