V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Guida della mostra

Fondazione Artisti Basilesi
Ausstellungsfhrer
Stiftung Basler Knstler
NORD
Entrata

Salita e
corridoio

15

Refettorio

14

Salone

7
Terrazza

10

4
6

Biblioteca

12

11

EST / OST

13

Sculture

OVEST / WEST

16

17

SUD

Villa Turconi - Loverciano - Castel San Pietro

Palazzo Turconi, Loverciano

I conti Turconi, originari di Como, sono documentati a
Castel S. Pietro a partire dal 1566. Nel 1588 acquistano un
vasto latifondo a Loverciano dove, nel Seicento, erigono
una prima costruzione insieme alla cappella di S. Carlo.
Allinizio del Settecento ricostruiscono la villa,
affidandone il progetto allarchitetto Carlo Francesco Silva
di Morbio Inferiore, ampliandola notevolmente.
Il risultato fu un edificio di notevole bellezza, largamente
ammirato dai contemporanei. Allinterno, nella parte
centrale del palazzo, spiccano il vasto salone dei
ricevimenti e le sale laterali che hanno la volta coperta con
un soffitto a cassettoni dipinti (foto a destra).
Nella parte orientale della villa si trova la cappella privata
di S. Carlo, decorata con alcuni motivi a stucco del XVII e
XVIII secolo. Sopra laltare vi la pala raffigurante
S. Carlo Borromeo, del XVII secolo, e sulla parete di
sinistra un affresco con S. Gerolamo, contornato da stucchi, del XVIII secolo.
Nel 1805, alla morte dellultimo erede Alfonso Turconi, la
villa passa ai conti Greppi, loro parenti, che la
mantengono fino al 1903. Nel 1904 viene acquistata dai
Trezzi di Milano che la cedono, nel 1910, ai Barnabiti e
quindi alla Curia vescovile di Lugano.

Beim Palazzo Turconi handelt es sich um das grosszgigste Landhaus des Barock im Mendrisiotto. Es diente den
Turconi-Grafen aus Como als Sommersitz, gebaut im 18.
Jahrhundert - wahrscheinlich durch den Architekten Carlo
Francesco Silva.
Der Grundriss bildet ein Rechteck mit talseitig zwei
Eckvorsprngen. Bergwrts umfasst das Gebude zwei
Stockwerke, talseitig sind es drei. Der Eingang wird von
einer Sulenhalle begleitet, die auf drei Bgen aufgerichtet
wurde. Die Trpfeiler und die Fenstereinfassungen sind
aus Marmor. In den Ecken schmcken gemalte Ketten die
Fassadenrnder.
Im Zentrum des Gebudes befindet sich ber zwei Stockwerke der grosse, achteckige Salon. Die Decke wird mit
neun Kassetten geschmckt (Foto rechts), die im Zentrum
von einer eingekreisten Rose mit mehreren Blumenblttern
und geometrischen Motiven umgeben ist. Das Balkenkeuz
wird mit Medaillen aus Rosetten mit spiralfrmigen Blumenblttern geschmckt. In der Lngsachse befinden sich
zwei Fenster mit Balkonen direkt unter der Decke. Zwei
weitere Sle liegen angrenzend an den Salon. Auch diese
sind mit Kassettendecken geschmckt. Einige sind mit
Friesen geschmckt, sie zeigen idealisierte Landschaften.

Oggi sede dellIstituto SantAngelo.

Heute ist hier das Istituto SantAngelo untergebracht.

LOVERCIANO

FONDAZIONE SANTANGELO
DI LOVERCIANO
CASTEL SAN PIETRO

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Fondazione Artisti Basilesi

La collezione della fondazione artisti basilesi MABEBA, presentata nella
sala rappresentativa, nella biblioteca, nel refettorio e nella galleria di palazzo Turconi,
offre unimmagine generale della pittura basilese degli anni 1850-2000.
La retrospettiva inizia dalla pittura romantica del
diciannovesimo secolo quale riflessione sulle leggende
ed epopee nostrane e sui miti storici e religiosi. A questa
appartengono alcuni successori del tardoromanticismo
di Arnol Bcklin, con figure melancoliche e paesaggi
ornamentali, cos come copisti, portrettisti, caricaturisti e
pittori di storie, oltre ad un gruppo di artisti che assunse il
nome del pittore Wilhelm Balmer.
Ispirati dai pittori francesi Courbet e Manet, un ristretto
gruppo di amici artisti tent, attraverso lespressione
diretta con tonalit scure, un nuovo orientamento del
realismo e un lespressivo ed il simbolico con il classico.
Malgrado si fosse formato un forte e unitario raggruppamento artistico di pittori tradizionalisti della tonalit scura
(tradizionalistische dunkeltnige Maler), ci furono anche
alcune apparizioni singole che tentarono altre strade,
sviluppando per esempio proprie teorie di colori, con
riferimento alla teoria dei colori di Goethe o conferendo
nuovi importanti impulsi alla pittura murale svizzera.
Contatti con nuovi e astratti orientamenti artistici allestero
permisero la nascita del movimento Das Neue Leben
(la nuova vita) sotto legida di Fritz Baumann.
Con lestinguersi delle tendenze espressionistiche tedesche, dalla Germania si avvicin a Basilea la nascente
corrente della nuova concretezza (neue Gegenstndlichkeit). Questo nuovo metodo di pittura, etichettato anche
come Neue Sachlichkeit (nuova obiettivit) da una
parte dimostr un realismo magico e dallaltra trov
rifugio nel metodo naiv.
Il Rot-Blaue Kreis I (circolo rosso-blu I) fu una comunanza di destino di giovani artisti formatasi durante la notte di San Silvestro 1924/25 a Obino (TI), provocata dalla
mostra del 1923 a Basilea del pittore tedesco Ernst Ludwig
Kirchner. A causa della loro predilezione per i forti ed
intensi colori primari, a questi artisti dinamici, che si

opponevano al vecchio stile delle tonalit scure, furono

preclusi gli appalti pubblici a Basilea.
Molti membri e simpatizzanti di questo gruppo apportarono, malgrado le differenze di stili, un contributo
importante allo sviluppo della pittura moderna. Con
linizio delle incompatibilit fra alcuni di questi artisti,
e dopo che Kirchner, deluso, aveva interrotto i contatti,
naque tra i superstiti e i nuovi membri, il Gruppe RotBlau II (gruppo rosso-blu II). Ma poich mancava un
particolare orientamento sia artistico che ideologico, il
gruppo ben presto si sciolse.
Gli otto pittori di Basilea, Berna e Zurigo che si erano uniti
nel movimento BBZ 8 si opposero alle tendenze
surrealiste e costruttiviste. Attorno al 1930, nellambito
dellarte inconcreta costruttiva (ungegenstndliche konstruktive Kunst) e con risvolti surrealisti, approd per la
prima volta a Basilea loffensiva dellavanguardia (Avantgarde) europea. Alcuni artisti partirono per la Francia e
ritornarono a Basilea con quadri a tonalit grigie, e negli
anni quaranta, alludendo ai motivi di quotidianit con
cieli piovosi e ambienti cupi, furono definiti Graumaler
(pittori grigi).
In quel tempo operava a Basilea un gruppo di pittori
bernesi, che esprimeva una appassionata concezione di
vita attraverso lutilizzo di colori intensi.
Il Knstlergruppe 33 (gruppo artistico 33) prese il nome
dallanno di fondazione, ossia il 1933, e meglio il 10
maggio, il giorno entrato tristemente nella storia quando
nella Germania nazista vennero bruciate tutte le opere
artistiche e letterarie cosidette degenerate.
Questa associazione di artisti moderni senza programma
o mete comuni, era contrapposto allassociazione GSAMBA
(Societ degli artisti, scultori e architetti svizzeri), che a
quel tempo era dominata in gran parte dai tradizionalisti
della scuola basilese.

Alcuni di questi artisti definirono le grandi nascenti costruzioni industriali come importante testimonianza storicoartistica della nuova epoca architettonica, altri si rivolsero
al surrealismo nei suoi pi disparati orientamenti.
Al Gruppe 33 aderirono pure alcuni architetti che, con
le loro moderne costruzioni allepoca non trovarono molti
consensi, vennero per in seguito considerati in parte quali
esempi per lattuale generazione.
Anche il Malergruppe 48 (gruppo pittori 48), costituitosi
pi tardi, rappresent una reazione contro gli artisti riconosciuti dalla GSAMBA e rimase attivo fino agli anni 80.
Meritano di essere menzionati pure gli artisti plastici,
pittori su vetro e mosaicisti che si ritagliarono un proprio
spazio nel mondo artistico basilese, ottenendo un notevole
sviluppo.
Parallelamente alle evoluzioni menzionate sino oltre gli
anni 50 continuarono a lavorare, in maniera inconfondibile, artisti dalle tonalit scure (Dunkeltnige Maler).
La scena artistica con i suoi molti strati e le sfacettature
della pittura tradizionale concreta permise, oltre alla spaventosa sobriet di artisti oggi praticamente sconosciuti,
di scoprire alcuni profilati talenti. Fra questi alcuni pittori
di animali e di soggetti marini, molti maestri della scuola
professionale, rispettivamente della scuola professionaleartistica di Basilea, oltre ad artiste e artisti, che con
numerose rappresentazioni di paesaggi in vari modi,
formati e colori raffigurarono la regio basilensis ossia
la regione che racchiude il Baselbiet, la Fricktal, il Giura
nonch i dintorni confinanti con lAlsazia e il BadenWrtenberg.
Oltracci vennero creati paesaggi montani e ritratti di citt,
sopratutto di Basilea e di Parigi. I quadri rappresentanti
personaggi e autoritratti trovano spazio interpretativo su
una vasta tavolozza di stili. Le nature morte create da
diversi artisti oltre ad esprimere i molti strati degli

orientamenti stilistici tra la precisione realistica e lastratto,

mostrarono una stimolante ed interessante visione storicoartistica degli oggetti rappresentati.
La pittura moderna inizi a sostituire limmagine esterna
della realt con una immagine interiore e modell forme,
ordini e strutture, presenti nel pensiero e nella sensibilit
delluomo.
Alla base dei mondi surreali e fantastici esisteva la rapresentazione dellirrazionale e del sogno, ancorata nel pi
profondo dellinconscio.
Tra questi segni e visioni nacquero le allegorie, con le
quali venivano espressi, tramite immagini, concetti astratti
o contenuti rappresentativi ragionati, o venivano nascosti
simboli che si riferivano alla sfera metafisica.
Alcune esperienze marginali si servirono di un linguaggio
visivo diretto e arcaico, mediante il quale malanno,
rovina, paura e altri fenomeni diventavano ralt.
Anche nelle calligrafie intrecciate con mostruosi personaggi fiabeschi e incredibili creazioni visionarie si cerc
spesso, influenzati dallinfiltrazione dellarte occidentale
con quella dellest, la possibilit di nuove articolazioni.
La pop-art voleva infine sopprimere il confine tra arte e
realt quotidiana.
In questo campo conflittuale della pittura moderna,
oltre a geometria e colore, figura e volto, riflessione e
percezione nella direzione stilistica dellarte minimalista,
si intavvidero spesso cali radicali dellimmagine.
I campi della mixed media vennero toccati solo marginalmente mentre le relazioni ottico-estetiche dellarte
kinetica rimasero interamente escluse dalla collezione.
Le differenti forme espressive della pittura moderna
menzionate si annullavano spesso intrecciandosi tra loro.
Nella catalogazione degli artisti basilesi presentati si
cercato di tener conto di tutte queste tematiche.

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Stiftung Artisti Basilesi

Die Sammlung der Stiftung Artisti Basilesi MABEBA, die im Palazzo Turconi im
Reprsentationssaal, der Bibliothek, dem Refektorium und der Galerie untergebracht
ist, gibt einen berblick ber die Basler Malerei der Jahre 1850 - 2000.

Ausgangspunkt ist die romantische Malerei des 19. Jahrhunderts als Rckbesinnung auf heimische Mrchen und
Sagen sowie geschichtstrchtige und religise Mythen.
Dazu gehren mit melancholischen Figuren- und Landschaftsstaffagen einige sptromantische Nachfolger von
Arnold Bcklin, aber auch Kopisten, Portrtisten, Karikaturisten und Historienmaler, sowie eine nach dem Maler
Wilhelm Balmer benannte Gruppe von Knstlern.
Von den franzsischen Maler Courbet, Daumier und Manet
inspiriert, versuchte ein enger Freundeskreis von Malern
durch ihre dunkeltonige direkte Ausdrucksweise eine
Neuausrichtung zum Realismus und vereinte das Expressive und Symbolhafte mit dem Klassischen. Obwohl es zu
einer starken und knstlerisch einheitlichen Gruppierung
traditionalistischer, dunkeltoniger Maler gekommen war,
gab es doch auch Einzelerscheinungen, die andere Wege
beschritten, indem sie beispielsweise auf Goethes Farbenlehre aufbauend eine eigene Farbtheorie entwickelten
oder der schweizerischen Wandmalerei bedeutende neue
Impulse verschafften.
Kontakte mit neuen, abstrakten Kunstrichtungen im
Ausland liessen unter Fritz Baumann die Bewegung Das
Neue Leben entstehen.
Mit dem Erlschen der expressionistischen Tendenzen
in Deutschland avancierte die dort entstandene neue
Gegenstndlichkeit auch nach Basel. Diese auch als neue
Sachlichkeit etikettierte Malweise zeigte entweder einen
magischen Realismus oder fand in einer gewissen naiven
Malweise Zuflucht.
Der Rot- Blaue Kreis I war eine in der Sylvesternacht
1924/25 in Obino TI formierte Schicksalsgemeinschaft
junger Knstler, ausgelst durch eine Ausstellung des
deutschen Expressionisten Ernt Ludwig Kirchner 1923 in

Basel. Wegen ihrer Vorliebe fr starke intensive Primrfarben wurden diesen dynamischen Knstlern ffentliche
Auftrge in Basel vorenthalten, da sie sich dem althergebrachten Stil der Dunkeltonigen entgegenstellten. Viele
Mitglieder oder Sympathisanten dieser Gruppe leisteten,
trotz stilistischer Unterschiede, einen wesentlichen Beitrag
zur Entwicklung der modernen Malerei. Als Unvertrglichkeiten unter diesen Knstlern auftraten und Kirchner
enttuscht den Kontakt abbrach, entstand aus den verbleibenden und den neu beigetretenen Knstlern die Gruppe
Rot-Blau II. Da ihr eine spezielle knstlerische oder ideologische Ausrichtung fehlte, entwickelten sich die Maler
rasch auseinander und die Gruppe lste sich auf.
Die in der BBZ 8 zusammengeschlossenen acht Knstler
aus Basel, Bern und Zrich wehrten sich gegen surrealistische und konstruktivistische Tendenzen.
Um 1930 gelang in Basel im Bereich der ungegenstndlichen konstruktiven Kunst und mit surrealistischen Ausrichtungen erstmals auch ein Vorstoss zur europischen
Avantgarde.
Andere Knstler zogen nach Frankreich und kehrten
mit grautonigen Bildern nach Basel zurck, wobei sie in
Anspielung an die behandelten Alltagsmotive mit verregnetem Himmel und trber Stimmung in den 40er Jahren
auch als Graumaler bezeichnet worden sind.
In dieser Zeit wirkte in Basel auch eine Gruppe von Berner
Malern, die eine begeisterte Lebensauffassung mit intensiven Farben ausdrckte.
Die Knstlergruppe 33 erhielt ihren Namen vom Umstand, dass sie 1933 gegrndet wurde, und zwar am 10.
Mai, also an jenem Tag, der durch die Verbrennung der
sogenannten entarteten Kunst und Literatur im damaligen Nazi-Deutschland in die Geschichte einging. Dieser
Zusammenschluss der Modernen ohne Programm und

gemeinsames Ziel stand ausschliesslich im Gegensatz zu

der Knstlervereinigung GSAMBA (Gesellschaft Schweizer
Maler, Bildhauer und Architekten), die damals weitgehend
von den Traditionalisten der Basler Schule beherrscht
wurde. Einzelne dieser Knstler dokumentierten die grossen Industriebauten als kulturgeschichtlich bedeutsame
Zeugnisse der jngeren Bauepoche, andere wandten sich
dem Surrealismus verschiedenster Ausrichtung zu. Auch
waren dieser Gruppe 33 verschiedene Architekten angeschlossen, die mit ihren modernen Konstruktionen wenig
Anerkennung fanden, spter aber teilweise als Vorbild fr
die heutige Generation galten.
Auch die spter entstandene Malergruppe 48 war eine
Trotzreaktion gegen die von der GSAMBA anerkannten
Knstler und bestand bis in die 80er Jahre.
Nicht unerwhnt bleiben drfen die Plastiker, Glasmaler und Mosaizisten, die einen eigenstndigen Platz im
Kunstschaffen von Basel einnahmen und einen mchtigen
Aufschwung erlebten.
Unverkennbar arbeiteten parallel zu den erwhnten
Entwicklungen auch bis weit in die 50er Jahre weiterhin
dunkeltonige Maler. Die vielschichtige und facettenreiche
Kunstszene der traditionellen gegenstndlichen Malerei
brachte neben erschreckender Gengsamkeit mit heute
lngst in Vergessenheit geratenen Knstlern auch profilierte Talente hervor. Dazu gehrten Tier- und Marinemaler, viele Lehrer an der Allgemeinen Gewerbeschule
bzw. Kunstgewerbeschule Basel, und Knstlerinnen und
Knstler, die in zahlreichen Landschaftsbildern die Regio
Basiliensis, d.h. das Baselbiet, das Fricktal, den Jura sowie
die badische und elsssische Umgebung von Basel in
vielfltiger Weise mit grossem Formen- und Farbenreichtum abbildeten. Daneben entstanden Gebirgslandschaften
und Stdtebilder, speziell aus Basel und Paris. Unter den
Figurenbildern und Selbstbildnissen lsst sich eine breite
stilistische Palette ablesen. Die von zahlreichen Knstlern
geschaffenen Stillleben gaben nicht nur einen Ausdruck

der Vielschichtigkeit der Stilrichtungen zwischen przis

realistisch und abstrakt, sondern zeigten berdies eine
anregende und kulturhistorisch interessante Sicht der zur
Darstellung gebrachten Objekte.
Die moderne Malerei begann das ussere Bild der Wirklichkeit durch ein inneres Bild zu ersetzten und gestaltete
Formen, Ordnungen und Strukturen, die im Denken und
Empfinden des Menschen enthalten waren. In surrealen und fantastischen Welten stand die Darstellung des
Irrationalen und Traumhaften in der Tiefe des Unterbewusstseins im Vordergrund. Unter diesen Zeichen und
Visionen waren Allegorien, bei denen ein abstrakter
Begriff oder ein gedachter Vorstellungsinhalt mit bildlichen
Mitteln ausgedrckt wurde, oder Symbole verborgen, die
in den methaphysischen Bereich wiesen. Randerfahrungen
bedienten sich auch einer direkt-archaischen Bildsprache,
wobei Unheil, Verderben, Angst und andere Phnomene
visionre Wirklichkeit wurden.
Auch in verschlungenen Kalligraphien mit monstrsen
Fabelwesen und bersteigerten Traumgebilden wurde, oft
im Durchdringen von westlicher mit stlicher Kunst, die
Mglichkeit einer neuen Artikulation gesucht. Die Pop-Art
schliesslich wollte die Grenze zwischen Kunst und Alltagsrealitt aufheben. In diesem Spannungsfeld der modernen
Malerei liessen sich neben Geometrie und Farbe, Figur
und Antlitz, Reflexion und Wahrnehmung in der Stilrichtung der Minimalart auch immer wieder radikale Ausstiege
aus dem Bild feststellen. Bereiche der Mixed Media werden
nur noch am Rande gestreift und die optisch-sthetischen
Relationen der kinetischen Kunst blieben vom Sammelgebiet ganz ausgeschlossen.
Die erwhnten verschiedenen Ausdrucksformen der
modernen Malerei verwischen sich hufig und gehen
ineinander ber. Bei der Zuordnung der vorgestellten
Basler Knstler wird versucht, diesen verschiedenen
Thematisierungen Rechnung zu tragen.

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Transizione
Avantgarde

V I L L A T U RC O N I

SALONE - FACCIATA OVEST / WESTFASSADE

Klein Otto
1906 - 1994

Zaki Hamid

Vista sulla collina di Tllingen

Blick auf Tllingerhgel (Riehen)

1909 - 1968

Natura morta con fiori

Blumenstillleben

Kmpf Max
1912 - 1982

Citt vechia, Basilea

Altstadt Basel

Bodmer Walter
1903 - 1973

Giardino zoologico, Basilea

Im Zoo Basel

Kmpf Max
1912 - 1982

Ges dodicenne nel tempio

Der zwlfjhrige Jesus im Tempel

Bodmer Walter
1903 - 1973

Segni scritti
Geschriebenes Zeichen

Wiemken Walter Kurt

1907 - 1940

Mattino - notte / Primavera - inverno

Morgen - Nacht / Frhling - Winter

MA
BE
BA

FONDAZIONE

Gruppo 48
Maler-Gruppe 48

V I L L A T U RC O N I

SALONE - FACCIATA NORDOVEST / NORDWESTFASSADE

Weidmann Hans
1918 - 1997

Due pagliacci al circo

Zwei Clown im Zirkus

Stckli Paul

Esposito Romolo

1906 - 1991

Senza titolo
Ohne Titel

1913 - 1991

Paesaggio di fiaba
Mrchenlandschaft

Stckli Paul
1906 - 1991

Moeschlin Walter Johann

1902 - 1961

Citt surrealista
Surrealistische Stadt

Parco Belle Alliance,

Colonna della vittoria
Park Belle Alliance
Siegessule (Berlin)

Rebholz Johann Anton

1914 - 2000

La Cetta di Cademario TI

Glatt Karl
1912 -2000

Schtzle Julie

Paesaggio del Givra con la sua

casa di vacanza
Juralandschaft mit seinem Ferienhaus

1903 - 1996

Fiori di primavera I
Frhlingsblumen I

Esposito Romolo

Stettler Gustav

Perpetuum mobile

Frutta
Obst

1913 - 1991

1913 - 2005

Altherr Heinrich

Pichler Engelbert

Lamento
Klagende

Paesaggio con chiesa al

Lago Maggiore
Landschaft mit Kirche am
Lago Maggiore (Brusino)

1878 - 1947

Comment Jean-Francois
geb. 1919

Senza titolo
Ohne Titel

1896 - 1965

MA
BE
BA

FONDAZIONE

Gruppo 33
Knstler-Gruppe 33

V I L L A T U RC O N I

SALONE - FACCIATA NORD / NORDFASSADE

Maier Alex
1917 - 2005

Los Dos

Musfeld Ernst Max

1900 - 1964

Grande mazzo di fiori in vaso

Grosses Blumenbouquet in Vase

Brignoni Serge
1903 -2002

Figures

Seligmann Kurt
1900 - 1962

Proposizione
Antrag

Knig Carlo

Mglin Rudolf

(Karl Heinrich Nepomuk)

1891 - 1971

1900 - 1970

Basilea
Basel

Inverno a Berlino
Winter in Berlin

Zurkinden Irne

Spiller Jrg

Oppenheim Merret

Place St-Andr (Paris)

Piccola immasine di citt

Kleines Stadtbild

Chiaro di luna sulla collina

Abnehmender Mond ber Hgel

1909 - 1987

1913 - 1974

1913 - 1985

SALONE - FACCIATA NORDEST / NORDOSTFASSADE

Gruppo Rot-Blau
Der Rot-Blaue Kreis

Hauffler Max
1910 - 1965

Ritratto della madre

Bild der Mutter

Hindenlang Karl
1894 - 1960

Arena

Schiess Hans- Rudolf

1904 - 1978

Mller Albert
1897 - 1960

Composizione

Paesaggio astratto
Abstrakte Landschaft

1893 - 1927

Due bagnante in un paesaggio

Zwei Badende in Landschaft

Mller Albert
1897 - 1926

Camenisch Paul
1893 - 1970

Les Pudes

Fanciulla con giovane

Mdchen mit Jngling

Abt Otto
1903 - 1982

Stetten Alsazia / Elsass

10

Scherer Hermann

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Glatt Adolf
1899 - 1984

Stocker Ernst (Coghuf)

1905 - 1976

Ponte Johanniter a Basilea

Johanniterbrcke in Basel

Au bord du Doubs

Stocker Hans
1896 - 1983

Riva del Reno

Rheinufer

Altherr Paul
1870 - 1928

Bagnante
Badende

Staiger Otto
1894 - 1967

Paesaggio di alberi
Baumlandschaft

Sulzbachner Max
1904 - 1985

Figure nel bosco

Figuren im Wald

Sulzbachner Max
1904 - 1985

Carnevale
Fasnachtszglein

Neuhaus Werner
1897 - 1934

Sabienli

11

MA
BE
BA

FONDAZIONE

Realismo
Hinwendung zum Realismus

Schiess Ernesto

Pflger Karl

1872 -1919

In una tavera
Wirtshausszene

1884 -1974

Crepuscolo a Basilea
Abendsstimmung in Basel

Iselin Christoph
1910 - 1987

Inverno a Riehen
Winter in Riehen (Im Moos)

Schmidt Max
1880 -1977

Al fiume
Am Fluss

Niethammer Eduard
1884 -1967

Foce del Birs, Basilea

Birsmndung Basel

Roos Otto

Fossa argillosa a Allschwil

Lehmgrube bei Allschwil

Autoritratto
Selbstportrt

1880 -1961

1887 - 1945

Goll Eugen

Schneider Walter

Fiechter Arnold

Il Birsig von la chiesa Elisabethen, Basilea

Birsig mit Elisabethenkirche in Basel

Baracca di tiro a segno

Schiessbude

Giardino
Gartenlandschaft

1893 - 1958

12

Burckhardt Paul

1903 -1968

1879 -1943

V I L L A T U RC O N I

SALONE - FACCIATA EST / OSTFASSADE

Realismo
Hinwendung zum Realismus

FONDAZIONE

MA
BE
BA

V I L L A T U RC O N I

SALONE - FACCIATA SUDEST / SDOSTFASSADE

Meyer Hermann
1878 - 1961

Pellegrini Alfred Heinrich

Mller Heinrich
(Haiggi)

1881 - 1958

1885 - 1960

Grande mazzo di fiori

campestri
Grosser Feld- und
Wiesenmaien

Amaryllis in vaso
Amaryllis in Vase

Lscher Jean Jacques

1884 - 1955

Paesaggio di un parco
in autunno
Herbstliche Parklandschaft

Lscher
Jean Jacques
1884 - 1955

Reno prima della construzione

del ponte Dreisosen, Basilea
Rhein vor Bau der Dreirosenbrcke
Basel

Burckhardt Carl
Nathan
1878 - 1923

Ritratto di un soldato Ritratto di Dr.H.K.

Soldatenportrt
Portrt Dr.H.K.

Dick Karl
1884 - 1967

Provence Paesaggio / Landschaft

Moor Karl

Moor Karl

Cattedrale di Basilea
Mnster in Basel

Il ponte Wettstein, Basilea

Wettsteinbrcke Basel

1904 -1991

1904 -1991

Barth Paul Basilius

Ammann Eugen

Bolens Ernst

Donz Numa

Busto di sua moglie

Brustbild seiner Ehefrau

Diana a caccia
Diana auf der Jagd

Raccolta del grano nella

valle di Leimen
Kornernte im Leimental

La morte ed il pittore
Der Tod und der Maler

1881 -1955

1882 - 1878

1881 - 1959

1885 - 1952

13

SALONE - FACCIATA SUD / SDFASSADE

FF O
ON
ND
DA
A ZZ II O
ON
N EE

MA
BE
BA

V
V II LL LL A
A TT U
U RC
RC O
ON
N II

Romanticismo
Romantische Malerei

Schilling Albert
1904 -1987

Croce
Kreuz

Winterlin Anton
1805 -1894

Preiswerk Theophil

Paesaggio del Lago di Quattro Cantoni

Landschaft Vierwaldstttersee mit Urirotstock

Alioth Max Albert

1833 - 1968

Vista marina con barche e velieri,

tempio e palazzi
Meeresbucht mit Nauen und Segelschiffen,Tempel- und Palastanlagen

Garnjobst Hans
(Johann) Rudolf
1863 -1955

Ritratto di un ragazzo
Knabenportrt

1846 - 1919

Paesaggio boscoso con ruscello

Waldlandschaft mit Bach

Stckelberger Ernst
1831 - 1903

Cascinaia del Hasliberg

Sennerin vom Hasliberg

Stckelberger Marie
1869 - 1917

Chierichetto
Ministrant

Hess Hieronymus

Mller Rudolf

Rdishli Eduard

Stckelberger Gertrud

Guardia
Ab der Wacht

Rovine romane, terme e acquedotto con

siluetta di citt nel fondo
Rmische Ruinen, Thermen und Aqudukt
mit Stadtsilhouette im Hintergrund

Riva di lago in autunno

Herbstliche Seeuferlandschaft

Etaples-crepuscolo /
Dmmerung

1799 -1850

1875 - 1938

1871 - 1944

Haas August

Weissbrod Johann Baptist

Horner Friedrich

Stckelberger Wilhelm

Due ritratti di fanciulli

Zwei Kinderportrts

Ritratto di fanciulla
Mdchenportrt

Raccolta del fieno in

paesaggio romane
Heuernte in rmischer
Landschaft

Napoleone secondo
Ernest Meissonier
Napoleon nach
Ernest Meissonier

1866 - 1943

14

1802 -1885

1834 - 1912

1800 - 1864

1867 - 1926

Lendorff Hans

Rdishli Alma Louise

1863 -1946

1867 - 1928

Ritratto di una giovane

donna
Portrt einer jungen
Frau

Sandreuter Hans
1850 -1901

Paesaggio
Landschaft

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Realismo - Wilhelm Balmer

Realismus - Wilhelm Balmer

Peter Alfred

Paesaggio montagnoso romano

Rmische Gebirgslandschaft

1877-1959

Lw Rudolf
1878 - 1948

Natura morta con

begonie e mele
Stillleben mit Begonien
und pfel

Vecchio arsenale
Altes Zeughaus Petersplatz
Basel

Balmer Wilhelm
1865 - 1922

Due velieri nel porto

Zwei Segelschiffe
im Hafen

Meyer-Basel

Bernoulli Charles

1860 - 1932

Paesaggio boscoso
Waldlandschaft

Schill Emil

(Carl Theodor)

Burg i. Leimental

Albero in fiore
Baumblten

1870 -1958

V I L L A T U RC O N I

SALONE - FACCIATA SUDOVEST / SDWESTFASSADE

1883 -1969

Voellmy Fritz

Breitenstein Ernst

Riva con alberi

Uferpartie mit Bumen

Ruscello di villaggio
Dorfidylle am Bach

1863 -1939

Barth Theodor
1875 - 1949

Natura morta con libri

Stillleben mit Bchern

1857 - 1929

Schider Fritz

Beuermann Emil

Vegliardo barbuto
Brtiger alter Mann

Natura morta con ortensie

Stillleben mit Hortensien

1846 - 1907

1882 - 1951

15

BIBLIOTECA - FACCIATA OVEST / WESTFASSADE

Moderno
Moderne Malerei

Gautschi Rolf
geb. 1932

Cavallo di ceramica con dado

Keramikpferd mit Wrfel

Zogg Werner
1910 - 1993

Wolf Ernst

Bruderholz Basilea

1915 - 2007

Gellertstrasse in inverno Basilea

Gellertstrasse Basel im Winter

Gautschi Rolf
geb. 1932

Astrazzione
Abstraktion

Baumann Fritz

Eble Theo

Eble Theo

Paesaggio astratto
Abstrakte Landschaft

Autoritratto davanti cavaletto

Selbstbildnis vor Staffelei

Capriole
Kapriole

1899 - 1974

1886 - 1942

1899 - 1974

Hug Fritz Rudolf

1921 - 1989

Tre falconi in volo

Drei Turmfalken im Flug

Christ Martin A.

Schmid Wilhelm

Zschokke Alexander

Foce del Birs Basilea

Birskopf Basel

Casa in Ticino
Haus im Tessin

Adamo ed Eva sotto l`albero

della conoscenza
Adam und Eva unter dem
Baum der Erkenntnis

1900 - 1979

1892 - 1971

1894 - 1981

Stcklin Niklaus

Schttli Emanuel

Stcklin Niklaus

Zschokke Alexander

Eglin Walter

Natura morta con fiori

Blumenstillleben

Chiesa St Margherita
Binningen
Margarethenkirchlein
Binningen

Basilisco
Basilisk

Stefan George

Testa di ragazza (Flora), mosaico

Mdchenkopf (Flora), Mosaik

1896 - 1982

16

1895 - 1948

1896 -1982

1894 - 1981

1895 -1966

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Birrer Max
1905 - 1937

Autoritratto
Selbstbildnis

Moilliet Peter

His Andreas

Femme nue

Fiera nel sobborgo

Messe in Vorort

geb. 1921

geb. 1928

Mayer Albrecht Georg

Ryser Fritz

1875 -1952

Mangold Burkhardt

1910 - 1981

Natura morte con

verdura
Stillleben mit Gemse

1873 - 1950

Camera del passamanaio

Posamenterstube

Gloor Christoph

Schnyder Albert

Soder Alfred

Malvivente con sigaro

Gangsterboss mit Zigarre

Piccolo ponte romano

Kleine rmische
Brcke (Delsberg)

Natura morte con fiori

Stillleben mit Blumen

geb. 1936

Les bords du Rhne

1898 - 1989

1880 -1957

17

BIBLIOTECA - FACCIATA NORD, PARTE A SINISTRA / NORDFASSADE, LINKER TEIL

10

Moderno
Moderne Malerei

Hgi Jrg Ernst

geb. 1944

Volti
Gesichter

Hasenbhler Niklaus
1937 - 1994

Finestra del macellaio

Metzgerfenster

Schaffner Marcel

Barth Wolf

Senza titolo
Ohne Titel

Astrazzione
Abstraktion

geb. 1931

Ruperti Madja
1903 -1981

geb. 1926

Senza titolo
OhneTitel

Sauter Tobias

Klotz Lenz

Baer Peter

Macao Vania

Fruttifero
Fruchtig

Cavaliere solitario
Der einsame Reiter

geb. 1955

18

geb. 1925

geb. 1936

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Continuazione / Fortsetzung

Stettler Peter Paul

geb. 1937

Vista dalla finestra sulla citt

Fensterblick auf Stadt

Buri Samuel
geb. 1935

Salle de Bain

Acht Ren Charles

Weber Hugo Edmond

Astrazzione
Abstraktion

Senza titolo
Ohne Titel

1920 - 1998

1918 - 1971

Myrha Ren

Schuldhess Jrg Shimon

Hersberger Marguerite

geb. 1939

1941 -1992

Polissage No.110

(eigentlich Ren Pagnard)

Senza titolo
Ohne Titel

(Schulthess Jrg Anton)

Composizione surreale
Surreale Komposition

geb. 1943

19

BIBLIOTECA - FACCIATA NORD, PARTE A DESTRA / NORDFASSADE, RECHTER TEIL

10

Moderno
Moderne Malerei

Tobey Mark
1890 - 1976

Composizione taochista
Taochistische Komposition

Disler Martin
1949 - 1996

Senza titolo
Ohne Titel

Eppens Hans
1905 - 1988

La peur de vivre o giovane e snella

Die Lebensangst oder jung und schlank

Stricker Fifo (Dieter)

geb. 1952

Sommergibile con cornice speciale

Unterseeboot mit Spezialrahmen

Kern Ruedi
1936 - 1990

Silver Look II

Raetz Pierre
Geb. 1936

The anxious figure III

Philips Williams

Fahrner Kurt

Fahrner Kurt

Aeppli Eva

Composizione con
macchie blu
Komposition mit
blauen Flecken

Due donne
Zwei Frauen

Villaggio russo
Russisches Dorf

Bras et mains, Scultura di stoffa in

cassetta di plastica
Stoffskulptur in Plexiglaskasten

1934 - 1976

20

1932 - 1977

1932 - 1977

geb. 1925

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Bhikku Sumedha

(Schmidlin Aja Iskander)

Krauss Lotti

1932 - 2006

Senza titolo
Ohne Titel

1912 - 1985

Composizione IV
Komposition IV

Weber Bruno A.
1918 - 1978

Famiglia surrealista
Surrealistische Familie

Sculture sulla pedana (da sinistra a destra) Skulpturen auf dem Podest (von links nach rechts)
Roos Otto

Grossert Michael

Frei Hedwig

Femme nue / Donna nuda

Transformatore, scultura in polyestere

dipinto in arancio
Transformator, orange bemalte
Polyester-Skulptur

Testa di ragazzo, terracotta

Jnglingskopf, Terrakotta

1887 - 1945

Heer August
1867 -1922

Karl Spitteler, scultura in bronzo

patinata oscura
Dunkel patinierte Bronzeplastik

geb. 1927

1905 - 1958

Kng Ren
geb.1934

Tramonto, scultura in calce

Sonnenuntergang, Kalksteinskulptur

Remund Bndikt

Wilde Franz Peter

Fauno / Faun

Testa di ragazza
Mdchenkopf

1904 - 1993

Moilliet Peter
geb. 1921

Giacente, scultura in gesso

Liegende, Gipsplastik

Castiglioni Albin

1895 - 1980

Wilde Paul
1893 - 1936

Uomo con campana

Mann mit Glocke

geb. 1922

Astrazzione, scultura in bronzo patinata

Abstraktion, patinierte Bronzeplastik

Fiorese Heinz Marco

geb 1913

Madre e bambino, statua di cemento

patinato
Mutter und Kind, patinierte Zementstatue

21

BIBLIOTECA - FACCIATA EST / OSTFASSADE

11

Moderno
Moderne Malerei

Vetrate / Glasfenster

Dblin Jacques
1901 - 1978

Dblin Lukas
geb. 1933

Cristo in croce
Christus am Kreuz

Fendt Ren

San Cristoforo
Hl. Christophorus

1948 - 1995

Evnement

Leupin Hans
1920 - 2007

Wolf Ernst

Staiger Otto

San Antonio predica ai pesci

Hl. Antonius
den Fischen predigend

La sepoltura di Cristo
Grablegung Christi

1915 - 2007

Bumleingasse a retro Basilea

Rckseite Bumleingasse Basel

1894 - 1967

Mumprecht Rudolf
geb. 1918

Salto di diavolo
Springteufel

Albert Hans Lothar

Hindenlang Charles (Karl)

Il buon samaritano
Der barmherzige Samariter

Flora Primavera /
Frhling

1902 - 1972

1894 - 1960

Piatti Celestino

Kreienbhl Jrg

Ragazza con occhi verdi

Mdchen mit grnen Augen

Lavoratrice
Arbeiterfrau

1922 - 2007

22

geb. 1932

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Vetrate / Glasfenster

Wegmller Walter

Weidmann Hans

geb. 1937

Il giorno dei pescatori

Tag der Fischer

1918 - 1997

Abt Otto

Carnevale
Fasnacht

1903 - 1982

Portatore di bandiera basilese

Municipio
Basler Bannertrger Rathaus

Villard Jean
geb. 1944

Odissea
Odyssee

Studer Hanns

Casty Gian

Arlecchino giocoliere
Jonglierender Harlekin

Upupa
Weidenhopf

Hindenlang Charles (Karl)

Volk Kurt

Carnevale
Fasnacht

Scorpione
Skorpion

geb. 1920

Tavernaro Willy

1914 - 1979

1909 - 1989

Senza titolo
Ohne Titel

1894 - 1960

1919 - 1983

Tinguely Jean
1925 - 1991

Lettera per Irene Meier

Brief fr Irene Meier

23

BIBLIOTECA - FACCIATA SUD / SDFASSADE

12

Moderno
Moderne Malerei

Aegerter Karl
1888 - 1969

Natura morta con fiori

Blumenstillleben

Aegerter Karl
1888 - 1969

Baumann Ernst

Viamala / GR

1909 - 1992

Casa sul Rigi

Haus am Rigi

Strbin Robert
1897 - 1965

Aegerter Albert (Alba)

1906 - 1983

Vista sulla Stazione Elssserbahnhof

Blick auf Elssserbahnhof Basel

Aegerter August Samuel

1878 - 1971

Golfo con velieri

Meeresbucht mit Segelschiffen

Oppliger Willy
geb. 1933

Ritratto nello studio

Portrt im Atelier

24

Senza titolo
Ohne Titel

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Blumer-Marcus Maly
1906 - 1975

Duvanel Josef (Jo)

Asilo Infantile

1941 - 1986

Ropl Walter

Giostra
Karussell

geb. 1934

Villino rosso
Rotes Gartenhaus

Remond Leo

Flury Burkhard

Blumer-Marcus Maly

Paesaggio di nuvole astratto

Abstrakte Wolkenlandschaft

Quadro con gatti

Katzenbild

Mosaico astratto
Abstraktes Mosaik

geb. 1926

1862 - 1928

1906 - 1975

Camino / Chemin
Stocker Ludwig

Philips Williams

Lauritzen Theo (Theodore) Edmund

Osservatore
Raumschauer

Suonatore di piccolo
Piccolospieler

Cavallo e cavaliere (con schizzo)

Ross und Reiter (mit Skizze)

geb. 1932

1934 - 1976

1911 - 1978

25

REFETTORIO - FACCIATA NORD, PARTE A SINISTRA / NORDFASSADE, LINKER TEIL

13

Moderno
Moderne Malerei

Weber Otto Aloys Xaver

1895 - 1967

Schott Ferdinand

Bolliger Ren

Okapi

Natura morta con mele e ciotola di frutta

Stillleben mit pfeln und Fruchtschale

1887 - 1964

Natura morta con piatto di frutta

Stillleben mit Frchteteller

1911 - 1971

Voirol Fritz

Barth Andres

Bitterli Fritz

Pontone di Hningen sul Reno

Hninger Ponton Rheinbrcke
bei Basel

Il mercato di Basilea I
Basler Markt I

Natura morta sul tavolo di

cucina
Stillleben auf Kchentisch

1887 - 1928

1916 -1990

1909 - 2000

Hberlin Henriette Paula

1882 - 1968

Ritratto di una giovane ragazza

Portrt eines jungen Mdchens

bersax Marie
1899 - 1989

Serenata di pescatori
Fischerstndchen

Pfannenschmid Martha

Iselin-Haeger Gustava

Funambola
Seiltnzerin (Anneli Knie)

Autoritratto
Selbstportrt

1900 - 1999

26

1878 - 1962

V I L L A T U RC O N I

FONDAZIONE

MA
BE
BA

Continuazione / Fortsetzung

Buser Ernst
geb. 1905

Kopp Hansjrg

Schweizerhalle

geb. 1931

Natura morta
Stillleben

Binz Yvonne

Paesaggio Greco
Griechische Landschaft

Autoritratto
Selbstportrt

Huegin (Straumann) Dorette

geb. 1928

Senza titolo
Ohne Titel

geb. 1931

Mengold Esther
1877 - 1954

Ritratto del modello Gulia Leonardi

Portrt des Modells Gulia Leonardi

Joray-Muchenberger Rose-Marie

Iselin Faustina

Carnevale a Basilea
Basler Fasnachtszglein

Finestra con mazzo di fiori

primaverili e neve
Fenster mit Frhlingsstrauss
und Schnee

geb. 1929

1872 - 1967

Solitude (Basilea)

Mala-Reiwald Hilde
1895 - 1993

Krauss Franz

geb. 1915

27

FONDAZIONE

13

MA
BE
BA

Moderno
Moderne Malerei

Neuenschwander Alfred
1902 - 1984

Drrwang Rudolf
1883 - 1936

Paesaggio
Landschaft

Sul cammino per la rovina di Froburg

Auf dem Weg zur Froburg

Bloesch Alfred
1890 - 1967

Lavoro agricolo
Feldarbeit

Oettinger-Burckhardt Gertrud
1900 - 1979

Interno del sud

Interieur im Sden

Kappeler (Hagmann) Dora

1899 - 1990

Fiori di autunno
Herbstblumen

Lotz Marie

Fix Madeleine

Grande natura morta con fiori

Grosses Blumenstillleben

Giardino di periferia
Vorstadtgarten

Ammann Marguerite

Schwabe Gertrud

La Roche Maria

Vista sulla riva del Reno in inverno

Blick auf das Kleinbasler Rheinufer im Winter

Villagio di pescatori
Fischerdorf

Vista sulla collina di Tllingen

Blick auf Tllingerhgel (Riehen)

1877 - 1970

Weitnauer Louise
1881 - 1957

1900 - 1988

Porto di imbarcazioni
Bootshafen

1911 - 1962

28

1886 - 1980

1870 - 1952

V I L L A T U RC O N I

REFETTORIO - FACCIATA NORD, PARTE A DESTRA / NORDFASSADE, RECHTER TEIL

MA
BE
BA

FONDAZIONE

14

Moderno
Moderne Malerei

V I L L A T U RC O N I

REFETTORIO - FACCIATA EST, PARTE A SINISTRA / OSTFASSADE, LINKER TEIL

Continuazione / Fortsetzung

Berger Emil
1890 - 1979

Case a Sissach in inverno

Huser in Sissach im Winter

Pmpin Fritz
1901 - 1972

La chiesa di Gelterkinden
Kirche von Gelterkinden

Cueni August
1883 - 1966

Castello di Zwingen in inverno

Schloss Zwingen im Winter

Kron Adolf

His Hanspeter

Bacino del porto II, Basilea

Hafenbecken II, Basel

La Petersplatz
con giostra
Petersplatz mit Karussell
(Basel)

Il porto del Reno a Basilea

Basler Rheinhafen

Anklin Alfred

Moos Jules (Luggi)

Strasser Jakob

Vista su Basilea

Patibolo per pesca sul Reno

Fischergalgen am Rhein Basel

Giardino con vista su case

a Rheinfelden
Garten mit Blick auf Huser
in Rheinfelden

1884 - 1962

1909 - 1997

1906 - 1974

1878 - 1960

Ermini Arturo
1911 - 1996

1896 - 1973

29

FONDAZIONE

14

MA
BE
BA

Moderno
Moderne Malerei

Modespacher Theo
1897 - 1955

Natura morta con frutta e pesce

Stillleben mit Frchten und Fischen

Bodin Heinrich
(Barth Henri)
1907 - 1957

Scena di strada parigina

Pariser Strassenszene

Koch August
1883 - 1975

Vicolo imber a Basilea

Imbergsslein Basel

Grieder Walter
geb. 1914

Notte di fiera autunno

Mssnacht am Seibi Basel

Althaus Oskar
1908 - 1965

Zona industriale
Industrielandschaft

Cleis Ugo

Roth Willy

Mhly Otto

Sguardo dalla finestra sulla

chiesa di Ligornetto
Fensterblick auf Kirche von
Ligornetto

Paesaggio con fiume e case in Alsazia

Landschaft mit Fluss und
Husergruppe im Elsass

Banco di nebbia nel Giura

Nebelmeer ber Jura

1903 - 1976

30

1908 - 1952

1869 - 1953

V I L L A T U RC O N I

REFETTORIO - FACCIATA EST, PARTE A DESTRA / OSTFASSADE, RECHTER TEIL

Wieland Hans Beat

1867 - 1945

Scoglio di Schratten
Schrattenfluh

FONDAZIONE

15

MA
BE
BA

Moderno
Moderne Malerei

Wenk Willy

Zbinden Fritz

Montagna di Dinkel
Dinkelberg

Piccolo melo
Apfelbumlein

1890 - 1956

1896 -1968

V I L L A T U RC O N I

REFETTORIO - FACCIATA SUD E OVEST / SD- UND WESTFASSADE

Theomeier

(genannt Meier aus Bali)

1908 - 1982

Balinese
Balinesin

SUD - A SINISTRA / LINKS

Frank Robert

Casty Gian

Fiori nel vaso

Blumen in Vase

Stazione di metro,
Place dItalie, Parigi
Metrostation
Place dItalie, Paris

1902 - 1975

1914 - 1979

Dblin Jacques
1901 - 1978

Giardino destate con le sue due figlie

Sommergarten mit zwei seiner Tchter

Volk Kurt

Lthy Emil

Casty Gian

Pesci
Fische

Studio di una testa

Studienkopf

Tre pesci
Drei Fische

1919 - 1983

1890 - 1966

1914 - 1979

31

Buchner Ernst - 1886 - 1951

Montagne grigionesi / Bndner Berge

Wirz Karl - 1885 - 1957

Paesaggio del Giura / Juralandschaft

Himmelsbach Ernst - 1881 - 1967

Vicina al Birs / An der Birs - Neue Welt

Bieri Sigmund - 1891 - 1972

Strade a Parigi / Pariser Strassenszene

FONDAZIONE

16

MA
BE
BA

Moderno
Moderne Malerei

Barblan Oscar - 1909 - 1979

Nudo con pagliaccio
Frauenakt mit Clown

Straub Andreas - geb. 1941

Infanzia muta, serie astratta quintuple

Stumme Kindheit

Koch Werner - 1884 - 1946

Fiori / Blumenstck

V I L L A T U RC O N I

SALITA E CORRIDOIO / AUFGANG UND GALERIE

Klui Henry - 1880 - 1962

Ascona

Schpfer Walter - 1903 - 1972

Foresta / Wald

Richterich Marco - 1929 - 1997

Alce / Elch

Suter Willy - 1918 - 2003

Urech Rudolf - 1888 - 1951

St-Germain des Prs (Paris)

Natura morta con mele su piatto

Stillleben mit pfeln auf einem Teller

Construzione della centrale elettrica

di Birsfelden

Flaig Karl Anton - 1900 - 1993

Hessen Hans - 1913 - 1986

Signore, dacci il nostro pane quotidiano

Oh Herr, mein tglich Brot gib mir

Br Hugo - 1914 - 1994

Composizione astratto
Abstrakte Komposition (Champex)

Studer Hanns - geb. 1920

Benedizione alpina / Alpsegen

Natura morta / Stillleben

Baumgartner Karl - 1898 - 1981

Pesci su piatto di ceramica

Fische auf Keramikplatte

Riedel Arthur - 1888 - 1953

Bernasconi Ren - 1910 - 1994

Nebbia autunnale / Herbstnebel

Barth Greta - 1899 - 1986

Paesaggio del Giura / Juralandschaft

Bohny Erik - 1891 - 1959

Vista del porto / Hafenansicht

Scherer Carl Wendolin - 1890 - 1927

Temporale al porto / Gewitterstimmung

Ritratto di bambino / Kinderbildnis

Ritratto di un ragazzo / Knabenportrt
Giardino davanti alla casa
Haus mit Vorgarten

Fiorese Heinz Marco - geb. 1913

Composizione / Dreier-Komposition

Pauletto Kurt - geb. 1933

Ritratto di un pagliaccio
Portrt eines Clowns

Bernasconi Ren - 1910 - 1994

Kleinkems

Glanzmann Mags - geb. 1928

Ragazzo indiano / Indianerjunge

Psinger Franz - geb. 1949

Plattner Otto - 1886 - 1951

Veraguth Grold - 1914 - 1997

Voll Rolf - 1901 - 1956

Goumois de William - 1865 - 1941

Il mare / Das Meer

Heussler Ernst Georg - 1903 - 1982

Nave al porto / Schiff im Hafen

Hagmann Johann August - 1901 - 1958

Siegmatt / Gelterkinden

Peinture 78

Haefliger Hans - 1898 - 1968

Pescatore bretone / Bretonische Fischer

Dblin Lukas - geb. 1933

Mattina nebbiosa / Nebliger Morgen

Wyss Paul - 1897 - 1984

Paesaggio alpino / Gebirgslandschaft

Dischler Louis - 1867 - 1952

La foce del Birs / Birskopf (Basel)

Lw Max - 1910 - 1994

Vista su Birsfelden / Blick auf Birsfelden

Enholz Walter - 1875 - 1961

Delta della Maggia vicino Ascona

Bnninger Otto Charles - 1897 - 1973

Weisskopf Adolf - 1899 - 1989

Strchler Albert - 1914 - 2000

Autoritratto / Selbstportrt

Pedretti Gian Frederico - geb. 1926

Donna seduta / Sitzende Frau (Salome)

Janus, Scultura in bronzo

Bronzeplastik
In piedi / Stehende

Due cervi nel raggio di luna,

rilievo in piombo
Hirsche im Mondschein, Bleigussrelief

32

FONDAZIONE

17

MA
BE
BA

Sculture
Skulpturen
Senza titolo / Ohne Titel

Probst Jakob - 1880 - 1966

Schilling Albert - 1904 - 1987

Gutknecht Karl - 1878 - 1970

V I L L A T U RC O N I

INGRESSO PRINCIPALE E IN GIARDINO / HAUPTEINGANG UND IM GARTEN

Bboux Francis - geb. 1915

Souvenir, Scultura in metallo

Metallskulptur

Suter Paul - geb. 1926

Taboo, Scultura in ferro / Eisenplastik

Weber Louis Leo - 1891 - 1972

Karl Dick

Nue assise, scultura in bronzo

Bronzeskulptur
c.b. - Castel San Pietro, settembre 2009