2.

Der flache Teil der ueren Kettenfhrungsplatte parallel

ber das groe Kettenblatt ausrichten.
3. Mit einem 5mm-Inbusschlssel festziehen.
Kettenblatt
(grtes Blatt)
Kettenfhrung
Anzugsdrehmoment:
5 - 7 Nm
Die Einstellschraube fr den grten Gang
nach rechts anziehen (ca. 1/4 Umdrehung).
Die Einstellschraube fr den grten Gang
nach links lsen (ca. 1/8 Umdrehung).
Lsen Sie die Schraube fr den kleinsten
Gang nach links (ca. 1/8-Umdrehung).
Die Einstellschraube fr den kleinsten Gang
nach rechts anziehen (ca. 1/8 Umdrehung).
Drehen Sie die Kabelhlleneinstellschraube
(jeweils um 1/8-Umdrehung), bis die
Umschaltung auf das kleine Kettenblatt
leichtgngig ist. Drehen Sie die
Kabelhlleneinstellschraube nicht zu stark,
weil sonst die Umschaltung auf das groe
Kettenblatt schwierig ist.
1. Bei der Montage mu der Abstand zwischen der ueren
Kettenfhrung und dem groen Kettenblatt auf 1 - 3 mm
eingestellt werden.
Einbauanleitung SI-5GR0A-001
FD-3400
Umwerfer
nderungen vorbehalten. (German)
SIS-Einstellung
1. Einstellung des kleinsten Gangs
Den Abstand zwischen der innere Kettenfhrung und der
Kette auf 0 - 0,5 mm einstellen.
grter
Zahnkranz
Inneres
Kettenblatt
Lesen Sie bitte vor der Verwendung diese Einbauanleitung und die Einbauanleitung fr den
ST-3400 sorgfltig durch.
Einbau des Umwerfers
Abstand: 1 - 3 mm
uere Kettenfhrung
5. Fehlersuche
Nach Ausfhren der Schritte 1 bis 4 den Schalthebel bettigen, um den Schaltvorgang zu
prfen. (Fhren Sie dies auch bei nachlassender Schaltgenauigkeit nach lngerem
Gebrauch durch.)
Falls die Kette auf die Kurbelseite fllt
Falls das Umschalten vom kleinen auf das groe
Kettenblatt schwierig ist
Falls beim Umschalten vom groen auf das kleine
Kettenblatt Schwierigkeiten auftreten
Falls die Kette auf die Tretlagerseite fllt
Falls nach dem Trimmen die Umschaltung auf das
kleine Kettenblatt schwierig ist.
Allgemeine Informationen zur Sicherheit
Lesen Sie diese Einbauanleitung vor der Installation von Teilen sorgfltig durch.
Bei lockeren, verschlissenen oder beschdigten Teilen besteht Verletzungsgefahr. Es
wird empfohlen ausschlielich Shimano-Originalteile zu verwenden.
Lesen Sie diese Einbauanleitung vor der Installation von Teilen sorgfltig durch.
Durch nicht richtig ausgefhrte Einstellungen kann sich die Kette lsen, was zu
einem Sturz mit hoher Verletzungsgefahr fhren kann.
Sind Sie vorsichtig, dass sich keine Umschlge von Ihren Kleidern in der Kette
verfangen, weil dies zu einem Sturz fhren kann.
Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfltig durch und bewahren Sie sie zum spteren
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Hinweis
Falls sich die Gnge nicht einwandfrei schalten lassen, muss der Kettenwechsler
gereinigt und alle bewegten Teile mssen mit l behandelt werden.
Falls die Glieder so locker sind, da keine Einstellung mehr mglich ist, muss der
Kettenwechsler ausgetauscht werden.
Wenn sich die Kette in der gezeigten Position befindet,
kann sie an den Kettenblttern bzw. am Umwerfer streifen
und Gerusche verursachen. Falls die Gerusche ein
Problem darstellen, knnen Sie die Kette auf den nchst
oder den bernchst groeren Zahnkranz umschalten.
Verwenden Sie fr eine strungsfreie Bettigung die SIS-
SP Kabelhlle und die Tretlagerfhrung.
Vor der Montage mssen das Kabel und die Innenseite der
Kabelhlle mit Fett behandelt werden, damit sich das Kabel richtig bewegen kann.
Als Kette kann nur eine superschmale Kette von Shimano verwendet werden. Eine
breite Kette lsst sich nicht verwenden.
Gegen natrliche Abnutzung und Alterung durch eine normale Verwendung der Teile
wird keine Garantie gewhrleistet.
Wenden Sie sich fr Fragen zur Montage, Einstellung, Wartung und Bedienung an
einen Fahrrad-Fachhndler.
Kettenbltter
Zahnkrnze
WARNUNG
Fr eine optimale Funktion wird empfohlen die folgende Teilekombination zu
verwenden.
Serie
Schalthebel
Kabelhlle
Zahnkrnze
Umwerfer
Kettenblatt
Kettenwechsler
Freilaufnabe
Kassettennabe
Kette
Tretlagerkabelfhrung
Typ Schellentyp / Direktmontageausfhrung
Kapazitt S (28.6mm), M (31.8mm), L (34.9mm)
Rahmengabelwinkel (
C
) 61 - 66
Kettenblattzahndifferenz 16 Zhne oder weniger
Kettenlinie 43.5mm
Technische Daten
3. Einstellung des grten Gangs
Den Abstand zwischen der ueren Kettenfhrung und
der Kette auf
0 - 0,5 mm einstellen.
2. Befestigen des Kabels
Das Kabel straffen und die Kabelfeststellschraube mit einem 5mm-
Inbusschlssel festziehen, um das Kabel zu sichern.
Drehen Sie den Kurbelarm und bettigen Sie langsam den Hebel (b). Kontrollieren Sie,
ob sich der Umwerfer etwas gegen das kleine Kettenblatt bewegt. Falls sich der
Umwerfer stark bewegt und die Kette auf das kleine Kettenblatt geworfen wird, muss die
Einstellschraube fr den grten Gang um eine 1/8-Umdrehung gelst werden. Legen
Sie danach die Kette in die ursprngliche Position und nehmen Sie die Einstellung und
die berprfung des Trimmmechanismus vor.
kleinster
Zahnkranz
ueres
Kettenblatt
ziehen
Anzugsdrehmoment:
5 - 7 Nm
Das Kabel straffen und erneut am Umwerfer
befestigen, wie in der Abbildung gezeigt.
4. Einstellung der Abelspannug
(2) Die Kette trimmen.
(ST-3400)
(3) Nach dem Trimmen den Abstand
zwischen Kette und Kettenfhrung
mit der Kabeleinstellschraube auf
das Minimum von 0 bis 0,5 mm
einstellen.
I Trimmen (Geruschverhtung)
Den Hebel [b bis zum Einklicken leicht
drcken.
B A
Kabelhlleneinstellschraube
grter
Zahnkranz
ueres
Kettenblatt
grter
Zahnkranz
ueres
Kettenblatt
Einstellschraube
fr kleinsten Gang
innere
Kettenfhrung
Kette
Hinweis:
Es gibt zwei Umwerferpositionen fr das uere Kettenblatt. Kontrollieren Sie, ob sich
der Umwerfer auf der inneren Seite der beiden Positionen befindet.
Schalten Sie den Umwerfer vom inneren
Kettenblatt (L) auf das uere Kettenblatt (T).
Drcken Sie danach den kleinen Hebel (b) bis
er einrastet (Trimmfunktion).
Einstellschraube
fr grten Gang
uere
Kettenfhrung
Kette
innere
Kettenfhrung
Kette
Abstand:
0 - 0.5mm
Einstellpunkt
(1) Legen Sie zur Einstellung des
Kabels die Kette auf den
grten Zahnkranz und schalten
Sie die Kette auf das innere
Kettenblatt und danach wieder
zurck auf das uere
Kettenblatt.
SORA
ST-3400
SP41
18
FD-3400
FC-3400
RD-3400-SS
FH-3300
CS-HG50-9
CN-HG53
SM-SP17
Umwerferschaltung
Hebel [b
vom groen auf das
kleine Kettenblatt
Hebel [a
vom kleinen auf das
groe Kettenblatt
Hebel [a