14
FEBRUAR 2010
LESERiNNENBRIEFE
Freiwirtschaft I
«Fritz Schwarz (1887–1958): Geld muss
fliessen», WOZ Nr. 1/10
Der Vorabdruck des einfühlsamen Vor-
worts von Professor Ueli Mäder und Si-
mon Mugier zu Band 1 von «Segen und
Fluch des Geldes in der Geschichte der
Völker», dem Hauptwerk meines Vaters
Fritz Schwarz, freut mich sehr. Der re-
daktionelle Kommentar hingegen er-
fordert einige Ergänzungen. Die Kauf-
kraftinitiative der Freiwirtschafter von
1951 schlug folgenden Text für den No-
tenbankartikel in der Bundesverfassung
vor: «Die mit dem Notenmonopol aus-
gestattete Bank hat die Hauptaufgabe,
den Geldumlauf des Landes zum Zwe-
cke der Vollbeschäftigung so zu regeln,
dass die Kaufkraft des Schweizerfran-
kens, bzw. der Lebenskostenindex, fest
bleibt. Der Bund erklärt die Banknoten
und andere gleichartige Geldzeichen
als gesetzliche Zahlungsmittel.»
Im Grunde genommen eine Selbst-
verständlichkeit, die aber von den wirt-
schaftlichen und politischen Eliten
vehement bekämpft wurde. So verbot
Bundesrat Ernst Nobs die sonst vor
Volksinitiativen am Radio übliche «Dis-
kussion am runden Tisch» und hielt
stattdessen eine bewusst irreführende
Rede. Nachzulesen in Werner Schmids
Biografie «Fritz Schwarz – Lebens-
bild eines Volksfreundes», Neuauflage
2009.
An einer Veranstaltung zum 50. To-
destag von Fritz Schwarz im November
2009 führte der Wirtschaftshistoriker
Tobias Straumann in seinem Referat
«Wieso Fritz Schwarz recht hatte» aus:
«Sie waren die ersten, die trotz heftigem
Widerstand des Bundesrates und der
Parteien freie Wechselkurse, Abschaf-
fung des Goldstandards und Sicherheit
der Kaufkraft des Frankens forderten,
alles Dinge, die heute als selbstverständ-
lich gelten.»
Nachdem im Kommentar zweimal
von Antisemitismus die Rede ist, scheint
es mir richtig, zu erwähnen, dass Fritz
Schwarz als C. A. Looslis Verleger nicht
nur dessen Werk «Die schlimmen Ju-
den» (Titel ironisch gemeint!) heraus-
brachte, in Alfred A. Häslers Buch «Das
Boot ist voll» positiv erwähnt wird, son-
dern auch Dankesbriefe der «Flücht-
lingsmutter» Gertrud Kurz und von
jüdischen Emigranten erhielt, denen
er geholfen hatte. Seine Korrespondenz
mit Professor Jonas Fränkel sowie der
fünfzig Dokumente umfassende Brief-
wechsel mit dem jüdischen Biografen
Emil Ludwig sind im Schweizerischen
Sozialarchiv ebenso öffentlich zugäng-
lich wie alle übrigen Dokumente aus
dem Nachlass, die ich dem Archiv 2009
übergeben habe.
Ruth Binde, Zürich
Freiwirtschaft II
«Fritz Schwarz (1887–1958): Geld muss
fliessen», WOZ Nr. 1/10
Heute habe ich in Bern die neue WOZ
gekauft und mit Freude den Hinweis
auf das Buch von Fritz Schwarz gele-
sen. Schwarz hat als «Prediger in der
Wüste» das Geldsystem kritisiert. Wie
recht er hatte, zeigen die Reaktionen auf
die Finanzkrisen:
In den dreissiger Jahren bekämpften
die Freiwirtschafter mit Schwarz voran
die staatliche Deflationspolitik: Die Na-
tionalbank zog Noten ein und häufte
Gold auf. Löhne wurden gesenkt, die
Preise sanken. Da alle auf noch tiefere
Preise hofften, wurde Geld gehortet,
was die Krise weiter verschärfte – bis der
Bundesrat im Herbst 1936 die Bindung
ans Gold aufhob. Ein Aufatmen ging
durch das Land. Dass ich zehn Monate
später als erstes Kind meiner Eltern zur
Welt kam, ist vielleicht ein Zufall …
Ganz anders heute: Sofort pumpten
die Banken Geld in die Wirtschaft, um
Zusammenbrüche zu verhindern. Nie-
mand sieht heute in einer Deflation
die Lösung der Probleme. Die Banken
versuchen zu verhindern, dass eine De-
flation oder eine zu starke Inflation die
Wirtschaft zerstört. Fritz Schwarz wür-
de das freuen.
Und der Boden?
Gar nicht freuen würde sich Fritz
Schwarz darüber, dass Gemeinden und
Kantone versuchen, mit dem Verkauf
von Land ihre Finanzen zu sanieren. Es
kommt etwas Geld in die Kasse, aber in
ein paar Jahren braucht die Gemeinde
wieder Land, das sie teuer wieder kau-
fen muss. Aber das müssen dann nicht
die heutigen Politiker tun.
Eduard Muster, Ecublens
DIESSEITS UND JENSEITS
DURCH DEN MONAT MIT Azem Maksutaj (2)
Gegen Betonpfosten?
WOZ: Sie hatten vorletztes Wochen-
ende ihren ersten Ernstkampf seit
längerer Zeit. Wie geht es Ihnen?
Azem Maksutaj: Es geht ganz gut. Ich
bin etwas müde, und meine Schulter
schmerzt. Aber ich bin zufrieden. Den
Kampf habe ich ja deutlich gewonnen.
Sind Verletzungen ganz normal in
Ihrem Sport?
Eigentlich schon, aber bisher hatte
ich immer Glück. Sogar meine Nase
war nie richtig gebrochen, was eine
Seltenheit ist unter Boxern. Ich habe
sehr starke Knochen. Das kommt wohl
von der gesunden Ernährung und der
Landluft in meiner Kindheit.
Und kleinere Verletzungen?
Die gehören zum Alltag. Prellungen,
Schnitte, so etwas gibt es auch im Trai-
ning. Und so, wie ich früher trainiert
habe, bin ich recht unempfindlich
gegenüber Schmerzen geworden. Vor
kurzem hat ein Arzt bei mir drei ver-
heilte Rippen festgestellt. Die sind mir
damals gar nicht aufgefallen. Aber als
er sie mir zeigte, wusste ich genau, in
welchem Kampf die gebrochen sind.
Das klingt fast so, als wäre Kick-
boxen völlig harmlos?
Nein, so meine ich das nicht. Ich weiss
ja, dass dieser Sport gefährlich ist.
Das macht ja auch den Reiz aus. Aber
ich kenne meinen Körper, weiss, wo
die Grenzen sind. In Las Vegas, nach
meinem Kampf gegen Ruslan Karaev,
wollte ein Arzt unbedingt eine Com-
putertomografie machen lassen, da ich
viele Schläge gegen den Kopf erhalten
hatte. Aber ich wusste, es geht mir gut.
Der Kampf wurde zum zweit-
besten Kampf der K-1-Liga gewählt.
Das war eine harte Sache, ich musste
über Nacht im Spital bleiben. Ich hatte
vor allem Schnitte, am Kinn und über
dem Auge. Das blutet heftig, ist aber
völlig ungefährlich.
Wie trainieren Sie für einen
Kampf ?
WIKTOR JANUKOWITSCH Der Sieger der Präsidentschaftswahl in der Ukraine
will eine Politik des Ausgleichs. Gute Beziehungen zur Europäischen Union sollen dem
Verhältnis zu Russland nicht schaden.
Der neue Mann von Welt
Von Ulrich Heyden
Im zweiten Anlauf hat Wiktor Januko-
witsch es nun doch noch geschafft. Er,
der Zwei-Meter-Mann mit der ruhigen
Stimme, der auf Zuspitzungen verzich-
tet, hat bei der Stichwahl am 7. Februar
mehr WählerInnen für sich gewinnen
können als die Populistin Julia Timo-
schenko, die keine Gelegenheit auslässt,
sich als «Opfer von Banditen» zu stili-
sieren und Emotionen zu schüren.
Bei der letzten Präsidentschaftswahl
2004 unterlag Janukowitsch, der Ar-
beitersohn aus dem ostukrainischen
Donezk-Gebiet, in der dritten Wahlrun-
de Wiktor Juschtschenko, dem Orange-
Revolutionär und ehemaligen Direktor
der ukrainischen Nationalbank. Die
Emotionen schlugen damals hoch, denn
dem damaligen Ministerpräsidenten
Janukowitsch waren bei der Stichwahl
im November 2004 Wahlfälschungen
nachgewiesen worden. Nach Massen-
protesten und einem Gerichtsbeschluss
kam es deshalb zu einer dritten Wahl-
runde. Während der Orange Revolu-
tion stand Wiktor Janukowitsch nicht
nur als Wahlfälscher in der Kritik, son-
dern auch als Ziehsohn des autoritären
und korrupten Präsidenten Leonid
Kutschma, der Janukowitsch 2002 zum
Premier ernannt hatte.
Nato-Referendum
Dass er ein «Mann Moskaus» sei,
hat der jetzige Wahlsieger in den letzten
Jahren immer entschiedener von sich
gewiesen. Sein Ziel sei die «Integration
der Ukraine in die EU» und gute Bezie-
hungen zur Nato, liess er erst kürzlich
verlauten. Die Beziehungen zu Russland
dürften aber nicht unter der Öffnung
zum Westen leiden. Ähnlich denken
auch die ostukrainischen Industriellen,
die Janukowitsch unterstützten. Die Be-
Ich bereite mich so um die sieben
Wochen auf einen Kampf vor. Viel
Krafttraining, Kämpfe mit Sparring-
partnern, jeden Tag Joggen. Das ist
wissenschaftlich durchgeplant, inklu-
sive Ernährung.
War das schon immer so?
Überhaupt nicht. Als Jugendlicher bin
ich einfach drauflosgerannt, so lange,
bis ich fast kotzen musste. Und dann
noch einen Kilometer, als müsste ich
dem Teufel davonrennen. Und zu Be-
ginn war es wichtig, in einer tiefen Ge-
wichtsklasse zu bleiben, also habe ich
wenig gegessen und kaum Wasser ge-
trunken. Das ist nicht gerade gesund.
Ist das heute anders?
Dass ich früher so trainiert habe, lag
ja nicht an meiner Schule, sondern an
meiner Besessenheit. Ich kam hier als
Fremder an, kannte die Sprache nicht
und hatte wenig Freunde. Also inves-
tierte ich alles in den Sport. Aber es
hat sich schon verändert. Dass wir mit
Video arbeiten, um die Bewegungs-
abläufe der Schüler zu filmen, zum
Beispiel.
Die meisten Leute kennen Kick-
boxen nur aus dem Film. Tritt
man im Training wirklich gegen
Betonpfosten?
(Lacht) Nein, natürlich nicht. Aber
Abhärtung ist ein wichtiger Teil, ge-
rade an den Schienbeinen. Und das
Training ist hart: Ich habe jeden Mo-
nat rund ein Dutzend Schüler, die neu
bei mir anfangen – fast ein Drittel sind
junge Frauen. Und nur wenige bleiben
lange dabei.
Haben Sie überhaupt noch die
Zeit, selber die Trainings zu leiten?
Die nehme ich mir. Sehen Sie, das ist
nicht wie Häuser bauen, wo man Pläne
zeichnen kann, die auch ein Stellver-
treter ausführen kann. Das sind junge
Menschen, um die man sich einzeln
kümmern muss. Und das gilt nicht nur
für die sogenannten Problemfälle.
sitzer der Kohle- und Stahlbetriebe im
Osten des Landes, allen voran Januko-
witschs wichtigster Sponsor, der mehr-
fache Milliardär Rinat Achmetow, sind
am Absatzmarkt Russland, aber auch
am EU-Markt interessiert. Über einen
Nato-Beitritt müsse die Bevölkerung in
einem Referendum entscheiden, sagte
Janukowitsch erst jüngst wieder. Seine
eigene Position ist dabei unklar. Nach
Meinungsumfragen sind allerdings zwei
Drittel der UkrainerInnen gegen einen
Beitritt zur Militärallianz.
Dank an die Orange Revolution
Der heute 59 Jahre alte Januko-
witsch hat als Fabrikarbeiter angefan-
gen. In Jugendjahren wurde er zweimal
verurteilt, einmal wegen Diebstahls und
einmal wegen Körperverletzung. Mit 26
Jahren hat er die Leitung eines Fuhr-
parks übernommen und sich danach
Mit Imageberatern
aus den USA feilte
Janukowitsch an
seinem politischen
Stil.
stetig weiter nach oben gearbeitet. In die
Politik stieg Janukowitsch erst 1996 ein.
Er wurde stellvertretender Vorsitzender
der Donezker Gebietsverwaltung, spä-
ter Gouverneur von Donezk. In dieser
Zeit entwickelte sich offenbar auch sein
enges Verhältnis zu Achmetow, einem
Tataren, der in den chaotischen neun-
ziger Jahren reich wurde. Ihm gehören
zahlreiche Stahlfirmen und Maschinen-
WOZ DIE WOCHENZEITUNG NR. 6
Azem Maksutaj: «Ich glaube, dass Jugendliche vor allem dann zuschlagen, wenn
sie selber Angst haben.»
Wie gehen Sie mit solchen
Jugendlichen um?
Ich bringe ihnen bei, ihre Aggressionen
anders einzusetzen. Und versuche
ihnen die Angst zu nehmen. Ich glaube,
dass Jugendliche vor allem dann zu-
schlagen, wenn sie selber Angst haben.
Wer bereit ist, im Ring von einem Knie
mit fünfhundert Kilo Schlagkraft in die
Rippen getroffen zu werden, der ver-
liert nicht so schnell die Beherrschung.
Im letzten Jahr erschien eine
Studie, welche das Gegenteil behaup-
tete: Kampfsportarten würden
aggressiver machen.
Das habe ich auch gelesen, aber davon
halte ich nichts, auch wenn es tatsäch-
lich viele unlizenzierte Schulen gibt,
Wiktor Janukowitsch.
baubetriebe. Achmetow ist auch Spon-
sor des Fussballklubs Schachtjor Do-
nezk und Besitzer des Fernsehkanals
Ukraina.
Janukowitsch hatte in den letzten
Jahren eifrig an sich gearbeitet. Mit
Hilfe US-amerikanischer Imageberater
feilte er an seinem politischen Stil. Von
Wahlfälschungen wurde nichts mehr
bekannt. Aus einem grobschlächtigen
Politiker wurde ein Mann von Welt, der
immer wieder betonte, wie wichtig ihm
gute Beziehungen zum Westen sind.
In einem Interview mit der spanischen
Zeitung «El País» gestand Janukowitsch
kürzlich sogar ein, dass die Ukraine in
puncto Pressefreiheit und Demokratie
der Orange Revolution «viel zu verdan-
ken» habe.
Doch ein Manko bleibt: Wiktor Ja-
nukowitsch hat seine besten Wahlergeb-
nisse bei dieser Präsidentschaftswahl
mit sechzig bis neunzig Prozent im Os-
ten und im Süden der Ukraine erreicht.
In den Wahlbezirken der Zentral- und
Westukraine erhielt er nur zwischen
zwanzig und dreissig Prozent.
Soziale Dauerkrise
Janukowitsch ist im Donezk-Becken
gross geworden, dem Ruhrgebiet der
Ukraine, ganz im Osten des Landes. Die
Stahlbetriebe und Kohlebergwerke, die
hier im letzten Drittel des 19. Jahrhun-
derts entstanden, prägen die Region bis
11.
Foto: Florian Bachmann
denen es egal ist, ob sich ihre Schüler
ausserhalb des Trainings prügeln. Da
fehlt jegliche Kontrolle. Und Kickbo-
xen ist nicht Tennis: Wenn Kickboxer
die Beherrschung verlieren, kann das
tödlich enden. Wer sich dieser Verant-
wortung bewusst ist, der hat es nicht
nötig, auf der Strasse auf Schwächere
loszugehen.
Interview: Etrit Hasler
AZEM MAKSUTAJ (34) betreibt in Winterthur
eine Kampfsportschule, das Wing Thai
Gym, und gilt als der erfolgreichste
Schweizer Kickboxer.
Ab dem 25. Februar läuft der biografische
Dokumentarfilm «BEING AZEM» in Deutsch-
schweizer Kinos.
heute. Das Donezk-Becken wurde zum
Schmelztiegel verschiedener Völker, das
prägte auch Janukowitsch. Nach einer
Volkszählung von 2001 sind 56 Prozent
der BewohnerInnen des Donezk-Ge-
biets UkrainerInnen und 38 Prozent
RussInnen. 74 Prozent der Bevölkerung
bezeichnen Russisch als ihre Mutter-
sprache. Es gibt auch kleine nationale
Minderheiten wie Griechinnen, Tataren
und Weissrussinnen.
Vielleicht hat es mit der Biografie
in einem Schmelztiegel der Kulturen
zu tun, dass der Wahlsieger Polarisie-
rungen meidet. So gibt sich Januko-
witsch im Sprachenstreit, ob Russisch
landesweit zur zweiten offiziellen Lan-
dessprache neben dem Ukrainischen
werden soll, vorsichtig. Das Problem
müsse so gelöst werden, dass sich der
russischsprachige und der ukrainisch-
sprachige Teil der Bevölkerung «kom-
fortabel fühlen».
Als gewählter Präsident steht Januko-
witsch nun unter doppeltem Druck. Die
WählerInnen erwarten schnelles Han-
deln zur Lösung der Wirtschaftskrise;
die Industrieproduktion geht zurück
und die Lebensmittelpreise steigen. Der
Internationale Währungsfonds und die
Weltbank wollen der Ukraine weitere
Kredite nur gewähren, wenn die Regie-
rung die Staatsausgaben kürzt. Kom-
men die Kredite nicht, müsste die Re-
gierung den Staatsbankrott ausrufen.
Findet Janukowitsch keinen Weg,
die sozialen Probleme zu lindern,
könnte ein Teil der Wahlberechtigten
zu den Nationalisten und Rechtsradi-
kalen überlaufen. Nach Meinungsum-
fragen verlangen bereits über sechzig
Prozent der UkrainerInnen nach einer
«starken Hand». Die populistische Ju-
lia Timoschenko könnte sich in diesem
politischen Klima wieder für die grosse
politische Bühne empfehlen. ◊