Spezial

Mittwoch, 28. September 2011 | Beilage Urner Wochenblatt

Hier wird Verkauft das Chennt

die Wirtschaft Andermatt- mer g, was
gefrdert Seite 3 Resort Seite 37 ir went Seite 21
Dienstleistungen, Information und Kontakt  Head Real Estate Jrg Maurer Was macht z Chlsers Rosmarie heute?

Alles unter einem Dach Die Familie Schenardi Wo ist die laute Taste?
Uris News-Zentrum Seite 27 Urner Familie mit Kultur im Blut Seite 7 Eine Rcksendung von Silas Bucher Seite 13
2 Made in Uri 28. September 2011

Uri macht
mehr draus
Firmenverzeichnis
Das ist Uri! So innovativ und doch bo-
denstndig, so erfinderisch und gleich-
wohl traditionsbewusst ist unser Kan-
ton. Hier werden Arbeitspltze ge-
schaffen, hier entsteht Wertschpfung,
A L
hier wird Tag fr Tag Neues hergestellt.
Altdorfer Wochenmarkt 8 Lederwerkstatt Antoinette Nell, Altdorf 34
Alpkse Unteralp, Andermatt 14
Art of Fotografie, Erstfeld 18 M
Arnold + Thalmann Architekten, Altdorf 22 Mengelt & Gisler AG, Flelen 8
Metall-Total GmbH, Altdorf 18
B Musikakademie Uri, Bauen 22
Bless AG, Erstfeld 5 Marfondo AG, Erstfeld 24
Beauty Atelier, Altdorf 14 Markus Pntener AG, Attinghausen 34
Bauman & Epp Bau GmbH, Brglen/Bristen 15 Margrit Baumann Bro fr Architektur, Altdorf 39
BLU AG, Altdorf 17 Mlirad-Verlag/Musikhaus Gisler, Altdorf 40
bilger + partner AG, Altdorf 18
Bergerlebnisse Montanara, Isenthal 28 N
Bergkserei Aschwanden, Seelisberg 39 Nhatelier, Altdorf 22
Burkart & Pfaffen Dekorationsbau GmbH, Brglen 43 Ein Kanton mit grsseren und kleine-
Bissig Holzbau GmbH, Altdorf 44 O ren, immer aber einzigartigen Unter-
Brand Metallbau AG, Schattdorf 45 Oeko-Energie AG Gotthard, Attinghausen 33 nehmen. Eine Vielfalt, die viele Urne-
rinnen und Urner unterschtzen. Eine
C P Vielfalt, die das Urner Wochenblatt
Camenzind Haustechnik GmbH, Brglen 32 in der Sonderbeilage Made in Uri
Paul Baldini AG, Altdorf 19
ComDataNet, Altdorf 40 zeigt. Hier stellen sich Firmen vor, die
Pfisterer Ixosil AG, Altdorf 39
Kundenfreundlichkeit hochhalten, auf
R
Przision achten und echtes Hand-
D
werk ausben Handarbeit mit grss-
Dtwyler Cabling Solutions, Altdorf 9 Robert Gamma AG, Schattdorf 16 ter Leidenschaft.
Dropa Drogerie Stocker, Schattdorf 10 RUAG Schweiz AG, Altdorf 23
RUCH Griesemer AG, Altdorf 34 Innovativ! Ein Wort, das man in je-
E Restaurant Schtzenhaus, Brglen 40 dem Firmenportrt htte verwenden
Elektrizittswerk Altdorf AG, Altdorf 11 knnen. In dieser Beilage zeigen wir
S
Emil Gisler AG, Seedorf 38 Erfinder, Pioniere und Menschen, die
Stiftung Behindertenbetriebe Uri, Schattdorf 10 | 12 etwas Einzigartiges schaffen. Tag fr
F Spenglerei Arnold AG, Flelen 12 Tag. Ein Beispiel: Holz ist eben nicht
Stoneage Liebig, Flelen 17 nur Holz. Aus Holz entstehen hier
Franz Kempf AG, Altdorf 14
Saddlery Walter Gisler, Altdorf 25 Neuheiten. Selbst in den kleinsten
Flexside AG, Seedorf 17
Schreinerei Berther AG, Schattdorf 29 und alltglichsten Dingen finden
Filz- und Gschnkldeli, Brglen 20
Sprungbrett, Altdorf 30 Urner Unternehmen Einzigartiges,
Felix Muheim Formenbau AG, Altdorf 42
SWISS LIGHT GmbH, Altdorf 35 noch nie Dagewesenes. Doch zur In-
Fredy Herger Verkauf + Service, Flelen 44
Schweizerisches Rotes Kreuz KV Uri, Altdorf 36 novation gehrt auch die Bodenstn-
Fuss Uri GmbH, Altdorf 45
Herger Sport, Altdorf 42 digkeit. Denn das Einfache, das Be-
G scheidene zeichnet gerade jene Urner
T Firmen aus, die Neues entwickeln und
Gisler Druck AG, Altdorf 26
Textilatelier Heimarbeit Uri 17 Ideen verwirklichen. Und was Chris-
Genossenschaft Urner Alpkseproduzenten, Altdorf 31
toph Mller von der Wirtschaftsfrde-
Gastro Service Uri GmbH, Schattdorf 33
U rung Uri in einem unserer Beitrge
Gotthard Holzbau GmbH, Schattdorf 41
sagt, trifft genau zu: Wir haben so
Urner Kantonalbank 16
viele gute Urner Unternehmen. Oft
H rmetzg AG, Altdorf 41
sind sie zu bescheiden im Auftreten
Holzbildhauerei Peter Bissig, Isenthal 28 nach aussen. Bescheidenheit zeich-
Herger Sport, Altdorf 42 V
net die Urner Unternehmen aus. Doch
Verein Urner Wolle, Andermatt 20 ber 60 Firmen haben nun den Schritt
I/J nach aussen gewagt und treten in die-
Infanger Technik AG, Erstfeld 36 W
ser Sonderbeilage auf. Sie bieten einen
Josef Gisler Shne AG, Spiringen 25 Webtech AG, Altdorf 6 einmaligen Einblick in ihre Spezial-
gebiete. In jedem dieser Betriebe
K Z steckt Uri. Jeder Betrieb ist Uri. Jeder
Kleinmolkerei Planzer/Gosmer-Markt, Brglen 36 Zulli Textildruck, Sisikon 10 Betrieb lebt Uri. Und darauf knnen
sie stolz sein. Darauf ist Uri stolz.

Impressum
Made in Uri. Dieser Titel steht fr
ber 60 Portrts von Urner Unter-
Made in Uri als Beilage zum Urner Wochenblatt | Auflage 22'500 | Herausgeberin: Gisler Druck AG | Redaktion nehmen. Made in Uri steht aber fr
Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf, Telefon 0418741677, mail@urnerwochenblatt.ch, www.urnerwochenblatt.ch | Re- noch mehr: Von Alproos-Edelwy-
daktionelle Verantwortung Markus Arnold (ma), Martina Regli (mr) | Mitarbeit Christian Mattli (cmm), Stefan Ar- ys ber die Kulturfamilie Schenardi
nold (sa), Doris Marty (dmy), Carmen Epp (eca), Erich Herger (ehg), Paul Gwerder (gw), | Layout/Bildbearbeitung und die Kultkolumne von Silas Bu-
Ivo Facchin, Denise Baumann, Sandrine Tschenett, Andreas Schuler | Druck und Verlag Gisler Druck AG, Git- cher bis hin zu Andermatt Swiss Alps
schenstrasse 9, 6460 Altdorf, Telefon 0418741616, mail@gislerdruck.ch | Inserateannahme Inserateservice.ch, Gis- und News, made in Uri. 48 Seiten
ler Druck AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf, Telefon 0418741666, mail@inserateservice.ch | Frontseite: Lederarbeit echtes Uri eben.
von Walter Gisler, Saddlery Walter Gisler, Altdorf, Foto und Gestaltung: Ivo Facchin, Schattdorf
Martina Regli
28. September 2011
Die erste Adresse
Ob man ein Unternehmen auf-
bauen oder eine Firma grnden,
den Laden umkrempeln oder
den KMU-Betrieb erneuern will,
Untersttzung ist in jedem Fall
zentral auch fr den Kanton.
Erich Herger
Wer eine Bergtour plant, fragt nach
dem Wetter. Wer etwas unternimmt,
informiert sich, orientiert sich, ob in
der Freizeit oder in der Wirtschaft.
Und was in der Wirtschaft unter-
nommen wird, ist im allgemeinen
Interesse einer Gesellschaft, eines
Kantons beispielsweise. So wichtig
wie der Meteorologe fr die Planung
und Durchfhrung einer Bergtour in
einer bestimmten Region ist, so hilf-
reich und notwendig ist die Wirt-
schaftsfrderung der ffentlichen
Organe in Form von materieller, ide-
eller und finanzieller Untersttzung.
Bei erfolgreicher Frderung amor-
tisieren sich die Frdermassnah-
men durch Beschftigungszuwachs,
Steuermehreinnahmen und Attrak-
tivittsgewinn des Standorts.
Aufgabe der ffentlichen Hand
Wirtschaftsfrderung ist in der
Schweiz vor allem eine Aufgabe der
Kantone. Die Wirtschaftsfrderung
der Volkswirtschaftsdirektion Uri
versteht sich vor allem als Informa-
tions- und Anlaufstelle. Die direk-
te Kommunikation und das Netz-
werk sind enorm wichtig, sagt
Christoph Mller. Er denkt bei-
spielsweise an das Urner Botschaf-
ternetzwerk. Auch ein sehr wichti-
ger Aufgabenbereich der Wirt-
schaftsfrderung Uri ist das Stand-
ortmarketing. Und fr geografische
Einzelregionen versucht die Regio-
nalpolitik, bessere konomische und
strukturelle Rahmenbedingungen zu
schaffen, erklrt Abteilungsleiter
Christian Raab.
Die Wirtschaftsfrderung Uri liefert
Dienstleistungen, Informationen
und Kontakte. Sie will Zugnge
schaffen, vereinfachen und ffnen.
Ausknfte und Beratungsgesprche
sind kostenlos. Auch fr die neu zu-
ziehenden Unternehmerinnen und
Unternehmer oder fr Jungunter-
nehmerinnen und Jungunternehmer
ist die Wirtschaftsfrderung Uri die
erste Adresse. Uri beschrnkt sich
aber nicht ausschliesslich auf Neu-
anwerbungen. Ebenso wichtig ist
dem Kanton die Bestandesentwi-
cklung, sind der Volkswirtschaftsdi-
rektion Uri die ansssigen Unter-
nehmungen und Betriebe. Wir ha-
ben so viele gute Urner Unterneh-
men, sagt Christoph Mller. Oft
sind sie zu bescheiden im Auftreten
nach aussen.
Drei Strategiefelder
Der Regierungsrat hat drei Strategie-
felder der Wirtschaftsfrderung kon-
kretisiert. Strategiefeld eins verfolgt
die kontinuierliche Verbesserung der
wirtschaftlichen Rahmenbedingun-
gen, beispielsweise im Bereich der
Dienstleistungen. Finanzielle Unter-
sttzung und Beratung gehren da-
zu, aber keine Unternehmensbera-
tung, wie Christoph Mller betont.
Es knne sich zum Beispiel um eine
Vermittlung bei Problemstellungen
handeln. Im Strategiefeld zwei will
Uri das Schubpotenzial aus dem
Tourismusresort Andermatt konse-
quent nutzen. Die Wertschpfung
daraus soll zu mglichst grossen Tei-
len im Kanton selber wirksam wer-
den. Strategiefeld drei will die Diver-
sifizierung der Urner Wirtschaft fr-
dern, um eine allzu starke Abhngig-
keit vom Tourismusresort Ander-
matt zu mildern. Die Wirtschaftsfr-
derungsstrategie ist allgemein von
den kantonalen Direktionen und
Amtsstellen sowie von der Wirt-
schaftsfrderungsstelle (Abteilung
Wirtschaftliche Entwicklung) umzu-
setzen.
ITZ-Schwerpunktkanton Uri
In den Bereich der Wirtschaftsfrde-
rung fllt auch die ITZ. Innovations-
Transfer Zentralschweiz (ITZ), als
Verein organisiert, zhlt ber 200
Mitglieder aus Wirtschaft, Wissen-
schaft, Behrden und privaten Krei-
sen. Der Geschftssitz ist an der
Hochschule Luzern. Ziel ist, die
Wettbewerbsfhigkeit von kleinen
und mittleren Unternehmen (KMU)
Made in uri 3
Das Team der
Wirtschaftsfrderung
Uri, von links: Christian
Raab, Anita Canonica
und Christoph Mller.
zu strken. Zentrales Instrument ist
der Technologie- und Know-how-
Transfer zwischen Wirtschaft und
Wissenschaft.
An der jhrlichen GV des Vereins
ITZ wird ein Schwerpunktkanton
bestimmt. Das heisst: ITZ fokussiert
seine Ttigkeiten vor allem auf einen
bestimmten Kanton. 2011/12 ist es
der Kanton Uri. Um Urner KMU
beim Finden und Umsetzen von zu-
kunftstrchtigen Ideen mglichst
praxisnah zu untersttzen, koordi-
niert ITZ seine Aktivitten laufend
mit der Volkswirtschaftsdirektion
Uri. ITZ und die Volkswirtschaftsdi-
rektion Uri wollen mit zielgerichte-
ten Informationsveranstaltungen
und Besuchen bei Urner Firmen das
Wissen und das Know-how frdern,
wie Christoph Mller betont. Es sol-
len auch Anlsse aus der Veranstal-
tungsreihe PraktikerTreff Innova-
tion bei Unternehmen im Kanton
Uri stattfinden. Ein erster Treff ist im
Herbst dieses Jahres geplant.
Netzwerk
w  ww.ur.ch/de/vd
Volkswirtschaftsdirektion Uri
 www.ur.ch/wfu
Wirtschaftsfrderung Uri
www.itz.ch
InformationsTransfer Zentral-
schweiz
w  ww.derurilink.ch
Botschafternetz Uri
4 Made in Uri
Werbung
Luzia Schuler-Arnold,
Leiterin Inserateservice.ch
Prsenz bringt Kunden!
Leben ist werben! Sie ha-
ben besondere Produkte
zu verkaufen. Sie bieten
Dienstleistungen an. Sie
suchen einen neuen Mit-
arbeiter oder Sie feiern ein
Jubilum. Beim Inserateservice.ch sind Sie
am richtigen Ort. Hier findet man auch fr
Sie eine passende Werbemglichkeit und
steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: seis
fr ein Kleininserat oder fr die Planung
einer grsseren Inseratekampagne. Luzia
Schuler-Arnold und ihr Team untersttzen
Sie bei der Werbeplanung und knnen Ih-
nen die Erfolg versprechendsten Medien
vorschlagen. Mit dem Urner Wochenblatt
und dem Uristier vertreten wir zwei Lea-
dertitel im Kanton Uri. Und selbstverstnd-
lich disponieren wir Ihre Inserate auch in
allen andern Medien (Print und online). Ihr
Vorteil: ein einziger Ansprechpartner in
nchster Nhe. Auch das ist made in Uri.
Inserateservice.ch
Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf
Telefon 0418741666
www.inserateservice.ch
CROSSMEDIA
Information
Markus Arnold,
Chefredaktor a.i. Urner Wochenblatt
Die Printmedien htten
ausgedient. Online-Me-
dienprodukte und Tab-
lett-Computer wrden die
gute alte Zeitung vertrei-
ben. Seit Jahren geistert
dieses Szenario durch die
Medienwelt. Doch obwohl viele Printpro-
dukte an Auflage verloren, wird heute nicht
weniger Zeitung gelesen als frher. Junk-
food, wie ihn Gratisbltter servieren, ist ge-
fragt. Nach wie vor ist aber auch der Hun-
ger nach Vertiefung, Service, Hintergrund,
Erklrung und Nhe gross. Besonders im
Lokalen. Was im Urner Rathaus vor sich
geht, wie sich der Musikverein entwickelt
oder wie hoch die Eb-Junioren des Fuss-
ballvereins gewonnen haben, wird man nie
im 20 Minuten lesen. Sieben UW-Re-
daktionsmitglieder und sechs Korrektorin-
nen bereiten zweimal pro Woche ein aus-
gewogenes Urner Newsmen zu. Fr alle
Geschmcker hat es etwas dabei.
Urner Wochenblatt
Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf
Telefon 0418741677
www.urnerwochenblatt.ch
www.urnerwochenblatt.ch
www.urionline.ch
An der Arbeit fr
Verschiedene Werbemittel verwenden, um
Kundinnen und Kunden zu erreichen, das ist
die Idee von Crossmedia. In Made in Uri
wird Ihre Firma als innovatives Urner Unter-
nehmen vorgestellt. In digitaler Form sind
Bild und Text auch im Internet zu finden. Wer
im Kanton Uri ein Produkt herstellt oder eine
Dienstleistung anbietet, glaubt an unseren
Wirtschaftsstandort. Urner Produkte = Qua-
littsprodukte! Falls Sie sich vermehrt als
Urner Unternehmen prsentieren mchten,
nutzen Sie weitere Mglichkeiten wie ein
Flyer als Beilage zu Ihren Geschftsbriefen
oder ein Einzelportrt im Uristier. Wir be-
raten Sie gerne!
28. September 2011
Internet
Bruno Manz,
Geschftsleitung Webtech AG
Ein professioneller Web-
auftritt ist heute ein Muss:
Immer mehr Leute gehen
ausschliesslich auf Such-
maschinen, um Angebote
und Dienstleistungen zu
suchen. Da ist es entschei-
dend, dass Ihre Homepage sofort gefunden
wird. Auch die mobile Nutzung, Stichwort
iPhone oder iPad, steigt kontinuierlich.
Leute rufen Infos von unterwegs ab, mch-
ten sofort einen ersten Kontakt herstellen
oder fordern direkt ein konkretes Angebot
an. Eine Ergnzung der Website durch Pr-
senzen in Social Networks wie Facebook,
Google+, usw. sttzt den Onlineauftritt
breiter ab. Die Webtech AG entwickelt seit
mehr als zehn Jahren moderne Internetan-
wendungen mit dem Ziel, der Kundschaft
einfach zu bedienende Lsungen bereitzu-
stellen. Von der realen in die virtuelle Welt,
kurz: von A bis Z professionell.
Webtech AG
Lehnplatz 10, 6460 Altdorf
Telefon 0418743030
www.webtech.ch
Druck
Urs Schnriger
Mitglied Geschftsleitung Gisler Druck AG
In der elektronischen In-
formationsflut fllt eine ge-
pflegte Drucksache wohl-
tuend auf. Richtig einge-
setzt, bietet ein Prospekt
oder eine Broschre Ge-
whr, dass Ihre Firma oder
Ihr Produkt ins rechte Licht gerckt wird.
Vielleicht erfllt ein kostengnstiger Flyer
seine Aufgabe. Es ist aber mglich, dass es
eine Hochglanz-Broschre braucht, um das
Image aufzubauen, das Ihnen wichtig ist.
Moderne digitale Drucktechniken ermgli-
chen es, jede Kundin, jeden Kunden indivi-
duell anzusprechen nicht nur auf dem
Begleitbrief, sondern auch mitten im Fir-
menprospekt. Klar, dass dies seine Wirkung
nicht verfehlt. Mit der Digitaldrucktechnik
lassen sich auch kleine Stckzahlen genau
dann produzieren, wenn sie gebraucht wer-
den. Ob Offset- oder Digitaldruck, gerne
helfen wir mit, Ihre Ideen zu Papier zu
bringen.
Gisler Druck AG
Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf
Telefon 0418741616
www.gislerdruck.ch
28. September 2011
Hippe Hllen fr jedes Gebude
Bei Dchern und Fassa-
den werden Architekten
immer ideenreicher.
Diese Ideen zu verwirkli-
chen, wird stets an-
spruchsvoller. Ein klarer
Fall fr die Bless AG.
Wir sind sehr glcklich in
unserem neuen Haus in Ranca-
te, schwrmt Melanie Stocker.
Ende Juni ist sie zusammen mit
ihrem Mann und den beiden
Tchtern dort eingezogen. Das
Haus entworfen hatte die
Im Konfektionieren von Dnnblech ist die Bless AG fhrend.
GEBUDEHLLEN
Brenbodenweg 17, 6472 Erstfeld
Telefon 041 880 21 15, Fax 041 880 15 19
www.blessag.ch
35-jhrige Architektin gleich
selber gemeinsam mit ihrem
Mann. Die beiden fhren im
benachbarten Mendrisio das
renommierte Bro Stocker Lee
Architetti. Prunkstck des neu-
en Wohnhauses in Rancate
sind das Dach und die Fassade.
Das Gebude besitzt eine Aus-
senhaut aus Titanzink. Sie ist
wundervoll, sagt Melanie Sto-
cker. Auch die Zusammen-
arbeit mit dem Hersteller hat
ausgezeichnet geklappt. Alles
ist reibungslos gelaufen. Perfekt
organisiert, przis ausgefhrt.
Das Lob von Melanie Stocker
gilt der Bless AG. Das Unter-
nehmen aus Erstfeld war zu-
stndig fr Detailplanung und
Ausfhrung der Aussenhlle.
Plne, Zuschnitt und Biegen
der Bleche, Unterkonstruk-
tion aus Holz, Wrmedm-
mung, Transport und Monta-
ge: Alles made in Uri.
Augen zu und durch! des Umsatzes. Stark zugelegt
Am anspruchsvollsten war,
die Rundungen im Blech hin-
zukriegen, sagt Gregor Bless
rckblickend. Gemeinsam mit Kein Wunder: Die Menschen
seinem Bruder Valentin fhrt
der diplomierte Spenglermeis-
ter die Bless AG in dritter Ge-
neration (siehe Box). Um alle
Details studieren und mit der
Bauherrschaft besprechen zu
knnen, produzierten die Mit-
arbeiter der Bless AG in Erst-
feld den heikelsten Ausschnitt
der knftigen Metallhlle im
Massstab eins zu eins. Der
Radius der gewnschten Run-
dung war zu eng fr die Bieg-
maschine, erzhlt Valentin
Bless. Sie ging kaputt. Mit
einigen nderungen und einer
zweiten Maschine machte er
einen neuen Anlauf: Augen
zu und durch! Es klappte. So
konnten fr das Haus in Ran-
cate insgesamt 7 Tonnen Ti-
tanzink verarbeitet werden.
Geschrftes Bewusstsein
Im Tessin ist die Bless AG re-
gelmssig gefragt. So half das
Unternehmen im vergangenen
Jahr mit, das einzigartige Blei-
dach am alten Hospiz auf dem
Gotthard herzustellen. Auch
in den benachbarten Zentral-
schweizer Kantonen sind die
Erstfelder hufig im Einsatz.
Schwerpunkt der Ttigkeit ist
aber Uri. Ins Gewicht fallen
hier vor allem Umbauten und
Sanierungen. Damit generiert
die Bless AG fast vier Fnftel
wurde aus der Einzelfir-
haben in letzter Zeit energeti-
sche Sanierungen von Gebu-
dehllen, sagt Gregor Bless.
haben heute ein geschrftes
Bewusstsein fr die Umwelt,
und Uri richtet namhafte Fr-
derbeitrge aus fr energieeffi-
ziente Gebudehllen. Wer in
diesem Bereich etwas tun will,
ist bei der Bless AG gut auf-
gehoben, denn Gregor Bless
besitzt auch einen eidgenssi-
schen Fachausweis als Ener-
gieberater Gebude.
Potz Blitz!
Nebst kompletten Lsungen
fr Gebudehllen aus Metall,
Eternit und auch Ziegeln bie-
tet die Bless AG mit ihren ins-
gesamt 15 Mitarbeitenden be-
sondere Dienstleistungen im
Bereich Dnnblech. Dank In-
vestitionen in den Maschinen-
park gehrt die Bless AG bei
der Konfektionierung von
Blechen bis zu einer Dicke
von 2 Millimetern zu den fh-
renden Unternehmen in der
Zentralschweiz. Wir knnen
MADE IN URI 5
Zwei Brder
am Steuer
Im Jahr 1944 erffnete
Anton Bless in Erstfeld
eine kleine Spenglerei.
Als 1976 mit Georg Bless
die zweite Generation
das Geschft bernahm,
ma eine AG. Kurz darauf
bezog das Unternehmen
ein neues Domizil am B-
renbodenweg. Seit rund
zehn Jahren ist mit dem
Brderpaar Gregor (Bild
links) und Valentin Bless
(rechts) die dritte Gene-
ration am Ruder. Die
Bless AG ist ISO-9001-
zertifiziert.
auf die Schnelle kilometer-
weise Blech rauslassen, lacht
Gregor Bless. Stark sind seine
Handwerker nicht zuletzt bei
Blitzschutzanlagen. Wie lautet
doch der Werbeslogan des
Unternehmens? Potz Blitz
Bless!
6 MADE IN URI
Facebook und Twitter im Business
Mit einer eigenen Web-
site im Internet prsent
zu sein, reicht heute
nicht mehr. Die Webtech
AG hilft Unternehmen,
in den sozialen Netz-
werken Fuss zu fassen.
Noch vor wenigen Jahren gab
es sie nicht, soziale Netzwer-
ke wie Facebook, Google+
und Co. Heute sind diese vor
allem fr junge Leute ein ab-
solutes Muss. Aber auch Poli-
tiker das Wahlteam von US-
Massgeschnei-
dertes Internet
aus einer Hand
Die Webtech AG erstellt
seit 1997 Websites fr Fir-
men und Verwaltungen.
Das Ttigkeitsgebiet um-
fasst Webentwicklung,
Webdesign und Webhos-
ting. Wir bieten innova-
tive, kundenspezifische
und vor allem praktikable
Lsungen an, hlt Bruno unsere Kundinnen und Kun- Auch auf der sprachlichen
Manz fest. Dank der Zu-
sammenarbeit mit ver-
schiedenen Partnern kann
die Webtech AG ihren
Kundinnen und Kunden
eine Rundumbetreuung
und Lsungen aus einer
Hand bieten. Die Firma
ist auch spezialisiert auf
Suchmaschinenoptimie-
rung und Suchmaschinen-
marketing (Google Ad-
Words). Bei der Web-
tech AG arbeiten derzeit
13 Personen. Hinzu kom-
men fnf Freelancer.
28. September 2011
Spezialisten
bei der
Webtech AG
Die Webtech AG bietet
sowohl fr Websites als
auch im Social-Media-
Bereich massgeschneiderte
Lsungen.
Ivan Storchi:
Online-Marketing/
e-Commerce/AdWords
Prsident der Flugverkehr in Euro-
Barack Obama hatte Wir pa wegen der Vulkan-
2008 per Twitter mit den Hel- arbei- asche stillstand, aktiv
fergruppen kommuniziert ten hier und erfolgreich Informatio-
Kulturschaffende und immer eng mit den Urner Grafikb- nen via Facebook und Twitter
mehr auch Firmen mchten ros zusammen. Einmal auf- verbreitet.
diese neuen Informationska- geschaltet, knnen die Firmen Besteht da nicht die Gefahr,
nle nutzen. Wir erhalten die Aktualisierung der Inhalte dass die sozialen Netzwerke
zunehmend Anfragen von selber vornehmen, wie dies knftig immer mehr mit Wer-
Firmen, die auf Facebook, auch bei den herkmmlichen bung und Spam verstopft Fabian Mck:
Twitter oder Xing prsent sein Websites durch ein Content- werden? Nein, ist Bruno New Technology/
wollen, sagt Management- Manz berzeugt. Wer nervt, Social Media
Bruno Manz, System mg- wird mit ein paar Mouse-
Mitglied der lich ist. clicks ganz schnell wieder aus
Geschftslei- dem eigenen Netzwerk gestri-
tung der Eigene chen.
Webtech AG. Inhalte
Bloss eine Mit Facebook
eigene Web- erreicht man Weiterbildungs-
site zu haben, eher jngere
reicht heute Zielgruppen, Specials frs
nicht mehr.
Wir erhalten regelmssig
mit Twitter 20 Minuten
und Xing Be-
Anfragen von Firmen, die
Starter- rufsleute. Die Webtech AG betreibt
auf Facebook, Twitter
Package Wichtig ist, mit seminare.ch eine der be-
oder Xing prsent sein Daniel Kempf:
Aus diesem dass sich die kanntesten Weiterbildungs-
wollen. Bruno Manz Business-CMS
Grund hat Inhalte auf plattformen der Schweiz.
sich die Web- den einzel- Wer sich weiterbilden mch-
tech AG ent- nen Plattfor- te, findet innert krzester
schieden, ein Starter-Package men vom eigentlichen Web- Zeit passende Angebote.
fr den Social-Media-Bereich auftritt der Firma unterschei- Dabei wird auch eng mit
zu lancieren. Ziel ist es, dass den, findet Bruno Manz. bekannten Verlagen wie
Tamedia und NZZ zusam-
den in wenigen Schritten eine Ebene. Auf Facebook ist die mengearbeitet. Die Web-
Grundprsenz bei den sozia- Sprache informell, auf Xing tech AG ist auch publizis-
len Netzwerken haben, so hingegen eher formell. tisch ttig. Frs 20
Bruno Manz. Die Firmen er- Minuten produziert sie
halten dadurch einen indivi- Schnell und direkt jhrlich fnf umfangreiche
duellen Auftritt, der sich von Der Vorteil der Social Medias Weiterbildungs-Specials
den vorgegebenen Standards ist es, dass neue Zielgruppen von A bis Z. Seit gut Bruno Ziegler:
abhebt. Die Webtech AG stellt angesprochen werden. Dank einem Jahr ist auch das Por- Spezialprojekte/Apps
bei Bedarf auch die Betreuung Facebook & Co. knnen In- tal Studium-Schweiz.ch, ein
sicher. Zum Beispiel mittels formationen schnell an das weiteres Webtech-Produkt,
Monitoring oder durch das gesamte Netzwerk versendet
Erarbeiten von Richtlinien werden. So ist es viel leichter,
online. Das Portal fokus-
siert sich auf die Aus- und ebtech
im Umgang mit den Social mit den Leuten in Kontakt zu Weiterbildung auf Hoch- Lehnplatz 10, 6460 Altdorf
Medias. treten und sie auf dem Lau- schulstufe und gibt Interes- Telefon 041 874 30 30
Auf grafische Elemente wie fenden zu halten. Die Flugge- sierten einen kompletten www.webtech.ch
attraktive Fotostrips wird sellschaft Swiss beispielsweise berblick. mail@webtech.ch
ebenfalls grosser Wert gelegt. hatte im vergangenen Jahr, als
28. September 2011
Tellspiel bringt eine Kulturfamilie hervor
1988 standen sie gemeinsam
auf der Tellspielbhne, heute
gehen die fnf Schenardis
ihre eigenen Wege. Der Kultur
aber ist die Familie stets treu
geblieben. Sie liegt den Schenar-
dis offenbar im Blut.
Carmen Epp
Die Geschichte der kulturinteres-
sierten Familie Schenardi beginnt
am 30. Juli 1988, bei der Premiere
der Altdorfer Tellspiele. Nach und
nach betreten sie die Bhne des Tell-
spielhauses: Anita Schenardi als
Stauffacherin, ihr Mann Marco als
Arnold von Melchtal, und die Sh-
ne Matteo als Walter, Andri als
Klein-Wilhelm und Luca als eine Art
Traumfigur.
Drei kulturinteressierte Shne
Die ganze Familie Schenardi, ver-
eint auf einer Bhne. Was vor 23
Jahren noch mglich war, sollte
schon bald zur Raritt werden.
Lngst haben die fnf Familienmit-
glieder ihre eigenen Wege in Angriff
genommen. Eine Gemeinsamkeit
aber ist geblieben: Kultur spielt noch
immer eine zentrale Rolle im Hause
Schenardi. Vor allem aus den Sh-
nen sind erfolgreiche Kulturkpfe
geworden, die unterschiedlicher
nicht sein knnten. Der 35-jhrige
Matteo er ist Primarlehrer war
vier Jahre lang als Veranstalter beim
Kellertheater Vogelsang ttig, hat in
KULTUR Made in uri 7
der Band Pas de Roi mitgewirkt und teilt: Der pensionierte Deutsch- und Mit Singen und
organisiert als Lehrer das Schul- Franzsischlehrer an der Mittel- Geschichtenerzhlen gefrdert
theaterangebot der Primarschule schule Uri prsidierte nach ersten Dass sie als Eltern gleich drei kul-
Altdorf. Der 33-jhrige Luca er Bhnenerfahrungen im Kollegithea- turinteressierte Shne haben, kn-
schloss die Hochschule fr Gestal- ter zehn Jahre lang den Verein nen sich Anita und Marco Schenar-
tung in Luzern ab wurde als Freunde des Kellertheaters und di nicht so recht erklren. Wir wa-
Knstler und Illustrator bereits mit hat zahlreiche Hrspiele fr Radio ren fr unsere Buben einfach jeder-
mehreren Kulturfrderpreisen be- DRS I in den Urnerdialekt umge- zeit da, betont Anita Schenardi.
dacht, und der Jngste, Andri, der schrieben. Unsere Mutter hat oft mit uns ge-
die Hochschule der Knste in Z- malt und gesungen, und jeden Abend
rich als Schauspieler abschloss, Gemeinsam bei erzhlte uns unser Vater Geschich-
spielt derzeit den Hamlet am Stadt- Momnt & Co. ten, erinnert sich Matteo Schenar-
theater Bern. Ein Projekt, das die Familie Sche- di. Das hat uns alle bestimmt sehr
nardi immer wieder zusammenfhrt, geprgt. Das muss schliesslich auch
Kultur im Blut ist die Theatergruppe Momnt & Anita Schenardi besttigen: Wir
Dass aus der Familie Schenardi drei Co. Bereits in neun Produktionen haben die Sensibilitt unserer Sh-
Kulturschaffende entwachsen sind, wirkten Mitglieder der Familie Sche- ne gefrdert und waren stets der
kommt nicht von ungefhr. Bereits nardi mit: Anita, Matteo und Marco Auffassung: Jeder soll knnen, wie
ihre Eltern waren und auf der Bhne, Luca er will und lernen, was er will.
sind zeitlebens der als Grafiker fr die Auch die ebenfalls musisch begabte
Kultur verschrieben. Ein Sprachlehrer als Plakate. Marco Sche- Verwandtschaft und das nhere Um-
Schon als kleines Vater und eine musisch nardi steuerte fr alle feld der Eltern habe da eine grosse
Mdchen hatte ich die begabte Mutter das Stcke von Momnt Rolle gespielt. Wir besuchten Aus-
Gelegenheit, auf der ergibt wohl einfach & Co. ausserdem stellungen, kamen mit Theaterleuten
Bhne zu stehen, er- unsere Mischung! die Mundartfassung in Kontakt und entwickelten so ein
innert sich Anita Sche- bei. Zu hren kriegte grosses Interesse der Kunst und Kul-
Andri Schenardi
nardi. Sei es beim man in den letzten tur gegenber, ist Luca Schenardi
Krippenspiel vor ver- Jahren die Familie berzeugt. Schliesslich aber htten
sammelter DAG-Be- Schenardi auch im- auch die Gene ihren Teil dazu bei-
legschaft oder mit dem Blauring auf mer wieder. So zum Beispiel in den getragen. Andri Schenardi bringt es
der Bhne des Schlssel-Saals Hrspielen Der Sohn (Jon Fosse) auf den Punkt: Ein Sprachlehrer
Anita Schenardi hat auch immer aus dem Jahr 2009, oder D Gott- als Vater und eine musisch begabte
wieder auf die Musik gesetzt: Im hardbahn von Paul Steinmann aus Mutter das ergibt wohl einfach
Kirchenchor oder aber zusammen dem Jahr 2010, in denen sowohl unsere Mischung!
mit ihren Schwestern am Schwyzer Anita und Marco als auch Sohn An-
rgeli im Frauenschuhquartett. In dri mitwirkten.
Marco Schenardi hat die gelernte
Arztgehilfin schliesslich einen Mann
gefunden, der ihre Leidenschaft
Die kulturinteressierte Familie
Schenardi, wie sie leibt und
lebt: (von links) Luca Schenardi,
versteckt hinter einem seiner
Bilder, Mutter Anita Schenardi,
Matteo Schenardi, Vater Marco
Schenardi und der Jngste,
Andri Schenardi.
8 Made in Uri 28. September 2011

Wellness und Leidenschaft in einer Liege vereint

Lieguri eine
Liege aus Uri.
Eine einzigartige
Erfindung der
Schreinerei Men-
gelt & Gisler AG
aus Flelen.
Eigentlich eine ganz nor-
male Liege, knnte man mei-
nen. Die Form ist schlicht, ein
Stuhl aus Holz. Und doch:
Dieser scheinbar ganz norma-
le Liegestuhl hat es in sich.
Lieguri heisst die Entwick-
lung der Schreinerei Mengelt
& Gisler AG. Zuerst war da
der Feriengedanke, erzhlt
Urs Gisler, Inhaber und Geschftsfhrer, auf seiner Lieguri.
Urs Gisler, Inhaber und Ge-
schftsfhrer von Mengelt &
Gisler AG. Wir wollten eine
Liege konstruieren, die sich
dem Rcken anpasst. Eine
verstellbar und mit kologi-
Liege, die nur aus Holz be-
steht. Ein vollkommen na- hinzulegen: In fnf Positio-
turbezogenes Produkt, wie
Urs Gisler erklrt. Aus einer
Idee entstand vor vier Jahren
der erste Prototyp ganz
nach dem Motto Kreativ mit
Holz. Ohne mein
Team htten wir
das nie geschafft,
betont Urs Gis-
ler. Ge-
meinsam mit sei-
nen Mitarbeitern
hat er an der
Entwicklung ge-
feilt, getftelt und
ausprobiert
bis zur perfek-
ten Lieguri.
Eine Liege aus
Birkenholz mit
einer elegant ge-
schwungenen Form, hhen-
schem l behandelt. Liegu-
ri ist aber nicht da, um sich
 Inhaber und Geschftsfhrer
nen kann man sich entspan-
nen, erklrt Urs Gisler. Auch
Schaukeln ist auf der Liegu-
ri mglich. Man kann seine
ganz persnliche Balance und
die innere Ruhe finden, er-
klrt Urs Gisler. Und fr die
weiche Unterlage sorgt das
System der Firma Samina.
Ein Lamellenrost, bestehend
aus naturbelassenem
Eschenholz, der fr
eine perfekte Liegeposition
sorgt.
Produkte auf Naturbasis
Das Schlafsystem von Samina
verwendet die Mengelt & Gis-
ler AG auch fr Betten. Das
System von Samina ist einfach
perfekt, sagt Urs Gisler. Be-
ste Qualitt mit Produkten auf
Nur das Beste ist fr
unsere Kundschaft gut
genug.
 Urs Gisler,
Naturbasis verspricht Samina.
Und das verspricht auch die
Mengelt & Gisler AG: Nur
das Beste ist uns fr unsere
Kundschaft gut genug, betont
Urs Gisler. Diese Perfektion
und Qualitt spiegelt sich
auch in der Lieguri wieder:
Ein einzigartiges Produkt,
hergestellt in Flelen.

Beim Anfertigen der Liege ist viel Fingerspitzengefhl gefragt.

Altdorfer Wochenmarkt das ganze Jahr ein Genuss

Der Altdorfer Wochen-
markt bietet alles, was
das Herz begehrt und
noch mehr.
Sie sind knallrot, leuchten in
einem intensiven Gelb oder
Grn. Knackig und saftig sind
die Peperoni an diesem Markt- am Altdorfer Wochenmarkt
stand. Genauso frisch sind die verkauft. Das, was die Urne-
Fische am Stand nebenan, die rinnen und Urner am Wo-
am gleichen Tag aus dem Ur- chenmarkt erhalten, ist nicht
nersee gezogen wurden. Und nur authentisch, sondern teil-
nur wenige Meter weiter gibt weise auch zertifiziert: Bio-
es hausgemachtes Ketchup produkte und SuisseGarantie
der Sommer, festgehalten in versichern Qualitt.
einem Glas. Der Altdorfer
Wochenmarkt ist ein Erlebnis Regional und saisonal
fr die Sinne. Jeden Der Altdorfer Wochenmarkt
Samstag ob Sonne, ist ein Verein aus vielen Idea-
Regen oder Schnee
halten neun Marktfah-
rerinnen und Markt- Wir bieten saisonale
fahrer auf dem Unter- Produkte an, hergestellt
lehn ihre Ware feil. mit viel Sorgfalt und
Frischprodukte, die Herzblut.
es so nur am Altdor- Rebekka Anklin, Marktfahrerin
fer Wochenmarkt
gibt. Von Schnitt-
blumen ber Alpk- listen, die sich fr regionale
se und Olivenl bis und saisonale Produkte stark
hin zu Brot und machen. Rebekka Anklin:
Teigwaren alles Wieso Ware um den halben
ganz aus der N- Globus transportieren, wenn
he. Wir bieten im Kanton Uri vieles vor der
saisonale Produk- eigenen Haustre wchst?
te an, hergestellt Denn alles, was im alltgli-
mit viel Sorgfalt chen Leben gebraucht wird, Frische und Kreativitt: Das ist der Altdorfer Wochenmarkt.
und Herzblut, bietet der Altdorfer Wochen-
sagt Rebekka markt an. Und mehr: Immer
Anklin, die wieder neue Angebote und etwas ganz Besonderem. Das Kreativitt und zwar jeweils
selbst hausge- ausgefallene Spezialitten ma- ganze Jahr bietet der Altdorfer von 8.30 bis 11.30 Uhr.
machte Produkte chen den Wochenmarkt zu Wochenmarkt Frische und www.altdorfer-wochenmarkt.ch
28. September 2011
Innovation aus Tradition
Altdorf wird zur High-
tech-Produktionssttte
fr hochwertige Daten-
und Sicherheitskabel.
Hierfr investiert Dtwy-
ler 30 Millionen Franken.
Unendlich viele Daten werden
rund um die Uhr in der Welt
herumgeschickt. Praktisch je-
der Haushalt verfgt heute
ber einen Internetanschluss.
Auch fr den Gebrauch von
TV-Gerten, Fotokameras,
Musik- oder Telefonanlagen
mssen die Bits und Bytes un-
gestrt und in rauen Mengen
fliessen knnen. Tendenz stark
steigend. Damit dies mglich
ist, werden modernste Kabel
bentigt. Bereits heute und
vermehrt in der Zukunft sind
Glasfasersysteme beim Daten-
transfer das Mass aller Dinge.
Dank Glasfasern knnen enor-
me Datenmengen blitzschnell
und platzsparend transportiert
werden.
Hochwertige Produkte
Dtwyler begann am Standort
Altdorf schon vor 25 Jahren
mit der Glasfaserkabelproduk-
tion und war damit einer der
ersten Produzenten berhaupt
in der Schweiz. Innovation hat
bei Dtwyler Tradition. Neben
den Glasfaserkabeln werden in
Altdorf zwei weitere, technolo-
gisch anspruchsvolle Produkt-
sortimente gefertigt: Kupfer-
datenkabel und Sicherheitska-
bel. Mit diesen hochwertigen
Erzeugnissen ist Dtwyler in
den bearbeiteten Marktnischen
fhrend, weiss Urs Janssen,
Vice President Global Opera-
tions im Dtwyler Konzernbe-
reich Cabling Solutions. Dem-
entsprechend seien Dtwyler
Kabel auch weltweit gefragt.
Vom Kabelhersteller
zum Lsungsanbieter
Seit einigen Jahren entwickelt
sich Dtwyler vom reinen Ka-
belhersteller zum Lsungs- und
Dienstleistungsanbieter. Dt-
wyler tritt zunehmend als To-
talunternehmer auf und liefert
funktionierende Gesamtlsun-
gen. Ein Grosskunde ist zum
Beispiel Dietlikon. Die Zrcher
Gemeinde erschliesst bis ins
Jahr 2014 alle Haushalte und
Gewerbebetriebe mit moder-
nen Glasfaseranschlssen. Fi-
ber to the Home (FTTH) lau-
tet der Fachbegriff. Dtwyler
liefert nicht bloss die Kabel,
sondern kmmert sich als Sys-
temanbieter und Totalunter-
nehmer um alle Details und
bergibt dem Auftraggeber am
Ende ein schlsselfertiges Pro-
jekt. Unser Engagement in
Dietlikon hat bereits Folgepro-
jekte in der Schweiz und in
Deutschland generiert, freut
sich Johannes Mller, CEO des
Dtwyler Konzernbereichs Ca-
bling Solutions.
Millioneninvestitionen
in Altdorf
Dtwyler baut nun den Stand-
ort Altdorf fr 30 Millionen
Franken zu einer Hightech-
Produktionssttte aus. 17 Mil-
lionen Franken gehen in die
Modernisierung und in die
Neubeschaffung von Produk-
tionsanlagen sowie Betriebs-
mitteln, 13 Millionen Franken
werden in die Erneuerung der
Gebude investiert. Die Kon-
zentration der Fertigung wird
bis Mitte 2013 in der Kernzone
westlich der Hellgasse erfolgen.
Dies ermglicht einen opti-
mierten Verkehrsfluss der in-
ternen Transporte sowie der
An- und Auslieferung, wodurch
die Hellgasse entlastet wird,
erklrt Urs Janssen.
Die Investitionen werden get-
tigt, damit der Standort Altdorf
im anspruchsvollen internatio-
nalen Umfeld wettbewerbsf-
hig bleibt. Die Investitionen
fhren zu einer Modernisie-
rung der Anlagen und zu einer
Optimierung der Ablufe und
Dtwyler und Uri
Dtwyler ist der grsste
Arbeitgeber im Kanton Uri.
980 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter (Stand: Mitte
2011) arbeiten an den bei-
den Produktionsstandorten
Altdorf und Schattdorf. Mit
59 Lehrstellen in fnf Be-
rufsgattungen und eigener
Lehrwerkstatt ist Dtwyler
zudem der grsste Urner
Ausbildungsbetrieb. Unter
Prozesse. Zur neuen Strategie
von Dtwyler gehrt auch, dass
in Zukunft noch flexibler und
bedarfsgerechter just in time
produziert wird.
Permanente
Weiterentwicklung
Wir glauben an den Standort
Schweiz und an unser langjh-
riges Know-how. Aber durch
die zunehmende globale Kon-
kurrenz mssen wir uns per-
manent weiterentwickeln und
so effizient wie mglich wer-
den, betont Johannes Mller.
In diesem Zusammenhang
msse auch die im Mrz von
Dtwyler angekndigte Verla-
gerung von rund 70 Arbeits-
pltzen von Altdorf ins Ausland
Maschinenfhrer Agostino Morciano
an der Arbeit. Hier entstehen aus ein-
zelnen Glasfasern hochwertige Kabel.
Made in uri 9
Ausklammerung der Roh-
materialien wie Kupfer und
Elastomerrohstoffe hier ist
eine lokale Beschaffung
nicht mglich beschaffen
die beiden Urner Dtwyler
Betriebe rund ein Drittel
ihres Einkaufsvolumens im
Kanton Uri. Der Umsatz fr
das Urner Gewerbe betrgt
durchschnittlich rund 20
Millionen Franken pro Jahr.
betrachtet werden. Im Hoch-
preisland Schweiz knnen nur
noch qualitativ hochwertige
Produkte hergestellt werden.
Durch die Investitionen ent-
steht in Altdorf ein Hightech-
Produktionsstandort, der die
Dtwyler Innovationstradition
lebt und fr hochwertige Spe-
zialkabel international wettbe-
werbsfhig ist.
Gotthardstrasse 31
6460 Altdorf
Telefon 041 875 12 68
Fax 041 875 19 86
info.cabling.ch@datwyler.com
10 Made in Uri 28. September 2011

Urnen aus Uri

ein schweizweit erfolgreiches Qualittsprodukt

Die SBU produziert in Uri
einzigartige Bestat-
tungsurnen. Ein Quali-
ttsprodukt, hergestellt
von Menschen mit einer
Behinderung.
Ob Arve, Fichte, Ahorn,
Kirsch-, Birn- oder Nussbaum
aus jedem Brett wird in der
Werkstatt der Stiftung Behin-
dertenbetriebe Uri (SBU) eine
Bestattungsurne. Auf Przi-
sionsmaschinen schneiden die
Mitarbeitenden in verschiede-
nen Produktionsschritten und
mit viel Sorgfalt die Holzst-
cke zu. Dann werden die
Halbfabrikate verleimt, ge-
schliffen und mit biologisch
abbaubarem l behandelt. Je-
de Bestattungsurne wird so zu
einem Unikat. Auf Przision
und Qualitt wird in der SBU-
Werkstatt ebenso wie auf die
Herkunft des Holzes geachtet.
Sechs bis sieben Mitarbeitende
mit einer Behinderung ver-
arbeiten Holz aus der Zentral-
schweiz zu einem Urner Qua-
littsprodukt.
Qualittsprodukt
In Uri ist die Stiftung Behin-
dertenbetriebe Uri die einzige
Produzentin von Holzurnen
dieser Art. Und die Urnen aus
der SBU-Werkstatt sind ge-
fragt: berall in der Schweiz
findet das Produkt steigenden
Absatz. Der Grund fr den
Erfolg des Urner Produkts
liegt einerseits in der Qualitt
und andererseits in der Ter-
mintreue. Mit jeder Urne wird
nicht nur die Arbeit der Men-
schen in der Werkstatt ge-
schtzt, sondern auch die so-
ziale Institution untersttzt.
Erhltlich sind die Urner
Urnen aber nicht berall: Die
SBU verkauft die Urnen nicht
selbst, sondern vertreibt sie
ber Bestattungsunterneh-
men und Krematorien.
Produkterweiterung
Als Produkterweiterung ferti-
gen die Mitarbeitenden Tier-
urnen aus verschiedenen Holz
arten in unterschiedlichen For-
men und Grssen. Die Tier-
urnen werden vorwiegend ber
Tierkrematorien vertrieben.
Rttistrasse 57, 6467 Schattdorf
Telefon 041 874 15 15
www.sburi.ch
Unsere Angebote und
Dienstleistungen:
Gastronomie
Lingerie
Holzverarbeitung
Kabelkonfektion
Kartenproduktion
Mechanische Fertigung
Versand und Verpackung
Montage/Recycling
Kartonverarbeitung
Mikroverfilmung

Der Selbstheilungskraft
einen Kick geben
Regula Stocker, Drogistin und Inhabe-
rin der Dropa Drogerie in Schattdorf,
ist spezialisiert fr Naturheilmittel. Mit
ganzheitlichen Beratungen und indivi-

Textildruck
mit bleibendem Eindruck
Variantenreich und grenzenlose
Mglichkeiten Zulli Textildruck
in Sisikon bedruckt alle Textilien
mit ein- oder mehrfarbigen Mo-
tiven wie T-Shirts, Polo-Shirts,
Pullover, Jacken, Taschen, Kap-
pen, Arbeitskleidung und Sport-
bekleidung.
Durch den digitalen 4-Farben-Direkt-
druck werden selbst feinste Details und
Farbnuancen widergegeben bei einer
garantiert hohen Lebensdauer. Das
High-End-Verfahren druckt strapazier-
bare Motive in satter, voller Farben-
vielfalt auch volldeckend auf dunkle
Textilien bei einem angenehmen Trage-
komfort. Mit den Marken Switcher
und New Wave Suisse erfllt Frances-
co Zulli alle Bedrfnisse vom preis-
lich attraktiven Grundprodukt bis zu
hochwertigen Textilien, von der Sport-
und Freizeitbekleidung bis zur elegan-
ten Bekleidung fr die Arbeitswelt.
Zulli Textildruck ist auch spezialisiert
in der Neu-Erstellung eines Logos,
einer Bild-Text-Kombination, einer
vollumfnglichen Bildretusche sowie
im Druck von Plakaten, Planen, fr
Kleber oder Beschriftungen aller Art
an Fahrzeugen, Gebuden, Tafeln.
Fragen Sie uns unverbindlich an, wir
beraten Sie gerne.
Francesco Zulli
Bachmattstrasse 3, 6452 Sisikon
Telefon 041 820 23 56
mail@shirtdrucker.ch
www.shirtdrucker.ch
duell zusammengesetzten Naturheil-
mitteln knnen Krper, Seele und
Geist wieder ins gesunde Gleichge-
wicht finden.
Unser Krper ist intelligent, er verfgt
ber enorme Selbstheilungskrfte. Ver-
schiedene Faktoren wie Stress, Zeit-
not, Elektrosmog, Umweltbelastungen,
tgliche Herausforderungen im Beruf
und in der Familie fhren unter gewis-
sen Umstnden dazu, dass das Im-
munsystem geschwcht wird. Mit
Naturheilmitteln und konsequenten, Drogistin Regula Stocker stellt eine Spagy-
bewussten nderungen im Alltag wer- rik-Mischung zusammen.
den die Selbstheilungskrfte im Krper
wieder mobilisiert, sagt die Drogistin. rik, Bachblten Odin, Pflanzentinktu-
Schssler-Salze, Homopathie, Spagy- ren, Heilkruter, Oligotherapie, the-
rische le und Naturkosmetik sind die
Fachgebiete der Dropa Drogerie Sto-
cker in Schattdorf. Regula Stocker und
ihr Team haben sich in den vergange-
nen Jahren mit Aus- und Weiterbil-
dungen ein grosses Wissen ber Na-
turheilmittel angeeignet. Es werden
individuelle Einzelberatungen auf Vor-
Adlergartenstrasse 6
6467 Schattdorf anmeldung angeboten. Zudem gibt
Telefon 041 870 17 80 Regula Stocker Kurse und Vortrge
Fax 041 870 17 37 ber Schssler-Salze.
28. September 2011 Made in uri 11

Nachhaltiger Mix aus Wasser, Sonne und Wind

Der Bundesrat hat sich
fr eine neue Energie-
politik entschieden.
Die EWA-Kundinnen und
-Kunden knnen heute
schon den ersten Schritt
in die neue Energiezu-
kunft machen: mit
URstrom.
Die erneuerbaren Energien
sind einer der Schlssel fr
die Zukunft der Menschheit.
Fr die Elektrizittswerk Alt-
dorf AG (EWA) sind sie seit
langer Zeit ureigenes Terrain.
Denn das EWA setzt seit ber
100 Jahren auf umweltvertrg-
liche, erneuerbare Energien.
Als innovativer und umwelt-
bewusster Stromanbieter hat
das Unternehmen vor gerau-
mer Zeit eigens eine neue Pro-
duktelinie beim Strom einge-
fhrt: URstrom. Dank den
neuen Produkten knnen die
Kundinnen und Kunden frei
whlen, welche Art von nach-
haltig produziertem Strom sie
haben wollen (siehe Box).
URstrom:
100 Prozent made in Uri
Wer unseren URstrom whlt,
bezieht nicht nur einheimi-
URstrom stammt zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energiequellen in Uri.
sche erneuerbare Energie,
sondern tut fr einen gerin-
gen Aufpreis auch der Um-
welt etwas Gutes, sagt Wer-
EWA-Strom.
ner Jauch. Als Leiter Energie den Betrieb von elf Wasser- wurden von einer unabhngi-
und Mitglied der Geschfts- kraftwerken sowie je einer gen Zertifizierungsstelle ge-
leitung beim EWA ist er unter Biomasse- und Fotovoltaik- prft und mit dem Label na-
anderem verantwortlich fr anlage. Alle diese Kraftwerke turmade ausgezeichnet. Wh-
rend die Qualittsstufe ba-
besteht zu 100 Prozent aus Wasserkraft, die aus naturemade- sic fr Strom aus erneuerba-
basic-zertifizierten Kraftwerken des EWA stammt. Fr ledig- ren Energiequellen brgt,
lich 0.3 Rappen mehr pro Kilowattstunde fliesst so Urner steht star fr die Einhal-
Wasserkraft aus der Steckdose. tung besonders strenger ko-
logischer Auflagen. Diese ho-
ist 100 Prozent Naturstrom aus naturemade-star-zertifizierten hen Anforderungen an die
Kraftwerken. 95 Prozent stammen aus Wasserkraftwerken, Produktionsanlagen werden
4 Prozent aus Windkraft- und 1 Prozent aus Fotovoltaikanla- vom Herausgeber des Labels
gen. Der Mehrwert kostet 4 Rappen pro Kilowattstunde. periodisch kontrolliert. Da-
mit bieten wir unseren Strom-
ist 100 Prozent Solarstrom aus regionalen naturemade-star- konsumenten eine Produkte-
palette an, die rundum ber-
zertifizierten Fotovoltaikanlagen. Hier betrgt der Mehrwert
zeugt auch in kologischer
60 Rappen pro Kilowattstunde im Vergleich zum normalen
Hinsicht, verspricht Werner
Jauch.

Der Power Service steht rund um die Uhr bereit

Nah bei den Kunden, perfekte
Leistung, alles aus einer Hand,
schnell und direkt: Das ist der
Power Service 24h des
EWA. Geschtzt wird er
auch ausserhalb von Uri.
Immer und berall
fr Sie da: Der
Power Service
24h der Elektri-
zittswerk Altdorf
AG (EWA) steht
den Kundinnen und
Kunden rund um
die Uhr zur Verf-
gung, 365 Tage im
Jahr. Rund 90 gut ausgebil-
dete und erfahrene Einsatz-
krfte erreichen dank einem
engmaschigen Pikettnetz und bestens
ausgersteten Servicefahrzeugen in
krzester Zeit jeden Ort. Ob Energie-
versorgung oder Elektroinstallationen
fr Gebude, ob Multimedia oder Elek-
troheizungen, ob Grossgerte oder In-
dustrieanlagen: Der Power Service 24h
liefert jederzeit hervorragende Arbeit
und behebt jede denkbare Strung an
smtlichen elektrischen Anlagen.
Engagement fr die Zukunft
Der Power Service 24h ist einzigartig
in Uri, sagt Ruedi Cathry, Leiter des
Der Amavita-Shop im Flughafen Kloten ist ein Werk des Power Service 24h.
Bereichs Installation beim EWA. Von
dieser Einzigartigkeit berzeugt sind
auch die Verantwortlichen bei der
Neat. Im Gotthard-Basistunnel dem
mit total 57 Kilometern lngsten Tun-
nel der Welt stellt der Power Service
24h seit diesem Frhling die elektri-
sche Versorgung der Bauprovisorien
sicher. Dazu gehren: Verteilkompo-
nenten in jedem Querschlag zwischen
Ost- und Westrhre, Steckdosenks-
ten, Erdungen sowie Beleuchtung und
Notbeleuchtung in beiden Tunnelrh-
ren. Und auch 1000 Meter ber dem
Tunnelniveau, oben im Dorf Ander-
matt, ist der Power Service 24h ge-
fragt. Als federfhrender Partner in
der Arbeitsgemeinschaft Elektro Uri
baut er tatkrftig mit am Tourismusre-
sort des gyptischen Investors Samih
Sawiris. Damit ist der Power Service
24h an den beiden wichtigsten Zu-
kunftsprojekten im Kanton Uri mass-
geblich engagiert.
Know-how fr die Schweiz
Die anspruchsvolle Umsetzung von Ge-
budeleitsystemen mit vollintegrierter
Haustechnik wird mit jedem Tag bedeut-
samer. Dank hervorragendem Know-
how auf diesem Gebiet ist der Power
Service 24h schon heute nicht nur in
Uri gefragt, sondern im ganzen Land.
Auf die Dienste aus Uri zhlen zum
Beispiel verschiedene Ladenketten der
Schweiz wie die Apothekenkette Ama-
vita, das Optikergeschft Visilab, das Te-
lekom-Unternehmen Orange und weite-
re. Fr die Elektroinstallationen in ihren
Shops beauftragen diese Unternehmen
immer wieder den Power Service 24h.
Bei Auftrgen dieser Art kommt es da-
rauf an, schnell und oft auch kurzfristig
gengend Mitarbeiter mit den erforder-
lichen Qualifikationen mobilisieren zu
knnen, sagt Ruedi Cathry. Da er und
sein Team dazu in der Lage sind, trgt
der Power Service 24h die Marke Uri
wirkungsvoll in die ganze Schweiz.
www.ewa.ch
Telefon 041 875 0 875
12 MADE IN URI
Kreative Geschenke
aus einer Hand
Glckwunschkarten und
Geschenktaschen: Die
SBU-Mitarbeitenden kre-
ieren persnliche Ge-
schenke mit Topqualitt.
Bald kommt wieder die Zeit, in
der sie jeder haben will: Ge-
schenkkarten. Schn und per-
snlich sollen sie sein, die Kar-
ten fr die Liebsten. Genau das
bietet die Stiftung Behinderten-
betriebe Uri (SBU). 2005 hat
sich die SBU auf die Karten-
produktion und verwandte Ar-
tikel spezialisiert. Seither ge-
stalten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der SBU Weih-
Unsere Angebote und
Dienstleistungen:
Gastronomie
Lingerie
Holzverarbeitung
Kabelkonfektion
Kartenproduktion
Mechanische Fertigung
Versand und Verpackung
Montage/Recycling
Kartonverarbeitung
Mikroverfilmung
Ein Ansprechpartner fr alle Arbeiten rund ums Dach
Vom Gartenhaus bis zur
Lagerhalle: Bei der
Spenglerei Arnold AG in
Flelen wird die Kund-
schaft rundum kompe-
tent beraten.
Jeder hat es, doch kaum je-
mand schenkt ihm ausrei-
chend Beachtung: dem Dach.
Genau diese Vernachlssigung
kann schnell zum Problem
werden. Das weiss auch Franz
Kempf, Mitinhaber der Speng-
lerei Arnold AG in Flelen. Er
kennt sich mit Dchern aller
Art bestens aus: Viele sind
sich nicht bewusst, dass ein
Dach, genauso wie ein Auto,
regelmssig gewartet werden
muss. Ein intaktes Dach sei
fr das gesamte Haus enorm
wichtig, wie Franz Kempf be-
tont. Und genau das ist die
Aufgabe der Spenglerei Ar-
nold: Wir sorgen dafr, dass
die Lebensdauer eines Daches
massgebend verlngert wird.
Gerst bis zur Aufstockung
Insbesondere Flachdcher ge-
hren zum Spezialgebiet der
Firma von Franz Kempf und
Peter Stadler. Sei es eine
nachts-, Glckwunsch- und
Trauerkarten in professioneller
Weise. Jedes Exemplar trgt
einen eigenen Namen wie
Lufttanz oder Vu Hrz. Anlass. Die
Liebevoll sind aber nicht nur
die Namen: Jede Karte wird
mit viel Sorgfalt gestaltet. Ge-
rade das macht die Karten der
SBU zu einem Verkaufshit.
Pro Jahr produzieren wir rund
Unsere Produkte sind
qualitativ sehr hochste-
hend, denn es wird mit
viel Herzblut gearbeitet.
Bruno Zberg, Abteilungsleiter
15000 Karten, sagt Bruno
Zberg, Abteilungsleiter Atelier
bei der SBU.
Neuer Verkaufshit
Zum Sortiment der SBU geh-
ren neben Karten auch Batz-
schachtli. Die ideale Verpa-
ckung fr Gutscheine, erklrt
Bruno Zberg. Eine Verpackung
der besonderen Art ist auch
das neuste Angebot der SBU:
Vom Abbruch bis zur Aufstockung: Die Spenglerei Arnold AG leistet auf dem Dach ganze Arbeit.
Dachterrasse oder das Dach
einer Lagerhalle die Speng-
lerei Arnold AG garantiert bei
jedem Auftrag Qualitt. Und
noch mehr: Wir sind An-
sprechpartner fr alle Arbei-
ten rund ums Dach, versi-
chert Franz Kempf. Sechs
Mitarbeiter brechen nicht nur
alte Dcher ab, sondern ge-
whrleisten den kompletten
Aufbau. Dazu gehrt auch,
smtliche Fremdarbeiten wie
Geschenk-
taschen
und zwar
fr jeden
Idee fr die
Geschenk-
taschen-Her-
stellung war eine Wei-
terentwicklung der
Batzschachtli, er-
innert sich Bruno Zberg.
Die ersten Taschen
waren unsere Uristier-
Tschli. Seither ist das
Uristier-Tschli Aus-
hngeschild und beliebtes-
te Geschenktasche der SBU.
Bei einem einzigen Tschli
ist es aber nicht geblieben: Ge-
schenktaschen fr Weihnach-
ten, Geburtstage oder andere
Anlsse sind sehr gefragt. Al-
lein im vergangenen Jahr ha-
ben wir fr Weihnachten 400
Geschenktaschen produziert,
sagt Bruno Zberg. Spezialwn-
sche ab einer bestimmten Men-
ge sind bei der SBU auch mg-
lich. Wir sind berzeugt, dass
die Nachfrage bei den Ge-
beispielsweise den Gerstbau
zu koordinieren. Mit jedem
Auftrag nehmen wir zugleich
smtliche Arbeiten an die
Hand, kann Franz Kempf
mit Stolz sagen. Einen Rund-
umservice bietet die Spengle-
rei Arnold AG aber nicht nur
fr Dcher: Wir sind auch
Ansprechpartner fr ganze
Gebudehllen mit Blechl-
sung, erklrt Franz Kempf.
Sei es fr Industriebauten,
Mit viel Herzblut werden bei der SBU
Geschenktaschen aller Art gefertigt.
schenktaschen noch steigen
wird.
Zustndig fr die Produktion
von Karten und Taschen sind
zehn bis 15 Mitarbeitende mit
einer Behinderung unter der
Begleitung von Ruth Hart-
mann, Gruppenleiterin Atelier.
Unsere Leute arbeiten profes-
sionell und sie lieben ihre T-
tigkeit, sagt Bruno Zberg und
fgt an: Unsere Produkte sind
qualitativ sehr hochstehend,
Wohnhuser oder Htten die
Gebudehllen der Spenglerei
Arnold AG sind gefragt. Ins-
besondere auf hochgelegenen
Baustellen im Gebirge kann
die Firma von einem grossen
Erfahrungsschatz profitieren,
denn Mitinhaber Peter Stadler
ist Bergfhrer. Er besitzt das
ntige Know-how fr Arbei-
ten im Gebirge, erklrt Franz 6454 Flelen
Kempf. So war die Spenglerei
Arnold AG unter anderem fr
28. September 2011
denn es wird mit viel Herzblut
gearbeitet.
Rttistrasse 57
6467 Schattdorf
Telefon 041 874 15 15
www.sburi.ch
Dienstleistungen:
Spenglerarbeiten
Gebudehllen aus Blech
Bedachungen
Flachdacharbeiten
Blitzschutz
Chromstahlkamine
Dachunterhalt und Kontrollen
die Gebudehlle der Monte-
Rosa-Htte in Zermatt zu-
stndig.
Doch nicht nur die Arbeit
muss qualitativ hochstehend
sein. Die Kundenberatung ist
enorm wichtig. Denn wir ver-
suchen, jeden Wunsch auszu-
fhren, egal, was dazu ntig
ist. Dank dieser Strategie ge-
niesst die Spenglerei Arnold
einen grossen Kundenkreis in
Uri. Und das soll auch so blei-
ben. Franz Kempf: Wir wol-
len unsere Arbeit zur vollsten
Zufriedenheit ausfhren.
Ihr Partner fr zuverlssige Arbeit
Seemattstrasse 1
Telefon 041 870 26 12
Fax 041 870 28 29
28. September 2011
Der Markt hat keine
laute Taste
Eine Rcksendung von Silas Bucher
Toni steht im Gang neben dem Telefon. In seiner
rechten Hand hlt er verkrampft den Hrer, in sei-
ner linken einen Pullover, der in einem durchsich-
tigen Plastikbeutel steckt.
Und, was sagen sie?, ruft es aus der Kche. Toni
zuckt zusammen.
Es kommt nur eine Computerstimme. Ist das auch
die richtige Nummer?
Die Nummer steht auf dem Zettel, und du wirst
sie doch sicher richtig eingestellt haben.
Er wusste, dass eine solche Antwort kommen wr-
de, schliesslich war er lange genug verheiratet. Aus
dem Hrer drhnt unablssig Hitparadenmusik.
Warum muss ich berhaupt da anrufen? Kann der
Bub das nicht selber machen?
Beat ist auf der Alp, da hat er erstens viel zu tun
und zweitens nur Handyempfang, wenn er aufs Eck
hinausgeht. Was sagen sie denn am Telefon?
Nichts. Es kommt nur Musik, als ob man bei
einem Radiosender anruft. Toni schaut sich etwas
ngstlich um. Seine Hnde sind schweissnass. Er
legt schnell den Hrer auf den Boden und wischt
sich die rechte Hand an seiner Hose ab, fasst mit
der trockenen Hand den Plastikbeutel und macht
das Gleiche mit der linken Hand. Hastig schnappt
er sich wieder den Hrer. Immer noch Musik. Dann
ruft er wieder in die Kche: Kannst nicht du da
anrufen? Du kennst dich mit Pullovern besser aus
als ich.
Wenn du das Mittagessen kochst, gerne.
Hart wie ein Bergsturz kommen diese Antworten
aus der Kche. Sicher ergtzte sie sich still an die-
ser Situation. Der Bauer steht im Gang und ver-
sucht am Telefon einen Pullover umzutauschen.
Wahrscheinlich sendet sie beim Karottenschlen
Stossgebete nach oben, dass am anderen Ende eine
Auslnderin ans Telefon geht und er sich mit Hoch-
deutsch abqulen muss. Grimmig, aber leise flucht
er vor sich hin. Pullover bestellen, wer macht denn
so was!
Pltzlich setzt die Computermusik aus und eine
computerhnliche Frauenstimme meldet sich.
Bestellhotline von Pullovernirwanadotcom, mein
Name ist Drologschebrighlisch. Wie lautet ihre
Bestellung?
Oh nein, die spricht ja kein Dialekt. Er muss leer
schlucken, klammert den Plastikbeutel etwas fester
an seine Brust und spricht langsam in den Hrer:
Ja, hier ist Huber Anton, mein Bub hat einen Pul-
lover bestellt und jetzt ist er auf der Alp.
Bitte immer zuerst die Bestellnummer angeben.
Nein, er hat schon bestellt. Huber Beat, zurzeit auf
der Alp. Er hlt sich den Plastikbeutel vors Ge-
sicht und betrachtet ihn konzentriert. Der Pullo-
ver ist so eine Art grn.
Bitte zuerst die Bestellnummer, dann die Farbe.
Nein, ich habe schon bestellt, also nicht ich, der
Bub.
Sie wollen nichts bestellen?
Ich? Nein, um Gotteswillen, ich bin verheiratet,
der Bub hat etwas bestellt, Huber Beat, und der Pul-
lover ist zu klein.
Fr Retouren mssen Sie die Retourenhotline an-
rufen, ich verbinde Sie, einen Moment.
Die Musik setzte wieder ein.
Und, hat es geklappt? Die Kche pochte auf
Rapport.
Ich geschfte hier, ich kann mich nicht konzen-
trieren, wenn du mich dauernd strst. Oje, was hatte er getan! Nichtmal bei den Pullover-
Pass bloss auf, dass du nichts bestellst, die haben
dort sicher nichts, was dir gefllt.
Die Computerstimme gab ihr Comeback. Guten
Tag, Sie sind mit der Retourenhotline von Pullover-
nirwanadotcom verbunden. Wenn Sie einen Arti-
kel fr eine Rcksendung anmelden wollen, dr-
cken Sie die 1 und anschliessend die Rautetaste,
wenn Sie einen Artikel fr einen Umtausch anmel-
den wollen, drcken Sie die 2 und anschliessend
die Rautetaste.
Toni blickt verzweifelt auf die abgegriffene schwar-
ze Whlscheibe des Telefons.
Wo ist denn bei unserem Telefon die laute Taste?
Wir haben eine Whlscheibe. Was hast du nun
wieder kaputt gemacht?
Die hat gesagt, ich soll die laute Taste drcken.
Dreh einfach die Zahl, die sie gesagt hat und lass
die Scheibe zurckdrehen.
Toni tut, wie ihm geheissen, und die Computerstim-
me meldete sich zurck: Im Moment sind alle Lei-
tungen besetzt, bitte haben Sie einen Augenblick
Geduld. Die Musik setzt wieder ein.
KOLUMNE Made in uri 13
Warum muss der Bub auch whrend der Alpzeit
einen Pullover bestellen? Ich musste das Teil bis in
den Oberstafel tragen, damit er es probieren konn-
te. Und dann war es zu klein. Was isst der den gan-
zen Tag auf der Alp, dass er so zugenommen hat?
Warum kauft er seine Pullover nicht auf dem Markt,
wie jeder normale Mensch? Auf dem Markt hat es
keine laute Taste.
Was weit du denn vom Markt? Die Kche mel-
det sich energisch. Toni geht in Deckung. Wann
hast du denn zum letzten Mal einen Pullover ge-
kauft? Wann hast du berhaupt je irgendwas zum
Anziehen gekauft? Ich besorge dir doch alles: Hem-
den, Hosen, Pullover, Gngis, Socken, Unterho-
sen. Du kennst ja nicht mal deine Grsse.
Toni blickt an sich herunter. Sie hatte natrlich
recht. Wie immer. Aber meine Schuhe kaufe ich
selber.
Seit 30 Jahren das gleiche Modell. Beat hat we-
nigstens mal was Schickes gekauft. Der Bub ist ja
noch immer ledig, und auf der Alp tauchen ja auch
nicht jeden Tag anstndige Mdchen auf. Da woll-
te er halt eine gute Falle machen, im Herbst, beim
Gerllbodenfest.
Du hast mich ja auch nicht wegen des Pullovers
geheiratet, den ich beim Gerllbodenfest getragen
habe, oder?
Schweigen. Was hatte das zu bedeuten? Normaler-
weise ratterten die Antworten wie ein Maschinen-
gewehr aus der Kche. Die Stille schwoll bedroh-
lich an. Nur der schwere schwarze Telefonhrer du-
delte unablssig vor sich hin. Tonis Ohr ist inzwi-
schen rot und heiss und beginnt zu schmerzen. Er
entschliesst sich, einen zweiten Versuch zu wagen:
Oder?
Bevor ich etwas Falsches sage, sage ich lieber
nichts. Und du hattest ein Hemd an. Und die glei-
chen Schuhe, die du heute noch hast.
Jetzt reicht es aber, ruft er und hngt mit einem
Krachen den Hrer ans Telefon. Ich glaube lang-
sam, die wollen gar nicht, dass man etwas um-
tauscht. Er hlt seine Hand ans schmerzende Ohr.
leuten konnte er anrufen. Das wrde sie ihm nun
pausenlos unter die Nase reiben. Er kratzt sich am
Hinterkopf und betrachtet den Pullover in seiner
Hand.
Ich behalte den Pullover, ich kann ihn fr in den
Stall anziehen, das sieht keiner.
Der Pullover kostet 149 Franken. Plus Porto und
Versand. Das ist was Schickes. Beat wollte ihn doch
zum Gerllbodenfest anziehen. Der ist doch zu
schade fr in den Stall. Aber von mir aus, wenn der
Herr nicht anrufen will, da haben die Khe wenigs-
tens was zu schauen.
149 Franken! Hat er einen Goldesel auf der Alp,
von dem ich nichts weiss? Seine Hnde zittern. Er
presst die Lippen zusammen. 149 Franken. Er blickt
auf den Plastikbeutel. 149 Franken. Pullovernirwa-
nadotcom. Khe haben was zu schauen. Plus Por-
to und Versand. Hochdeutsch. 149 Franken.
Wie lautet die Telefonnummer? Ich rufe noch mal
an.
Wunderbar, aber erst nach dem Essen. Die Pullo-
verleute haben jetzt sicher auch Mittag.
14 Made in Uri 28. September 2011

Gerade herrschte bei der Familie Truttmann noch Baustelle und nach nur zweieinhalb Wochen erstrahlt der neue Wohnbereich in vollem Glanz.

Perfektion von der Planung bis zum Einzug

Kreativ, qualifiziert, effi
zient und freundlich:
Eine Familie beurteilt die
Arbeit der Franz Kempf
AG, Altdorf, und ist be-
geistert.
Die Familie Truttmann aus
Schattdorf braucht eine neue
Kche und einen neuen Wohn-
bereich. Auf Empfehlung von
Verwandten gelangt die Fami-
lie mit ihrem Auftrag an die
Franz Kempf AG, Gipser- und
Stuckaturgeschft. Und bereits
der erste Kontakt berzeugt:
Die Firma erscheint uns sehr
qualifiziert und erfahren, be-
tont Jakob Truttmann. Fr die
Beratung nimmt sich Firmen-
inhaber Franz Kempf persn-
lich fr die Familie Zeit. Er
bringt neue Ideen ein, beweist
Kreativitt und achtet auf jedes
Detail: Eine schlichtweg her-
vorragende Beratung, fasst
Andrea Truttmann zusammen.
Die Familie hat mit der Franz
Kempf AG aber nicht nur
einen berzeugenden Auftrag-
nehmer gefunden, sondern
eine Firma, die smtliche
Arbeiten koordiniert: die Elek-
troinstallationen, die Maler- Arbeitern ist sehr gut, das sprt geworden, die Arbeit war
und Sanitrarbeiten sowie den man. Zudem wird sehr sauber schneller als vorgesehen abge-
Einbau der Kche durch den gearbeitet, betont Andrea schlossen und die Kosten fal-
Kchenbauer. Truttmann. Nach gut zweiein- len tiefer aus als angenom-
halb Wochen sind Wohnbe- men, freut sich Jakob Trutt-
Gutes Arbeitsklima reich und Kche einzugsbereit. mann. Fr ihn ist jetzt schon
Whrend der Bauttigkeit sind Das Ergebnis kann sich sehen klar: Diese Firma engagieren
drei der insgesamt ber 30 lassen: Alles ist wunderschn wir bestimmt wieder.
Festangestellten der Firma im
Haus der Familie Truttmann
mit Abbruch- und Gipserarbei-
ten sowie mit Plattenlegen be-
schftigt. Dabei sind die Arbei-
ter stets dafr besorgt, dass sich Mit Liebe zum Detail
die Bewohnerinnen und Be- 6460
6460Altdorf
Altdorf Gurtenmundstrasse
Gurtenmundstrasse 27
27 Telefon 041871
Tel. 041 87103
0355
55
wohner trotz Baustelle wohl- 6490
6490Andermatt
Andermatt Bahnhofstrasse
Bahnhofstrasse15
15 Telefon 041887
Tel. 041 88708
0868
68
fhlen. Das Klima unter den 6440
6440Brunnen
Brunnen Asternweg
Asternweg42 Telefon 041820
Tel. 041 82038
3811
11

Schn und entspannt im Ein Hauch von Sden

Beauty Atelier in Altdorf im Alpkse
Vom brandneuen
Nagellack bis zur
kosmetisch-medi-
zinischen Behand-
lung: Das Beauty
Atelier lsst keine
Wnsche offen.

Ein Nagellack, der

hlt, was er ver-
spricht. Ein Nagel-
lack, der nicht ab-
splittert und immer
glnzt. Ein Nagel-
lack, der festigt und
strkt. Viele Frauen wnschen sich
genau das fr ihre Ngel. Und genau
das erhalten Kundinnen jetzt im
Beauty Atelier in Altdorf. Wir bieten
einen Nagellack an, der keine Wn-
sche offen lsst, sagt Inhaberin Eli-
sabeth Gisler. Lac Sensation trocknet
sofort durch UV-Licht und hlt bis zu
drei Wochen. Unsere Kundinnen
sind begeistert, freut sich Elisabeth
Gisler.
Zufriedenheit ist im Beauty Atelier in
Altdorf in allen Bereichen das obers-
te Ziel. Kundinnen und Kunden wer-
den in der kosmetisch-medizinischen
Behandlung von Hautproblemen
umfassend beraten, erhalten einen
Rundumservice in Sachen Hautver-
jngung und werden im Solarium mit
Sonne verwhnt. Das Beauty Atelier
setzt auf Schnheit, Gesundheit so-
wie Wohlbefinden gleichermassen.
Und das knnen Interessierte bald
selbst testen. Zum 15-Jahr-Jubilum
ffnet Elisabeth Gisler am 29. Okto-
ber die Tren des Beauty Ateliers:
Wir rollen den roten Teppich aus.
Gotthardstrasse 74, 6460 Altdorf
Telefon 041 870 92 78
www.beauty-atelier.ch
In der Unteralp packt die ganze Familie an.
Der Arbeitstag beginnt frh in der Un-
teralp. Noch bevor der Tag anbricht,
werden rund 50 Khe von den drei
lplern gemolken. Wenn die Sonne
das Unteralptal wrmt, drfen auch
die Tiere wieder auf die saftigen Alp-
weiden zurck. Dann geht fr Carolin
Mazzolini-Regli die Arbeit in der Ht- Andermatterin stellt den Unteralpk-
te in der Spannmatt weiter. In der neu se nmlich hnlich wie die lpler im
hergerichteten Kserei bereitet sie den Tessin her. Das heisst: Sie verwendet
unverwechselbaren Unteralpkse zu. keine Schmiere. Die bis zu 5 Tonnen
Der spezielle Blauschimmel, der so nur Alpkse pro Jahr reifen durch ihre
im Unteralptal auf einer Hhe von Lagerung in einem Ksekeller in Re-
1800 Metern ber Meer vorkommt, alp zum schmackhaften und einzig-
verleiht dem zertifizierten Alpkse sei- artigen Unteralpkse heran.
nen ganz besonderen Geschmack. Ein
Geschmack mit einem Hauch von S- Alpkse aus der Unteralp: Familie Mazzolini-
den. Die Nhe zum Nachbarkanton ist Regli, Oberalpstrasse 69, 6490 Andermatt,
im Kse aus der Unteralp sprbar. Die Telefon 041 887 19 15, Handy 076 596 62 56
28. September 2011
Das steinharte
Geschft mit
dem Granit
Fr die einen ist es bloss
Fels, fr andere die
beste Bausubstanz der
Welt. Gewonnen wird
der begehrte Urner Gra-
nit von der Baumann &
Epp Bau GmbH.
Pickelhart und usserst druck-
fest ist er, der Aaregranit, der
im Steinbruch Getli ob Gurt-
nellen abgebaut wird. Beste
Graniteigenschaften. Mit mo-
dernsten Baumaschinen ge-
winnt die Baumann & Epp
Bau GmbH seit rund einem
Jahr den wertvollen Fels aus
dem Erdreich und spaltet die-
sen in verschieden grosse, bis
zu 30 Tonnen schwere Blcke
auf. Im Lager unterhalb des
eigens fr die Sicherheit der
Arbeiter gebauten Damms
trmen
Die Belegschaft der Baumann & Epp Bau GmbH mit Bernhard Epp (Fnfter, von links).
sich etwa 40000 Tonnen
Granit und warten auf die
Abnehmer. Vor allem Baufir-
men und Transporteure aus
nah und fern zhlen zu den
Kunden. Pro LKW werden
18 bis 27 Tonnen Material
verladen.
Von Hochwasserschutz
bis Gartenbau
Die Granitblcke sind vielsei-
tig einsetzbar. Grosse Mengen
werden fr den Hochwasser-
schutz im Kanton Uri ben-
tigt. Oder auch fr weitere
Dammbauten und Flussver-
bauungen. Ein Grossabneh-
mer ist die Baumann & Epp
Bau GmbH selber. Das Brg-
ler Tiefbauunternehmen mit
einer Zweigstelle in Bristen
hat schon verschiedene Bau-
ten im Kanton Uri ausgefhrt:
beispielsweise den
Bachverbau
Stssi in
Ein modernes Bauunternehmen
Die Baumann & Epp Bau
GmbH hat sich vom Einzel-
unternehmen in ein moder-
nes KMU entwickelt. Zhlte
die Firma noch vor rund
zehn Jahren fnf bis sechs
Mitarbeiter, sind es heute
zehn Vollzeit- und vier Teil-
zeitangestellte. Tendenz zu-
nehmend. Seit 2008 ist Bern-
hard Epp alleiniger Inhaber
des Unternehmens. Das
Schwergewicht der Arbeiten
Bristen, die Schutzdmme in
Gurtnellen und in der Schl-
lenen, den Bachverbau Reuss-
grund nach dem Unwetter
2005 in Bristen, die Bach-
schale Sunnigwiler in Gurt-
nellen oder Verbauungen am
Holdenbach in Brglen.
Fr den Granit aus Gurtnel-
len gibt es viele weitere Ver-
wendungszwecke. So werden
Begehrter Gurtneller Granit: zum Beispiel fr den Gartenbau.
liegt heute im Tiefbaubereich,
wobei sich die Firma auf
Schutz- und Bachverbauun-
gen sowie Strassenbau und
Aushbe spezialisiert hat.
Hufig auch in sehr schwie-
rigem Gelnde. Wenn ande-
re nicht mehr weiterkom-
men, bernehmen wir, sagt
Bernhard Epp mit einem Au-
genzwinkern. Grossen Wert
legt die Firma auch auf einen
modern ausgersteten Ma-
daraus zum Beispiel auch
Tischplatten hergestellt, Gr-
ten gestaltet oder Skulpturen
gefertigt. Laut Geschftsinha-
ber Bernhard Epp schtzt
auch der bekannte Urner
Bildhauer Gedeon Regli die
Steine aus dem Gebiet Get-
li. Ob Grossunternehmer
oder Privatperson: Der Gurt-
neller Granit ist bei den Kun-
den begehrt.
Keine Landschaftsnarben
Das Getli ist jedoch nicht
bloss ein Steinbruch, sondern
auch die grsste Deponie fr
Made in uri 15
schinenpark. So knnen Tief-
bauarbeiten kompetent und
termingerecht ausgefhrt
werden. Das Unternehmen
setzt seit lngerer Zeit auf
Partikelfilter und Biol. Die
Baumann & Epp Bau GmbH
ist bestrebt, laufend Investi-
tionen im Bereich Maschinen
zu ttigen, um den bereits
heute sehr hohen Standard
auch in Zukunft beizubehal-
ten, betont Bernhard.
sauberes Aushubmaterial im
ganzen Kanton Uri. Das Aus-
hubmaterial wird mit Mate-
rial vor Ort gemischt und an-
stelle der gewonnenen Gra-
nitblcke in den Untergrund
eingebaut. Anschliessend wird
die Flche wieder begrnt be-
ziehungsweise aufgeforstet.
In wenigen Jahrzehnten
wird man kaum mehr etwas
von den Ab- und Einbau-
arbeiten im Getli sehen, ist
Bernhard Epp berzeugt.
Mindestens bis Ende 2017 rei-
che das Granitvorkommen im
Steinbruch Getli.
16 Made in Uri 28. September 2011

Der Dienstleister
im Baubereich fr
den Kanton Uri
Die Robert Gamma AG ist
mehr als der Name einer
Firma. Sie steht fr ein
ganzes Bau-Dienstleis-
tungsunternehmen mit
echtem Urner Know-how.
Die Robert Gamma AG ist
DER Dienstleister im Baube-
reich fr den Kanton Uri, be-
tont Geschftsleitungsmitglied
Bruno Gamma. Von kleineren
Sanierungsarbeiten bis zu
grossen berbauungen biete
die Robert Gamma AG Qua-
littsarbeit zu fairen Preisen.
Auch national kann das Urner
ber 70 Mitarbeiter
Die im Jahr 1966 gegrndete
Einzelfirma hat sich bis heu-
te zu einer Generalunter-
nehmung mit ber 70 Mit-
arbeiterinnen und Mitarbei-
tern sowie neun Lernenden
entwickelt. Im vergangenen
Jahr hat der 100. Robert-
Gamma-Lehrling die Ab-
schlussprfungen bestanden.
Unternehmen mithalten: Es
baut beim Vorzeigehotel The
Chedi in Andermatt mit.
Ein einziger
Ansprechpartner
Kundinnen und Kunden der
Robert Gamma AG haben fr
ihr ganzes Bauprojekt bloss
einen einzigen Ansprechpart-
ner. Ein grosser Vorteil. Der
Urner Baudienstleister km-
mert sich um alles: Planung,
Bauausfhrung, Gerstbau,
Gipserarbeiten, Energiebera-
tung und was auch immer.
Das Unternehmen verfgt
ber ein breites Spektrum an
Fachleuten, deren Know-how
mit regelmssigen Weiterbil-
dungen stets auf dem neusten
Stand gehalten wird. Trotz-
dem knnen wir natrlich
nicht alle Arbeiten selber aus-
fhren, betont Bruno Gam-
ma. Wenn ntig, werden
Teilauftrge extern vergeben.
Verlsslicher Partner
Knftige Hausbesitzer knnen
bei der berbauung eines
Doppeleinfamilienhaus
an der Gotthardstrasse in
Schattdorf, erstellt durch
die Robert Gamma AG.
Quartiers ihr Haus oder ihre Wohnung aktiv guten Betriebsklima. Apropos Klima: Die Ro-
mitgestalten. So entstehen individuelle Hu- bert Gamma AG beabsichtigt, im kommenden
ser trotz identischen Grundrissen. Wir erhal- Jahr eine zirka 600 Quadratmeter grosse
ten von unseren Kunden immer wieder die Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Werkho-
Rckmeldung, ein guter und verlsslicher fes zu montieren.
Partner zu sein, freut sich Bruno Gamma.
Die Verbundenheit zum Kanton Uri drckt
das Unternehmen dadurch aus, dass es regel-
mssig Vereine und Projekte finanziell unter-
sttzt: beispielsweise die Ringerriege Schatt-
dorf, den FC Schattdorf oder den Langlauf-
nachwuchs mit dem Robert-Gamma-AG-Ju-
gendcup.
Das Schattdorfer Unternehmen versteht sich
Tel. 041 874 58 58
auch als sozialer Arbeitgeber. Die grosse Fir- Fax 041 874 58 59
mentreue der Mitarbeitenden zeugt von einer mail@robert-gamma.ch
nachhaltigen Geschftsphilosophie und einem

In der Kundenhalle gehen die Lichter nie aus

Elementare Dienstleistungen
rund ums Geld bietet die Urner
Kantonalbank zu jeder Tages-
und Nachtzeit. Der Erfolg bei
den Kunden ist gross.
Ein beliebiger Sonntagvormittag, 10
Uhr. Soeben hat Fabian Lombris, Chef
im Goldener Schlssel in Altdorf,
den letzten Gast am Frhstcksbuffet
verabschiedet. Jetzt steht er am Schal-
ter der Urner Kantonalbank (UKB)
und zahlt die Einnahmen vom Wo-
chenende ein. Am Sonntagvormittag?
Allerdings! Der Schalter, bei dem Fa-
bian Lombris seine Einzahlung macht,
ist ein Automat. Er gehrt zur 24-Stun-
den-Zone in der Altdorfer Kundenhal-
le der grssten Urner Bank. Weitere
Automaten bieten dort zustzliche
Dienstleistungen an: Geld auszahlen,
seien es Franken oder Euro, Wechsel-
geld ausgeben, seien es Noten oder
Mnzen. Fr Leute wie mich sind
diese Dienstleistungen sehr wertvoll,
sagt Fabian Lombris.
bei der UKB. Wir wollten es den
Kunden aus der Gastronomie sowie
den vielen Urner Pendlerinnen und
Pendlern ermglichen, die Basisge-
schfte rund ums Geld auch ausser-
halb von unseren offiziellen ffnungs-
zeiten zu ttigen. Am Abend, in der
Nacht oder eben auch am Sonntag-
morgen. Was vor zehn Jahren eine
echte Innovation in Uri war, hat sich
seither bestens bewhrt. Eine 24-Stun-
den-Zone steht den Kundinnen und
Kunden der UKB mittlerweile auch in
Erstfeld und in Andermatt offen. In
Flelen ist eine im Bau, in Schattdorf
eine in Planung.
Fast 200000 Transaktionen registrier-
te die 24-Stunden-Zone der UKB in
Altdorf allein im letzten Jahr. Tendenz
noch immer steigend. Die Beraterin-
nen und Berater der UKB knnen sich
so ganz auf ihr Kerngeschft konzent-
rieren: die Kundinnen und Kunden in
allen finanziellen Angelegenheiten op-
timal zu betreuen.
Fr ganz Uri
Die Urner Kantonalbank (UKB) ist
die grsste Bank in Uri und in smt-
lichen Regionen mit Filialen und
Zweigstellen vertreten. Sie bietet
ihren Kundinnen und Kunden dank
der sehr guten Eigenkapitalbasis Si-
cherheit und garantiert mit gezielter
Weiterbildung jederzeit eine fach-
kompetente Beratung. Die Urner
Kantonalbank engagiert sich zudem
stark fr das kulturelle, sportliche
und soziale Leben im Kanton und
frdert gezielt Wirtschaftsimpulse.
Zurzeit beschftigt sie rund 110 An-
gestellte.

Ein Erfolgsmodell
Fr Kunden wie Fabian Lombris ha- Bahnhofstrasse 1
ben wir unsere 24-Stunden-Zone vor 6460 Altdorf
zehn Jahren auch in Betrieb genom- Telefon 041 875 60 00
men, sagt Ren Deplazes. Er leitet Schlssel-Chef Fabian Lombris: Fr Leute wie mich ist die 24-Stunden-Zone Fax 041 875 63 13
den Bereich Marktplatz/Agenturen sehr wertvoll. E-Mail info@urkb.ch
28. September 2011 Made in uri 17

Persnliche
Erinnerung
aus Stein

Seine Kundschaft kann
nicht nur mitreden, sondern
auch mitgestalten. So ent-
stehen bei Stoneage Liebig
einzigartige Grabmale.
Grabmale erinnern an geliebte
Menschen und helfen den Hinter-
bliebenen bei ihrer Trauer. Grab-
steine sind aber noch mehr: Sie
sagen etwas ber den Verstorbe-
nen oder die Verstorbene aus, er-
zhlen von Wnschen und zeigen,
wie ein Mensch gelebt hat. Ein
Grabmal ist das Denkmal eines
Verstorbenen, erklrt Thomas
Liebig von Stoneage Liebig.
So viel Zeit, wie ntig ist
Wenn es aber um den Kauf eines
Grabmals geht, stossen Betroffe-
ne meistens an ihre Grenzen. Wie
oft im Leben kauft man schon
einen Grabstein? Da sich zu Leb-
zeiten kaum jemand damit ausei-
nandersetzt, ist es fast immer die
Aufgabe der Hinterbliebenen, ein
geeignetes Grabmal zu finden.
Bei dieser schwierigen Entschei-
dung kann Thomas Liebig helfen.
Der Steinbildhauermeister kreiert
einzigartige Grabmale: Ich ver-
suche von meiner Kundschaft he-
rauszufinden, was dem Verstorbe-
nen wichtig war, erklrt Thomas
Liebig. In mehreren Gesprchen
erhalten Kundinnen und Kunden
eine umfassende Beratung. Und
noch mehr: Meine Kunden dr-
fen beim Gestalten der Modelle
mithelfen, betont Thomas Lie-
big. Dafr nimmt er sich so viel
Zeit, wie eben ntig ist. Meistens
hilft er damit nicht nur beim Fin-
den des passenden Grabsteins.
Vielen Leuten hilft das Reden
auch bei der Trauer, sagt der
Steinbildhauermeister. Durch die-
se enge Zusammenarbeit entste-
Ein Grabmal ist das Denk-
mal eines Verstorbenen.
Thomas Liebig
hen ganz persnliche Grabmale
aus Urner Granit, Gotthard Ser-
pentin oder hochwertigem Stein
aus der Schweiz oder Europa.
Ich verzichte bewusst auf Steine
aus Indien oder China, denn ich
verarbeite kein Material, das aus
Kinderarbeit stammt, betont
Thomas Liebig.
Jeder Stein ein Einzelstck
Bei der Gestaltung eines Grabmals
sind bei Stoneage Liebig keine
Grenzen gesetzt. Klassische For-
men oder ausgefallene Kreationen
setzt Thomas Liebig gerne um. Er
lsst eine derart grosse Vielfalt an
Formen, Steinen und Ideen zu,
dass jeder seiner Grabsteine ein
Einzelstck auf einem Friedhof ist.
Jedes Grabmal ist einzigartig. Ein-
zigartig, wie jeder Mensch es war.
Und dabei zhlt fr Thomas Lie-
big vor allem eines: Es ist wichtig,
dass man einen Verstorbenen in
Erinnerung behlt.
Arbeit mit Naturstein
Steinbildhauermeister Thomas
Liebig hat 1998 die Firma
Stoneage Liebig in Flelen ge-
grndet. Neben dem Anferti-
gen von Grabsteinen bert er
seine Kundschaft gerne bei der
Gestaltung von Grten und
formt Skulpturen oder Brun-
nen aus Naturstein. Aber auch
Restaurationsarbeiten wie et-
wa die Sandsteinsockel am
Zeughaus Altdorf, die Restau-
ration des Postgebudes in Alt-
dorf oder der Sandsteinbogen
beim EWA gehren zum Ttig-
keitsfeld von Thomas Liebig.
Stoneage Liebig
Axenstrasse 65, 6454 Flelen
Telefon 041 870 05 57
www.stone-age.ch
Vom Auge
direkt ins Herz
Vision, Inspiration, Klarheit, Tiefe und Ganzheit:
Dafr steht die Farbe Blau im Namen der BLU AG.
Das Altdorfer Unternehmen erbringt Leistungen in
Kommunikation, Design, Werbung und Marketing.
Wir kommunizieren klar, frisch, berraschend und
stilvoll, sagt Inhaberin und Geschftsfhrerin
Irene Denzler. Zusammen mit sechs Mitarbeiten-
den sorgt sie fr massgeschneiderte Kommunika-
tionslsungen und kreative Ideen. Strategische Be-
ratung, Design und Umsetzung von Marketing- und
Kommunikationsmitteln bis zur Organisation und
Durchfhrung von Events: All das bietet die BLU
AG auf hchstem Niveau und aus einer Hand.
Die Kernkompetenz liegt in der optimalen Verbin-
dung von Kommunikation und Design. So geht die
Botschaft vom Auge direkt ins Herz. Da wre zum
Beispiel die Durchschlagsfeier vom Herbst 2010 im
Gotthard-Basistunnel: ein eindrcklicher Event mit
symbolkrftigen Bildern fr technische Innovation
und menschliche Leistungskraft made by BLU.
Doch Arbeit und Wirkung von BLU reichen weit
ber die Kantonsgrenzen hinaus. Zum einen zielen
Marketing und Kommunikation von Urner Auftrag-
gebern ins ganze Land, zum andern ist die BLU AG
je lnger je mehr auch fr Unternehmen ausserhalb
von Uri ttig. Darum hat sie krzlich einen zweiten
Standort erffnet: in Zrich, wo das Herz der
Schweizer Wirtschaft schlgt.
Haus Suworow, 6460 Altdorf
Telefon 041 871 20 87
uri@blu-agentur.ch

Das erste Bett gefllt mit Gel

Philipp Gamma ist ein Pio- bett. Das Gelbett hat aber
nier. Der Urner hat ein vllig einen entscheidenden Vorteil:
neues Bett auf den Markt ge- Es muss nicht beheizt wer-
bracht: das Gelbett. Ein Bett, den, da das Gelbett Wrme
gefllt mit Gel, das Tiefschlaf speichert, erklrt Jill Engels-
ohne Druckstellen garantiert. man-Gamma, die Tochter von
Ein Bett, das fr Schlafkom- Philipp Gamma. Gemeinsam
fort auf hchster Stufe sorgt. mit ihm und ihrem Ehemann
Zwar hnelt es einem Wasser- fhrt sie die Flexside AG.
Das Familienun
ternehmen stellt
die einzigartigen
Betten in Uri her
und verkauft sie
im In- und Aus-
www.flexside.ch www.textilatelier-uri.ch land. An der Pro-
duktion beteiligt ist auch das
Textilatelier Heimarbeit Uri.
Alles, was mit Stoff zu tun
hat, wird vom Textilatelier
Heimarbeit Uri verarbeitet. In
ihm haben wir einen zuverls-
sigen und flexiblen Partner ge-
funden, betont Jill Engels-
man-Gamma. Seit vielen Jah-
ren fertigt das Textilatelier Uri
die optimale Hlle fr die Gel-
betten an. brigens: Textilate-
lier Heimarbeit Uri lanciert
derzeit einen neuen Auftritt.
Weitere Informationen gibt es
unter www.textilatelier-uri.ch. Jill Engelsman-Gamma garantiert Traumnchte auf dem Gelbett.
18 Made in Uri 28. September 2011

tenheit. Regelmssig fhrt das

Team auch Auftrge fr Bund,
Kanton und Gemeinden aus.
Gerade erstellen wir Schnee-
schutzgitter auf der Auto-
bahn, erklrt Roland Zurfluh.
Sein Team fertigt derzeit bei-
spielsweise auch ein Gartentor
fr eine Privatperson sowie ein
Garagentor fr eine Gemeinde
an. Zu jedem Haus finden wir
ein Tor. Als Regionalvertreter
von Normstahl Garagentore
setzt Metall-Total im Privatbe-

Jede Anfertigung total anders

Mit Treppen und Geln-
dern hat alles angefan-
gen. Roland Zurfluh hat
sich mit Metall-Total
einen Traum verwirklicht.
2007 wagte Roland Zurfluh
den Schritt in die Selbststndig-
keit. Der gelernte Metallbauer
erffnete sein eigenes Geschft,
die Metall-Total GmbH. Ich
wollte alle Arbeiten von der
Planung bis zur Montage selbst
ausfhren. Die Kombination
macht es fr mich aus, erin-
nert er sich. So startete er sei-
nen Einmannbetrieb und muss-
te bei null anfangen. Und er
begann damit, Auftrge fr Pri-
vatpersonen rund ums Haus
auszufhren. Von Treppen und
Gelndern bis hin zu Vord-
chern aus Stahl oder Metall
fhrte er jeden Wunsch aus
und das tut er bis heute.
Erste Lehrstelle ab 2012
Spezialanfertigungen und all-
gemeine Arbeiten kann Roland
Zurfluh schon lngst nicht
mehr alleine bewltigen. Heu-
te besteht die Metall-Total
GmbH aus einem Team von
vier Mitarbeitern. Und ab 2012
will Roland Zurfluh eine Lehr-
stelle anbieten. Es ist wichtig,
dass sich mein Unternehmen
Den Kundenkontakt
pflegen wir sehr intensiv.
Roland Zurfluh
weiterentwickelt. Deshalb su-
che ich eine motivierte Person
fr eine Ausbildung zum Me-
tallbauer oder zur Metall-
bauerin, sagt Roland Zurfluh.
Das junge Unternehmen aus
Altdorf fhrt smtliche Auftr-
ge aus sei es ein Gartenzaun
oder die Komponentenferti-
gung fr eine Firma. Bringen
Sie uns die Aufgabe, wir brin-
gen Ihnen die Lsung, lautet
die Devise des Teams. Mit
kreativen Ideen, Skizzen und
einer umfassenden Beratung
wandelt das Unternehmen je-
den Wunsch in Metall um.
Nah und direkt
Mit Privatauftrgen hat die
Metall-Total GmbH angefan-
gen, und dabei soll es auch
bleiben. Die private Kund-
schaft liegt uns am Herzen,
betont Roland Zurfluh. Gera-
de in Sachen Garagentore, Ge-
lnder, Sitzplatzberdachun-
gen und Balkone ist Metall-To-
tal stark. Aber auch Spezial-
auftrge wie die Anfertigung
einer Broeinrichtung oder
das Erstellen von Steinkrben
sind bei der Firma keine Sel-
reich Garagentore in verschie-
denen Varianten um. Von der
Demontage und der Projektie-
rung bis hin zur Montage de-
cken wir alles ab, erklrt Ro-
land Zurfluh. Und er ist sowohl
beim Planen als auch bei der
Montage grundstzlich immer
dabei. Den Kundenkontakt
pflegen wir sehr intensiv, be-
tont Roland Zurfluh. Metall-
Total ist nah und direkt.
METALL
METALL
TOTAL
TOTAL
Metallbau Metallprojekt
Metallbau Metallprojekt
Seedorferstr. 50, 6460 Altdorf
metall-total@bluewin.ch
www.metall-total.ch
Telefon 041 871 30 85
Fax 041 871 30 86

Einzigartig verknpft Das perfekte Portrt

Christoph Bilger (Zweiter von links) mit seinem Team.
Wir sind stolz darauf, dass wir als
neuer Marktteilnehmer auf Anhieb
mit einer grossen aktiven Nachfrage
haben starten drfen, sagt Christoph
Bilger. Er fhrt seit Anfang Jahr die
Geschfte der Ende 2010 neu gegrn-
deten bilger+partner AG mit Sitz in
Altdorf. Partner und Mitarbeiter sind
Bruno Wipfli, Danny Amrhein und
Xaver Bricker. Sie verfgen ber ein
ausserordentliches Know-how in allen
Belangen der Aufbereitungstechnik
und Materiallogistik. Die profunde
Hellgasse 3, 6460 Altdorf
Telefon 041 872 10 30
mail@bilger-partner.ch
Projekterfahrung basiert auf der Mit-
arbeit bei einigen der komplexesten
Schweizer Baustellen der vergangenen
Jahre. Dazu gehren die Bahn 2000
und der Gotthard-Basistunnel.
Bei Infrastrukturprojekten dieser Art
werden Fragen der Aufbereitung und
Logistik mehr und mehr zum zentra-
len Dreh- und Angelpunkt. Und genau
hier bietet die Altdorfer bilger+partner
AG wertvolle Beratungs-, Ingenieur-
und Planungsleistungen. Die innova-
tive Verknpfung von beratender und
ausfhrender Leistung gepaart mit
Betriebserfahrung ist in unserem Be-
reich fast einzigartig, sagt Christoph
Bilger. Sie ist aber ein entscheiden-
der Faktor fr den Erfolg von komple-
xen Infrastrukturvorhaben. Der dip-
lomierte Betriebs- und Produktionsin-
genieur ETH freut sich, an den knfti-
gen Erfolgen mitwirken zu drfen.
Es gibt wieder ein Fotofachge-
schft im Kanton Uri: Art of
Fotografie mitten in Erstfeld.
Andrea Zgraggen ist gelernte Fotofach-
frau und Visagistin. Eine perfekte Kom-
bination, um ein eigenes Fotogeschft
zu erffnen. Dies hat die junge Silene-
rin am 2. September 2010 getan. Art
of Fotografie ist spezialisiert fr Auf-
nahmen aller Art: insbesondere Port-
rtfotos im Studio oder draussen in der
Natur und natrlich fr Hochzeits-
fotos. Als Visagistin versteht es Andrea
Zgraggen zudem, ihre Kundinnen auf
Wunsch mit einem tollen Make-up per-
fekt in Szene zu setzen. Art of Foto-
grafie ist aber nicht nur ein Fotostu-
Fotoprofi
Andrea Zgraggen.
dio, sondern bietet alles rund ums
Fotografieren an: Kameras, Kurse,
Filmentwicklungen, Dankeskarten,
Bewerbungsfotos und so weiter. Da-
mit sie ihrer Kundschaft stets den op-
timalen Service bieten kann, besucht
Andrea Zgraggen regelmssig Work-
shops und Weiterbildungen. Wer dem
schmucken Geschft an der Gott-
hardstrasse 119 in Erstfeld einen Be-
such abstattet, erhlt 100 Prozent
Urner Originalitt und Qualitt.
Kinderaktion
Vom 6. bis 8. Oktober gibt es bei Art
of Fotografie eine spezielle Kinder-
aktion fr Buben und Mdchen von
zwei bis fnf Jahren.
Gotthardstrasse 119, 6472
Erstfeld
Telefon 041 880 01 75
www.art-of-fotografie.ch
28. September 2011
Das Baldini-Entsorgungs
center ist eine wichtige Sta
Aus Kunststoffabfall entsteht Neues
Im Kanton Uri werden
auch Rohstoffe produ-
ziert: zum Beispiel Kunst-
stoffgranulat. Die Paul
Baldini AG gewinnt dieses
aus dem Recycling.
Flasche leer! Fr ein paar
Waschgnge hat der Inhalt des
Flssigwaschmittels gereicht.
Jetzt ab mit dem leeren Kunst-
stoffbehlter in den Mll. Auf
Nimmerwiedersehen.
Diese Szene ereignet sich in
Uri und der ganzen Schweiz
tglich. Mindestens 30 Pro-
zent der Hausabflle besteht
aus Kunststoff. Fr Ivo Baldi-
ni von der Paul Baldini AG ist
dies in der heutigen Zeit der
immer knapper und teurer
werdenden Energiereserven
eine pure Verschwendung.
Kunststoff besteht nmlich zu
einem Grossteil aus Erdl. 70
bis 80 Prozent der Kunststoffe
lassen sich heute wiederver-
werten, betont der Finanz-
chef des Urner Recycling- und
Transportunternehmens.
Im Kunststoffkreislauf
Entsorgen Sie noch oder re-
cyclen Sie schon?, lautet
tion im Kunststoffkreisla
deshalb ein Slogan der Paul
Baldini AG. Das Recycling
von Kunststoffen ist ein wich-
tiges Standbein des Altdorfer
Recyclingcenters. Aus den
weggeworfenen Kunststoffen
produziert die Paul Baldini
AG Kunststoffgranulate. Da-
raus lassen sich je nach
Reinheit wieder neue Pro-
dukte herstellen. Zerkleinerte
Milchflaschen oder Kabel-
schutzrohre knnen 1:1 wie-
der zu Kabelschutzrohren
verarbeitet werden, aus ge-
schreddertem Polypropylen
entstehen beispielsweise Blu-
mentpfe oder Gartenmbel
et cetera. Es ist wie beim Alt-
glas: je sauberer die Materia-
lien getrennt werden, desto
lnger knnen sie im Mate-
rialkreislauf behalten wer-
den, fhrt Ivo Baldini aus.
konomisch und kologisch
Einen Nachteil hat das Recy-
cling von Kunststoff: Es ist
schwierig, das Material wirt-
schaftlich einzusammeln. Die
Gegenstnde sind oft sperrig
und enthalten viel Hohlraum,
was den Transport verteuert.
Die Paul Baldini AG sammelt
Kunststoffe aus der ganzen
uf. Aus dem angeliefer
Deutschschweiz. Kunststoff-
transporte werden deshalb je-
weils an andere Transportauf-
trge gekoppelt, erklrt Ivo
Baldini. So vermeiden wir
Leerfahrten.
Wer im eigenen Haushalt den
Kunststoffabfall separat sam-
Wer seine Materialien bei
uns entsorgt, schont die
Umwelt, spart Geld und
sichert Arbeitspltze.
 Ivo Baldini
meln mchte, dem empfiehlt
Ivo Baldini aus konomi-
schen und kologischen nur den Abfallberg, es gene-
Grnden, erst dann beim Re-
cyclingcenter vorbeizukom-
men, wenn man auch gleich-
zeitig andere Materialien zu
entsorgen hat. Kunststoffe
werden zwar nicht gratis ent-
gegengenommen, doch ge-
mss Ivo Baldini lohnt sich
das Sammeln auch finanziell,
ten Kunststoff entsteht
Granulat zur Wiederve
denn die Entsorgung via
Hauskehricht ist teurer.
Zu Granulat verkleinert
Gemss Geschftsphilosophie
der Paul Baldini AG wird al-
les recyclet, was wiederver-
wertbar ist. Zuerst wird das
Material auf dem Sortierplatz
gewogen. Es folgt eine erste
Grobtrennung. Nach der an-
schliessenden Feinsortierung
gehen die gefllten Mulden in
ein Zwischenlager. Ist das La-
ger gefllt, werden die ver-
schiedenen Kunststoffe zu
einem Granulat zerkleinert
und anschliessend an die Ab-
nehmerfirmen geliefert. 22
Tonnen Kunststoffgranulat
knnen mit einem einzigen
LKW transportiert werden.
Viele Arbeitspltze fr Uri
Das Recycling reduziert nicht
riert auch viele Arbeitspltze
im Kanton Uri. Heute be-
schftigt die Paul Baldini AG
ber 60 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, davon fnf Ler-
nende in den Berufen Lastwa-
genfhrer(in) EFZ, Recyc-
list(in) EFZ und Fachmann/
Fachfrau Betriebsunterhalt.
Made in uri 19
rwertung.
Noch vor zehn Jahren waren
es um die 30 Angestellte ge-
wesen. Selbstverstndlich
werden bei der Paul Baldini
AG nicht nur Kunststoffe ent-
gegengenommen, sondern
smtliche Materialien ausser
Gifte und Kadaver.
Fr Ivo Baldini ist klar: Das
Recycling lohnt sich, wer seine
Materialien bei uns entsorgt,
betreibt aktives Recycling,
schont die Umwelt, spart Geld
und sichert Arbeitspltze.
Herbstaktion
Im Herbst fhrt die Paul
Baldini AG eine Aktion
durch, bei der mehrere
Kunststoffarten gratis ent-
sorgt werden. Weitere De-
tails zur Kunststoffsammel-
aktion werden im Uristier
oder auf www.baldini.ch
bekannt gegeben.
Reussacherstrasse 9, 6460 Altdorf
Telefon 041 874 50 50
info@baldini.ch, www.baldini.ch
20 Made in Uri
Viel Leidenschaft zu jeder
Leidenschaft, Kreativitt
und viel Fingerspitzen-
gefhl investieren die
Frauen des Vereins
Urner Wolle in einzig-
artige Produkte.
Wolle, Stoff, Nadel und Fa-
den, viel Zeit und Fingerspit-
zengefhl sind ntig, um ein
Schafwollduvet herzustellen.
So, wie es mit einem Duvet
anfngt, hat es auch mit dem
Verein Urner Wolle begonnen.
Das Nhzeug, die Handfertig-
keit fr die Herstellung von
Duvets, eigneten sich Elisa-
beth Baumann und Verena
Bissig mit einigen anderen
Frauen an. Ihr Geschick setz-
ten die einzelnen Frauen fr
mehr und mehr Auftrge ein.
Das Wollprodukt wurde dann
so begehrt, dass der Verein
Urner Wolle gegrndet wurde.
Produkte im Angebot:
Duvets und Kissen
Matratzenauflagen
Nackenrollen/-hrnli
Gymnastikmatten
Schaffelle, Bienenwachswickel
mit Kissen
Verschiedene Filzprodukte
Ein kleines Filz- und Wollparadies
Mit ihrem Filz- und Gschnkldeli hat sich Renate Gisler einen Traum erfllt.
Angefangen hat es mit
den Babyfinken. Heute
bietet Renate Gisler im
Filz- und Gschnkldeli
Kreatives aus Wolle an.
Wer den Laden von Renate
Gisler betritt, fhlt sich gleich
wohl. Das kleine Geschft hat
so viel zu bieten, dass man sich
ausreichend Zeit nehmen soll-
te, um sich alles anzusehen. In
einer Vitrine warten originelle
Filzhalsketten darauf, getragen
Alles aus Filz: Die Produkte des Vereins Urner Wolle sind mit viel Hingabe gefertigt.
Aus Leidenschaft zur Wolle
Duvets, Kissen und Matratzen-
unterlagen aus Schafwolle sind
bis heute sehr beliebt. Den
Grund kennt Verena Bissig ge-
nau: Ein Schafwollduvet ist
einfach herrlich zum Hinein-
liegen und sich Wohlfhlen.
Doch es ist nicht nur kuschelig:
Ein Schafwollduvet wrmt an
kalten Tagen und reguliert im
Sommer die Temperatur, er-
klrt Elisabeth Baumann. Fr
ein Schafwollduvet verwenden
zu werden. Ein Regal platzt
fast vor Wolle in allen Farben.
In einem anderen reihen sich
winzige Schuhe aus Filz auf.
Im Geschft von Renate Gisler
ist vom handgefertigten Filzhut
bis hin zu Bienenhonig und
Engelfiguren alles aus Uri. Mit
ihrem Filz- und Gschnkldeli
hat sich die Brglerin einen
Traum verwirklicht.
Neue Ideen umsetzen
Angefangen hat alles mit den
Babyfinken aus Filz. Vor gut
der eigenen Schafe. In ihrem
zehn Jahren hat Renate Gisler
einen Filzkurs besucht. Ich
habe nie gerne gebastelt, erin-
nert sich die fnffache Mutter.
Doch das Arbeiten mit Wolle
hat Renate Gisler fasziniert:
Wolle ist so vielseitig. Auch
wenn beim Filzen etwas nicht
perfekt gelingt, kann man ein-
fach etwas ganz Neues daraus
kreieren. Das ist toll. Die ers-
ten Babyfinken hat Renate
Gisler auf Wunsch eines Kun-
den gefertigt. Dann wollten
mehr und mehr Leute die krea-
Facette der Wolle
die Nherinnen Wolle von
den eigenen Schafen sowie
Wolle von Urner oder Schwei-
zer Schafen. Auch Biowolle
verarbeiten die Frauen auf
Wunsch zu Duvets. Es ist
doch einfach schn zu wissen,
in welcher Schafwolle man
liegt, sagt Verena Bissig.
Doch zu einem Wollduvet ge-
hrt mehr als die pure Wolle:
Zirka 20 Frauen im Verein
pflegen das uralte Handwerk
und verarbeiten das natrliche
tiven Finkli kaufen. Ich
habe immer neue For-
men erarbeitet, so etwa
auch die Kuhfinken, er-
zhlt Renate Gisler.
Fr Sommer und Winter
Seither kreiert die Hobby-
Buerin stndig neue Produkte
wie Grusskarten mit Filzsujets
oder raffinierte Schals. Oft
kommen die Leute mit einer
Idee zu mir. Diese Wnsche
will ich umsetzen, egal wie lan-
ge das dauert, erzhlt Renate
Gisler. Ihre Kreationen be-
stehen teilweise aus der Wolle
mischt. Gerade auch jngere
Laden sind aber auch Produkte
des Vereins Urner Wolle erhlt-
lich. Besonders an khlen
Wintertagen sind Wollproduk-
te sehr beliebt. Aber auch im
Im Laden erhltlich:
Schafwolle
diverse Filzprodukte
Zierkerzen, Bienenprodukte
Saisonale Urner Produkte
Geburtstafeln
Engelfiguren
Windelzge und -torten
WC-Papier-Torten
Filzkurse
28. September 2011
Material mit viel Leidenschaft.
Jede hat dafr ihre ganz eige-
nen Tricks, sagt Elisabeth
Baumann. So entstehen ga-
rantiert Einzelstcke. Beson-
dere Duvets aus purer Natur.
Vom Filzvirus gepackt
Neben Bettinhalten bietet
der Verein Urner Wolle an
Mrkten und in Geschf-
ten auch ganz andere
Wollprodukte an. Die
Mitglieder gestalten aus-
gefallene, bequeme, witzige
und praktische Gegenstnde
aus Filz: Von Finken und Sitz-
matten bis hin zu Hten und
Sohlen stellen sie alles her,
was das Filzherz begehrt. Eine
Arbeit, die den Frauen einiges
abverlangt. Filzen ist Kno-
chenarbeit, weiss Verena
Bissig. Doch jede liebt die
Arbeit mit Wolle. Elisabeth
Baumann: Das Filzvirus hat
uns gepackt.
Verein Urner Wolle
Elisabeth Baumann-Arnold
Bahnhofstrasse 18
6490 Andermatt
Telefon 041 887 10 20
www.vereinurnerwolle.ch
Sommer sind
sie tragbar:
Gerade hat eine
Frau mit lichtempfind-
licher Haut einen Hut gekauft,
den sie an warmen Sommerta-
gen trgt, erzhlt Renate Gis-
ler. Filzhte bietet sie in ganz
verschiedenen Formen und
Farben an. Traditionelles wird
spielerisch mit Modernem ver-
Kundschaft will Renate Gisler
damit ansprechen. Es reizt
mich, neue Produkte zu gestal-
ten. Und ich hoffe, mir gehen
nie die Ideen aus.
Filz- und Gschnkldeli
Brgg 5
6463 Brglen
Telefon 041 879 00 06
ffnungszeiten:
Do: 13.30 18.00 Uhr
Sa: 13.30 17.00 Uhr
www.filzstubli.jimdo.com
28. September 2011 KULT Made in uri 21

Alproos-
Edelwyys
geht in die
Seele
Als z Chlsers Rosmarie stand Maria-Grazia
Arnold-Gisler auf der Bhne. Heute bert sie
Touristen und organisiert Kongresse in Brig.
Doris Marty

Ich dachte, ich msse sterben, so nervs war ich, er-

innert sich Maria-Grazia Arnold-Gisler, als sie in der Ga-
rage vor dem Kellertheater im Vogelsang Altdorf auf
ihren ersten Auftritt wartete. Die Premiere im Mai 1969
des Kabaretts Chyybderli war voll besetzt. Ich hatte
wahnsinnig Lampenfieber. Mit ihren Kartatsch und
dem knstlichen Strauss Alpenrosen in den Hnden trug Vorwiegend Urner im Mit der Zeit wurde es aber staunt, dass nach so langer
sie dann Alproos-Edelwyys vor. Nach dieser Dar- Theater am Hechtplatz immer schwieriger, dass die Zeit noch nichts vom Erfolg
bietung gab es einen frenetischen Applaus, der nicht en- Das Kabarett war inzwischen Mitglieder des Ensembles die abgebrckelt ist.
den wollte. Wir schauten einander hinter dem Vorhang ber die Kantonsgrenze hi ntige Zeit frs Schreiben, Seit fast 30 Jahren lebt Maria-
fragend an: Was ist mit denen los, sind die betrunken? naus bekannt, das Trio Eugs- Komponieren, Proben und Grazia Arnold-Gisler mit
Wir verstanden nicht, warum diese Nummer beim Pub- ter wurde darauf aufmerksam fr die gemeinsamen Auftrit- ihren zwei erwachsenen Sh-
likum so ankam, sagt Maria-Grazia Arnold-Gisler. und produzierte in ihrem te aufbringen konnten. Ein- nen in Brig. Heute bert sie
1968 grndeten Stefi Herzog, Kurt und Willy Gisler so- Eigenverlag eine Langspiel- zelne grndeten Familien, zo- Touristen und organisiert
wie Brti Denier junior eine noch namenlose Kleinfor- platte. Darauf folgte eine gen von Altdorf weg oder wa- Kongresse in der Simplon
mation, welche nach 13 Monaten auf den Namen Ka- Tournee. Stationen waren das ren beruflich engagiert. Nach stadt. Sie ist whrend ihrer
barett Chyybderli getauft wurde. 1969 erschien ihr ers- Tellspielhaus in zehn Jahren gab es noch ein Freizeit gerne in den Bergen.
tes Programm O verbrennti Zein mit 13 Nummern. Revival, danach war aber de- Im Kanton Uri werde sie noch
So wagte Chyybderli erste Gehversuche, und die finitiv Schluss. hie und da angesprochen,
Nchstenliebe Altdorf sttzte es ammengerecht. doch im Wallis wisse eigent-
Pino Aschwanden komponierte smtliche Musik Noch nichts vom Erfolg lich niemand, ausser ihrer Fa-
und begleitete das Ensemble am Piano, zusam- abgebrckelt milie, von ihrer frheren Ttig-
men mit dem Schlagzeuger Heinz Aschwanden. Noch heute, nach keit im Kabarett Chyybderli.
Im Programm war unter anderem auch das ber 40 Jahren, wird
Stck Alproos-Edelwyys, geschrieben Alproos-Edel-
von Kurt Gisler. wyys oft im
Schweizer Radio Ein spezielles Erlebnis hat-
Grndung Theater im Vogelsang gewnscht, und te Maria-Grazia Arnold-
Geprobt wurde im nicht mehr bentigten an unzhligen Gisler auf der Insel Elba.
Felsenkeller der Weinhandlung Baldini Anlssen, Hoch- Als Teilnehmerin einer
im Vogelsang. Als die Familie Baldini zeiten und Ge- Wandergruppe hrte sie
sah, wie das Kabarett Chyybderli Erfolg burtstagen wird das whrend einer Pause: ...da
hatte, bergab sie die Rumlichkeiten der Stck aufgefhrt. Es heds doch liibrmnt
kreativen Gruppe der Grundstein fr das gab viele andere kein...! Diesen Ausdruck,
Theater im Vogelsang war gelegt. Zur selben Nummern, welche den sie seit Jahrzehnten
Zeit wurde in Altdorf die Pfarrkirche umgebaut, ebenso gut und typisch wa- nicht mehr gehrt hatte,
und wir erhielten die alten Kirchenbnke. Mit ren. Doch der Text im Alp- berwltigte sie. Als ich
ihnen bauten wir den Boden fr die Bhne und den roos-Edelwyys geht in die diesen Wanderer r-
Publikumsbereich. Einfache Mittel, wie zum Beispiel Seele. In der Einfachheit liegt ner? ansprach und er sich
Harassen dienten als Kulisse. Der Erfolg des Kabaretts Altdorf, das Kleintheater in wahrscheinlich das Geheim- noch als Kari Gisler ent-
Chyybderli verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Nach O Luzern, Ltschental im Wal- nis. Hinzu kommt das Gef- puppte, verstand ich die
verbrennti Zein folgte im September 1970 die Produk- lis, und das Theater am ge zwischen Musik und Text. Welt nicht mehr. Ich er-
tion Eppis chlmmt. Das Eintrittsbillett war eine W- Hechtplatz in Zrich. Das Ich denke, beides zusammen klrte ihm, dass mein Vater
scheklammer, erinnert sich Maria-Grazia. Die Premie- Theater am Hechtplatz war machte den Erfolg aus, denselben Namen trug und
re ihres dritten Programms Profit Neujahr wurde in total ausverkauft. Wahr- meint Maria-Grazia Arnold- ich aus Altdorf stamme.
der Silvesternacht 1971 aufgefhrt. Mein Bruder Kurt scheinlich sassen noch nie so Gisler. Mich hat es nie ge- Da habe er sie am Genick
ist ein usserst kreativer Texter. Die meisten Nummern viele Urnerinnen und Urner strt, wenn Alproos- Edel- gepackt und gesagt: De
stammen aus seiner Feder, sagt Maria-Grazia Arnold- auf einmal im Publikum, wyys kopiert und aufgefhrt msch d z Chlsers
Gisler. Pino Aschwanden war phnomenal. Er verleih- meint Maria-Grazia Arnold- wurde im Gegenteil, es freut Rosmarie si! (dmy)
te mit seinen Kompositionen den letzten Schliff. Gisler lachend. mich sogar. Ich bin eher er-
22 Made in Uri 28. September 2011

Mit dem Schneemann spielerisch zum Erfolg

Die Musikakademie Uri
unterrichtet nach neus-
ten Erkenntnissen aus
der Hirnforschung. Dazu
bentzt sie auch ihre
eigenen Lehrmittel.
Pater Alberik Zwyssig, Kom-
ponist des Schweizerpsalms,
wrde sich freuen. Sein Ge-
burtsort Bauen beherbergt
eine Institution, die sich ganz
der Musik und dem Musik-
unterricht verschrieben hat.
Im Sommer zog die Musik-
akademie Uri ins Schulhaus
Bauen ein. Es bietet ideale
Bedingungen fr den Unter-
richt. Der Ort liegt idyllisch
und ruhig, schwrmt Direk-
tor Bernhard Streit, fr
Konzerte stehen die Mehr-
zweckhalle und die Kirche
zur Verfgung, und das Schul-
haus selber bietet modernste
Schulungsrume.
Vernetztes Denken
Die Musikakademie Uri ist in-
des keine Musikschule nach
herkmmlicher Art. Seit Grn-
dung der Akademie unterrich-
tet Mailyn Rebecca Streit
nach der von ihr weiterentwi-
ckelten Schneemann-Metho-
Mailyn Rebecca Streit spielt am Flgel in einem der modernen Schulungsrume der Musikakademie.
de von myPIANOline. Die
Methode vermittelt vernetztes
Denken und erleichtert so das
Notenlesen, Klavierspielen
und das Verstehen von Har-
monien. Die Lernenden stel-
len sich vor, dass ein aus drei
Tnen gebildeter Akkord einen
Schneemann bildet. Dadurch
lsst sich der Dreiklang als
Gesamtbild wahrnehmen, der
in der rechten Hirnhlfte ganz-
heitlich empfunden wird, so
Mailyn Rebecca Streit. Auf
dem Grundsatz des Schnee-
mann-Bilds und dessen Erwei-
terungen werden mathemati-
sche Elemente bildhaft, ge-
hirngerecht und dem optima-
len Lernweg entsprechend
vermittelt. Dadurch verbessern
sich Hirnfunktion und Lernf-
higkeit der Schler auch fr
Fcher wie Mathematik und
Sprachen. Nach dieser und
anderen Methoden lernen Er-
wachsene und Kinder schon
ab dem zweiten Lebensjahr
Alex Gisler
Schritt fr Schritt an Grundla-
gen des Zeichnens, Bewegens
in krzester Zeit mit Leichtig-
keit Klavier spielen.
Eigener Verlag
Zurzeit besuchen rund 130
Personen Kurse bei der Musik-
akademie Uri. Ein grosser Teil
von ihnen lsst sich klavierp-
dagogisch weiterbilden: mittels
Nachdiplomstudiengang,
Supervision oder persnli-
chem Coaching. Einen eigenen
Lehrmittelverlag besitzt die
Musikakademie Uri ebenfalls:
die Music & Brain Academy.
Sie gibt Noten und Ausbil-
dungsmaterial fr
den Unterricht
nach der Schnee-
mann-Methode von
myPIANOline heraus. Zur-
zeit steht das vierte Lehr-
buch kurz vor der Heraus-
gabe. Bereits erschienen
sind der Lernband Erste
Schritte am Klavier, ein
Spielband mit zahlreichen
Stcken aus dem gngigen
Klavierrepertoire und spezi-
fisch fr die Schneemann-Me-
thode entwickelten Neukom-
positionen sowie ein spezieller
Lernband fr Kinder ab zwei
Jahren. Er fhrt die Kinder
und Erlebens von Klaviertas-
tenbildern und Notenmustern
heran.
Schulhaus, 6466 Bauen
Telefon 041 870 37 59
info@musikakademie-uri.ch
www.musikakademie-uri.ch

Beraten, Planen, Bauen Der Traum vom

eigenen Kleid
Wir verstehen das Bauen als
ein sich wiederholender Kreis-
lauf mit dem Menschen im
Zentrum, sagt Michael Thal-
mann. Der dipl. Architekt ETH
SIA fhrt in Altdorf die Arnold
+ Thalmann Architekten AG
mit einem flexiblen und kom-
petenten Kernteam von jeweils
sechs bis neun Mitarbeitenden.
Am Anfang des Kreislaufs steht
die kompetente Beratung.
Kerngeschft ist hier die tradi-
tionelle Beratung fr Bauprojekte.
In der Erfassung und Umsetzung von
Wohnungswnschen, in der Konzipie-
rung von Arbeitsrumen, der Optimie-
rung von betrieblichen Infrastrukturen
und der Energieberatung verfgt die Ar-
nold + Thalmann Architekten AG ber
viel Wissen und langjhrige Erfahrung.
Die zweite Station im Kreislauf heisst
Planung und Projektierung. Hier be-
arbeitet das Altdorfer Unternehmen vor
allem Hochbau-Vorhaben mit einem
wachen Auge fr den Innenausbau und
fr die Gestaltung mit natrlichen Ma-
Arnold + Thalmann Architekten AG
Im Mtteli 1 Postfach 6460 Altdorf
Tel. 041 870 46 56 www.atarch.ch
berbauung Lwen in Andermatt.
terialien, Licht und Farbe. Daraus resul-
tieren sthetisch und funktional ber-
zeugend gestaltete Bauten und Rume
wie etwa die Kundenhalle der Urner
Kantonalbank in Altdorf.
In der eigentlichen Bauphase geht es
darum, transparent zu arbeiten und zu
kommunizieren sowie Qualitt, Kosten
und Termine im Griff zu haben, sagt
Michael Thalmann. Mit dem Ende der
Bauphase kommt dann Leben in ein
Gebude. Daraus entstehen im Lauf der
Jahre immer wieder neue Bedrfnisse.
Bauliche und betriebliche Vernderun-
gen sind die Folge. Sie rufen nach kom-
petenter Beratung, womit sich der gros-
se Kreislauf des Bauens schliesst. In al-
len Phasen bieten Michael Thalmann
und sein Team wertvolle Dienste mit
feinem Gespr fr die Kundenwnsche knnen sich die Designerinnen richtig
und hohem gestalterischem Anspruch.
Ein Kleid zu tragen, das sonst
niemand besitzt kein Problem
fr Kursteilnehmerinnen des
Nhateliers in Altdorf.
Im Nhatelier, das auf dem Ruag-Ge-
lnde eingemietet ist, entwerfen und
nhen Kursteilnehmerinnen ihre
Traumkleider selber. Dabei werden
sie von den beiden Leiterinnen Karin
Bulgheroni und Hildi Herger beim
Zuschneiden und Nhen untersttzt.
Schon bei der Stoff- und Materialzu-
sammenstellung knnen sie auf die
Hilfe der beiden Schneiderinnen
zhlen.
Ziel fr jede Kursbesucherin ist es, ein
eigenes Kleidungsstck nach der per-
snlichen Idee zu nhen, das sonst Kursleiterin Hildi Herger hilft mit Rat und Tat.
niemand besitzt. Im Atelier arbeiten
Gruppen von sechs Frauen zusam- nach dem ersten Kurs auf den Ge-
men. Das Kursangebot richtet sich so- schmack und hatten das Bedrfnis,
wohl an versierte Nherinnen als auch weitere exklusive Kleidungsstcke fr
an Anfngerinnen, die etwas Neues sich zu schneidern.
ausprobieren wollen. ber 50 Frauen
haben in den vergangenen drei Jahren Nhatelier
die Kurse, welche jeweils am Diens- Karin Bulgheroni-Indergand
tagmorgen und -abend sowie am Frei- RUAG Industrie Zone
tagmorgen stattfinden, besucht. An Schchenwald
6460 Altdorf
den topmodernen Nhmaschinen
Natel 079 719 90 08
karin.bulgheroni@gmx.ch
entfalten. Mehr als die Hlfte kamen
28. September 2011
Die RUAG Technology
setzt Massstbe in Recy-
cling und Entsorgung. In
einer umgekehrten Fab-
rik macht sie aus Schrott
wertvolle Rohstoffe fr
die Industrie.
Wenn unsereiner im Elektro-
nikshop ein neues Teil ins Au-
ge fasst, freut er sich auf die
Dinge, die er damit tun kann,
sobald das Teil in Betrieb ist.
Bei Thaddus Steinmann luft
das anders. Wenn er im Elek-
tronikshop ein neues Teil ins
Auge fasst, sorgt er sich um
die Dinge, die er damit tun
muss, sobald das Teil einmal
nicht mehr in Betrieb ist. Dass
Thaddus Steinmann weiter-
denkt als unsereiner, liegt an
seinem Beruf. Der 36-jhrige
Fricktaler leitet bei der RUAG
Technology in Altdorf den Be-
reich Environment. Er ist ein
Fachmann fr Recycling und
Entsorgung.
Die umgekehrte Fabrik
Hier schliessen wir die ko-
logischen Kreislufe, erklrt
Thaddus Steinmann auf
einem Rundgang in den Hal-
len der RUAG im Schattdor-
fer Ryncht. Hier sichern
wir wertvolle Ressourcen fr
die Zukunft: Wir gewinnen
Rohstoffe aus alten Sachen.
Zu diesen alten Sachen geh-
ren elektrische und elektroni-
sche Gerte aller Art. Eine
RUAG-Tochtergesellschaft
namens brings! mit knapp
2000 Annahmestellen im gan-
zen Land sammelt die Gerte
ein. Zu Zehntausenden kom-
men sie dann in den Ryncht.
Ein trister Anblick! Unlngst
versahen die Gefriertruhen
und Khlschrnke, die Wasch-
maschinen und Geschirrsp-
ler, die Computer, Mobiltele-
fone und Fernseher tapfer
ihren Dienst zum Wohl der
Menschen; jetzt sind sie ein
einziger Haufen Schrott. Die-
sem rckt Thaddus Stein-
mann mit rund 100 Mitarbei-
tenden und dem ganzen
Know-how der modernen Re-
cyclings- und Entsorgungs-
technologie zu Leibe. In einer
Art umgekehrten Fabrik wer-
den die Gerte in einem auf-
wendigen Prozess in die Aus-
gangsstoffe zerlegt: Alumi-
nium, Kupfer, Stahl, Kunst-
stoffgranulat und vieles ande-
re mehr. Abfall ist da schon
fast ein Fremdwort. Bei
Khlschrnken etwa liegt die
Verwertungsquote bei 96 Pro-
Jeder wiederverwertete Khlschrank erspart der Umwelt satte 2,8 Tonnen CO2.
Wo die Kreislufe
geschlossen werden
zent, sagt Thaddus Stein- Fluorchlorkohlenwasserstoffe
mann stolz. So ersparen wir (FCKW). Diese leicht flchti-
unserer Umwelt pro Khlge- gen Stoffe sind heute in vielen
rt satte 2,8 Tonnen CO2. Anwendungsbereichen verbo-
ten, weil sie die Ozonschicht
schdigen. Doch Jahrzehnte
lang dienten sie als Treibgas
oder Kltemittel, sodass noch
immer rund die Hlfte der in
Schattdorf angelieferten Khl-
gerte FCKW enthlt. Nicht
zuletzt dank der erfolgreichen
Rckgewinnung dieser Stoffe
ist die Anlage im Ryncht ein-
Hier sichern wir wert- zigartig in Europa.
volle Ressourcen fr die
Zukunft: Wir gewinnen Zwei Quellen
Rohstoffe aus alten Sa- Diese Einzigartigkeit hat
chen. ihren Preis. Die bentigten
Thaddus Steinmann Einnahmen schpft der Be-
reich Environment aus zwei
Quellen. Geld bringt zum
einen der Verkauf der gewon-
Einzigartig in Europa nenen Ausgangsstoffe. Zum
Eine Knacknuss beim Recyc- anderen erhlt das Unterneh-
ling von Khlgerten ist die men einen Anteil aus den Er-
fachgerechte Entsorgung der trgen der vorgezogenen Ent-
Made in uri 23
sorgungsgebhr. Diese Ge-
bhr bezahlt der Konsument
in der Schweiz automatisch
beim Kauf eines Elektronik-
oder Haushaltsgerts.
Es ist ein harter Markt, sagt
Thaddus Steinmann. Die
Abgeltungen aus der vorgezo-
genen Entsorgungsgebhr sin-
ken, die Zahl der alten Ger-
te steigt, und die Gerte sel-
ber werden immer komplexer.
Daher mssen wir immer wie-
der neue Lsungen finden.
Um diese Herausforderungen
frhzeitig angehen zu kn-
nen, pflegt der Bereich Envi-
ronment von RUAG Techno-
logy enge Kontakte mit dem
Haushaltsgertehersteller V-
Zug. So erhlt V-Zug wertvol-
le Hinweise fr das Design
von knftigen Produkten aus
Entsorgersicht. Und der Ent-
sorger selber erfhrt, was fr
Gerte in ein paar Jahren bei
ihm landen werden, sagt
Thaddus Steinmann. Das
ist das Gleiche wie beim Elek-
tronikshop, durch den ich mit
offenen Augen gehe. Sagts
und nimmt einen Anruf ent-
gegen auf einem hippen iPho-
ne 4. Auch solche Gerte hat
Thaddus Steinmann schon
hundertfach erfolgreich rezy-
kliert. Kreislauf geschlossen.
RUAG Schweiz AG
RUAG Technology
Industriezone Schchenwald
6460 Altdorf
Telefon 041 875 75 75
Fax 041 875 71 71
24 Made in Uri
Je tiefer gebohrt,
desto strker gespart
Die Marfondo AG in Erst-
feld ist eine gefragte
Spezialistin fr Tiefen-
bohrungen. Denn tief im
Erdreich gibts Heizwr-
me in Hlle und Flle.
Der Nachbar von nebenan
ist der Kunde von morgen,
sagt Walter Marty. Der Inha-
ber und Geschftsfhrer der
Marfondo AG ist darum stets
darauf bedacht, dass rund
um seine Baustellen immer
Sauberkeit und Ordnung
herrschen. Eine Baustelle
verlassen wir so, wie wir sie
zuvor angetroffen haben,
sagt Walter Marty. Er hat da-
mit mehr als recht. Denn an
der Oberflche hinterlsst die
Arbeit der Marfondo AG
kaum Spuren. Ihr Metier sind
schlanke Bohrungen in die
Tiefe. Dort gibts Erdwrme
und Grundwasser genug, um
ganze Stdte zu beheizen.
Mehrere 10000 Meter
Das erste tiefe Loch mit dem
eigenen Unternehmen bohrte
Walter Marty im Mrz 2007.
Eben hatte er seine erste mo-
bile Bohranlage gekauft. Um
sie zu testen, whlte er das
In den letzten Jahren
haben wir im Kanton Uri
einen regelrechten Boom
erlebt.
Walter Marty
eigene Grundstck in Erst-
feld. Die Testbohrung glckte.
Seither liefern zwei Erdson-
den in je 90 Metern Tiefe kos-
tengnstig Wrme fr Walter
Martys Haus. Und seither hat
der Erstfelder Unternehmer
mit seinem dreikpfigen Team
Tiefenbohrungen von mehre-
ren 10000 Metern erfolgreich
ausgefhrt. Rund 300 Meter
mass das tiefste Loch.
Schwieriges Terrain
Solche Bohrungen sind nicht
jedermanns Sache. Vor allem
nicht im Urner Talboden,
sagt Walter Marty. Die geolo-
gische Geschichte hat hier ein
sehr schwieriges Terrain hin-
terlassen. Unter der Oberfl-
che verbirgt sich ein von Glet-
schern ausgehobeltes Tal. Es
ist stellenweise ber 500 Me-
ter tief und wurde in den ver-
gangenen 12000 Jahren
mit Seeablagerun-
gen sowie mit
Schttungen aus den Seiten-
tlern und aus dem Reussdel-
ta gefllt. An diesen kompli- gien, den Er-
zierten Schichten aus Ton,
Silt, Sand und Schotter schei-
tern viele Mitbewerber, sagt
Walter Marty. Erfolgsfaktoren
seien geologische Kenntnisse,
die Erfahrung des Bohrteams
und ein gutes Gespr fr die
unterschiedlichen Schichten.
So kommen wir praktisch
immer auf Anhieb ans Ziel,
sagt Walter Marty. Und so
bleibt er meist bloss kurze
Zeit auf einer Baustelle.
Steigende Nachfrage
Meist bohrt die Marfondo AG
in der Zentralschweiz und
zwar vor allem in Uri. Im
eigenen Kanton haben wir in
den letzten Jahren einen re-
gelrechten Boom erlebt, sagt
Walter Marty. Die Nachfra-
ge ist grsser und grsser ge-
worden. Grnde dafr nennt
er drei: Es gibt genug Grund-
wasser, erneuerbare Energien
liegen im Trend, und das Hei-
zen mit Erdsonden und Wr-
Blick aufs untere Urner Reusstal: Wer hier in die Tiefe bohren
will, braucht geologische Kenntnisse und ein gutes Gespr.
28. September 2011
mepumpen spart Geld.
Wer zum Beispiel eine
Elektroheizung durch
eine Wrmepumpe er-
setzt, senkt den
Stromver-
brauch um bis
zu 60 Prozent. Zu-
dem richtet der Kanton
namhafte Frderbeitr-
ge aus fr den Umstieg
auf erneuerbare Ener-
satz von Elek-
troheizungen
und die Er-
neuerung
bestehen-
der Wr-
mepumpen.
Kein Wun-
der, erzielt
die Marfon-
do AG den
grssten Teil
ihres Umsatzes mit
Erneuerungsprojek-
ten im Wohnungsbau.
Typischer Endkunde ist der
Einfamilienhausbesitzer.
Aber auch die ffentliche
Hand zhlt auf die Dienste
der Marfondo AG. Erst krz-
lich bohrte das Erstfelder
Unternehmen in Altdorf die
Lcher fr die neue Erdson- halb so viele Lcher. Das Wir streben einfach eine gu-
denheizung im Rathaus/Zie- sparte Zeit und Geld und trug te Grundauslastung unserer
rihaus. im brigen bei zum guten Bohrmaschine an, meint er,
Da der Bohrer viel tiefer als Ruf der Marfondo AG. und dann mchten wir unse-
geplant vordringen konnte, Grosse Wachstumsplne hegt ren Standort in Erstfeld noch
brauchte es am Ende nur Walter Marty jedoch nicht. ein wenig ausbauen.
Gotthardstrasse 176
6472 Erstfeld
Telefon 079 302 72 58
Telefax 041 880 02 10
www.marfondo.ch
info@marfondo.ch
28. September 2011
Urner Cowboy lebt das echte Lederhandwerk
Seine Ledergrtel sitzen
perfekt, er fertigt Wes-
ternsttel nach Mass. In
der Saddlery von Walter
Gisler ist alles mglich.
Er war jahrelang als Cowboy
in Amerika ttig. Ein Cowboy
ist Walter Gisler bis heute ge-
blieben. Er lebt das Western-
Feeling durch und durch, sei es
beim Reiten seiner Pferde oder
Das Fachgeschft nach Mass rund ums Holz
Planung, Schreinerei und
Treppenbau sind die
Kernkompetenzen der
J.Gisler Shne AG in Wit-
terschwanden.
Im Spiringer Familienbetrieb J.
Gisler Shne AG arbeiten zehn
Mitarbeiter, darunter vier Lehr-
linge. Es werden Plne erstellt,
Baueingaben gettigt sowie
Um- und Neubauarbeiten aus-
gefhrt. Die Firma ist beson-
ders stolz, der Kundschaft von
der Planung bis zum fertigen
Holzprodukt alles anbieten zu
knnen.
Die J. Gisler Shne AG geht
auf individuelle Kundenwn-
sche ein. Kann kein Mbelge-
schft dem Kunden auf der
Suche nach einem massgefer-
tigten Mbelstck weiterhelfen,
ist man in Witterschwanden
bei der Schreinerei Gisler an
der richtigen Adresse. Hier
nmlich werden die persnli-
chen Ideen der Kundschaft
umgesetzt. Wir produzieren
massgeschneiderte Mbelst-
cke: Tische, Eckbnke oder
Treppe genau passend zum
persnlichen Wohnstil, betont
Geschftsinhaber Ueli Gisler.
bei seinem Hobby, dem Ro-
ping. Western hat Walter Gis-
ler aber nicht nur im Herzen,
sondern auch in den Hnden.
Der Westernsattler hat sein
Handwerk in Kanada gelernt
und fertigt in Uri alles aus ech-
tem amerikanischen Leder.
Das Material aus Amerika ist
naturbelassen. Rohes Leder ist
ideal fr meine Arbeit, erklrt
er. Seit 20 Jahren perfektio-
niert Walter Gisler sein Hand-
Eine formschne Treppe kann zum zentralen Element einer Wohnung werden.
Spezialist fr Treppen
Treppen verbinden mehr als
nur zwei Stockwerke. Durch
ein ausgewhltes, formschnes
und dem Raum angepasstes
Design wird die Treppe zu
einem zentralen Element des
Heims. Die Schreinerei Gisler
ist der Spezialist fr Treppen-
bau. So werden verschiedenste
Treppen nach individuellen
Bedrfnissen und Wnschen
in der Werkstatt auf Mass her-
werk stndig. Das hat er jedoch
immer als Hobby getan. An-
fangs Oktober konzentriert er
sich nun voll und ganz auf sei-
nen Betrieb, die Saddlery.
Garantiert exklusiv
Vom perfekt sitzenden Grtel
bis zur edlen Handtasche stellt
Walter Gisler alles selbst her.
Auch Westernsttel und smt-
liches Zubehr sind bei ihm
erhltlich. Jedes handgefertigte
gestellt egal ob aufgehngte
Treppen, aufgesattelte Treppen,
Treppenverkleidungen oder
auch Wangentreppen. Es wird
Wir produzieren massge-
schneiderte Mbelstcke:
Tische, Eckbnke oder
Treppe genau passend
zum persnlichen Wohn-
stil.
Ueli Gisler, Geschftsinhaber
Produkt ist garantiert exklusiv.
Ich fertige alles nach den per-
snlichen Wnschen meiner
Kundschaft, und zwar zu einem
fairen Preis, betont Walter
Gisler. Den Formen und Ver-
zierungen setzt er keine Gren-
zen. Auch beim Material ist al-
les mglich: Nach Wunsch
verarbeite ich vom Hirsch- bis
zum Ziegen- oder Wasserbf- Saddlery Walter Gisler
felleder einfach alles. Ab dem
1. Oktober ist es den Urnerin-
meistens inlndisches Holz aus
Eiche, Buche oder Ahorn ver-
wendet. Es sind aber auch
Kombinationen mit anderen
Materialien wie Metall, Chrom-
stahl oder Glas mglich.
Optimale Beratung
Ein wesentlicher Teil der Auf-
trge besteht aus dem Innen-
ausbau oder den Renovationen
von Husern, Wohnungen und
Stllen. Dank unserer Viel-
Made in uri 25
nen und Urnern also mglich,
dem Wilden Westen ein Stck
nherzukommen.
Produkte aus Leder:
Grtel, Handtaschen
Feldstecheretuis
Flachmannhlle
Portemonnaie, Aktenkoffer
Bucheinbnde, Handyetuis
Flelerstrasse 105, 6460 Altdorf
www.roping.ch
seitigkeit und Flexibilitt sind
wir jederzeit in der Lage, auf
die Anliegen und Bedrfnisse
unserer Kunden eingehen zu
knnen, hlt Ueli Gisler fest.
Dabei ist es fr ihn oberstes
Gebot, den Kunden optimal zu
beraten und ihm das Produkt
anzubieten, das fr ihn das
richtige ist.
In der Werkstatt fertigt die Fir-
ma fast alles, damit man sich in
den eigenen vier Wnden wohl
fhlt. Ob Fassadenverkleidung
in diversen Holzarten, Haus-
und Zimmertren, Fensterver-
kleidungen, Balkongelnder,
Bodenbelge, Treppen, De-
cken- und Wandverkleidun-
gen oder der Einbau einer K-
che: Die Firma J. Gisler AG ist
fr Neu- und Umbauten das
richtige Fachgeschft.
SHNE AG
Josef Gisler Shne AG
Witterschwanden
6464 Spiringen
Telefon 041 879 80 80
mail@gisler-ag.ch
26 Made in Uri 28. September 2011

Druckprofis
fr alle (un-)
mglichen Flle

Ob Bcher, Zeitung, An- Druckerei als
zeiger oder Geschfts- Generalunternehmen
drucksachen: Die 60 Mit- Bei der Gisler Druck
AG in Altdorf fand er
arbeitenden der Gisler den richtigen Partner. Es
Druck AG produzieren entstand ein 160-seitiges
praktisch alles unter Werk, das demnchst in einer
einem Dach. Auflage von 1000 Stck er-
scheinen wird. Die grsste
Papier nimmt alles an, lau- Druckerei des Kantons liefert
tet eine gelufige Redewen- einen Vollservice. Als umfas-
dung. Auch jed Seich. Die sende Dienstleisterin tritt die
Gisler Druck AG bringt die- Gisler Druck AG als General-
sen Seich gar in Buchform unternehmen auf und km-
heraus. Pissoirs weltweit mert sich von der ersten Be-
lautet das neuste Buch, das ratung bis zum Vertrieb des
derzeit beim hauseigenen Buches um alles Druckvor-
Buchverlag produziert und stufe, Korrektorat, Druck,
demnchst verffentlicht Werbung und Vertrieb erfol-
wird. Der Luzerner Carlos gen hausintern, die Buchbin-
Rieder hatte auf seinen Rei- dung durch eine externe Part-
sen rund um die Welt unzh- nerfirma.
lige Pissoirs fotografiert und
entschloss sich, einen Bild- Grosser Maschinenpark
band zu realisieren. Das Gesamtpaket gibt es fr
alle Druckprodukte. Kundin-
nen und Kunden haben
bei der Gisler Druck
AG fr smtli-
che Wnsche einen ein-
zigen Ansprechpartner. Egal
ob Visitenkarte, Werbe- und
Geschftsdrucksachen, Zeit-
schriften, Bcher, Prospekte
oder Hochzeits-, Geburts-
und Traueranzeigen: Wir sind
spezialisiert auf alles, was auf
Papier gedruckt werden
kann, erklrt Urs Schnri-
ger, Mitglied der Geschftslei-
tung.
Die besondere Strke des
1843 gegrndeten Unterneh-
mens liegt bei der Herstellung
von Broschren, Prospekten
und Mailings. Immer fter
sind auch personalisierte
Drucksachen gefragt, wo der
Kunde persnlich angespro-
chen wird. Diese werden im
Digitaldruck produziert und
knnen auch
in kleinen
Auflagen her-
gestellt werden.
Fr grssere Auf-
lagen kommt das
Offsetdruckverfah-
ren zum Zug und in der End-
verarbeitung erlaubt ein fle-
xibler Maschinenpark, den
Kundenbedrfnissen entspre-
chend zu schneiden, falzen,
heften, prgen oder stanzen.
Wichtiger Arbeitgeber in Uri
Der Grossteil der Gisler-
Druck-Kunden stammt aus
dem Kanton Uri. Doch Carlos
Rieder ist als Nicht-Urner in
guter Gesellschaft. Zirka 35
Prozent der Kundschaft stam-
men von ausserhalb des Kan-
tons Uri. Made in Uri ist
weit herum gefragt.
Fr die besondere Urner Qua-
litt kmmern sich rund 60
Personen inklusive Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter
des Urner Wochenblatt und
des Inserateservices, die beide
Teil des Unternehmens Gisler
Druck AG sind. Die Breite der
angebotenen Arbeitsstellen ist
dabei sehr gross. Das speziali-
sierte Know-how wird auch
permanent an Lernende wei-
tergegeben. Derzeit sind acht
Personen: zwei Druckerinnen,
drei Polygrafinnen, ein Poly-
graf und zwei Kauffrauen in
Ausbildung.
GGisler
I S L E RDruck
D R UAG
CK
6460 Altdorf
Inserateservice
Telefon 041 874 16 16
UrnerWochenblatt
Uristier
6460 Altdorf
Telefon 041 874 16 16
www.gislerdruck.ch

Der Uristier als App fr das iPhone

Seit dem Jahr 2008 betreibt die Gisler Druck AG eine
eigene Werbeabteilung: den Inserateservice.ch. Wer im
Urner Wochenblatt oder im ebenfalls zur Gisler Druck
gehrenden Anzeiger Uristier inserieren mchte, kann
dies direkt beim Inserateservice tun. berhaupt knnen
fr smtliche nationalen Printprodukte und Onlineme- Der neuste Clou:
dien Inserate aufgegeben werden. Eine besondere Strke Der Uristier kommt im Verlaufe
des Inserateservices ist das Power-Kombi mit weiteren des Herbstes als iPhone-App elektronisch heraus. Ob
Gratisanzeigern rund um den Vierwaldstttersee. Somit Wohnungsmarkt, Kleinanzeigen, Veranstaltungen oder
knnen Inserate auch grossflchig und in grosser Auflage was auch immer: Knftig haben iPhonebesitzerinnen und
zu attraktiven Konditionen geschaltet werden. -besitzer ihren Uristier immer dabei.
28. September 2011
Das News-Zentrum im Kanton Uri
Von der Redaktionssitzung ber
die Inserateakquisition und
den Druck bis zur Spedition:
Das Urner Wochenblatt wird
von A bis Z unter einem Dach
produziert.
Markus Arnold
Einen Primeur zu haben, ist der
Stolz jedes Journalisten und jeder
Journalistin. In einer extrem media-
lisierten Welt, in der wir leben, ein
oftmals schwieriges Unterfangen.
Manche Medienhuser greifen hier
gar zu unlauteren Mitteln, wie die
Murdoch-Abhrskandale in Gross-
britannien gezeigt haben.
Jed Chs Redaktionssekretrin treffen sich je-
Da hat es eine kleine Zeitung wie
das Urner Wochenblatt etwas ein-
facher. Zwischen 16 Seiten und 44
Seiten dick ist jeweils eine Ausgabe,
die zweimal wchentlich an rund
10000 Abonnentinnen und Abon-
nenten geliefert wird. Und jedes Mal
enthlt die Zeitung Primeurs en
masse. Als Lokal- und Forumszei-
tung knnen nmlich alle Krfte des zurckgreifen. Denn auch wenn Uri
Kantons Uri Parteien, Gemeinden,
Verwaltung, Vereine, Verbnde,
Sportklubs et cetera ihre News der
UW-Redaktion senden. Diese wer-
den auch verffentlicht, wenn sie
zeitungsinterne Richtlinien wie ein
gewisses allgemeines ffentliches In-
teresse einhalten. Auch Einzelper-
Redaktorin Doris Marty ist
fr das Urner Wochenblatt
im Einsatz.
sonen knnen sich via Leserbrief zu
Wort melden. All diese unangefor-
derten Beitrge sind ein wichtiger
Teil des Urner Wochenblatt und Marty beispielsweise hat den Auf-
haben ihm auch den Ruf Chs-
blatt beschert. Weil eben jed
Chs drinsteht. Fr die UW-Redak-
tion ein Kompliment.
Professionelle Redaktion
Das Urner Wochenblatt betreibt
aber auch eine professionelle Redak-
tion mit ausgebildeten Journalistin-
nen und Journalisten sowie Querein-
steigern. Die Redaktion gestaltet vor
allem den vorderen Teil der Zeitung.
Sie recherchiert, kommentiert, be-
richtet, gewichtet. Sieben Redakto-
rinnen und Redaktoren sowie die
serinnen und -Leser einzustreuen.
weils am Montag- und Donnerstag-
vormittag zur Redaktionssitzung.
Man kritisiert die eigene Zeitung, be-
spricht Veranstaltungseinladungen,
plant die aktuelle Zeitungsausgabe,
sucht Recherchethemen und verteilt
Auftrge. Die Redaktion kann auch
auf ein umfangreiches Netz an freien
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
14.00 Uhr die Seitenzahl der Zei-
mit seinen 35000 Einwohnerinnen
und Einwohnern klein ist, die politi-
sche, gesellschaftliche, kulturelle und
sportliche Vielfalt im Kanton ist viel
zu gross, als dass sieben Personen al-
les abdecken knnten.
Nicht nur Primeurs
Die Sitzung ist beendet, die Auftr-
ge sind erteilt. Redaktorin Doris
trag gefasst, ber den am Mittwoch,
7. September, stattfindenden Br-
ckenschlag Uri-Zrich in Altdorf
einen Artikel zu verfassen. Kein Pri-
meur. Tageszeitungen werden einen
Tag spter davon berichten, allen-
falls elektronische Medien wie Ra-
dio und TV bereits am Tag der Ver-
anstaltung. Der Erscheinungstermin
fr das Urner Wochenblatt indes
ist der Samstag, 10. September.
Auch das ist Zeitungsalltag. Doris
Marty bemht sich deshalb in der
Berichterstattung, exklusive Hinter-
grundinformationen fr die UW-Le-
berraschungen
jederzeit mglich
Nach dem Besuch beim Brcken-
schlag bespricht Doris Marty mit
Abschlussredaktor Stefan Arnold
den Umfang des Artikels und die An-
zahl der Bilder. Stefan Arnold muss
jeweils montags und donnerstags um
tungsausgabe hochrechnen und fest-
legen. Je mehr Informationen er hat,
umso leichter fllt ihm eine mg-
lichst genaue Prognose. Doch ber-
raschungen gibt es immer wieder.
Ein Beispiel: Das Unwetter im Au-
gust 2005 in der Nacht vom Montag
auf den Dienstag hat die geplante
Zeitungsgestaltung vllig ber den
Haufen geworfen. Gedruckt wird
das Urner Wochenblatt jeweils
am Dienstag- und Freitagmittag.
Wenige Stunden spter kann die
Zeitung an den Kiosken gekauft
werden.
Im Kampf gegen
Rechtschreibfehler
Das Layout ist be-
stimmt, der Artikel
geschrieben, die
Bilder sind ausge-
whlt. Nun druckt
Doris Marty ihren
Artikel aus, be-
spricht ihn allen-
falls mit einem Re-
Made in uri 27
daktionskollegen und gibt ihn an-
schliessend ins Korrektorat. Sechs
Korrektorinnen berprfen mit dem
Rotstift alle UW-Artikel, Inserate
und berhaupt smtliche Texte, die
fr die Gisler Druck AG produziert
werden, auf Rechtschreibfehler. Die
Korrekturen werden darauf in der
Druckvorstufe per Computer in den
Artikel bertragen. Sind alle Artikel
auf einer Zeitungsseite auskorri-
giert, wird diese im A3-Format aus-
gedruckt und ein letztes Mal ber-
prft. Sind smtliche Korrekturen
korrekt ausgefhrt, erhlt die Seite
das Gut zum Druck.
Das frisch gedruckte UW
Per Knopfdruck werden die Daten
an die Druckplattenmaschine wei-
tergeleitet. Die Maschine produziert
vier Aluminiumplatten pro Farbsei-
te respektive eine Platte pro
Schwarz-Weiss-Seite. Die Platten
werden darauf in die Druckmaschi-
ne eingespannt. In Feinarbeit km-
mern sich die Drucker um eine mg-
lichst gute Druckqualitt. Wenn
Passer und Farbgebung stimmen,
kommt das UW in den Versand. Die
Zeitungen knnen jetzt in die Post-
scke abgefllt und der Post berge-
ben werden. Am Gisler-Druck-
Schalter warten bereits Leute, die
extra angereist sind, um das frisch
gedruckte UW als Erste in den Hn-
den zu halten.
28 Made in Uri 28. September 2011

Wo Berg- und Gipfeltrume in Erfllung gehen

Bergerlebnisse Montana-
ra ermglicht den Berg-
steigerinnen und Berg-
steigern exklusive und
unvergessliche Touren
und Trekkings.
Vor 20 Jahren wurde Berger-
lebnisse Montanara gegrn-
det. Im Herbst 2011 wird Alex
Gisler das Unternehmen vom
Grnder Wisi Infanger ber-
nehmen. Neun zuverlssige
Bergfhrer bieten ein Maxi-
mum an Erlebnissen und Ein-
drcken, gepaart mit hchster
Sicherheit. Die Angebote aus
dem Jahresprogramm er-
mglichen begeis-
ternde und un-
vergessliche
Tage in den
Bergen. Mon-
tanara mit sei-
nem Team
geht jedoch
auch auf
individuelle
Kurs- und Tourenwnsche
ein. So gehen alle Bergtrume
bei maximaler Sicherheit in
Erfllung.
In drei Tagen
auf sechs Viertausender
Bergerlebnisse Montanara bie-
tet eine grosse Auswahl an
Bergtouren sowie Trekkings in
der Schweiz und auf vielen
Kontinenten der Welt. Das
Unternehmen setzt nicht auf
Massentourismus, sondern er-
mglicht exklusive Bergtouren
in kleinen Gruppen. Gefragt
sind bei Privatkunden beson-
ders attraktive Touren im
Hochgebirge auf Schweizer
Viertausender wie Weiss-
horn, Mnch und Jung-
frau oder ber den Bian-
cograt auf den Bernina.
Ein absoluter Lecker-
bissen ist die hochalpi-
ne Gletscherwelt im
Monte-Rosa-Gebiet.
Auf dem Weg zum
hchsten Gipfel der
Schweiz, der
Dufourspitze,
werden weitere
fnf wunder-
schne Vier-
tausender
bestiegen,
Berge erleben: zum Beispiel den Fitzroy in Patagonien.
und als Hhepunkt bernach- gonien begleitet sie die Gste
tet man auf der Margherita-
Htte, Europas hchstgelege-
ner Htte auf 4454 Meter
ber Meer.
Trekking in Patagonien
oder Nepal
Patagonien ist der Inbegriff
fr atemberaubende Natur
und wilde, abwechslungsrei-
che Landschaften. Bergerleb-
nisse Montanara bietet ein
exklusives Trekking fr jeder-
mann in diese faszinierende
Gegend an. Seit acht Jahren
lebt Gabi Nager aus Ander-
matt in Sdamerika und kennt
Land und Leute bestens. Bei
Montanara Trekkings in Pata-
nisse Montanara das vielflti-
zusammen mit einem Schwei-
zer Bergfhrer.
Eine Nepal-Trekkingtour ge-
hrt ebenfalls zu den grossen
Bergerlebnissen, die Monta-
nara anbietet. Die Reise fhrt
hinauf an den Fuss des 8848
Meter hohen Mount Everest.
Das ganze Jahr
mit Gsten
unterwegs
Im Sommer und Winter bie-
tet Bergerlebnisse Montanara
Kurse und Touren fr Anfn-
ger bis Fortgeschrittene an.
Montanara ist bekannt fr
seine sehr versierten Bergfh-
rer, anspruchsvolle Touren
sowie exklusive, individuelle
Privattouren von einfach bis
schwierig. Im rund 50-seiti-
gen Prospekt stellt Bergerleb-
ge Angebot vor:
Ausbildung Bergsteigen/Eis
Klettern
Alpine Wanderungen
Gletschertrekking
Hochtouren einfach bis an-
spruchsvoll
Ausbildung Lawinenkunde
Tiefschneekurse
Tiefschneewochen
Schneeschuhtouren ein-
fach bis anspruchsvoll
Skitouren einfach bis an-
spruchsvoll
Touren 55plus
Privattouren einfach bis
schwierig
Trekking weltweit

Holzbearbeitung von
Kunst bis Handwerk
Seit sechs Jahren
arbeitet Peter Bissig
(29) als Holzbildhauer
in der eigenen Werk-
statt in Isenthal.
Nach der Schreinerlehre ab-
solvierte Peter Bissig die
dreijhrige Zusatzausbil-
dung zum Holzbildhauer in
Brienz. Ich suchte eine
Mglichkeit, wie ich ver-
mehrt mit Massivholz und
kreativer arbeiten konnte,
so der junge Knstler. Fr
seine Arbeiten verwendet er
fast ausschliesslich Hlzer,
die im Kanton Uri gewach-
sen sind, vorwiegend Linde
und Lrche. Aus diesem
Holz entstehen unter der
Hand des Bildhauers form-
schne, kunsthandwerkli-
che, traditionelle und auch
moderne Objekte. Die
ein guter Mix zwischen Auf-
tragsarbeiten, freien Arbei-
ten und Ausstellungen oder
Bildhauersymposien wich-
tig. So kann er seine Kreati-
vitt voll entfalten.
Im Winter wechselt der
Bildhauer fters auch das Peter Bissig mit einer
Skulptur, die nach
Material und arbeitet mit
Fertigstellung in der
Schnee und Eis. Es ent- Eingangshalle einer
stehen dann grosse, grossen Firma stehen
vergngliche Skulptu- wird.
ren.
An den Tagen der
offenen Tr vom
8./9. Oktober kn
nen Interessierte
Peter Bissig bei der
Arbeit zusehen so-
wie die Schreinerei
seines Vaters Peter
Bissig besichtigen.
Holzbildhauerei
Holzbildhauerei Bissig
Peter Bissig
6461 Isenthal www.holzbildhauen.ch

Arbeit des Bildhauers geht 6461 Isenthal

von grossen Skulpturen mit
der Motorsge bis hin zu
sehr kleinen, filigranen
Arbeiten. Fr Peter Bissig ist
Telefon 041 878 11 49
peter@holzbildhauen.ch
www.holzbildhauen.ch
28. September 2011
Mit Innovation und Qualitt ganz vorne
Seit 114 Jahren ist die
Schreinerei Berther auf
Fenster spezialisiert. Das
innovative Team setzt
jeden Wunsch mit
hchster Qualitt um.
Was Fenster anbelangt, ist die
Schreinerei Berther AG kaum
zu toppen. Sei es eine Spezial-
anfertigung, ein Grossauftrag
oder das Restaurieren von anti-
ken Objekten. Qualitt kommt
bei der Schreinerei Berther aus
Schattdorf zuerst. Diese Quali-
tt ist sowohl im Kanton Uri
als auch ausserkantonal berall
zu finden: So hat die Schreine-
rei Berther AG beispielsweise
die Fenster fr das Schulhaus
Florentini gefertigt, war fr die
Glasfront beim Bahnhof Alt-
dorf zustndig und hat im Rat-
haus in Altdorf spezielle Bo-
genfenster eingesetzt, die dem
Heimatschutz und dem Miner-
gie-Standard entsprechen.
Ob im Rathaus in Altdorf, am Schulhaus Florentini oder im Privatwohnbereich die Schreinerei Berther AG ist Ansprechpartnerin fr jede Fenster- und Schreinerarbeit.
Eigene Fensterproduktion dem FFF-Qualittssignet ge-
Die Fenster der Schreinerei kennzeichnet, erklrt Walti
Berther AG sind aber weder Bissig. Gemeinsam mit Josef
Massenanfertigungen noch Walker ist er Firmeninhaber
08/15-Arbeiten: Nach Wunsch der Schreinerei Berther AG.
Doch nicht nur die Qualitt
und die Energieeffizienz ms-
sen stimmen: Die Schreinerei
Berther AG setzt bei Fenstern
nur auf eigene Produktion.
Auf Spezialwnsche und
Sonderanfertigungen knnen
wir sehr gut eingehen, erklrt
Josef Walker. Und dank einer
umfangreichen Palette an
Auf Spezialwnsche
Werkzeugen und flexibel ein-
und Sonderanfertigungen
setzbaren Maschinen ist fr
knnen wir sehr gut ein-
die 17 Mitarbeitenden fast alles
gehen.
machbar. Innerhalb kurzer
Josef Walker, Inhaber
Zeit knnen wir unsere Kund-
schaft bedienen, versichert
Walti Bissig. Und Josef Walker
wird jede Glasfront, jedes Fens- fgt hinzu: Bei jeder Anferti-
terchen, jeder Wintergarten gung verfolgen wir strengste
nach dem Minergie-Standard Qualittsrichtlinien. Bevor ein
hergestellt. Sowohl unsere Fenster unser Haus verlsst,
Holzfenster als auch unsere wird es nach den vorgeschrie-
Holz-Metall-Fenster sind mit benen Richtlinien geprft.
Pioniere in Uri
Seit 1897, also seit es die
Schreinerei Berther gibt, setzt
die Firma auf Qualittsfenster.
Mit diesem Erfahrungsschatz
Die Fensterproduktion macht
Wenn ein Kunden-
wunsch da ist, setzen wir
alles daran, diesen auch
zu erfllen.
Walti Bissig, Inhaber
hat das Unternehmen bis heu-
te viele neue Kreationen ent-
wickelt. Wir gehen mit der
Zeit, wollen schneller als an-
dere sein, betont Walti Bissig.
So sind mit der Zeit einzigarti-
Made in uri 29
ge Produkte entstanden, wobei
das Unternehmen in Uri stets
eine Pionierrolle eingenom-
men hat.
Reparaturen wichtig
gut 80 Prozent des gesamten
Betriebs aus. Doch alleine auf
Fenster will sich die Schreine-
rei Berther AG nicht fokussie-
ren. Wir ermglichen unse-
ren Lernenden eine umfassen-
de Ausbildung mit allen
Schreinerarbeiten, erklrt
Walti Bissig. Seien es kleinste
Reparaturen, grosse Renova-
tionen oder das Anfertigen
von Mbeln oder Bden das
Team der Schreinerei Berther
AG nimmt jeden Auftrag
wahr. Gerade Reparaturen
haben bei uns einen hohen
Stellenwert, sagt Josef Wal-
ker. Fr die beiden Firmenin-
haber zhlt auch hier vor al-
lem eines: Kundenservice,
Pnktlichkeit und Qualitt.
30 Made in Uri
Das Sprungbrett erleichtert den Schritt zurck ins Berufsleben, und zwar vom Eintrittsgesprch bis zur Integration in die Arbeitswelt.
Sprung zurck ins Berufsleben erleichtern
Das Sprungbrett schenkt Men-
schen Hoffnung und erleich-
tert den Wiedereinstieg ins
Arbeitsleben.
Er ist ein junger Urner mit einem gu-
ten Job. Doch der Arbeitsdruck steigt,
der tgliche Stress wird zu viel. In so
einer Situation fehlt mglicherweise
nur noch ein privates Ereignis, und
schon ist eine Person erwerbslos. Es
kann schnell gehen, und es kann je-
den treffen. Tglich hat das Team vom
Sprungbrett mit erwerbslosen Men-
schen aus dem Kanton Uri zu tun.
Wir verhelfen Langzeitarbeitslosen
zum Wiedereinstieg ins Erwerbsle-
ben, erklrt Fredy Bissig, Geschfts-
leiter von Sprungbrett.
Sprungbrett ermglicht einen
strukturierten Tagesablauf
Personen, die ber ein Jahr erwerbs-
los sind, Sozialhilfeempfnger oder
anerkannte Flchtlinge werden dem
Sprungbrett vermittelt. Dies geschieht
entweder durch das regionale Arbeits-
vermittlungszentrum (RAV), die So-
zialdienste der Gemeinden, die IV-
Stelle Uri oder durch das Schweizeri-
sche Rote Kreuz (SRK). Oft haben die
Betroffenen Mhe, sich in der Gesell-
schaft zu integrieren. Diesen Men-
schen ermglicht das Sprungbrett
einen strukturierten Tagesablauf, sie
werden untersttzt, gefrdert und
weitergebildet.
Hand- und Waldarbeit
Am Anfang wissen die Teilnehmenden
meist nicht, was sie beim Sprungbrett
erwartet. Ein Eintrittsgesprch ver-
schafft einen ersten berblick. Durch-
28. September 2011
schnittlich 40 Teilnehmende werden ren nimmt ein Team verschiedene Produkte herstellt, Auftrge fr andere
in verschiedenen Arbeitsbereichen Arbeiten im Bereich Bau und Umwelt Firmen ausfhrt und eine Bildung an-
eingesetzt. Je nach Strken kann sich wahr, dazu gehren Wald-, Wegunter- bietet. Im Kanton ist das Sprungbrett
eine Person bei- halts- oder Umge- der einzige offizielle Betrieb dieser Art.
spielsweise im ge- bungsarbeiten. Ein Betrieb, der im Kanton Uri an
stalterischen Hand- Es braucht eine Institution, Zustzlich zur In- Wichtigkeit gewonnen hat. Es braucht
werk ben. Dazu die erwerbslose Menschen tegration in einen eine Institution, die erwerbslose Men-
gehren Strick- und untersttzt, sich wieder in der Arbeitsablauf be- schen untersttzt, sich wieder in der
Nharbeiten, das Arbeitswelt zu integrieren. suchen die Teil- Arbeitswelt zu integrieren, betont Fre-
Gestalten von De- Fredy Bissig nehmenden Unter- dy Bissig. Damit der Sprung in die
korationsartikeln, richt in Deutsch Arbeitswelt gelingt, mssen aber auch
Geschenken oder oder Allgemeinbil- Arbeitgeber Bereitschaft zeigen und
Textilprodukten aller Art. Diese Pro- dung und werden in ihren Bewerbungs- diesen Menschen eine Chance geben.
dukte bietet das Sprungbrett an ver- bemhungen untersttzt. Denn bereits ein Probeeinsatz kann ein
schiedenen Mrkten oder vor Ort am riesiger Motivationsschub bedeuten.
Schiesshttenweg 2 in Altdorf zum Der Sprung gelingt Dem Sprungbrett ist es im vergangenen
Kauf an. In der Werkstatt werden die Das Sprungbrett ist ein Betrieb, eine Jahr gelungen, mit begleitenden und
Teilnehmenden mit Holz- oder Me- Non-Profit-Organisation mit einem untersttzenden Massnahmen den
tallbearbeitung, Demontage und Beschftigungsprogramm. Mittlerweile Teilnehmenden zu einer Festanstellung
Montage, Etikettieren oder Verpa- ist das Sprungbrett zu einem Unterneh- zu verhelfen. Von 41 Betroffenen mit
ckungsarbeiten beschftigt. Im Weite- men angewachsen, das verschiedenste Zwischenverdienst konnten 17 Perso-
nen einen Probeeinsatz absolvieren,
woraus sich fr sieben Personen eine
Festanstellung ergab. Der Grossteil da-
von fand eine Arbeit in Uri.
Auch dem jungen, erwerbslosen Urner
hat das Sprungbrett langfristig gehol-
fen. Er hat gelernt, selbststndig zu
arbeiten, und er bernahm Verantwor-
tung fr mehrere Leute. Er ist regel-
recht aufgeblht und hat wieder gerne
gearbeitet, kann Fredy Bissig mit
Stolz sagen. Das Sprungbrett hat es
mglich gemacht.
Das Team von Sprungbrett: Barbara Gerig, Case Management und stellvertretende
Sprungbrett
Geschftsleiterin; Augustin Gisler, Werkstatt; Beat Herger, Bereichsleiter Arbeit;
Schiesshttenweg 2, 6460 Altdorf
Fredy Bissig, Geschftsleiter; Daniela Br, Bildung; Daniela Tresch, Administration; Telefon 041 875 00 60
Leandra Schleiss, Atelier/Eigenproduktion (von links).
28. September 2011
Der Urner Alpsommer
in einem Kse
Der zertifizierte Urner
Alpkse ist vielseitig wie
kein anderer. Die Genos-
senschaft Urner Alpkse-
produzenten legt viel
Wert auf hohe Qualitt.
Im Lieferwagen trifft eine
wertvolle Fracht in Atting-
hausen ein: 200 Kselaibe,
direkt von einer Urner Alp.
Das satte Gelb verspricht
Qualitt. Form und Grsse das Qualittslabel AOC zu be-
scheinen perfekt. Mit viel
Sorgfalt ist dieser Kse auf
ber 1350 Meter ber Meer dennoch ist kein Kse wie der
entstanden. Aus Milch von
Khen, die den ganzen Som-
mer auf saftigen Alpweiden
verbracht haben. Wrzige
Bergkruter und junges Gras
verleihen der Milch und sp-
ter dem Kse ein unverwech-
selbares Aroma. Ein ganzer
Alpsommer in einem Kse.
Man mchte gleich hinein-
beissen und kosten.
Alpen im Urner Unterland
Bevor aber dieser Alpkse auf
den Teller kommt, wird er im
Ksekeller der Genossen-
schaft Urner Alpkseprodu-
zenten in Attinghausen gela-
gert. Dort reifen bereits Hun-
derte Kselaibe von verschie-
densten Alpen im Urner
Unterland. Im Keller lagert
dieser Kse aber nicht bloss:
Alle paar Tage werden die
Laibe mit Wasser gepflegt.
Dadurch wird der Ge-
schmack nicht beeinflusst,
erklrt Franz Furrer von der
Genossenschaft Urner Alpk- Im Ksekeller wird der unverwechselbare Urner Alpkse regelmssig mit Wasser gepflegt.
seproduzenten. Das soge-
nannte Schmieren sorgt fr
eine gewisse Feuchtigkeit und
verleiht dem Urner Alpkse
seinen unvergleichlichen Ge-
schmack.
Alpkse mit Zertifikat
Der Urner Alpkse ist unter
diesem Namen zertifiziert.
Und Franz Furrer blickt be-
reits in die Zukunft: Wir ha-
ben uns Gedanken gemacht,
vermarkten. Unser Ziel ist es,
antragen. Der zertifizierte
Name ist zwar bei allen gleich,
holen, betont Franz Furrer.
andere. Das Geschmacks-
spektrum reicht von mild ber
rezent bis hin zu wrzig. Und
das ist auch gut so: Gerade
diese Vielfalt macht den Urner
Alpkse aus.
lich, auch die Emmi gehrt zu
Jedes Stck ist der Inbe- den Abnehmern. Diese Part-
griff von Urner Alpkse. ner sind sehr wertvoll und ga-
Ein Produkt, das einfach rantieren einen guten Preis.
fasziniert. Zwei Drittel der Urner Alpk-
Franz Furrer se aus der Genossenschaft ge-
langen so in den Verkauf aus-
serhalb des Kantons, ein klei-
Bis 40 Tonnen pro Saison ner Prozentsatz wird im nahen
Gut 25 Alpkseproduzenten Ausland abgesetzt. Dadurch
liefern jeden Sommer denjeni- wird der Ksemarkt in Uri
gen Kse bei der Genossen- entlastet. Jhrlich liefern lp-
schaft ab, den sie nicht selbst ler der Genossenschaft bis zu
40 Tonnen Kse ab, was gut
einen mglichst fairen Preis einen Fnftel der gesamten
fr die Produzenten herauszu- Alpkseproduktion in Uri ent-
spricht. Pro Sommer stellen
Seit ihrer Grndung 1996 die lpler in Uri insgesamt
kann die Genossenschaft 200 Tonnen Alpkse her.
Urner Alpkseproduzenten
auf treue Abnehmer zhlen. Spezielles Qualittssystem
So ist der Urner Alpkse etwa Qualitt ist beim Urner Alpk-
bei Migros und Coop erhlt- se das A und O. Bei der Pro-
Made in uri 31
duktion mssen strenge Hy-
gienevorschriften eingehalten
werden. Der zertifizierte Urner
Alpkse gelangt nur dann in
der Verkauf, wenn er den ge-
gebenen Anforderungen ent-
spricht. Um die Qualitt zu
gewhrleisten, arbeitet die Ge-
nossenschaft Urner Alpkse-
produzenten mit einem Quali-
ttssystem, das hochwertigen
Kse belohnt. Das Maximum
von 20 Punkten zeichnet von
Topqualitt. Ein hoher Stan-
dard, den die Urner Produzen-
ten regelmssig halten knnen.
Ein Qualittssystem, das die
Produzenten stolz und die
Kunden zufrieden macht. Qua-
litt steckt aber nicht nur in
der Herstellung: Erst, wenn der
Halbhartkse mindestens sechs
Wochen gereift ist, eine perfek-
te Narbe aufweist und die idea-
le Konsistenz hat, gelangt er
auf den Teller. Fr Franz Furrer
ist gerade das immer wieder
ein spezielles Erlebnis: Jedes
Stck ist der Inbegriff von
Urner Alpkse. Ein Produkt,
das einfach fasziniert.
e n s c h a ft U
ss
no
rn
Ge
er
Alp
en
k
.
.M
rn
ete
0M
nt
sep e
1 35
rod uz
H erg es tell t auf b er
Kornmattstrasse 16
6460 Altdorf
Telefon 041 870 59 33
32 Made in Uri
Das Team der Camenzind Haustechnik GmbH hat in Uri sowohl das erste Haus im Minergie-Standard (rechts unten) als auch im Minergie-P-Standard (oben) geplant.
 FotoS: Reinhard Zimmermann, Adliswil / Martina Regli
Im Bereich Minergie der Zeit voraus
Die Camenzind Haustech-
nik GmbH macht Huser
energiesparend und effi-
zient. In Sachen Minergie
ist das Brgler Unterneh-
men in Uri fhrend.
Vor 13 Jahren hat sich Urban
Camenzind entschieden, fr
seine Frau und sich ein Haus
im Minergie-Standard zu pla-
nen. Es war aber nicht irgend-
ein Haus. Durch dieses Haus
wurde Urban Camenzind mit
seiner Firma Camenzind
Haustechnik GmbH zum Pio-
nier in Sachen Minergie. Das
Mehrfamilienhaus trgt nm-
lich die Nummer UR-001.
Soll heissen: Das Haus in
Brglen ist das erste mit
einem Minergie-Zertifikat in
Uri. Fr den Planer war der
Schritt zum Minergie-Haus
ein einfacher: Ich wollte den
Energieverbrauch senken und
ein Haus mit einer guten
Dmmung bauen. Die Ener-
gieeffizienz war aber nicht
sein einziger Grund: Da sich
das Haus direkt an der Stras-
se befindet, wollte ich eine
kontrollierte Lftung einbau-
en, damit der Lrm nicht
stndig durch die geffneten
Fenster drhnt. Und der
Hauseigentmer ist bis heute
zufrieden: Ich wrde mein
Minergie-Haus nie umtau-
schen, erklrt der Inhaber
der Camenzind Haustechnik
GmbH.
Fachwissen und Planung
Wie es der Name Haustech-
nik schon sagt, gelangt mit
dem Minergie-Standard mehr
Technik ins Haus. Dies liegt
insbesondere an der Lftung:
Eine neue Dmmung senkt
nicht nur den Energiever-
brauch, sondern macht ein
Haus dicht. Eine kontrollier-
te Lftung ist dafr eine sinn-
volle Lsung, erklrt Urban
Camenzind. Mehr Technik
heisst aber auch, dass mehr
Fachwissen gefragt ist und
mehr geplant und koordiniert
werden muss. Genau das sind
die Strken der Camenzind
Haustechnik GmbH. Sowohl
Grossunternehmen als auch
Kleinkunden werden von den
fnf Ingenieuren und Zeich-
nern fachkundig beraten. Die
Ausfhrung koordiniert die
Firma dann in Zusammen-
arbeit mit dem Bauherrn.
Ein Minergie-Zertifikat ist im
Grunde bei jedem Haus mg-
lich, sei es ein Neu- oder ein
Altbau. Doch so verschieden
jedes Haus ist, so unterschied-
lich sind auch die Mglich-
keiten, den Minergie-Stan-
dard zu erreichen. Es gibt
keine pfannenfertige Lsung.
Jedes Haus betrachten wir in-
dividuell, erklrt Urban Ca-
menzind. Je nachdem, wo sich
ein Haus befindet, kann sich
beispielsweise eine Grund-
wasserwrmepumpe oder eine
Holzschnitzelheizung eignen.
Erstes Minergie-P-Haus
Ob Einfamilienhaus oder Fir-
mengebude: Die Camenzind
Haustechnik GmbH findet
Langfristig ist ein Mi-
nergie-Haus wesentlich
wirtschaftlicher als ein
Normalbau. Das macht
Minergie so attraktiv.
Urban Camenzind
fr jedes Objekt die optimal-
ste und effizienteste Lsung.
Beispiele gibt es genug: die
Sanierung des Verwaltungs-
gebudes Q4 in Altdorf, der
Bau des Schwerverkehrszent-
rums in Erstfeld oder das Al-
tersheim Rttigarten in Schatt-
dorf. Bis heute hat die Camen-
zind Haustechnik GmbH ber
20 umweltfreundliche Huser
geplant in Uri ist die Firma
damit fhrend. Und in Zu-
kunft sollen es noch mehr
werden: Langfristig gesehen
ist ein Minergie-Haus wesent-
lich wirtschaftlicher als ein
Normalbau. Das macht Mi-
nergie so attraktiv, betont
Urban Camenzind. Und das
Qualittslabel Minergie bleibt
in Bewegung: Nach dem nor-
malen Minergie-Zertifikat gibt
es nun auch Minergie-P ein
noch hherer Standard. Auch
hier ist Urban Camenzind al-
len andern voraus: 2010 hat
er auf dem Biel das erste Mi-
nergie-P-Haus in Uri geplant.
Damit sind wir der Zeit vo
raus, kann Urban Camen-
zind mit Stolz sagen. Und be-
reits jetzt strebt er nach einem
weiteren, noch hheren Stan-
dard: dem Minergie-A-Zertifi-
kat. Wir sind mit einem
Kunden im Gesprch, verrt
Urban Camenzind. Er ist sich
sicher: Mit dieser Strategie
liegt er heute und in Zukunft
genau richtig. In zehn Jahren
wird der Minergie-Standard
28. September 2011
Voraussetzung fr die meisten
Huser sein.
Qualittslabel
Minergie
Minergie ist ein Qualittsla-
bel fr neue und moderni-
sierte Gebude. Die Marke
wird von der Wirtschaft, den
Kantonen und dem Bund
gemeinsam getragen. Der
Minergie-Standard ist ein
freiwilliger Baustandard, der
die breite Nutzung erneuer-
barer Energien ermglicht,
gleichzeitig die Lebensquali-
tt verbessert und die Um-
weltbelastung senkt. Der
Standard Minergie-P qualifi-
ziert Bauten, die einen noch
tieferen Energieverbrauch
anstreben. Mit dem A-Stan-
dard ist eine gnzliche De-
ckung des Restbedarfs durch
erneuerbare Energien Teil
der Anforderungen. Null-
energiehuser knnen das
Minergie-A-Label erlangen.
28. September 2011
Aus erneuerbaren Quellen sprudelt viel Wrme
Die Oeko-Energie AG
Gotthard ist ein Pionier
der grnen Welle in Uri.
Davon profitiert der
ganze Kanton.
Lange bevor sie zum grossen
Thema wurde, haben wir an
das riesige Potenzial der er-
neuerbaren Energie geglaubt,
sagt Othmar Zgraggen. Daher
grndete er gemeinsam mit
Simon Zgraggen und Lukas
Wyrsch im Jahr 2007 die Oe-
ko-Energie Gotthard AG. An
ihr beteiligte sich spter auch
noch die Korporation Uri.
Heute schpft das Unterneh-
men aus erneuerbaren Quel-
len Wrme fr die industrielle
Produktion und zum Woh-
nen jedes Jahr wird es mehr.
Das erste grosse Projekt war
das Holzheizwerk Uri. Die
Anlage in Schattdorf ging im
Herbst 2008 in Betrieb. Sie
liefert Prozesswrme fr Dt-
wyler Rubber und die Ruag,
also fr zwei der grssten In-
dustriebetriebe in Uri.
Die zweite Anlage der Oeko-
Energie AG Gotthard eben-
falls ein Holzheizwerk steht
in Altdorf. Sie heizt das Was-
Der neue Urner Engroshandel in Schattdorf
Mitarbeiter bei der Gastro Service Uri GmbH kmmern sich um die Frische der Produkte und um den Service.
Ob fr Gastrounterneh-
men, Spitler, Heime
oder Private: Die Urner
Start-up-Firma Gastro
Service Uri GmbH liefert
tglich frische Produkte.
Riesige Gestelle mit grossen
Packungen: Wer das neu er-
ffnete, rund 700 Quadratme-
ter grosse Geschft an der
Umfahrungsstrasse 19a in
Schattdorf betritt, staunt. Hier
gibt es alles, was das Gastro-
herz hherschlagen lsst:
Lukas Wyrsch, Simon Zgraggen und Othmar Zgraggen (von links) vor ihrem Holzheizwerk Uri.
ser im Schwimmbad Altdorf
sowie mehr als 50 Wohnun-
gen im Gebiet Moosbad.
Die beiden Anlagen in Altdorf
und Schattdorf haben zusam-
men eine Leistung von 4
Megawatt. Pro Jahr produzie-
ren sie aus Holzschnitzeln 15
Millionen Kilowattstunden
Wrme. Auf diese Weise las-
sen sich jhrlich zirka 1,7 Mil-
lionen Liter l einsparen.
Davon profitieren zum einen
das CO2-geplagte Klima und
Frchte und tglich frisches
Gemse, Milch- und Molke-
reiprodukte, Tiefkhlproduk-
te, Kaffee, Spirituosen, Tabak-
waren, Non-Food-Artikel und
so weiter.
Restaurants und Hotels vor
allem aus dem Kanton Uri
gehren denn auch zu den
Hauptkunden der Gastro Ser-
vice Uri GmbH. Deren Dienst-
leistungen richten sich aber
auch an Spitler, Heime sowie
Vereine oder Private, die bei-
spielsweise eine Party organi-
sieren. Wir liefern vom Trink werden die Frischprodukte
zum anderen der ganze Kan-
ton. Denn die Holzschnitzel,
rund 8000 Tonnen pro Jahr,
stammen berwiegend aus
Urner Wldern. Das sichert
den hiesigen Forstgruppen auf
Jahre hinaus eine wertvolle
Einnahmequelle. Um saisona-
le Spitzen zu brechen, impor-
tiert die Oeko-Energie AG
Gotthard zwar auch Holz aus
den benachbarten Kantonen.
Aber der weitaus grsste
Teil der Wertschpfung bleibt
becher ber Fleischwaren,
Getrnke bis zum Abfallsack
alles, betont Peter Greimel,
Leiter des Engroshandels.
Die Qualitt ist spitze, die
Preise sind top. Da kann der
Detailhandel nicht mithalten.
Fleisch von Urner Metzger
Die Produkte mssen absolut
frisch sein. Sonst ist man in
diesem Geschft schnell weg
vom Fenster, weiss der ehe-
malige Wirt des Restaurants
Rssli in Seedorf. Jeden Abend
in Uri, freut sich Othmar
Zgraggen.
Wachstum in Ursern
Diese Wertschpfung soll
noch weiter wachsen. Darum
arbeitet die Oeko-Energie AG
Gotthard zielgerichtet an der
Zukunft. Fr die Drfer G-
schenen und Andermatt etwa
baut sie zurzeit einen Wrme-
verbund, der als Quelle ein
Holzheizwerk in Gschenen
und Abwrme von armasuisse-
berprft. Wenn ntig, wird Mit dem Start des Unterneh-
nachbestellt, und schon am
nchsten Morgen werden die
neuen Frischprodukte ange-
liefert. Hauptlieferant ist der
Grossverteiler Mundo. Das
Fleisch jedoch bezieht Peter
Greimel bei einem Urner
Metzger.
Zu den Kunden der Gastro
Service Uri GmbH gehren
aber nicht nur Restaurations-
betriebe, Heime und Vereine.
Wir bedienen auch gerne
Einzelpersonen, so Peter
Greimel. Warum den nchs-
Made in uri 33
Immobilien nutzen wird. Im
Herbst 2012 soll der Wrme-
verbund in Betrieb gehen. Da-
ran teilhaben mchte auch die
Andermatt Swiss Alps AG, die
das neue Tourismusresort im
Urserental baut. Am Ende
dieses Tals liegt das kleinste
Urner Dorf, Realp. Auch dort
hegt die Oeko-Energie AG
Gotthard grosse Plne. Das
warme Wasser aus dem Furka-
tunnel soll mittels Verteilnetz
und Wrmepumpen dereinst
Wohnungen heizen zum Bei-
spiel in der berbauung Na-
turblick.
Mit etwas Glck werden wir
schon in wenigen Jahren fast
viermal soviel Wrme wie
heute aus erneuerbaren Quel-
len schpfen, sagt Othmar
Zgraggen. Das ist nicht nur
wichtig fr die Umwelt, son-
dern auch gut fr die Wirt-
schaft in Uri.
6468 Attinghausen
Telefon 041 874 09 99
info@oekoenergieag.ch
www.oekoenergieag.ch
ten Grosseinkauf nicht bei
der Gastro Service Uri GmbH
machen? Das Unternehmen
vermietet ausserdem grssere
Kchengerte wie Fritteusen
oder Tiefkhler.
Wachstumspotenzial
Die junge Urner Firma, die
im vergangenen Frhling
gegrndet wurde, war durch
die Auslagerung des Gastro-
bereiches beim Zentrum-
Markt in Altdorf entstanden.
Ein Grossteil der Angestellten
konnte bernommen werden.
Heute bietet das Geschft von
Peter Greimel sechs Vollzeit-
und zwei Teilzeitstellen an.
mens ist der Chef zufrieden.
Neue Kunden konnte gewon-
nen werden. Der Standort er-
mglicht es zudem, weiter zu
wachsen.
Umfahrungsstrasse 19 a
6467 Schattdorf
Telefon 041 871 17 17
34 Made in Uri 28. September 2011

Altdorfer Haute Couture in Metall und Glas

Kein einziger rechter Winkel:
Panoramagalerie auf dem Pilatus.
Die RUCH Griesemer AG
schneidert nach Mass
hochwertige Fassaden
aus Glas und Metall.
Dafr erklimmt sie auch
mal einen Berggipfel.
Das Hotel Pilatus Kulm, oben
auf dem Luzerner Hausberg,
bietet ein grandioses Panora-
ma auf die Zentralschweiz.
Seit diesem Sommer knnen
die Gste den spektakulren
Ausblick von einer neuen Ter-
rasse aus geniessen. Das beste
Stck ist die Panoramagalerie
aus Glas und Metall. Sie zu
bauen, war eine Herausforde-
rung eigener Art: Denn die
Fassade besitzt keinen einzi-
gen rechten Winkel. Und da-
mit nicht genug. Da die fragi-
len Komponenten der rauen
Bergwelt ausgesetzt sind, ms-
sen Glas und Stahl perfekt in-
einander bergehen. Zudem
musste die Montagearbeit auf
dem Gipfel minimiert werden,
damit eine hchstmgliche
konomische Effizienz resul-
tierte.
Die extreme Herausforderung
gemeistert hat ein Unterneh-
men aus Altdorf: die RUCH
Griesemer AG. Sie hat den
Umstnden die Stirn geboten
und das Projekt mit einem
Top-Montageteam realisiert,
lobt Andr Zimmermann, der
CEO der Pilatusbahnen.
Immer anspruchsvoll
Aussergewhnliche Geomet-
rien, anspruchsvolle Logistik
und schwierige Arbeitsbedin-
gungen sind das Spezialgebiet
der RUCH Griesemer AG.
Wir machen keine 08/15-Sa-
chen, sagt Geschftsleitungs-
mitglied Roman Stocker. Wir
fabrizieren vielmehr massge-
schneiderte Haute Couture in
Glas und Metall. Gefertigt
werden die anspruchsvollen
Glas- und Metallkonstruktio-
nen in den Werksttten beim
Bahnhof Altdorf. Dort ferti-
gen wir so viel wir knnen
vor, erklrt Roman Stocker.
Anschliessend kommen die
vorgefertigten Teile zur Mon-
tage an ihren Bestimmungs-
ort. Fr Produktion und Mon-
tage beschftigt die RUCH
Griesemer AG insgesamt 50
Mitarbeitende.
Bahnhofplatz 3, CH-6460 Altdorf
Telefon 041 874 80 50, Fax 041 874 80 51
www.ruchgriesemer.ch
Arbeit am The Chedi
Auf die Dienste der Spezialis-
ten der RUCH Griesemer AG
zhlen Kunden aus der gan-
zen Deutschschweiz und
darber hinaus. Selbst Archi-
tekten wie Mario Botta oder
Herzog & De Meuron haben
schon mit RUCH Griesemer
gebaut. Das nchste Referenz-
objekt ist bereits in Arbeit
diesmal im heimischen Uri.
Im Rahmen einer Arbeitsge-
meinschaft erhielt die RUCH
Griesemer AG den Auftrag
fr die Gebudehlle des Lu-
xushotels The Chedi in An-
dermatt. Im Lauf des nchsten
Jahrs wird die Arbeit beendet
sein. Auch wenn die Baustelle
diesmal nicht wie beim Ho-
tel Pilatus Kulm auf mehr
als 2100 Metern ber Meer
liegt: Anspruchsvoll genug ist
sie auch so. Wre es anders,
wre sie wohl kein Fall fr
RUCH Griesemer.

Kunst aus sie in der Lederwerkstatt neben

Portemonnaies und Accessoires auch

Leder fr
spezielle Handtaschen aus Leder.
Bunt, aber immer stimmig sind die
Antoinette-Nell-Taschen. Ich lege

den Alltag Wert auf klare Formen und farbliche

Akzente, erklrt sie. Ob mit Haar,
glatt, strukturiert oder bedruckt: Fr
Two in one zwei in einem. Ein ihre Produkte verwendet Antoinette

Die ideale Kche Portemonnaie mit diesem Namen

kann nur etwas ganz Besonderes
Nell Leder aller Arten und Farben.
Die Modelle sind nach ihrem unver-

nach Mass und
fr jedes Budget
Josi Gisler begleitet seine Kundschaft gerne auf dem Weg zur individuellen Traumkche.
Sie sind stilvoll, elegant, gemtlich, ju-
gendlich oder kinderfreundlich. Egal,
welche Kche es sein soll, die Markus
Pntener AG macht es mglich. Den
Farben sind ebenso fast keine Grenzen
gesetzt wie dem Material, dem Inte-
rieur, der Gestaltung und der Umset-
zung. Die Kchen der Markus Pnte-
ner AG sind auf die individuellen Be-
denen Kchen, Wandschrnke, Bad-
mbel et cetera produziert werden. 30
Mitarbeitende sind in der Lage, jede
Traumkche direkt und von A bis Z in
Uri herzustellen. Und zur Traumkche
gehrt ein umfassendes Angebot an
Kchenapparaten von namhaften Fir-
men. Auch Ersatzgerte baut die Fir-
ma im Austausch ein. Bei der Markus
sein. Und das ist es auch: Von aussen
scheint dieser Geldbeutel wie jeder
andere. Doch im Innern verbirgt sich
kennbaren Design gefertigt. Jedes
Stck ist ein Einzelstck, das mit viel
Liebe zum Detail gearbeitet wird,
etwas Einzigartiges: das Portemon-
naie im Portemonnaie. Ein kleiner
erklrt Antoinette Nell. Denn Leder
ist ihre Leidenschaft.
Geldbeutel fr Mnz und Kreditkar-
te, der mit einem Druckknopf befes-
tigt ist und einfach entnommen wer-
den kann. Praktisch, einfach, gut.
Antoinette Nell hat das spezielle
Portemonnaie in ihrer Lederwerk-
statt in Altdorf kreiert.
Die gelernte Handarbeitslehrerin hat
vor 30 Jahren die Liebe zum Leder
entdeckt und sich selbst das Leder-
handwerk angeeignet. Seither fertigt

LEDERWERKSTATT
drfnisse abgestimmt. Das motivierte Pntener AG ist alles aus einer Hand.  Antoinette Nell
Team bert die Kundschaft fachkundig Jede Kche ist einzigartig, robust und
und holt aus jedem Wunsch das Opti- bereitet garantiert Freude.
mum heraus. So entsteht die ganz per- Antoinette Nell
Winkelgasse 1
snliche Kche von der Standardk- Markus Pntener AG
6460 Altdorf
che bis zur Kche mit Luxusausstat- Freiherrenstrasse 49
Telefon 041 870 81 05
6468 Attinghausen
tung. Diese Vielfalt kann die Firma www.leder-werkstatt.ch
Telefon 041 874 20 74
aus Attinghausen dank eigener Pro- nell@bluewin.ch
www.puentener-kuechen.ch
duktionsanlagen gewhrleisten, auf Antoinette Nell fertigt ein Two in one an.
28. September 2011
Jeder Anlass wird zum
unvergesslichen Ereignis
Swiss Light steht nicht nur fr Licht und
Ton. Das Altdorfer Unternehmen sorgt an
jedem Anlass fr ein einmaliges Ambiente.
Ein leerer Raum, vielleicht eine Halle, vielleicht ein
Tunnel. Diese Leere ist wie eine weisse Leinwand
fr Heinz Mulle und seine Mitarbeitenden. Die
Swiss Light GmbH zaubert aus leerem Raum ein
einmaliges Ambiente, sorgt fr Stimmung und ga-
rantiert Unterhaltung. Die Swiss Light GmbH
macht jeden Anlass zum Ereignis der besonderen
Art das hat das Altdorfer Unternehmen bereits
mit Konzerten von Stars wie Mia Aegerter oder
Crazy Diamonds, mit den Durchstichfeierlichkeiten
im Gotthard-Basistunnel oder mit den Freilicht-
theatern in Gschenen und Andermatt bewiesen.
Neuste Tonanlagen, modernste Effekte
Die Swiss Light GmbH sorgt aber nicht nur fr
Lichteffekte. Auch Ton und Multimedia deckt das
Unternehmen ab. Es steckt viel mehr dahinter, als
vielleicht viele denken, erklrt Heinz Mulle. Vor
14 Jahren wurde das Unternehmen Swiss Light
GmbH gegrndet, welches er dahin gebracht hat,
wo es heute steht, und zwar an vorderster Front in
Sachen Technik. Neuste Tonanlagen, modernste
Lichteffekte auf LED-Basis, Grossleinwandprojek-
tionen und Videoinstallationen von hchster Qua-
litt wissen die Mitarbeitenden gekonnt einzuset-
zen. Wir bieten immer das neuste Material und
die aktuellsten Trends an, kann Heinz Mulle mit
Stolz sagen.
Ob Lichteffekte, Ton oder Multimedia: Die Swiss Light GmbH aus Altdorf schafft fr jeden Anlass den perfekten Rahmen.
Full Service im Planungsbereich
Damit Galaveranstaltungen, Konzerte und Versamm-
lungen zum unvergesslichen Erlebnis werden, ist eine
gute Vorbereitung entscheidend. Die Swiss Light
GmbH koordiniert und installiert smtliche Effekte
und Gerte in Eigenregie. Und mehr: Wir bieten
einen Full Service im Planungsbereich, so Heinz
Mulle. Den gesamten Ablauf gehen die drei Festange-
stellten mit dem Kunden Schritt fr Schritt durch,
zeigen Schwachstellen auf und suchen nach Lsun-
gen. Der Veranstalter hat ein zuverlssiges Team hin-
ter sich, das mitdenkt und verantwortungsvoll han-
delt. Der Kunde will sich zu 100 Prozent auf uns
verlassen knnen, betont Heinz Mulle. Und das
kann die Kundschaft von Swiss Light GmbH auch.
Das gut ausgebildete Personal profitiert von einem
grossen Erfahrungsschatz. Die Mitarbeitenden ken-
nen die Wnsche der Knstler und wissen, was der
Kunde will. Entscheidend ist auch die Kreativitt
unserer Leute, die immer neue Ideen umsetzen. Mit
diesem Konzept hat sich Swiss Light gesamtschwei-
zerisch einen Namen gemacht. Sowohl im Zrcher
Hallenstadion als auch in Uri ist Swiss Light immer
wieder Qualittsgarant fr jeden Anlass.
Nicht nur Veranstaltungen und Konzerte setzt die
Swiss Light GmbH richtig in Szene. Auch Bros
oder Gebude rckt das Team ins richtige Licht, die
Designerbeleuchtung im Wohnzimmer ist kein Prob-
lem. Neben Beleuchtungsberatung bietet das Unter-
nehmen auch Multimediainstallationen an das
Heimkino in 3D wird mit Computer und Audiosys-
tem vernetzt. Von der Planung bis zur Ausfhrung
Made in uri 35
setzt die Swiss Light GmbH Projekte aller Art um.
Bei der Gestaltung sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Nur der unvergessliche Moment zhlt.
Perfektion im Tunnelinnern
Dass die Firma Swiss Light GmbH auch unter
extremsten Bedingungen Toparbeit leistet, hat
das Unternehmen schon mehrfach bewiesen
und zwar im Gotthard-Basistunnel. Smtliche
Anlsse, Feiern und Zeremonien im Tunnelin-
nern hat die Firma Swiss Light GmbH richtig in
Szene gesetzt. Extreme Luftfeuchtigkeit und ho-
he Temperaturen bei den Durchstichfeierlichkei-
ten in Sedrun und Erstfeld waren fr das Team
kein Problem. Jeder Scheinwerfer beleuchtete
die perfekte Stelle, sodass ein einmaliges Am-
biente im Tunnel entstand. Auch Grossbild-Pro-
jektionen und den gesamten Ton fr das Schwei-
zer Fernsehen hat das Altdorfer Unternehmen
geliefert. Den kompletten Ablauf hat Swiss Light
perfekt koordiniert. So wird jede Feier im und
um das Jahrhundertbauwerk auch dank der
Swiss Light GmbH unvergessen bleiben.
 36 Made in Uri 28. September 2011

Ein Sttzpunkt fr die ganze Zentralschweiz

Die Infanger Technik AG Frischer Wind Ein weiteres zukunftstrchti-
hat ihr Geschftsfeld er- Atlas Copco ist ganz einfach ges Standbein des Unterneh-
die beste Marke fr Baugerte. mens sind anspruchsvolle
weitert. Sie ist zu einem
Darum sind wir sehr stolz, dass Montagearbeiten. Schon heute
wertvollen Dienstleister das Unternehmen uns als sind die Monteure der Infan-
fr Bauunternehmen ge- Sttzpunkt gewhlt hat, sagt ger Technik AG in der ganzen
worden. Auf ihre Dienste Franz Epp. Der 28-jhrige Si- Schweiz gefragt. Zum Einsatz
zhlt auch Atlas Copco. lener fhrt seit Anfang Jahr ge- kommen sie dort, wo es kom-
meinsam mit Geschftspartner pliziert wird: zum Beispiel bei
Kaum eine Baustelle gibt es in Rolf Infanger die Infanger der Montage von Schutznet-
der Schweiz, wo nicht ein Technik AG. Mit dem Engage- zen an Felswnden oder bei
Produkt von Atlas Copco im ment des ge- anspruchsvol-
Einsatz steht. Der Erfolg des lernten Land- len Nachtmon-
schwedischen Baugerteher- maschinenme- Wir sind sehr stolz, tagen. Unsere
stellers basiert auf einer Kom- chanikers und dass Atlas Copco uns als Leute sind sich
bination von zwei Faktoren: technischen Sttzpunkt gewhlt gewohnt, auch
qualitativ hochwertige Pro- Kaufmanns ist hat. Franz Epp
unter schwieri-
dukte und eine professionelle zum einen die gen Bedingun-
Verkaufs- und Kundendienst- Nachfolgeregelung frhzeitig gen einwandfreie Arbeit zu
organisation, die das ganze auf die Schiene gebracht wor- leisten, sagt Franz Epp. In
Land abdeckt. Der professio- den. Zum anderen ist damit solchen Nischen knnen wir
nelle Verkaufs- und Kunden- eine Neuausrichtung des Un uns hervorragend profilieren.
dienst in der Zentralschweiz ternehmens verknpft: Nebst
hat sein Zentrum seit diesem dem klassischen Metallbau Wertvolle Synergien
Sommer in Erstfeld. Die dorti- bietet es verstrkt wertvolle Montage, Metallbau und
ge Infanger Technik AG wur- Dienstleistungen fr Baufir- Baugerte: Das also sind die
de von Atlas Copco als Sttz- men. Somit ist die Neuaus- drei Abteilungen, mit denen
Franz Epp leitet den Verkaufs- und Kundendienst von Atlas-Cop-
punkt Zentralschweiz aus- richtung auch eine Rckkehr die Infanger Technik AG in
co-Produkten in der Zentralschweiz.
ersehen. Wer also einen Kom- zu den Wurzeln; denn das die Zukunft geht. Mit der
pressor, einen Stampfer, einen Kerngeschft der Infanger Kombination dieser drei Be-
Verdichter oder ein anderes Technik AG, die heute 21 reiche kann das Unterneh-
Baugert kaufen oder mieten Mitarbeitende zhlt (darunter men wertvolle Synergien nut-
mchte, warten oder reparie- vier Lernende), war ursprng- zen. Davon profitieren un
ren lassen will, ist hier an der Gotthardstrasse 22, 6472 Erstfeld lich die Reparatur von Bau- sere Kunden optimal, sagt
Telefon 041 882 03 03, info@infanger-technik.ch
richtigen Adresse. maschinen. Franz Epp.

Echtes Uri SRK KV Uri fhrt

31
neu URNER LEHRBETRIEBE
fr Genuss eine Sanittshilfsstelle
29. Septemper 2010

Ausbildung
im Alltag in vier verschiedenen Bereichen Ein Unglck passiert meist unerwartet. Fr das SRK Uri sind inklusive mobile
Eine berschwemmung, ein Zugun Sanittshilfsstelle 110 Personen im Ein-
Beim Schweizerischen gen, zahlt die Sozialhilfe aus glck oder ein Grossbrand mit mehre- satz. Dies in den Bereichen Rotkreuz-
RotenDieKreuz
Milch erhalten
kommtdie aus oder
dem koordiniert
Regal. Jo-Arzttermine. ren verletzten Personen kann professio- Kurse, Entlastungsdienst fr pflegende
Lernenden eine in Uri Positive Begegnungen be-
ghurt kommt
einzigartige Ausbildung. aus dem Regal.
rhren mich Kse
manchmal sehr, nelle Rettungsdienste an ihre Grenzen Angehrige, Rotkreuz-Notrufsystem,
kommt aus dem Regal. sagtGanz
die 20-Jhrige. Auch mit bringen. Ab kommendem Jahr ist Uri Ergotherapie und Rotkreuz-Fahrdienst.
160 einfach.
Auslnderinnen
Ganz und Aus- Ganz
normal. schlimmen Schicksalen musste fr Extremsituationen besser gewapp- Insbesondere, wenn es der Wirtschaft
lnder werden vom Schweize- sie whrend ihrer Ausbildung
alltglich. Die Pastmilch net. Im Auftrag des Kantons organisiert nicht gut gehe, seien Leistungen von
rischen Roten Kreuz Uri derzeit klarkommen. Ich weiss, dass
von der Kleinmolkerei ich am Schicksal nichts ndern
Hier reifen die verschiedenen der Kantonalverband Uri des Schweize- sozialen Einrichtungen wie dem SRK
Planzer steht zwar auch kann. Mein Ziel ist es, mit den
Kse der Kleinmolkerei Planzer. rischen Roten Kreuzes (SRK) eine mo- gefragt, weiss Marika Aschwanden. Der
Eine gewisse
im Regal. Aber Lebens-
diese Milch Leuten einfach das beste aus bile Sanittshilfsstelle. 50 Personen Kantonalverband Uri kann diese dank
erfahrung ist bei unserer der Zeit zu machen, in der sie
wurde noch am gleichen Qualitt aus einer grossen Pa- Samariter, rzte, Rettungssanitter und aktuell rund 2200 Mitgliedern sowie
Arbeit unerlsslich. bei uns sind.
Tag gemolken und verarbei-
Andrea Schulte, Berufsbildnerin
lette an Milchprodukten. Und Pflegefachpersonen sind auf Pikett Spenderinnen und Spendern zu sozial-
tet frischer geht es Einblick nicht. in alle Bereiche die Vielfalt wird grsser. Tino und werden im Bedarfsfall aufgeboten. vertrglichen Preisen anbieten.
Aus der direkten Umgebung Anja Gisler
brin-absolviert seit an-
Planzer und sein Team tfteln an im- Wir sind derzeit daran, die Organisa-
betreut. Zwlf Mitarbeiterin- fangs August die Ausbildung zur
gen Bauern und lpler ihre Milch zur mer neuen Rezepten. Frisch im Ange- tion aufzubauen, auszursten und aus-
nen und Mitarbeiter kmmern Fachfrau Betreuung generalis-
sichMolkerei in Brglen.
tglich um jedes Dortbeim
einzelne tisch wirdSRK. dieberbot: Scharf rner in l und Gewr- zubilden, erlutert Geschftsstellenlei-
diesen
Frischmilch
Schicksal. direktZst
Auch Angelica verarbeitet und zuist sie
Ausbildungsplatz zensehr eingelegter Geisskse. In ber 30 terin Marika Aschwanden. Zuknftige
und dem
Anja gemacht,
Gisler sindwas fr indie den Regalen
glcklich, dennvon Verkaufslden
im Kanton Uri in Uri sind die einzigarti- Aufgaben der mobilen Sanittshilfsstel-
Betreuung zustndig.privaten
innovativen, Angelica Geschften
gibt es keine hnliche
und gen Lehrstel-
und Anja Gisler (links) und Angelica Zst beim Beratungsgesprch mit einer Asyl suchenden.
schmackhaften Produkte er- le Uri sind die lebensrettende Notbe-
Zst hat gerade die Ausbildung le. Speziell daran: Die Lernende
zur im Eurospar
Fachfrau Betreuungin Schattdorf steht:
erfolg- erhlt absolu-
whrend hltlich. ttig
ihrer dreijhrigen Undsein. auch auf demmuss
Regelmssig Online- handlung
Bereich ttig sein. Vor und medizinische
ihrer Aus- drea SchulteMassnah-
ist gerade das eine
reichteabgeschlossen.
Frische aus Uri. OhneAusbildung
Whrend knstliche Zu- einen
sowohl Marktplatz
Ein- sichRicardo bietet inTino
die Lernende Planzer
einem menSRK
bildung beim zursammelte
Erstellungsie der Transportfhig-
wichtige Voraussetzung: Eine
ihrerstze
Zeit sind
beim dieSRKJoghurts
hat sie einblickGenuss. Die undseinen
in das Asyl- Flcht- Kse
neuenan.Umfeld
So hat zurechtfinden
jeder die Chan- keit sowieindie
bereits Erfahrungen Patientenadministration.
anderen gewisse Lebenserfahrung ist bei
vieleMilchshakes,
verschiedene Begegnun-
Tell-Mutschli,lingswesen, als auch ince,
Geissksli die echte
Be- und innert Qualitt
Urner kurzer Zeit viel
imNeues
AlltagBerufen.
zu Fr Berufsbildnerin An- unserer Arbeit unerlsslich.
gen mit Menschen aus allen reiche Kinder-, Betagten-, und aufnehmen knnen. Doch Anja
odergemacht.
Nationen QuarksManchmal
geben den natrlichen Ge- geniessen.
Behindertenbetreuung. Wh- GislerGanz einfach.
nimmt diese Ganz speziell.
Herausfor-
muss schmack derHnden
ich mich mit Milchund wieder.
rendBeste
jeweilsUrner Ganz einzigartig.
sechs Monaten derung gerne an: Ich freue
Fssen verstndigen, erzhlt wird Anja Gisler bei der Stiftung mich schon sehr, einen Einblick
Angelica Zst. Immer wieder Behindertenbetriebe Uri (SBU), in die unterschiedlichen Berei- Rynchstrasse 13 info@srk-uri.ch
fhrt sie mit den Betroffenen bei der Pflegewohngruppe Hfli che zu erhalten. Schon immer Rynchtstrasse
6460 Altdorf 13 www.srk-uri.ch
TelefonAltdorf
6460 041 874 30 75
Gesprche, hilft bei Bewerbun- und im Kindergarten in Flelen wollte die 20-Jhrige im sozialen
Telefon 041 874 30 75
Fax 041 874 30 76
Benedikt Bauer, Chef der mobilen Sanitts-
Viel am PC, Kunde erhlt
info@srk-uri.ch
www.wyyparadiesli.ch/kleinmolkerei www.srk-uri.ch hilfestelle Uri, mit Paula Schnriger, Einsatz-
leiterin Sanitt.

aber keine alles aus

28. September 2011 ZUKUNFT Made in uri 37

Zur Person
Jrg Maurer hat an der Universitt
St. Gallen Betriebswirtschaft studiert
und war whrend 20 Jahren in der
IT-Branche als Berater ttig. In sei-
ner letzten Position war er Senior
Sales Director bei Oracle Software
und verkaufte Software an grosse,
globale Unternehmen. Bei Ander-
matt Swiss Alps leitet Jrg Maurer
seit anfangs April das Verkaufsteam
und das internationale Maklernetz
mit aktuell 45 Maklerfirmen.

Jrg Maurer ist fr den Verkauf und das Marketing des Resorts in Andermatt zustndig.

Gerne in Startmomenten dabei

Jrg Maurer verkauft
etwas, das noch gar nicht
existiert er ist der neue
Head Real Estate bei An-
dermatt Swiss Alps.
Martina Regli
Herr Maurer, was tut ein
Head Real Estate?
Jrg Maurer: Ich bin als
Mitglied der Geschftslei-
tung fr den gesamten Ver-
kauf und das Marketing der
Immobilien des Resorts in
Andermatt zustndig.
Eine grosse Aufgabe in einer
schwierigen Phase.
Jrg Maurer: Ich bin gerne
in Startmomenten dabei und
ich mag komplexe Heraus-
forderungen. Ich denke ganz-
heitlich und realistisch, da-
her gefllt es mir auch, an
einer Gesamtlsung zu arbei-
ten. Und ich freue mich sehr,
die Details und die Men-
schen dieser Branche ken-
nenzulernen.
Sie sind ein Quereinsteiger?
Jrg Maurer: Ja, gewisser-
massen. Ich komme nicht aus
der Maklerbranche. In mei-
ner letzten Ttigkeit hatte ich
mit grossen Firmen aus der
ganzen Welt zu tun. Ich ver- Wie sieht Ihre Verkaufsstra-
kaufte Software, also ein Pro- tegie aus?
dukt, das man nicht anfassen
kann. Und auch jetzt verkau- Jrg Maurer: Wir bewegen
fe ich etwas, das es noch uns im Hochpreissegment.
nicht gibt an einem Ort, der Unsere Klientel kommt
im Moment noch eine grosse nicht einfach am Schalter
Baustelle ist. vorbei und sieht sich das
Modell an und kauft. Wir
mssen potenzielle Kufer
Wie verkauft man etwas, das
gezielt angehen. Wir treten
noch gar nicht existiert?
an Messen auf, organisieren
Jrg Maurer: Dazu braucht Anlsse oder fhren Bau- len. Die sogenannten Early-
es Kreativitt. Das heisst, stellenbesichtigungen durch.
man muss eine Vision auf- Ab Winter haben wir im
bauen knnen, dem poten- Hotel The Chedi zwei voll-
ziellen Kufer aufzeigen, dass stndig ausgestattete Mus-
das betreffende Objekt ein- terwohnungen.
mal so sein wird, wie er es
sich vorstellt. Daher brauche In welchen Lndern sind Sie
ich sehr kreative und intuiti- denn jetzt aktiv?
ve Leute in meinem Team,
die komplett vom Projekt Jrg Maurer: Neben der
berzeugt sind. Wir wissen, Schweiz sind es vor allem
dass es ein ungewhnliches Italien, Deutschland und
Projekt ist und glauben an England. Dazu kommen sp-
sein Gelingen. ter auch noch die Benelux-
Staaten und die skandinavi-
Wieso glauben Sie, dass Ih- schen Lnder. In diesen Ln-
nen der Verkauf besser ge- dern ist Andermatt weitge-
lingt als Ihrem Vorgnger? hend unbekannt. Das heisst,
wir mssen potenzielle Ku-
Jrg Maurer: Es hat bei An- fer auf eine andere Art fin-
dermatt Swiss Alps neue An- den. Wir sprechen Menschen
stze gebraucht, speziell an, die global flexibel sind
beim Verkauf im Ausland. und Zweit- und Drittwohn-
Auch im Team hat es Vern- sitze haben. Diese potenziel-
derungen gegeben. Wir wol- len Kufer erreichen wir
len uns nun auch systema- ber Personen, die Einfluss
tisch im Ausland vermarkten auf vermgende Menschen
und verkaufen. haben.
Wer kauft denn jetzt schon
Immobilien in Andermatt?
Jrg Maurer: Leute aus der weitere Appartementhuser
Schweiz und anderen euro-
pischen Lndern, die vom
Projekt berzeugt sind. Es
sind auch viele Leute dabei,
die in dieser wirtschaftlich
unsicheren Zeit ihr Verm-
gen mit einer Immobilie in
der Schweiz absichern wol-
Ab 2012 verkaufen wir dann
Wir sprechen Menschen
an, die global flexibel
sind und Zweit- und
Drittwohnsitze haben.
 Jrg Maurer
dann auf jeden Fall. Ich bin
Mover kaufen ganz bewusst,
glauben an die Vision und
wissen, dass mehrere Jahre
lang gebaut wird. Dieser
Menschentyp ist offen fr eine Kapitalanlage. Ich bin
Neues, ist flexibel und kann
mit der Entstehung leben.
Diese Kufer wissen auch,
dass jetzt die besten Objekte
erhltlich sind und der Wert
ihrer Wohnung steigt.
Welche Objekte verkaufen
Sie im Moment?
Jrg Maurer: Unser Fokus
liegt derzeit beim Hotel The
Chedi und bei den Apparte-
menthusern. Noch in die-
sem Jahr bringen wir zwei
auf dem Markt: Gemse und
Fuchs. Da bieten wir klei-
nere und dementsprechend
preislich attraktivere Appar-
tements an. Ich bin zuver-
sichtlich, dass wir das Ver-
kaufsziel von 120 Millionen
Franken erreichen knnen.
auch Wohnungen im Radis-
son Blu Hotel.
Wrden Sie selbst auch Im-
mobilien in Andermatt kau-
fen?
Jrg Maurer: Wenn ich
flssige Reserven htte,
sportlich, fr mich wre die
Umgebung ideal, und die
Erreichbarkeit ist fantas-
tisch. Andermatt ist eine Fe-
riendestination und zugleich
berzeugt, dass die Quad-
ratmeterpreise ab 2013 stei-
gen werden. Und wenn ein-
mal 30 Prozent aller Immo-
bilien verkauft sind, wird
der Verkauf noch einfacher.
Bis dahin starten wir jetzt
den Tornado, trotz der
schwierigen Bedingungen,
die wir derzeit haben.
Danke fr das Gesprch!
38 Made in Uri
Auch harte Brocken
haben keine Chance
Die Emil Gisler AG baut in
Seedorf Sieb-, Brech-
und Frderanlagen fr
Steine und Erden. Kun-
den aus der ganzen Welt
kaufen bei ihr ein.
Wer den Blick im Sitzungs-
saal der Emil Gisler AG
schweifen lsst, der landet
unwillkrlich bei der Welt-
karte an der Wand. Sie ist
voll von Fhnchen mit dem
Logo des Unternehmens. Nur
Australien und die Antarktis
sind zurzeit noch fhnchen-
frei. In alle anderen Weltge-
genden hat die Emil Gisler
AG bereits mindestens eine
Anlage geliefert. Was fr An-
lagen: Das zeigt der Schau-
kasten unterhalb der Welt-
Elias Zgraggen, Lernender bei der Emil Gisler AG, brennt und schneidet sich durchs Metall.
karte. Unter Glas tummeln
sich dort auf weissem Grund
zierliche Modelle, blank und
fein und irgendwie harmlos.
Doch der Eindruck tuscht.
Die Originale sind wahre
Monster. Bis zu 120 Tonnen
schwer, zermalmen und ver-
schlingen sie in Windeseile
Felsbrocken, Steine und Be-
ton aller Art. Denn in Seedorf
baut die Emil Gisler AG
hochwertige mobile Sieb-,
Brech- und Frderanlagen
35 bis 40 Stck jhrlich. Rund
400000 Franken kostet die
kleinste Anlage; fr die grss-
te muss man schon mal bis zu
1,5 Millionen Franken ausle-
gen. Pro Jahr generiert das
Unternehmen damit einen
Umsatz von rund 40 Millio-
nen Franken.
Echte Nischenprodukte
Jede Anlage, die wir bauen,
ist einmalig, sagt Geschfts-
fhrungsmitglied Bruno Ar-
Jede Anlage bercksich-
tigt die individuellen
Wnsche des Kunden.
Bruno Arnold-Gisler
nold-Gisler. Denn beim Bau
jeder Anlage bercksichtigen
wir die individuellen Wn-
sche des Kunden. Niemand
kauft bei der Emil Gisler AG
also ab Stange. Das macht
uns zwar teurer als viele unse-
rer weltweit rund 40 Mitbe-
werber, rumt Bruno Arnold
ein, dafr bieten wir echte
Nischenprodukte. Sie ber-
zeugen mit hoher Qualitt,
langer Lebensdauer, ausge-
zeichnetem Service und dem
besten Verhltnis von Preis
und Leistung.
Das Herz jeder Anlage ist der
Brecher. Die Emil Gisler AG
stellt zwei Typen davon selber
her: die Prallmhle und den
Backenbrecher. Beim Ba-
ckenbrecher wird das Mahl-
gut in einem keilfrmigen
Schacht zwischen einer festen
und einer bewegten Brechba-
cke zerdrckt. Klingt einfach.
Doch um so etwas bauen zu
knnen, braucht es grosses
Fachwissen und sehr viel Er-
fahrung. Die Emil Gisler AG
ist denn auch das einzige
Unternehmen in der Schweiz,
das Backenbrecher herstellt.
Die Anlagen, in denen das
Brecherherz schlgt, tragen
Namen wie Giporec oder Gi-
pokombi. GIPO heisst die
1989 gegrndete Tochterge-
sellschaft der Emil Gisler AG.
Sie vertreibt die Anlagen aus
Seedorf schweizweit. Zum
Beispiel ins Glarnerland, zum
Ausbau des Pumpspeicher-
werks Linth-Limmern. Vier
Anlagen der Emil Gisler AG
Kohlplatzstrasse 15, CH-6462 Seedorf
Telefon 041 874 81 00, Fax 041 874 81 01
www.gipo.ch, info@gipo.ch
28. September 2011
stehen dort teilweise auf
2500 Metern ber Meer im
Einsatz.
Die klimatischen Bedingun-
gen stellen punkto Verlss-
lichkeit und Verfgbarkeit ex-
trem hohe Anforderungen an
die Anlagen, sagt Andreas
Brngger von der ausfhren-
den Marti Technik AG. Doch
die Maschinen aus Uri kom-
men damit tadellos zurecht.
Wir sind sehr zufrieden.
Ausbau geplant
Damit sie solche Leistungen
erbringen kann, beschftigt die
Emil Gisler AG zusammen
mit ihrer Tochter GIPO fast
140 Mitarbeitende. Fast alle
von ihnen kommen aus Uri.
Und stndig werden es mehr.
Denn die Emil Gisler AG will
ihre Kapazitt erhhen und
knftig bis zu 50 Anlagen pro
Jahr herstellen. Genug quali-
fizierte Leute zu finden, ist je-
doch schwierig, sagt Bruno
Arnold. Darum sorgt die Emil
Gisler AG gleich selber fr
den eigenen Nachwuchs. Sie
baut das Angebot an Lehrstel-
len laufend aus. Zurzeit bildet
sie 13 Lernende aus. Einer
von ihnen ist Elias Zgraggen.
Er steht im zweiten Lehrjahr
als Anlage- und Apparate-
bauer. Es gefllt mir hier sehr
gut, sagt er. Die Arbeit ist
abwechslungsreich, und das
Team ist hervorragend.
28. September 2011
Dauerhafte Verbindungen unter Hochspannung
Jedes Stck Kabel hat
zwei Enden. Soll das
Kabel unter Hochspan-
nung stehen, dann sind
seine Enden ein Fall fr
PFISTERER IXOSIL.
Geschmckt mit silbernen Rie-
senkringeln streckt ein metal-
lenes Monster auf Stelzen
seine Arme aus. Gleich, denkt
man, wird Captain Kirk her-
einschauen und sich erkundi-
gen, ob der Sol-Antrieb wieder
einsatzbereit sei. Aber natr-
lich flitzen wir nicht an Bord
der USS Enterprise durch die
unendlichen Weiten des Alls;
vielmehr stehen wir mit beiden
Fssen fest auf der Erde: an
der Gotthardstrasse in Altdorf.
Das metallene Monster in der
hohen Halle ist in Tat und
Wahrheit ein Transformator. Er
ist das riesige Herz im Hoch-
spannungslabor der PFIS
TERER IXOSIL AG.
Von Uri in die weite Welt
In diesem Hochspannungsla-
bor prft das Altdorfer Unter-
nehmen, das im Besitz eines
deutschen Familienunterneh-
mens ist, ob seine Produkte die
hohen Qualittsanforderungen
Architektur
ist Raum
Das Architekturbro Margrit
Baumann ist spezialisiert auf
Bauen mit der bestehenden
Substanz.
Es gibt wenige Huser, die so wich-
tig sind, dass sie aus ihrer Umgebung
hervorstechen drfen. Die meisten
sollen sich integrieren. Fr die Alt-
dorfer Architektin Margrit Baumann
gilt dieser Grundsatz. Sie hat sich auf
das Bauen mit bestehender Substanz
spezialisiert. Die Substanz kann ein
bestehendes Material, eine Konstruk-
tion aber auch ein Raum zum Bei-
spiel ein bestehender Dorfkern sein.
Gebude haben mit unseren Wur-
zeln zu tun. Es ist wichtig, dass die-
sen in einem Umbau oder auch in
einem Neubau Raum gegeben wird,
so die Architektin. Natrlich an die
heutigen Bedrfnisse angepasst.
Bro fr Architektur
Margrit Baumann
dipl. Arch. ETH SIA
Lehnplatz 3
6460 Altdorf UR
Telefon 041 870 97 29
Fax 041 870 97 44
Das vom Architekturbro Margrit Baumann
neu gebaute Wohn- und Geschftshaus am
Lehnplatz 3 in Altdorf. Hier ist auch der Fir-
mensitz des Bros.
Im Architekturbro von Margrit Bau-
mann arbeiten drei Architektinnen,
ein Architekt, eine Zeichnerin und
eine Lernende. Im Kanton Uri hat das
Bro schon mehrere Projekte reali-
siert, wofr es teilweise auch ausge-
zeichnet wurde. Zum Beispiel der Um-
bau und die Umnutzung des ehemali-
gen Hotels Flelerhof zum Haus Aper-
tura, der Neubau des Rothus Wohnen
im Alter in Wassen oder der Umbau
der Hofstatt zur Stiege in Brglen und
der Umbau des Brgerbauernhauses
Balmermatte in Brglen.
Made in uri 39
erfllen: eine Lebensdauer von schung dieser Kunst ist der
50 Jahren, bei dauernder Schlssel zum Erfolg von
Hochspannung. Denn PFIS- PFISTERER IXOSIL. Inner-
TERER IXOSIL produziert halb von nur einem Jahrzehnt
Muffen und Endverschlsse fr vervierfachte das Unterneh-
Hochspannungskabel. Pro Jahr men den Umsatz auf ber 50
verlassen rund Millionen Fran-
14000 Stck Die grosse Kunst ist es, ken. Im selben
das Werk, zu Zeitraum wuchs
den Produktionsprozess
90 Prozent ins einwandfrei zu beherr- die Belegschaft
Ausland. Wenn von 35 auf heu-
schen.  Jrgen Kraus
also irgendwo te 89 Mitarbei-
auf der Welt tende. Und ein
zwei Stromkabel miteinander Ende des Wachstums ist nicht
verbunden werden mssen in Sicht. Denn die Energiever-
oder eine Freileitung in ein Ka- sorger stehen weltweit vor rie-
bel mnden soll, ist oft genug sigen Investitionen.
Know-how aus Uri im Spiel. Damit die PFISTERER IXO-
Das Design von Muffen und SIL AG weiterhin wachsen
Endverschlssen ist eigentlich kann, investiert sie jetzt 10
keine grosse Kunst, sagt Jr- bis 15 Millionen Franken in
gen Kraus, Leiter der Business einen neuen Standort auf dem
Unit Altdorf. Wer das techni- einstigen Zeughausareal bei
sche Wissen und die richtige Amsteg. Ende 2012 sollen die
Software habe, knne relativ ersten Hallen bezugsbereit
einfach einen Konstruktions- sein. Das metallene Monster
plan dafr machen. Die gros- aus dem Hochspannungslabor
se Kunst dagegen ist es, den wird somit eine neue Heimat
Produktionsprozess einwand- erhalten.
frei zu beherrschen, so Jrgen
Kraus. Besonders schwierig ist
es, die beiden Kunststoffteile
die halbleitende Innenschale Gotthardstrasse 31
und den isolierenden Aussen- 6460 Altdorf
mantel dauerhaft miteinan- Telefon 041 874 75 75
power@ixosil.ch
der zu verbinden. Die Beherr-
ENERGIE - mit Sicherheit ein
guter Partner!
Brgchs
fr jeden
Geschmack
PFISTERER IXOSIL AG
Gotthardstrasse 31
CH-6460 Altdorf
Ksermeister Hans Aschwanden in seinem grossen Kselager.
www.ixosil.ch
Ob im Kseladen gekauft oder d (sechs Wochen) und den Wirzig
online bestellt: Der zertifizierte (20 Wochen). Daneben gibt es den Or-
ginal Brgchs und die grossen Laibe,
Bergkse aus Seelisberg ist ein
die lnger lagerfhig sind. Geschmack
begehrtes Naturprodukt. lich gibt es keinen grossen Unterschied
Die Bergkserei Aschwanden in Seelis- zwischen Sommer- und Winterkse, je-
berg verarbeitet tglich rund 2700 Liter doch unterscheiden sie sich farblich
Milch zu Kse. Die frische, silofreie voneinander. Der zertifizierte Berg-
Milch wird morgens bei 15 Bergbauern kse wird an eine Stammkundschaft
abgeholt. Im Sommer kommt noch Alp- rund um den Vierwaldstttersee gelie-
milch von der Klewenalp dazu, damit fert. Ein weiterer Absatzkanal ist der
auch in dieser Zeit gengend Kse her- Kseladen in Seelisberg. Viele Bestel-
gestellt werden kann. Ksermeister lungen gehen auch online ein. Mehr
Hans Aschwanden (41) produziert mit als 5000 zufriedene Kunden seit dem
Hilfe dreier Festangestellter und fnf Jahr 2000 und ber 15000 Bewertun-
Teilzeitmitarbeitern jeden Tag etwa 300 gen im Internet sind eindrckliche
Kilo Kse. Und ein Milchtechnologie- Zahlen der Bergkserei Aschwanden.
Lehrling erlernt im Familienbetrieb in
einer dreijhrigen Ausbildung das K-
serhandwerk. 70 Prozent der Milch
werden fr die berhmten Seelisberger
Mutschli bentigt, sagt Hans Asch- Zingelstrasse 3, 6377 Seelisberg
wanden. Fr jeden Geschmack gibt es Telefon 041 820 30 60, Fax 041 820 30 65
die passenden Chsli: den Rahmi- natuerlich@bergkaese.ch
www.bergkaese.ch
g (vier Wochen Reifezeit); den Miu-
40 Made in Uri 28. September 2011

Ganzheitliche Multime- den Abwasch und hrt sich

dialsungen fr Firmen,
aber auch fr Privathaus-
halte sind das Markenzei-
chen der ComDataNet AG.
In der Kche steht ein Radio,
im Wohnzimmer ein klobiges
Fernsehgert und im Schlaf-
zimmer eine Stereoanlage bis
vor Kurzem war dies
die mediale Stan-
dardausrstung
in einer Woh-
nung. Dieses
Modell hat aus-
gedient. In einem
modernen Haus-
halt sind smtliche
Multimediagrte
drahtlos miteinander
verbunden und zent-
ral mit Smartphones,
Computer oder Control-
lern von berall im Haus
aus per Fingertipp steuerbar.
Simple Anwendung
Die vierkpfige Urner Familie
Gisler beispielsweise hatte sich
entschieden, ihr Haus multi-
medial aufzupeppen und liess
sich bei der ComDataNet AG
in Altdorf beraten. Unsere
Hauptkunden sind Unterneh-
men in der ganzen Schweiz,
hauptschlich rund um den
Per Fingertipp gibts
Multimedia im ganzen Haus
Fantastische Mglichkeiten Kundenberater Michael Zberg erklrt den 3D-
fhigen Samsung-TV.
Vierwald-
stttersee.
Diesen bie-
ten wir ganz-
heitliche Infor-
matik- und Kommu-
nikationslsungen an, sagt
Angelo Imholz, Geschftsfh-
rer der ComDataNet AG. Aber
auch Privatpersonen wenden
sich bei Anliegen rund um die
Themen Multimedia und In-
formatik gerne an die ComDa-
taNet AG.
So hatte sich die Familie Gis-
ler schliesslich entschieden,
ein Sonos Multi-Room Music
System zu Hause zu installie-
ren und einen Samsung-TV
Wir wollen nicht einfach
einen Fernseher verkaufen,
sondern Gesamtlsungen
anbieten. Angelo Imholz
anzuschaffen. Ein ComData-
Net-Mitarbeiter installierte
und programmierte die Anla-
ge, sodass sich die Familie nur
um deren Bedienung zu km-
dabei einen Jazzsender aus
New Orleans an. Der Sohn
sitzt mit einer 3D-Brille vor
dem extrem flachen Samsung-
TV-Gert und schaut sich
einen 3D-Film an. Er freut
sich bereits auf den Champi-
ons-League-Fussballmatch,
der in einer halben Stunde be-
ginnen wird. Diesen wird er
zwar (noch) nicht in 3D
schauen knnen, immerhin
aber in bester HD-Qualitt.
Die Tochter indes diskutiert
per Chat gerade mit ihrer bes-
ten Freundin die aktuelle Hit-
parade, die dank dem neu an-
geschafften Multi-Room Sys-
tem von Sonos ber eine klei-
ne Lautsprecherbox in ihrem
Zimmer zu hren ist.
mern hat. Es ist nicht unser
Ziel, einfach einen Fernseher Die ComDataNet AG ist eine Toch-
zu verkaufen. Wir wollen Ge- ter der Elektrizittswerk Altdorf
samtlsungen anbieten, be- AG mit Geschftsstellen in Altdorf,
Brunnen, Sarnen und Hnenberg.
tont Angelo Imholz.
Sie beschftigt derzeit 34 Perso-
nen, darunter sieben Lernende in
Unbegrenzte Mglichkeiten den Berufen Mediamatik, Telema-
Der multimediale Alltag bei tik, Informatik und Detailhandel.
der Familie Gisler hat sich
seither verndert. Whrend
die Mutter per Internet Ein-
zahlungen macht, hrt sie IT & Communication
klassische Musik, die sie zu- Lehnplatz 9
vor per iTunes heruntergela- 6460 Altdorf
den hatte. Gleichzeitig steht www.comdatanet.ch
der Vater in der Kche, macht Telefon 0844 88 00 88

Alte Volksmusik Eine Gaststube

neu entdeckt
Der Altdorfer Mlirad-Verlag
weckt alte Volksmusik zu neuem
Leben. Zum Beispiel mit dem
Tontrger Alte Tnze aus Uri.
Schweizer Volksmusik = Lndlermu-
sik: Diese einfache Formel ist falsch.
Lndlermusik bezeichnet lediglich
eine Volksmusikepoche ab zirka
1920. Doch schon viel frher hatte
das Volk eifrig musiziert. Auch in
Uri. Sei es an Tanzanlssen, in der
Kirche, an Beerdigungen, in Restau-
rants oder zu Hause. Doch damals
gab es noch kein Radio, keine Schall-
platten, kein Grammofon. Die bei-
den Altdorfer Brder Tsches und
Ladislaus Krupski Letzterer gab
sich den Knstlernamen Hans Inder-
Tellsgasse 16
6460 Altdorf, Schweiz
Telefon 041 870 55 33
info@muelirad.ch
Zuerst den wunderbaren Rebberg be-
Peter Gisler prsentiert die CD und das No-
tenbuch Alte Tnze aus Uri.
gand sammelten Anfang des 20.
Jahrhunderts Volksmusikmelodien
und schrieben diese auf. Tsches tat
dies bei der instrumentalen Musik,
Ladislaus beim Liedgut hnlich wie
dies die Gebrder Grimm bei den
Mrchen machten.
Der Altdorfer Mlirad-Verlag von Pe-
ter Gisler hat Stcke aus der Samm-
lung Tsches Krupski neu arrangiert
und den Notenband Alte Tnze aus
Uri herausgegeben. Zudem hat die
Verlagskapelle Mliradler einige
dieser Tnze auf einer gleichnamigen
CD eingespielt. Die CD kann beim
Mlirad-Verlag, der zur Firma Musik-
haus Gisler GmbH gehrt, bezogen
werden. Es ist nicht nur fr Volksmu-
sikinteressierte ein Vergngen, die
Einfachheit, Schlichtheit und Zeitlo-
sigkeit dieser alten Volksmusik wie-
derzuentdecken.
zum Verweilen
Klein und fein: Das Restaurant
Schtzenhaus in Brglen setzt
auf Wein und Genuss.
wundern, saftige Trauben bestaunen
und gleich danach den hauseigenen
Wein zu einem feinen Men geniessen.
Wine and Dine heisst das einmalige
Angebot im Restaurant Schtzenhaus
in Brglen. Gusti und Clara Planzer-
Imhof mit Sohn Patrik bekochen ihre
Gste mit einheimischen Kstlichkei-
ten und schenken dazu Bibis Schit-
zhyyssler Federweisser oder Blau-
burgunder ein. Wein, der seit 30 Jahren
auf dem Rebberg von Gusti Planzer
seinen Ursprung hat und zum Aushn-
geschild des Restaurants geworden ist.
Unsere Gaststube ist heimelig und
ldt zum gemtlichen Verweilen ein,
Restaurant Schtzenhaus, Klausenstrasse 150, 6463 Brglen, Telefon 041 870 12 10
sagt Wirt Gus-
ti Planzer. Das
Schtzenhaus
bietet den per-
fekten Rah-
men fr Ge-
burtstagsfeste
oder andere
Feierlichkeiten, ideal fr zehn bis 20
Personen. Auf Voranmeldung bedie-
nen wir jede Gruppe im kleinen Kreis,
betont Gusti Planzer. Und: Besonde-
re Mens und den individuellen Ab-
lauf eines Anlasses besprechen wir
gerne bei einem Apro. Im familiren
Klima verwhnt das Wirtepaar seine
Gste kulinarisch. Und wer nach dem
Dinner nicht mehr auf Bibis Schitz-
hyyssler verzichten will, erhlt den
Wein auch im Direktverkauf.
Ruhetage: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
28. September 2011
Der Geschmack von frischem Wildheu im Speck
In der modernsten
Schlachtanlage der Zen-
tralschweiz achtet Wal-
ter Herger auf beste
Qualitt. Und er tftelt
an ausgefallenen Spe-
zialitten.
Das ist die perfekte Kruste.
Brunlich zieht sie um den
zartrosa Speck wie ein wrzi-
ger Mantel. Frische Kruter
fein verstreut versprechen ein
Geschmackserlebnis. Einfach
zum Anbeissen. Walter Her-
ger sieht sich den Speck ge-
nau an. Er hat keine Knor-
pel, ist gekocht und kann kalt
gegessen werden, erklrt der
Metzger. Und noch mehr:
Gekocht in Urner Wildheu,
hat der Speck den Geschmack
von Bergkrutern aufgenom-
men. Das Wildheu kann
man herausschmecken, sagt
Frischfleisch verkaufen
wir nur auf Bestellung. So
garantieren wir Frische
und Qualitt.
Walter Herger
Mit Bodenstndigkeit einen Namen gemacht
Direkt und unkompli-
ziert: Mit Bodenstndig-
keit und Kundenfreund-
lichkeit hat sich die Gott-
hard Holzbau GmbH
einen Namen gemacht.
Sie verarbeiten Holz, und es
zhlt die Teamarbeit. Sie ben
ihr Handwerk przise aus, und
der gesamte Service muss per-
fekt sein. Die Gotthard Holz-
bau GmbH ist mehr als bloss
eine Firma, die Holz verarbei-
tet. Der Mensch steht im Zent-
rum. Zufriedene Kunden sind
fr uns oberste Prioritt, be-
tont Roman Hauger, Bromann
mit Zimmererausbildung von
der Gotthard Holzbau GmbH.
Gut ausgebildetes Personal
Bodenstndig, effizient, zuver-
lssig: Diese Merkmale machen
die Gotthard Holzbau GmbH
aus. Unsere langjhrigen Mit-
arbeiter engagieren sich im
Team und fhren jeden Auftrag
mit viel Enthusiasmus aus, er-
klrt Roman Hauger. Und das
ist auch nach aussen sprbar:
Das Personal ist gut ausgebil-
det, die Termineinhaltung ist
przise und die Kommunika-
Walter Herger stolz. Er hat
den rner Wildheiw-
spck kreiert.
Lange hat
er getf-
telt und
ausprobiert.
Jetzt ist die Spezialitt
aus der rmetzg AG er-
hltlich.
Qualitt fngt beim Tier an
Im rner Wildheiwspck ge lang ab. Diese Zeit muss
kommt genau das zum Aus-
druck, was Walter Herger in
all seine Fleischprodukte in-
vestiert: beste Qualitt und
Sorgfalt. Und beim Tier fngt
es an. In der modernsten
Schlachtanlage der Zentral-
schweiz ist eine stressfreie
Schlachtung von hchster
Wichtigkeit. Das Fleisch ist
nur dann gut, wenn das Tier
nicht gestresst ist. Zuerst
wird der Zustand des Tieres
und nach der Schlachtung die
Qualitt des Fleisches ber-
Engagierte Mitarbeiter der Gotthard Holzbau GmbH: Franz-Xaver Gisler (oben) und Roman Hauger.
tion sehr angenehm, lautet et-
wa das Fazit eines Kunden.
Dank der sauberen Arbeit,
Kundenfreundlichkeit, Qualitt
und einer direkten Beratung
wird das Unternehmen aus
Schattdorf oft weiterempfohlen.
So haben die zehn bis 15 Mit-
prft. Dann hngt
das Fleisch einige Ta-
sein. Erst wenn Fleisch eine
Zeit lang lagert, nimmt auch
die Qualitt zu, betont Wal-
ter Herger. Fr ihn muss die
Qualitt stimmen, nur dann
gelangen Filetstcke, Wrste,
Trockenfleisch und Speck auf
den Teller.
Frischfleisch auf Bestellung
Das Fleisch bezieht Walter
Herger von Urner Landwir-
ten, aber auch aus der Zent-
ralschweiz. In der Anlage der
rner Fleisch AG schlachtet
arbeitenden eine Vielzahl an
Auftrgen in Uri, der Zentral-
schweiz, im Tessin, aber auch in
Lausanne wahrnehmen drfen.
Holzhaus nach Mass
Gotthard Holzbau heisst, hier
entstehen Holzhuser aus Uri.
Pchter Walter Herger einer-
seits Tiere zur Direktvermark-
tung. Andererseits setzt er auf
den eigenen Fleischhandel.
Damit konkurrenziert er je-
doch nicht die Urner Metzge-
reien. Denn sein Fleischhandel
funktioniert anders: Frisch
fleisch verkaufen wir nur
auf Bestellung. So ga-
rantieren wir Frische
und Qualitt, erklrt
Walter Herger. Direkt im
Verkauf hat er kleinere Men-
gen an Sied- und Trocken-
VK.indd 1
In Elementbauweise fertigt das
Team in kurzer Zeit ein Heim.
Die Holzhuser von Gotthard
Holzbau sind robust und erfl-
len alle Anforderungen. Und
noch mehr: Die Atmosphre
in einem Holzhaus ist einma-
lig, sagt Roman Hauger. Doch
Made in uri 41
fleisch und seine ganz beson-
deren Spezialitten, wie auch
den rner Wildheiwspck.
Wer sich von der Qualitt der
rmetzg berzeugen will, kann
dies am Tag der offenen Tr
am Samstag, 8. Oktober, tun.
rner Fleisch
rmetzg AG
Walter Herger
Giessenstrasse 44
6460 Altdorf
www .urnerfleisch.ch 041 871 16 20
7.3.2011 13:28:37 Uhr
ein Gebude in Elementbau-
weise muss nicht wie ein Holz-
haus aussehen: Den Mglich-
keiten sind fast keine Grenzen
gesetzt. Auch Huser im Mi-
nergiestandard sind fr die
Gotthard Holzbau GmbH kein
Problem. Neben dem Erstellen
von Neubauten ist das Team
auch stark im Renovieren und
Sanieren von lteren Gebu-
den. Das Team fertigt aber nicht
nur das gesamte Haus von der
Gebudehlle bis zum Dach,
sondern ist kompetenter An-
sprechpartner fr Terrassenb-
den, Dachfenster und eine brei-
te Palette von Holzbauproduk-
ten. Wer bei uns in Schattdorf
vorbeischaut, erhlt das, was er
verlangt, sagt Roman Hauger.
Wer also mit einem Auftrag an
die Gotthard Holzbau GmbH
gelangt, wird in allen Bereichen
bodenstndig, effizient und zu-
verlssig beraten.
Schachengasse 7, 6467 Schattdorf
Telefon 041 871 25 61
Fax 041 871 44 06
info@gotthardholzbau.ch
www.gotthardholzbau.ch
42 Made in Uri 28. September 2011

Verlsslich und schnell zur vollendeten Form

Stahlformen fr Kunststoffteile sind klei-
ne mechanische Kunstwerke. Eine Spezia-
listin auf diesem Gebiet ist die Felix Mu-
heim Formenbau AG.
Schlicht und schwarz, nur wenig grsser als eine
Zndholzschachtel, die eine Lngsseite offen, vier
Lcher und eine Delle, ein feiner Steg: Besonders
aufregend sieht die Sensorhlle aus Kunststoff
eigentlich nicht aus. Aber der Schein trgt. Denn
um die schlichte schwarze Hlle herstellen zu kn-
nen, bentigte der Kunststoffgiesser eine Negativ-
form aus hochwertigem Stahl. Ein kleines Wunder-
werk der Mechanik! Nicht klobig und starr, sondern
feingliedrig und beweglich, damit sich das Kunst-
stoffteil, sobald gegossen, auch herauslsen lsst.
Umso aufwendiger war es, diese Stahlform herzu-
stellen. Zwei Monate brauchte die
Felix Muheim Formenbau AG da-
fr. Und das war sogar schnell!
Meist kommt der Kunde ja mit
einer zweidimensionalen Zeich-
nung des gewnschten Endpro-
dukts zu uns, sagt der 29-jhrige
Markus Arnold. Er fhrt gemein-
sam mit dem ein Jahr jngeren
Renato Aschwanden die Geschf-
te der Firma, aus der sich Grnder
Felix Muheim altershalber all-
mhlich zurckzieht. Die zwei-
dimensionale Zeichnung in eine
dreidimensionale Negativform zu
bersetzen, das ist die erste grosse
Herausforderung, sagt Markus
Markus Arnold (links) und Renato
Aschwanden fhren die Geschf-
te des Unternehmens.
Arnold. Oft genug muss der Plan
fr das Endprodukt zusammen
mit dem Kunden modifiziert wer-
den, weil der Auftrag sonst ein
Ding der Unmglichkeit wre. So-
bald ein machbares Design fr die
Form steht, kommt die zweite
grosse Herausforderung: die Be-
arbeitung des Stahlblocks. Die
Werkstatt der Felix Muheim For-
menbau AG ist denn auch vollge-
stopft mit allerlei computergesteu-
erten Maschinen zum Frsen,
Bohren und Senkerodieren. Die
erfolgreiche Arbeit mit diesen ist
eine anspruchsvolle Aufgabe fr
jeden Polymechaniker.
Schwieriger Spagat
Das Design fr Kunststoffteile
kennt heutzutage fast keine Gren-
zen mehr, aber fr die Produktion
einer Form steht immer weniger
Zeit zur Verfgung, sagt Renato
Aschwanden. Um diesen Spagat
zu meistern, setzt das Altdorfer
Unternehmen ganz auf Flexibilitt,
Schnelligkeit, Qualitt und Kun-
dennhe. Voraussetzungen dafr
sind die optimale Betriebsgrsse,
der gut eingerichtete Maschinen-
park sowie die Erfahrung und das
Wissen der Mitarbeitenden. Sieben
sind es insgesamt, darunter drei
Lernende. Sie alle werden sich
weiterhin auf die Lsung von kom-
plexen Aufgaben fr die Kunden
aus der Auto-, Pharma- und Elek
troindustrie konzentrieren. Das
ist unsere Nische, in der wir auch
in Zukunft erfolgreich sein kn-
nen, sagt Renato Aschwanden.

Tag der offenen Tr: 29. Oktober

Felix Muheim Formenbau AG
Schiesshttenweg 6
6460 Altdorf
Telefon 041 872 10 00
www.fmfag.ch

Mit einem Dreh

fr jedes Gelnde
gewappnet
Schuhe mit Spikes sind in stei-
lem Gebirge unerlsslich. Doch
zurck im Bergrestaurant
mchte man die Spikes einfach
verschwinden lassen. Genau
das kann ein Schuh von Her-
ger Sport in Altdorf: Ein Dreh
mit der breiten Klinge am Ta-
schenmesser und schon hat der
ganz normale Wanderschuh
fnf Ngel an der Sohle. Walter
Herger hat dieses System ent-
wickelt und patentieren lassen.
So kann der Wanderer im un-
wegsamen Gelnde die Spikes
voll ausntzen und im Hand-
umdrehen wieder verschwin-
den lassen. Im Gras hat man
Grip, auf Stein kann die Gum-
misohle voll genutzt werden,
erklrt Roli Herger. Er und sein
Vater tfteln seit Jahren an die-
sem System. Und die Entwick-
lung geht weiter: Wir wollen
das Sohlenystem auch bei Win-
terschuhen einsetzen.
Exklusive Schuhabstze
Mit viel Enthusiasmus haben
Vater und Sohn den idealen
Mit dem Sohlensystem von Walter Herger sind Wanderer fr jedes Gelnde gewappnet.
das nie mglich gewesen.
Was das Tuning von Auch heute sind es vor allem
Bergschuhen angeht, ist Urner Firmen, die uns Einzel-
bei uns fast alles mglich. teile liefern und so ein Weiter-
Roli Herger, machen ermglichen, sagt
Roli Herger. All das hat die
Schuhabstze von Herger
Schuhabsatz entwickelt. Doch Sport dahin gebracht, wo sie
ohne die Untersttzung von heute stehen, nmlich in den
verschiedenen Firmen wre Regalen von verschiedenen
sen. Wir haben es so konst-
ruiert, dass die Spikes abge-
schraubt und ausgewechselt
werden knnen, sagt Roli
Herger. Weiter verkauft Herger
Sport den Tricouniboden auf
Wunsch fr die ganze Sohle.
Dieses Spezialangebot an Out-
doorschuhen ist schweizweit
gefragt. Roli Herger: Was das
Tuning von Bergschuhen an-
geht, ist bei uns fast alles mg-
lich.
Fachgeschften. Vom Jger
und lpler bis hin zum Berg-
gnger schwrt ein treuer Kun-
denkreis auf dieses Patent.
Exklusiv ist aber nicht nur der
Schuhabsatz aus dem Hause Lehnplatz 11
Herger Sport. Das Sportge- 6460 Altdorf
schft bietet ein Sohlensystem Telefon 041 870 63 63
an, das heute kaum mehr er- Mail: info@hergersport.com
hltlich ist: das Vierzack-Ei- www.herger-sport.ch
28. September 2011 Made in uri 43

Von der Idee bis zur dritten Dimension

Die Burkart & Pfaffen
Dekorationsbau GmbH
ist gesamtschweizerisch
gefragt. Der Dekobau ist
aber nur eines von vier
Standbeinen.
Wie hoch ist Ihr Budget?
Gleich zu Beginn des ersten
Kundengesprchs nach dem
Geld zu fragen, gehrt sich
eigentlich nicht. Doch die De-
korationsprofis von Burkart
& Pfaffen tun dies. Sie ms-
sen es tun. Denn ihre Arbeit
ist schon zu Beginn sehr kos-
tenintensiv. Viele Leute ht-
ten zudem falsche Budgetvor-
stellungen. Man denkt hu-
fig, wir wrden da mal schnell
etwas basteln, sagt Mario
Burkart. Doch dem ist nicht
so. Burkart & Pfaffen Deko-
rationsbau setzt Ideen in
Handarbeit dreidimensional
um. Der Aufwand fr Bh-
nenbilder, Requisiten oder
Kulissen sind enorm, auch
wenn unsere Kreationen nach
dem Gebrauch, sei es nach
einem Tag oder nach einem
Jahr, meist entsorgt werden,
so Mario Burkart.
In der ganzen
Schweiz gefragt
Zu den Hauptkunden der
Urner Dekorationsbauer ge-
Fr den Tellpark realisierte die Burkart & Pfaffen GmbH 2010 die Weihnachtsdekoration.
hren denn auch zahlungs-
krftige Firmen aus der gan-
zen Schweiz, die spezielle
Werbedisplays oder einen
kreativen Messestand wn-
schen, sowie gesponserte Or-
ganisationen wie Theater-
gruppen. So stammte das
Bhnenbild des Musicals Sim-
ba, das im Theater(uri) soeben
die Derniere feierte, aus der
Ideenkche von Burkart &
Pfaffen.
Vollzeit fr die eigene Firma
Inhaber der Firma Burkart &
Pfaffen GmbH sind Mario
Burkart, sein Vater Fredy
Burkart und Ren Pfaffen.
Angefangen hatte alles mit
fragen zunehmen, drften die
der Fasnacht. Um Fasnachts-
masken und Dekomaterial
Schchenrtti 3, 6463 Brglen
Telefon 041 871 41 51
einzulagern, suchte man neue
Rumlichkeiten und grndete
eine Kollektivgesellschaft. 2005
wurde diese in eine GmbH
umgewandelt.
Das Team ergnzt sich privat
und beruflich perfekt. Fredy
Burkart ist ursprnglich Foto-
graf und war bis zu seiner
Pensionierung Bhnenmeister
im Theater(uri). Mario Burk-
art ist gelernter Hochbau-
zeichner, Ren Pfaffen Schrei-
ner. Ideale Voraussetzungen
fr das Unternehmen.
Die drei Firmeninhaber sind
berzeugt, dass ihr Unterneh-
men noch viel Potenzial hat.
Alle vier Standbeine der
Dekorationsbau, der Flssig-
kunststoffhandel, die Kaltme-
tallbeschichtungen sowie das
StyroCutCenter knnten als
eigenstndige Firmen funktio-
nieren, ist Mario Burkart
berzeugt. Sollten die Nach-
Rumlichkeiten am heutigen
Standort in der Brgler Sch-
chenrtti jedoch bald zu eng
werden.
www.dekorationsbau.ch
Fax 041 871 41 52

Vertretung von Geschft mit Hochprzises

Voss-Chemie Riesenpotenzial StyroCutCenter
Flssigkunststoff. Fr ihre gestalterischen Arbeiten
verwendet die Burkart & Pfaffen Dekorationsbau
GmbH seit vielen Jahren auch Flssigkunststoffe.
2006 hatte sich fr die Firma die Gelegenheit erge-
ben, die schweizweite Vertretung von Flssigkunst-
stoffen der deutschen Firma Voss-Chemie zu ber-
nehmen. Flssigkunststoffe wie Silikon, Polyester,
Polyurethan oder Epoxi werden vor allem auch im
Bau- und Industriebereich eingesetzt.
Kaltmetallbeschichtungen. Metalle wie Kupfer, Heissdrahtzuschnitte. Styropor ist vom Schulthea-
Bronze, Messing, Stahl, Rost oder gar Gold mit ter bis zur Hollywood-Filmproduktion der Werkstoff
einem kalten Verfahren auf jede x-beliebige Ober- Nummer eins im Dekorationsbau. Mit der eigenen
flche zu spritzen, erffnet nicht nur im Dekora- CNC-Schneidemaschine kann die Burkart & Pfaf-
tionsbau vllig neue Mglichkeiten. Hier steckt ein fen Dekorationsbau GmbH Styropor computerge-
Riesenpotenzial, betont Mario Burkart. Die Burk- steuert und hochprzis zuschneiden. Dieses Verfah-
art & Pfaffen Dekorationsbau GmbH hat sich seit ren findet auch in der Bauindustrie Anwendung.
2007 auf diesem Gebiet spezialisiert einzigartig in Zum Beispiel fr die Herstellung von Betonscha-
der ganzen Schweiz. lungseinlagen.
44 Made in Uri
Perfekt fgt sich das Riesenpuzzle zu einem Haus
Die Bissig Holzbau GmbH
ist eine Spezialistin fr
den Elementbau. In der
Werkhalle produziert sie
Hausteile, die sie dann
am gewnschten Ort
zusammensetzt.
Bauen mit Holz heisst: kreati-
ve Lsungen aufzeigen, Tradi-
tionen pflegen, neue Techniken
einsetzen und dabei stets die
Anliegen der Kunden verste-
hen. Diesem Anspruch lebt die
Bissig Holzbau GmbH voll
und ganz nach. Im Zentrum
des Altdorfer Unternehmens
steht der Elementbau.
Seit 20 Jahren der Mann fr alle Haushaltgerte
Fredy Herger haucht Kaf-
fee- und Waschmaschi-
nen neues Leben ein. Fr
seine Kundschaft repa-
riert er alles und berall.
Egal, ob an Feiertagen oder an
Wochenenden zu jeder Tages-
und Nachtzeit steht Fredy Her-
ger schnell bereit und tut das,
was er am besten kann: Er re-
pariert. Ich kann Gerte vor
Ort reparieren oder umgehend
Ersatz besorgen, was schliess-
lich zu Kostenersparnissen
fhrt, betont Fredy Herger.
Reparaturen und Verkauf
ber 1000 Gerte bringt Fredy
Herger jedes Jahr in Schuss,
und das seit 20 Jahren. 1991
hat sich der gelernte Elektro-
und Servicetechniker bei Miele
und V-Zug selbststndig ge-
macht. Im Bereich der Repara-
turen sah er in Uri eine Markt-
lcke. Und mit dieser Vermu-
tung behielt er recht. Schnell
wurde er zu einem gesuchten
Mann. Langjhrige Kundinnen
und Kunden inklusive Immo-
bilienverwaltungen vertrauen
Fredy Herger und knnen
nicht mehr auf ihren Handwer-
Aus Einzelelementen entsteht das Jugend- und Ferienhaus Car-
men in Seedorf.
Elementbau ist eine Art
Riesenpuzzle. Zuerst defi-
niert die Bauherrschaft,
wie das fertige Haus
aussehen soll. Nachher
zerlegt der Holzbauer
das Gebude in pas-
sende Einzelteile.
Wnde, Dielen, Dach:
All das verwandelt
sich am Computer in
ein Set von Elementen. Die
Fredy Herger kennt sich mit Haushaltgerten aller Art aus.
ker aus Flelen verzichten. Je-
de Kaffee-, Fleisch-, oder
Waschmaschine, jeder Staub-
sauger, Geschirrspler, Koch-
herd und jedes Khl- und Ge-
friergert bringt Fredy Herger
wieder auf Trab. Sein Vorteil
gegenber grossen Firmen:
Ich bin schnell vor Ort und
repariere jedes Haushalt- und
Gastrogert, unabhngig von
Jahrgang und Marke. Was
Fredy Herger in die Finger be-
kommt, kann er fast immer
zum Laufen bringen. Ist ein
Gert aber endgltig schrott-
perfekte Planung ist das A
und O unserer Arbeit, sagt
Josef Bissig, der mit seinem
Bruder Martin das Unterneh-
men fhrt. Schnell kann es
sonst passieren, dass die Ele-
mente zu schwer sind fr den
Transport, dass sie unterwegs
bei einer tief hngenden Br-
cke stecken bleiben oder dass
sie sich am Ende nicht richtig
zusammenfgen lassen. Alle
reif, sucht er den passenden
Ersatz, den er auch gleich kom-
petent montiert und installiert.
Ich bin schnell vor Ort
und repariere jedes Haus-
haltgert, unabhngig von
Jahrgang und Marke.
Fredy Herger
Im Verkaufsladen an der Axen-
strasse 89 in Flelen bert Fre-
dy Herger die Kundschaft um-
diese Dinge mssen wir genau
bercksichtigen, wenn wir die
Elemente fr ein Haus zeich-
nen, sagt Josef Bissig.
Der Aufwand lohnt sich. Sind
die Elemente einmal gebaut
das geschieht in der firmen-
eigenen Werkhalle , dann
bentigen der Transport und
der eigentliche Hausbau nur
noch einige wenige Tage. Das
spart viel Zeit und Geld. Ins-
gesamt braucht die Bissig
Holzbau GmbH vom Pla-
nungsbeginn bis zum Richtfest
kaum mehr als zwei Monate.
Jngstes Kind: Carmen
Jngstes Beispiel fr die
Elementbaukunst des Altdor-
fer Unternehmens ist das Ju-
gend- und Ferienhaus Carmen
in Seedorf. Die Elemente fr
das zweigeschossige Gebude
wurden Anfang September in
Seedorf zusammengesetzt.
Projekte dieser Art darunter
fallen auch Einfamilienhuser
sind fr den Elementbau be-
H[[PUNOH\ZLYZ[YHZZL
sonders gut geeignet. Die Lei-
denschaft von Josef und Mar-
tin Bissig gilt darber hinaus
dem Bauen im Gebirge. Eine
schne Zahl von Berghtten
Brigitta Herger kmmert sich um das Sekretariat.
fassend und stellt sicher, dass
das Neugert qualitativ, ener-
gieeffizient und kostengnstig
ist. Bei einer gemtlichen
Tasse Kaffee kann man sich
die gewnschte Kaffee- und
Fleischmaschine aussuchen,
vorfhren und erklren lassen.
Seine Ehefrau Brigitta km-
mert sich um Bestellungen und
das Sekretariat. Manchmal be-
gleitet sie Fredy Herger bei
seiner Arbeit. Dann, wenn er
Haushaltgerte in Ferienhu-
sern im Tessin oder in hochge-
legenen Alphtten repariert,
28. September 2011
haben sie bis heute gebaut
oder renoviert. Dazu gehren
die Windgllen-, die Voralp-,
die Salbit-, die Sewen- und die
Lidernenhtte in Uri, die Cad-
limo-, die Motterascio- und
die berhmte Cristallina-Ht-
te im Tessin, die Cabane de
Moiry im Wallis sowie die
Rugghubel-Htte in Obwal-
den. Um all das bewltigen zu
knnen, zhlt die Bissig Holz-
bau GmbH zurzeit auf die
Mitarbeit von 15 Holzfachleu-
ten. Unter ihnen sind stets
drei bis vier Lernende. Sie set-
zen auch in Zukunft alles da
ran, um im Dienst des Kunden
bewhrte Traditionen mit
neuen Techniken kreativ zu
verbinden.
aPTTLYLPPU
[LSLMVUIYV
Attinghauserstr., 6460 Altdorf
Telefon 041 870 33 49
Fax 041 870 33 36
bissig.holzbau@bluewin.ch
www.bissigholzbau.ch
ist das Paar meistens gemein-
sam unterwegs. Ganz nach
dem Motto: Fredy Herger ist
immer und berall zur Stelle.
Axenstrasse 89
6454 Flelen
Handy 079 434 54 18
28. September 2011 Made in uri 45

Mit Joya am Fuss wird Gehen zum Erlebnis

Fuss Uri in Altdorf ver-
whnt die Fsse mit
revolutionren Schuh-
Erfindungen und mo-
dernsten Dienstleistun-
gen rund um den Fuss.
Seit vier Jahren fhrt Frie-
derike Gerbing Lemhfer
in Altdorf ihr Geschft
Fuss Uri. In diesem Lokal
erhalten Kundinnen und
Kunden aus Uri und der gan-
zen Schweiz modernste Dienst-
leistungen rund um Schuh und
Fuss. Das Team von Fuss Uri
bemht sich, die Menschen
stets nach dem neuesten Stand
des Wissens zu betreuen. So-
wohl einfache und adquate
Einlagen als auch therapeuti-
sche Fussversorgungen gibt es
bei Fuss Uri. Das Wohl Ihrer
Fsse liegt uns am Herzen,
lautet der Slogan.
Revolutionre Erfindung
Gehen wie auf Wolken
Der junge Schweizer Schuh-
entwickler Karl Mller, Sohn
des gleichnamigen MBT-Er-
finders, hat eine revolution-
re Schuherfindung gemacht:
Joya. Weltweit wurde noch
Weltweit
wurde noch nie so ein
weicher und bequemer
Schuh entwickelt.
Friederike Gerbing Lemhfer
nie so ein weicher und beque-
mer Schuh entwickelt, sagt
Friederike Gerbing Lemhfer.
Die Joya-Funktionsschuhe
eignen sich fr Menschen mit
Rcken- und Fussschmerzen,
strapazierten Beinen oder
auch Arthrose und Bandschei-
benvorfllen. Die eleganten
Schuhe bewirken eine auf-
rechte Krperhaltung, intensi-
ve Durchblutung und einen
nachweislichen Muskelauf-
bau. Im Geschft findet sich
eine grosse Auswahl an Joya- erste Vorboten fr erkrankte
Schuhen: vom modischen
Halbschuh und Berg-
schuh ber Sandalen
bis zu Hausfinken.
Alternativ bietet
Fuss Uri den Kun-
den eine reichhal-
tige Auswahl an
Bequemschuhen
der Marken Finn
Comfort, Think und
Etonic, welche alle auch
fr eine Einlagenversorgung
geeignet sind.
Gang- und
Bewegungsanalyse
Wer bei der Arbeit, im Sport
und in der Freizeit viel auf
den Beinen ist, bei dem lohnt
sich eine Gang- und Bewe-
gungsanalyse. Durch mo-
dernste Analysesysteme las-
sen sich die Belastungspunkte
der Fsse und die Gangab-
wicklung auf dem Bildschirm
exakt aufzeigen und an-
schliessend mit geeigneten
Massnahmen verbessern.
Mde, schwere oder ge-
schwollene Beine am Abend?
Dies knnte sowohl ein An-
zeichen von bermssig be-
lasteten, gesunden als auch
Venen sein. Gut angepasste duellen Beratung bis hin zur
medizinische Kompressions- Versorgung durch das Fuss-
strmpfe untersttzen effektiv Uri-Team.
die Venenfunktion und dienen
so einer Vorbeugung von Fol-
geerkrankungen.
Der Mont-Blanc-
Tricouni-Bergschuh
Fuss Uri fertigt auch orthop-
dische Schuhe nach Mass, die
sowohl die Lebensqualitt
verbessern als auch mehr Be-
weglichkeit schenken. Eine
besondere Spezialitt ist auch
der Beschlag von Bergschu-
hen mit Mont Blanc Tricouni.
Dieser Beschlag gibt dem
Trger oder der Trgerin
einen sicheren Stand beim
Queren von steilen Grashn-
gen und wird hufig auch von Mit der Laufbandanalyse kann
Berglern bestellt. berzeugen Friederike Gerbing Lemhfer
auch Sie sich bei einem Be- Fehlstellungen der Fsse frh-
such bei Fuss Uri von der zeitig erkennen und behan-
Fachkompetenz und indivi- deln.
Friederike Gerbing Lemhfer
Dtwylerstrasse 9
6460 Altdorf
Telefon 041 870 44 00 und 041 870 70 37
Fax 041 870 44 00
Ab November an der Schiegasse 4 in Altdorf

Hier findet das Metall seine vollendeten Formen

Bauen mit Metall bietet
heute fast unbegrenzte
Mglichkeiten. Die Brand
Metallbau AG nutzt sie
mit grsster Perfektion.

Eigentlich ist unsere Arbeit

gar nicht so kompliziert, sagt
Alex Brand. Von seinem Bro
in Schattdorf aus fhrt er die
Geschfte der Brand Metall-
bau AG. Gut planen, sorgfl-
tig produzieren, sauber mon-
tieren: Das passt. Basis dafr
seien indes, so Alex Brand,
eine gehrige Portion Fach- Pure Leidenschaft frs Metall: International School of Zug and Luzern.
wissen und viel Liebe zum
Detail. Die Liebe zum Detail:
Beim traditionsreichen Schatt- mann, das den neuen Schul- Brand Metallbau AG. hnli- stets um innovatives Design, re Montage und pure Lei-
dorfer Unternehmen wird sie trakt entworfen hat. ches gilt fr das Tschuggen das sich mit optimaler Funktio- denschaft frs Metall. Das
zur puren Leidenschaft frs Grand Hotel in Arosa. Der nalitt verbindet. Ganz gleich, passt!
Metall. Davon zeugt zum Bei- Von Ascona bis Arosa Eingangsbereich des Hauses, ob Wintergarten, Schaufens
spiel der neue Trakt der Inter- Auf die Schattdorfer Leiden- das zum exklusiven Klub der teranlage, Balkonerweiterung
national School of Zug and schaft frs Metall vertrauen 480 fhrenden Luxushotels oder Treppenbau: Individuelle
Luzern in Baar. Die Fassade auch andere renommierte dieser Welt zhlt, stammt Kundenwnsche ob klein
ist eine formvollendete Ver- Auftraggeber in der Schweiz. ebenfalls aus Schattdorf. oder gross sind bei der Brand
bindung der Werkstoffe Stahl, Wer sich in Ascona im Spa- Metallbau AG jederzeit gut
Aluminium und Glas. Die Bereich des Eden Roc ent- Design und Funktionalitt aufgehoben. Rund 45 Mit-
Fassadenbauer der Brand Me- spannt, der erlebt gediegenes Einen schnen Teil aller Auf- arbeitende setzen alles daran,
tallbau AG haben unsere Vor- Ambiente und beste Qualitt trge verwirklicht die Brand um den Kundinnen und Kun- Rttistrasse 13
stellungen perfekt ins Werk made in Uri. Denn die lichte Metallbau AG indes nach wie den in jedem Fall eine optima- 6467 Schattdorf
Telefon 041 874 74 00
gesetzt, lobt Bruno Acher- Fensterfront im Spa-Bereich vor im Kanton Uri. Zwar geht le Lsung zu bieten. Sie alle
Fax 041 874 74 01
mann vom Altdorfer Architek- des edlen Fnfsternehauses es hier nicht immer um die ex- stehen ein fr gute Planung, mail@brand.ch
turbro Germann & Acher- stammt aus der Werkhalle der klusive Welt des Luxus, aber sorgfltige Produktion, saube-
46 Made in Uri 28. September 2011

Produkte
A F

Abbruch Franz Kempf AG 14 Fassaden Bless AG 5

Accessoires Lederwerkstatt Antoinette Nell 34 Brand Metallbau AG 45
Alpkse Genossenschaft Urner Alpkseproduzenten 31 RUCH Griesemer AG 34
Alpkse Unteralp 14 Fenster Schreinerei Berther AG 29
Architektur Margrit Baumann Bro fr Architektur 39 Filzprodukte Verein Urner Wolle, Filz- und Gschnkldeli 20
Aufbereitungstechnik bilger + partner AG 18 Fisch Altdorfer Wochenmarkt 8
Fleischwaren Altdorfer Wochenmarkt 8
Gastro Service Uri GmbH 33
B
rmetzg AG 41
Backenbrecher Emil Gisler AG 38 Flssigkunststoffe Burkart & Pfaffen Dekorationsbau GmbH 43
Bauberatung Arnold + Thalmann Architekten AG 22 Food-Artikel Gastro Service Uri GmbH 33
Robert Gamma AG 16 Fotofachgeschft Art of Fotografie 18
Bau-Dienstleistungen Arnold + Thalmann Architekten AG 22 Frderanlage Emil Gisler AG 38
Baugerte Infanger Technik AG 36
Bauplanung Arnold + Thalmann Architekten AG  22 G
Bless AG 5
Gang- und
Bedachungen Spenglerei Arnold AG 12
Bewegungsanalyse Fuss Uri GmbH 45
Licht SWISS LIGHT GmbH 35
Gastronomie Restaurant Schtzenhaus 40
Bergerlebnisse Bergerlebnisse Montanara 28
Gebudehllen Spenglerei Arnold AG 12
Bestattungsurnen Stiftung Behindertenbetriebe Uri 12
RUCH Griesemer AG 34
Bett/Bettinhalte Flexside AG  17
Bless AG 5
Textilatelier Heimarbeit Uri 17
Gelddienstleistungen rund
Verein Urner Wolle 20
um die Uhr Urner Kantonalbank 16
Bildung Sprungbrett 30
Gemse Altdorfer Wochenmarkt 8
Blumen Altdorfer Wochenmarkt 8
Gastro Service Uri GmbH 33
Brechanlage Emil Gisler AG 38
Gerstbau Robert Gamma AG 16
Bcher Gisler Druck AG 26
Geschenktaschen Stiftung Behindertenbetriebe Uri 10
Gesichtsbehandlung Beauty Atelier 14
C Gestalterisches Handwerk Sprungbrett  30
Gipserarbeiten Franz Kempf AG 14
CD Alte Tnze aus Uri Mlirad-Verlag 40 Glasfaserkabel Dtwyler Cabling Solutions 9
Grabmale Stoneage Liebig 17
D Grtel Saddlery Walter Gisler 25

Dekorationsbau Burkart & Pfaffen Dekorationsbau GmbH 43

H
Deponie Baumann & Epp Bau GmbH 15
Design BLU AG 17 Heissdrahtzuschnitte Burkart & Pfaffen Dekorationsbau GmbH 43
Drogerieartikel Dropa-Drogerie Stocker GmbH 10 Heizwrme Oeko-Energie AG Gotthard 33
Drucksachen Gisler Druck AG 26 Holzbildhauen Holzbildhauerei Peter Bissig 28
Zulli Textildruck 10 Holzschnitzerei Holzbildhauerei Peter Bissig 28
Dnnblechkonfektionierung Bless AG 5

I
E
Immobilien Robert Gamma AG 16
Elektroinstallationen rund Elektrizittswerk Altdorf AG Innenausbau Gotthard Holzbau GmbH 41
um die Uhr Power Service 24 h 11 Installation/Vermietung SWISS LIGHT GmbH 35
Elementbau Gotthard Holzbau GmbH 41 Instrumenteverkauf
Bissig Holzbau GmbH 44 und -vermietung Musikhaus Gisler  40
Endverschlsse fr Internet-Dienstleistungen Webtech AG 6
Hochspannungskabel PFISTERER IXOSIL AG 39 IT ComDataNet 40
Entlastungsdienst Schweizerisches Rotes Kreuz KV Uri 36
Entsorgung Paul Baldini AG
K
RUAG Schweiz AG 23
Ergotherapie Schweizerisches Rotes Kreuz KV Uri 36 Kaltmetallbeschichtungen Burkart & Pfaffen Dekorationsbau GmbH 43
Event-Organisation BLU AG 17 Karten Stiftung Behindertenbetriebe Uri 10
28. September 2011 Made in uri 47

Kommunikation ComDataNet 40 Schafwollduvets Verein Urner Wolle 20

BLU AG 17 Schals Filz- und Gschnkldeli 20
Kse Bergkserei Aschwanden 39 Schreinerarbeiten Mengelt & Gisler AG 8
Kleinmolkerei Planzer, Gosmer-Markt 36 Josef Gisler Shne AG 25
Kchen-/ Mbelbau Markus Pntener AG 34 Holzbildhauerei Peter Bissig 28
Schreinerei Berther AG 29
L Schuhabstze Herger Sport 42
Schuhe Fuss Uri 45
Liegesthle Mengelt & Gisler AG 8 Herger Sport 42
Service Fredy Herger Verkauf + Service 44
M Siebanlage Emil Gisler AG 38
Sohlensystem Herger Sport 42
Marketing BLU AG 17
Solarium Beauty Atelier 14
Materiallogistik bilger + partner AG 18
Spenglerarbeiten Spenglerei Arnold AG 12
Matratzenunterlagen Verein Urner Wolle 20
Spezialitten Altdorfer Wochenmarkt 8
Metallbau Metall-Total GmbH 18
Gosmer-Markt 36
Infanger Technik AG 36
Stahlbau Metall-Total GmbH 18
Brand Metallbau AG 45
Stahlformen fr
Bless AG 5
Kunststoffteile Felix Muheim Formenbau AG 42
Milchprodukte Altdorfer Wochenmarkt 8
Steinabbau Baumann & Epp Bau GmbH 15
Gastro Service Uri GmbH 33
Strom Elektrizittswerk Altdorf AG 11
Kleinmolkerei Planzer, Gosmer-Markt 36
Montage Infanger Technik AG 36
Muffen fr T
Hochspannungskabel PFISTERER IXOSIL AG 39
Multimedia ComDataNet 40 Taschen Saddlery Walter Gisler 25
SWISS LIGHT GmbH 35 Lederwerkstatt Antoinette Nell 34
Musikunterricht Musikakademie Uri 22 Textildruck Zulli Textildruck 10
Tiefbau Baumann & Epp Bau GmbH 15
N Tiefenbohrungen Marfondo AG 24
Tierurnen Stiftung Behindertenbetriebe Uri 12
Nail Design Beauty Atelier 14 Ton SWISS LIGHT GmbH 35
Naturheilmittel und Trekking Bergerlebnisse Montanara 28
Beratung Dropa-Drogerie Stocker GmbH 10 Treppenbau Josef Gisler Shne AG 25
Non-Food-Artikel Gastro Service Uri GmbH 33
Notenmaterial Musikakademie Uri 22
Nhkurse Nhatelier 22 U

Umbauarbeiten Josef Gisler Shne AG 25

P Urner Produkte Filz- und Gschnkldeli 20
Haustechnikplanung Camenzind Haustechnik GmbH 32 Umbauarbeiten Josef Gisler Shne AG 25
Plttliarbeiten Franz Kempf AG 14
Portemonnaie Lederwerkstatt 34
V
Portrtfotos Art of Fotografie 18
Prallmhle Emil Gisler AG 38 Verkauf von
Prospekte Gisler Druck AG 26 Haushaltgerten Fredy Herger Verkauf + Service 44
Prozesswrme Oeko-Energie AG Gotthard 33

R W

Recycling Paul Baldini AG 19 Web-Auftritt Webtech AG 6

RUAG Schweiz AG 23 Wein Restaurant Schtzenhaus 40
Renovationen Gotthard Holzbau GmbH 41 Gosmer-Markt/Wyyparadiesli 36
Reparaturen Schreinerei Berther AG 29 Weiterbildungen
Fredy Herger Verkauf + Service 44 im Internet Webtech AG/Seminare.ch 6
Werbung BLU AG 17
Wolle Filz- und Gschnkldeli 20
S
Wrme aus erneuerbarer
Sattel Saddlery Walter Gisler 25 Quelle Oeko-Energie AG Gotthard 33
Fr prgende Gesamtlsungen
Gisler Druck AG