Bertolt Brecht

Der Freiwillige
Der breitbrstige, starke Mann, der mitten in dem ausmarschierenden Bataillon dahinschritt,
mit groen, zgigen Schritten, fiel unter den um die Hlfte ngeren Soldaten allgemein auf!
"uf seinen mchtigen Schultern tanzte der #ornister wie ein S$ielzeug! Sein offenes %esicht
zeigte kaum S$uren &on Schwei, der den anderen Soldaten in glnzenden #ro$fen im
gebrunten %esicht $erlte! 's konnte nicht k(r$erliche "nstrengung, 'rmattung sein, was den
wehen )ug der Beklemmung auf dieses reife %esicht zwang!
*ings zitterte die +uft &on dem Hurrageschrei der am ,ege Stehenden! Die +eute standen mit
steil &orgebeugten -berk(r$ern und schrien und winkten den in den .rieg )iehenden zu! Sie
warfen Blumen, blhende *osen, weie +ilien ber die Soldaten!
"b und zu fiel auch eine Blume &or dem stillen Mann nieder! "ber er bckte sich nicht! ,ohl
schien es einmal einen "ugenblick lang, als wolle er eine "ster auflesen! 'r richtete sich
edoch gleich wieder auf, wie wenn ihm der %edanke gekommen sei, die Blumen geh(rten
nicht ihm!
"b und zu sah er zur Seite und sah das "bschiedwinken &on den &ielen, &ielen +euten! 'r
antwortete nicht! Sein Blick leuchtete nicht auf! Sein %esicht war das einzige traurige unter
allen Soldatengesichtern!
,enn man diesem Mann, der so still und in sich gekehrt dahinmarschierte, hinter die breite,
knochige Stirn gesehen htte, wrde man ein seltsames Bild erblickt haben, eine eigen er/
greifende 0ision1 eine graue %efngniszelle! 2nd in dieser )elle sitzt ein unger Bursch,
zusammengekauert und elend! Dieser Mensch hat &iel 3hnlichkeit mit dem alten Soldaten!
Die beiden gleichen sich wie 0ater und Sohn! 4
5un ist der ,eg nicht mehr weit bis zum Bahnhof! "m Straenrand stehen etzt hau$tschlich
die "ngeh(rigen der Fortziehenden! Man sieht &iele trnende "ugen, &iele mit zitternder
Hand geschwenkte #cher, h(rt &iele erstickte Schreie! Die Soldaten s$hen nach rechts und
links! Der stille Mann marschiert weiter, ruhig, einsam in diesem %ewhl, mit Schritten,
gro und wuchtig, als ob er einen unendlich weiten ,eg machen msse!
Hinter seiner Stirn htte man etzt, wre sie glsern gewesen, das Bild einer armen Stube
gefunden! 'ine einfache Frau ist darinnen und schneidet Brot! )wei .inder zwischen zw(lf
und sechzehn 6ahren sehen ihr zu!
2nd in dem %ewhl und %elrm der Strae berdenkt der Mann noch einmal alles7 da er
seine Familie &erlassen msse, um dieses einen willen, in der dum$fen )elle, dem sein 0ater
die 'hre holen mu aus der Hand des #odes &ielleicht! Der Bahnhof ragt grau und dster in
den goldenen #ag! 'in klein wenig schaut der Mann auf! 5ur ein weniges will er sehen! / Da
hngt $l(tzlich sein Blick wie gebannt in den )uschauerreihen!
Dort stehen fnf Mnner! Sie sind &on keineswegs bernatrlicher "rt! Fast ein wenig
komisch schauen sie aus, die 0orstnde des +iederkranzes!
"ber diese fnf +eute hatten ihn nimmer angeschaut seit zwei 6ahren! Seit sein Sohn im
)uchthaus sa! 2nd nun /nun winken sie ihm zu wie besessen, schreien, ubeln! 8,iederse/
hen, .ettner9: klingt;s herber! *osen werfen sie! 8%ewehr bei Fu9 Stillgestanden9: gellt das
.ommando! Da greift einer, ehe er den Befehl ausfhrt, hoch in die +uft und fngt mit
&erklrtem %esicht eine fliegende *ose! /