PRESSEDIENST der Zentrumsunion in Stiddeutschiand II. Ausgabe November 1969 In artikel 3 der Satzung des Europarates heiBt es: Jedes Mitglied des Europarates erkennt den Grundsatz der Vorherrschaft des Rechts und den Grundsatz an, das jeder, der seiner Hoheitsgewalt unterliegt, der Menschen- rechte und Grundfreiheiten teilhaftig werden soll. Es verpflichtet sich, bei der Erfiillung der in Kapitel I bestimmten aufgaben aufrichtig und tatkraftig mitzuarbeiten. und in Artikel Ia heigt es: Der Europarat hat zur Aufgabe, eine engere Verbindung zwischen seinen Mitgliedern zum Schutze und zur Forde- vung der Ideale und Grundsitze, die ihr gemeinsames Erbe bilden, herzustellen und ihren wirtschaftlichen und sozia- len Fortschritt férdern. Seit 30 Monaten verletzt das griechische Militarregime die satzung des Europarates und spezicll die zitierten artikel Ia und 3, sowie das Protokoll der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. (Siehe Bericht der "amnesty International" vom 30.12.1967) Am 12./13. Dezember dieses Jahres berit das Ministerkomitee end~ giiltig tiber den eventuellen AusschiuB8 Griechenlands aus dem Europarat. Unser Kommentar: Nach 30 Monaten Militérherrschaft kristallisieren sich, auch fir den naivsten Beobachter, ganz klar die Absichten der Machtigen in Hellas heraus. In dem Bemithen, die Griinde der griechischen Militérregierung, sich an der Macht zu h alten, darzulegen., mchten wir mit diesem Kommentar keineswegs durch cinseitige, emotionell betonte Betrach- tungsweise einen propagandistischen Bffekt erzielen.Unsere Absicht liegt vielmehr darin, ein zwar nicht ausfihrliches, aber nach Moglichkeit abgerundetes Bild des Problems "Griechenlan zu vermitteln, Wir werden versuchen, so objektiv man einer Diktatur gegentiber sein kann, 2u zeigen, daB die Militarregierung in Athen keine voriibergehende, geographisch isolierte politische Episode im europdischen Raum darstellt und da die Mitarbeit aller Demokraten zur Rickkehr des Parlamentarismus und der Demokratie in Griechenland nicht nur aus humanitdren, sondern genauso aus sicherheitspolitischen Tnteressen der westlichen Allianz notwendig ist. Mit dem Militarputsch vom April 1967 wurde in Griechenland eine zwar nicht spektakulare, aber doch gleichma@ig progressiv verlaufen- de demokratische Entwicklung gestoppt. Die Obersten begriindeten ihr ungebetenes Bingreifen in das politische Leben des Landes mit der damals unmittelbar bevorgestandenen "kommunistischen Gefahr" Bin Beveis dieser Behauptung ist bis heute noch nicht erbracht worden. Durch Suspeadierung der Verfassung und aller politischen und ge- s€lischaftspolitischen Institutionen haben die Offiziere zundchst unter dem Vorwand regiert, dem Land eine neue demokratische Ver— fassung geben zu wollen. Mit 94,9% bei 75% Wahlbeteiligung wurde am 28. September 1968 die mafgeschneiderte Verfassung vom "Volk" angenommen. Bis dahin hatte es viele Politiker gegeben, die die ansicht vertraten, "man mug den Militars eine gewisse Zeit geben bis sie die politische Lage in richtige Balnen gelenkt haben, dann wiirden sie - darauf haben sie ihr Bhrenwort gegeben - auriicktreten und die Politik den Politikern tiberlasser auf das Sinhalten des "Papadopoulos-Ehrenwortes", das Herr Blumen- feld persénlich entgegengenommen hat, warten wir heute noch. Jetet versuchen die Offiziere inr Regime mit ciner National -— Christlich ~ Orthodoxen Pseudo-Ideologie zu umgeben. $ ie sprechen nur noch von der "Nationalen Revolution". Urspriinglich war die kommunistische Gefahr der alleinige Grund fur das Eingreifen der Armee gewesen. Etwas spter sprach man nicht mehr so sehr von der kommunistischen Gefahr, sondern viel mehr von der "Kerruption und Verwesung des Staatsapparates”. Immer deutlicher tritt der absolutistische Charakter der Regierung zu Tage. Im Artikel 31 der neuen Verfassung heiSt es: "Die gesetz— gebende Gewalt wird vom Konig und vom Parlament ausgelibt™. Der Kinig ist auBer Landes und das Parlament ist immer noch nicht ewahit. Artikel 138 der neuen Verfassung setzt unter anderem avO1f Artikel aun aufer Kraft. Diese artikel betreffen gerade: schutz vor willkirlicher Verhaftung, Verbot von Ausnahmegerichten, Unverletzlichkeit der Wohnung,Pressefreiheit, Recht zur Griindung von Parteien, Durchfiihrung von Parlamentswahien, Zustandigkeit ordentiicher Gerichte fiir politische Delikte. wir kénnten noch eine Fiille von Beispielen anfiihren, welche im Detail die Absicht der Militdrregierung, sich fiir immer 2u etablie- ren, verdeutlichen wiirden, Fine derart detaillierte Beweisfiihrung halten wir jedoch fiir tberfitissig, zumal das Regime insgesamt sich wiederholt liber diese ansicht geausert hat. Anfang September dieses Jahres hat Ministerprisident Papadopoulos bei der Eréffung der Internationalen Industriemesse in Saloniki unmifver: indlich erkidrt: " Die Regierung ist nicht gewillt, den Erfolg der Revolution durch sogenannte Volkswahlen auf Spiel zu setzen". Wenn man als Buropder - um nicht zu sagen, als Mensch iberhaupt - davon absehen will und kann, da® in Griechenland eine Militardikta- tur mit Terror und Gewalt die neun Millionen Griechen regiert und wenn man weiterhin die Tatsache der perstnlichen und koliektiven Unfreiheit der Griechen innerhalb des westlichen Bindnisses der Allianz wegen ignoriert, dann sollte man wenigstens politisch nicht so kurzsichtig sein und glauben, daB dieses unfreie Griechenland Garant der Freikeit anderer sein kann und auch sein wird. Generell m& man sagen, da8 die Zuverlassigkeit einer Armee im wesent- lichen davon abhangt, inwieweit ihre eigentliche Funktion von Seiten des Volkes als soiche akzeptiert oder in Frage gestellt wird. Eine Armee ist umso mverlassiger, je mehr moralische Unterstitzung ihr vom Volke zuteil wird, je mehr sie die GewiBheit hat vom Volk 2u seinem Schutz bendtigt zu werden. Wie ist es aber mit dieser morali- schen Unterstiitzung der g: cchischen Armee durch das Volk bestellt? Es besteht zundchst cinmal cin akuter Mangel an erfahrenen Offizieren 82% der hohen Offiziersdienstgrade sind aus der Armee entlassen worden Insgesamt 2.200 Offiziere, d.h. ein Viertel des gesamten Offiziers— Korps, sind aus der armee entfernt. Das dadurch entstandene vakuum wurde durch dic Beférderung junger Offiziere aufgefiillt. Diese gunst- befdrderten jungen Offiziere zeigen sich naturgem&B sehr ergeben und diensteifrig. Ihr Dienst besteht in erster Linie in der Mobilisierung und Anwendung aller Mittel, die das Regime braucht, um tberleben zu komen, Die eigentliche Funktion der, der Nato untersteliten, griechi- schen Armee hat sich in die Praétorianer-Funktion einer totalitaren Miliz umgewandelt, Die Zuverldssigkeit einer solchen, supranationa— len Armeefiihrung ist unseres Erachtens sehr fragwirdig. Man kann mit Sicherheit sagen, daB die supranationalitat der griechischen armee- fiihrung - sie ist mit der Regierung identisch - nicht deren Uber— zeugung, sondern ein Lippenbekenntnis zum Zweck ihrer Erhaltung dar- stellt, denn sie ist ganz ohne Zweifel nationalistisch. Im Zivilbereich sind die Offiziere so etwas wie die politischen Kommissare der kommunistischen Regimes. Alle wichtigen zivilen aNSage Institutionen, wie die Prdfektur, das B uirgermeisteramt und der Gemeinderat, unterliegen der Kontrolle eines Offiziers. Der einst, nur wahrend der Wahlperiode wichtige Posten des Ortskommandeurs der THA fechtsgerichtete paramilitarische Organisation) ist durch die Militaérs zu einer der wichtigsten Kontrollstellen des zivilen Lebens geworden und spiclt vor aliem unter der lindlichen Bevélkerung eine sehr wichtige Roll Die Uniform ist nicht mehr das Symbol des Staats-- dieners, sondern des Staatsherrschers. Zu allen demagogischen Parolen der Regierung tber die Tugenden des Ellinikos Stratos" (griechische Armee) und der "Ethniki Bpanastasis" (nationale Revolution) die taglich durch Padio und Fernsehen in Be~ gieitung von Marschmusik gesendet wezden, antwortet das Volk mit Schweigen. Ein Zeichen, wenn nicht der Antipathie, so doch keines- falls der Sympathic. Es ware nun allerdings falsch, den Cliquenstreich des 21. April als einen solchen der griechischen Armee — wie die Regierung ihn prokla— miert ~ zu interpretieren. Papadopoulos und seine Mitarbeiter sind nicht die griechische Armee, denn sonst hitten sie nicht tiber ein Viertel der Offiziere entiassen miissen. Nun ware es aber unrichtig, wenn man der Militarregerung absolutes Versagen auf der ganzen Linie muschreiben wiirde. Sie hat es zumin— dest verstanden, ihre Anhanger aus den Reihen der Technokraten 2u ge- winnen, all derjenigen Leute, die glaubten ihre Plane durch diese Regierung durchsetzen zu kénnen. Das Regime hat auch auf wirtschaftlichem Gebiet die von den fritheren Regierungen begonnenen Investitionen in die Infrastruktur des Landes energisch fortgesetzt _(Elektrifizierung, Strafenbau und Werften). Es wird zwar mit elver emphatischen Buphorie dic Stabilitat der Drachme propagiert, doch das Gesamtbild der griechischen Wirtschaft ist getribt. Dazu einige vergleichende Zahlen aus dem offiziellen Bericht des Statistischen Monatsblattes der griechischen Nationalbank: Geheime Zahlungen der Staatskasse ins Ausland (in Mio Dollar) 1964 1965 1966 1967 1968 25,4 Pei 2a53 38.4 50,0 1966 1967 v. 1967 n.d.P. 1968 Brutto-National~Produkt Zuwachs 8,2 T3 0,75 3,5 Industriegiter 16,3 16, 0, : Metailurgie 3,0 B55) 2,7 2,3 knotenumiauf in Mio Drachmen 26.098 23.975 33.445 32.01966 1967 v. 1967 n.d.P. 1968 Geldreserven in Gold u. ausland. Wahrungen in Mio Dollar 382.7 -- 315.5 310.9 kurzfristige Handelsanlei- hen in Mio Dollar 273.8 — 318.7 S73-0 Devisenausgleich in Mio Dollar + 22.4 --- = 67.5 = 34.4 Arbeitslosigkeit in Griechenland -~ 226 T 338 T Touristen 798 T 756 T Einnahmen d. Tourismus in Mio Dollar 144 ee 127 120 (v.d.P..= vor dem Putsch, n.d.P. = nach dem Putsch) 1968 war das Pro~Kopf-Einkommen in den stédten von 781 auf 813 Dollar angestiegen. Auf dem Lande war es von 274 auf 266 Dollar gefalien. 1968 betrug das Defizit der Handelsbilanz 771,9 Mio Dollar, 1969 stieg die Auslandsverschuldung auf 1.870,0 Mio Dollar, von di n 420 Mio kurzfristige Handelsanleihen sind, dic in einem Zeitraum von 3 ~ 6 Monaten bezahit werden sollten. 47% dev Investitionen, die die griechische Regierung zum Ausgleich ihrer negativen Handelsbilanz bendtigt, stammen aus der Bundesrepu- blik und aus Frankreich. Nicht 2u tibersehen fiir das Uberiecben des Militdrregimes ist, neben den Waffenlicferungen, auch das amerikanische Kapital. (Man’ denke nur_an BSS0-Pappas, LITTON, TEXACO - Bohrungen im Thermaikos, GOODYEAR, dic BANK OF AMERICA, CHASE MANHATTAN BANK, FIRST NATIONAL CITY BANK). Ganz offensichtlich liegt im Fall Griechenland ein Irrtum vor. Der Irrtum ist der, da8 man in Griechenland durch die einseitige Be- trachtungsweise der NATO-Filhrung aur einen militarisch-strategisch wichtigen Faktor sieht und dabei den politischen zwangslaufig diesem militérischen unterordnet. Aber eine Erfolg versprechende Strategie setzt eine erfolgreiche Politik voraus, sonst ist sie nur noch dem militadrischen Selbst— zweck dienend - wie uns die Geschichte lehrt - zum Scheitern ver—-- urteilt.Nachricht aus dem akgina-Gefangnis! Im Oktober dieses Jahres erreichte uns auf Umyegen ein von 40 politischen Gefangenen unterschriebener Bricf. In dem Brief wird dic groe Sorge zum Ausdruck gebracht tber das Verschwinden des Alexandros Panagoulis und mehrerer anderer griechischer Gefangener, deren Schicksal ungewiB ist. Ein erschiitterndes Zeugnis des ungebrochenen Mates und der Solidaritat mit allen von der Junta verfoigten Landsleuten. Verantwortlich: Dr. Nikolaos Grammenos, 73 - E8lingen, Plandernstr. 78 21.11.69 rie