43 Oana

Ich sehe viel mehr, mach ich die Augen zu.

Profanes nur sehen sie zur Tageszeit;
Doch wenn ich schlaf, erscheinst im Traum mir du,
Traums Dunkelhell erhellt die Dunkelheit.
Du, dessen Schatten Schatten licht macht, sag,
Was zeigt dein Schattenbild fr Bilderwelt,
Da du mehr licht bist als der Tag bei Tag,
Wenn schon dein Schatten so den Blick erhellt!
Wie, sag ich, mt mein Blick erleuchtet sein,
Knnt ich dich sehen in Tages wachem Licht,
Wenn schon bei Nacht dein schner Schattenschein
Durch Schlaf yum blinden Auge Bahn sich bricht!
Tag ist wie Nacht, kann ich dich nicht sehen,
Doch Nacht wird Tag, lt Traum dein Bild erstehen.

113 Oana
Mein Auge ist, seit wir geschieden sind,
Ein geistiges Aug: jenes, das mich fhrt,
Dient mir nur halb und ist zur Hlfte blind;
Es scheint zu sehen, doch hats den Dienst quittiert.
Denn keine Bilder schenkts dem Herzen mehr,
Von Blumen, Vgeln, dies ihm songst geschenkt;
Es schweift umher und lt die Seele leer
Und kann nicht halten, was sein Blick umfngt.
Was es auch sieht, ob zart, ob ungeschlacht,
Ob Migestalt, ob feinster Liebreiz mild,
Ob Berg, ob Meer, ob Tag, ob dunkle Nacht,
Ob Krhe, Taube, formts nach deinem Bild.
Von dir erfllt, mu sichs mit dir begngen.
So straft mein treuer Geist mein Auge Lgen.

53 Antonia
Was ist dein Stoff, woraus schuf dich Natur,
Da sich Millionen Schatten um dich reihn?
Sonst hat ein jeder einen Schatten nur,
Doch du kannst jedem jeden Schatten leihn.
Beschreib Adonis, und was sehe ich?
Abklatsch von dir ist alles, was ich fand.
Und malst du Helena mit feinem Strich,
Dann seh ich dich im griechischen Gewand,
Vom Frhjahr sprich, von reifer Sommerzeit
Dies mag man Schatten deiner Schnheit nennen,
Und jene Abglanz deiner ppigkeit;
In allem Edlen bist du zu erkennen.
In jeder schnen Frau zeigst du dich neu,
Dein Herz jedoch ist wie kein andres treu.

148 Diana
O weh, was gab die Liebe mir fr Augen?
Sie sehn das Wahre nicht, nur das Verkehrte!
Wo ist mein Urteil, falls die Augen taugen,
Da, was sie richtig sehen, ich falsch bewerte?
Ist, was mein Blick entzckt betrachtet, schn,
Wieso sagt dann die Welt, es trgt der Schein?
Wenn nicht, mu wohl die Liebe eingestehn:
Wer liebt, sieht nicht so klar wie andre. Nein,
Wie solln verliebte Augen richtig schauen,
Die wund von Trnen sind, vom Wachen md?
Wie soll ich meinen armen Augen trauen,
Wo selbst die Sonne nur, wenns klar ist, sieht?
Mit Trnen, Lieb, machst du mich listig blind,
Da nicht mein Scharfblick deine Fehler find.

44 Alle
Wr ich nicht trges Fleisch, wr ich nur Geist,
Dann wr Entfernung mir kein Hindernis,
Geschwind wr dann mein Geist zu dir gereist
Und wr bei dir, wo immer du auch bist.
Dann wrs egal, wo auch mein Fu verweilt
Auf dieser Welt und wie ich fern dir bin,
Mein Geist, der ber Land und Meer eilt,
Denkt augenblicklich, wo er will, sich hin.
Ach, der Gedanke bringt mich noch ins Grab,
Da dieser Leib nur Staub und Wasser ist,
Da ich nicht, wie Gedanken, Flgel hab,
Nur klagend warte, da verrinnt die Frist.
Doch die zwei trgen Elemente scheiden,
Blo Trnen ab zum Zeichen, da sie leiden.

121 Daniela
Besser, ein Schurke sein, als dafr gelten,
Wo man den, ders nicht ist, doch einen ruft,
Wo reine Lust verkommt, weil gar nicht selten
Die Welt sie als Verkommenheit einstuft.
Was machts, da die, die selbst die Ehe brechen,
Mich tadeln fr mein ungestmes Blut?
Da jeder Schwchling ausspht meine Schwchen
Und alles schlechtmacht, was ich halt fr gut?
Nein, ich bin, was ich bin, und die mich rgen
Ob meins Tuns, sich selber entblen die.
Nicht mich meint ihre schmutzige Phantasie.
Der Mensch ist schlecht, haben sie festgestellt.
Und seine Schlechtigkeit regiert die Welt.

147 Antonia
Ich liebe wie im Fieber, wild auf das,
Was meine Leiden in die Lnge zieht,
Fre, was das bel nhrt still ohne Ma
Den wechselhaften, kranken Appetit.
Der Arzt fr meine Liebe, der Verstand,
Emprt, da ich nicht hr auf sein Gebot,
Hat mich verlassen. O, ich hab erkannt:
Begehren, das die Heilung scheut, ist Tod.
Unheilbar bin ich, nicht bei Troste, irr,
Rasender Wahnsinn reit mich mit sich fort.
Mein Denken Tollheit und mein Reden wirr,
Ich red nur krauses Zeug, kein wahres Wort.
Ich schwr dich schn, hab dich mit licht gedacht,
Doch du bist hllenschwarze, finstre Nacht.

66 Alle
All dessen Md, nach Rast im Tod ich schrei.
Ich sag es doch: Verdienst mu betteln gehen
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blhn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtsein die Stiefel leckt.
All dessen md, mcht ich gestorben sein,
Bleib nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.

91 Diana
Der rhmt sein Knnen, jeder seinen Stand,
Der seine Kraft und der sein Gut auf Erden,
Der eine rhmt sein modisches Gewand,
Ein anderer hats mit Hunden, Falken, Pferden.
Ja, irgendwie hat jeder seinen Spa,
Ein kleines Ding bedeutet ihm das Glck;
Ich aber messe nicht mit solchem Ma,
Ich will das Glck im ganzen, nicht vom Stck.
Nur deine Liebe ist fr mich von Wert.
Was solln mir schne Kleider, Gut und Geld?
Ich brauch nicht Falken und kein schnelles Pferd,
Fr mich bist du der grste Schatz der Welt.
Elend ist nur: nimmst du mir dieses Glck,
Im tiefsten Elend bleib ich dann zurck.

20 Alle
Ein weibliches Gesicht gab die Natur
Dir, Herr und Herrin meiner Leidenschaft;
Ein weiches Frauenherz doch ohne Spur
Von Launen, Weiberlist und Hexenkraft.
Dein Auge, strahlender und minder flirrend
Vergoldet alles was sein Blick umfngt;
Fr Mnneruag und Frauenherz verwirrend,
Du, Mannsbild, das die Blicke auf sich lenkt.
Als Weib wollt die Natur nach ihrem Plan
Dich schaffen, aber sie verliebte sich
In dich dabei und hngte dir was an:
Ein Ding, das kein Wert besitzet fr mich.
Gab sie das Ding dir, Frauen zu entzcken,
Schenk mir die Liebe; sie magst du beglcken.

29 Daniela
Wenn mich Fortuna schmht, kein Mensch mich mag,
Wenn ich mich selber nicht mehr sehen will.
Dem tauben Himmel meinen Jammer klag,
Mein Vagabundenlos verfluchte still,
Dann mcht ich, da ich Hoffnung haben knnt,
Neid dem, den Wuchs, dem, da er Freune hat,
Dem den Erfolg und jenem sein Talent;
Selbst der Genu schmeckt, kaum genossen, fad.
Doch hat mein Selbstha mich so kleingemacht,
Denk ich an dich und schwinge mich empor,
Der Lerche gleich, die aufsteigt nach der Nacht
Vom klammen Feld und singt vorm Himmelstor.
So reich macht deine Liebe mich, so gro;
Mit keinem Knig tausche ich mein Los.

87 Oana
Lebwohl, du bist zu gut, mein Gut zu sein,
Du weit gewi, wie teuer man dich schtzt.
Dein Freibrief ist dein Wert, ich seh es ein,
Mein Pachtvertrag ist zeitlich festgesetzt.
Nur dir verdanke ich, da ich dich habe,
Doch wie verdien ich dieses reiche Glck?
Ich blieb den Anla schuldig fr die Gabe,
Drum geht mein Privileg an dich zurck.
Du hast von deinem Wert noch nicht gewut,
Als du dich hingabst, meinen Wert verkannt;
So kommt die Gabe, die auf Irrtum fut,
Zurck an dir duch bessren Sachverstand.
Mein warst du nur im Traum: schlief ich bei Nacht,
War ich ein Knig, nichts, wenn ich erwacht.

129 Final
Doch wei keiner, wie man flieht
Den Himmel, der uns in die Hlle zieht.