Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Stone Col Website
Stone Col Website
Telefono
+39 059 384111
Fax
+39 059 384303
E-mail
info@marazzi.it
info@marazzigroup.com
Die ganze Kraft des Materials wird hier in einer Kollektion vereint,
die dazu bestimmt ist dem Raum ohne Scheu und Kompromisse
Form zu verleihen. Modern und sachlich überzeugt Stone
Collection als echter zeitgenössischer Klassiker durch seine
außergewöhnliche Vielseitigkeit.
6/7
MH JM STONE-ANTHRACITE RETT. 60x60
MH SE STONE-WHITE RETT. 30x60
8/9
MH JM STONE-ANTHRACITE RETT. 60x60
MH JL STONE-WHITE RETT. 60x60
MH ST STONE-WHITE RETT. 7,5x60
MH S9 4,5x30
10 / 11
i v o r y
i v o r y
MH HN STONE-IVORY 60x60
14 / 15
MH SD STONE-IVORY RETT. 30x60
MH SU STONE-ANTHRACITE RETT. 7,5x60
MH S2 2x30
16 / 17
g r e e n
g r e e n
M6 ZE STONE-GREEN RETT. 60x120
MH JN STONE-GREEN RETT. 60x60
M5 41 30x30
M5 4X 30x30
20 / 21
MH JN STONE-GREEN RETT. 60x60
MH SE STONE-WHITE RETT. 30x60
22 / 23
MH JN STONE-GREEN RETT. 60x60
MH SG STONE-GREEN RETT. 30x60
MH SV STONE-GREEN RETT. 7,5x60
24 / 25
a n t h r a c i t e
a n t h r a c i t e
MH JM STONE-ANTHRACITE RETT. 60x60
M5 40 30x30
M5 4W 30x30
28 / 29
MH JM STONE-ANTHRACITE RETT. 60x60
MH SF STONE-ANTHRACITE RETT. 30x60
MH SP STONE-ANTHRACITE RETT. 30x30
MH S9 4,5x30
30 / 31
NTE
RESISTE
E M A C C HIE
ALL LIRE satin resistant, easy to clean
D A P U
FACILE
rèsistance aux taches, facile à nettoyer
flekenbeständig, pflegeleicht
resistente a las machas, fácil de limpiar
MASSI
MA
RESIS
ALL’ A TENZA maximum resistance to abrasion from treading
BRASI
CALPE ONE DA
résistance maximale à l’abrasion due au piétinement
maximale abriebfestigkeit bei trittbelastung
STIO máxima resistencia a la abrasion provocada por el pisoteo
E S I S TENZA
R TO
L ’ U R
AL shock resistant
rèsistance aux chocs
stoßfestingkeit
resistencia al choque
I MA ZA
A SS EN I maximum resistance to acides
M IST CID résistance maximale aux acides
E S IA maximale säurebesändigkeit
R GL máxima resistencia a los ácidos
A
RESI IMA
résistance maximale au gel
STEN maximale frostbeständigkeit
P E S S ORE
S ENZA
ALTO S I S T extra thickness, maximum bending strength
I M A RE
S IONE
grande épaisseur, résistance maximale à la flexion
MAS F L E S S hohe stärke, maximale biegefestigkeit
ALLA alto espesor, máxima resistencia a la flexións
stone collection 60x120 - 30x120 - 60x60 - 30x60 - 7,5x60 - 30x30 - 50x50 - 7,5x50
M6 ZC STONE-WHITE RETT. 60x120 MH HP STONE-WHITE 60x60 MH SN STONE-WHITE RETT. 30x30 M6 9R STONE-WHITE 50x50
H ● 24 H ● 33A H ● 28 H ● 36A
MH JL STONE-WHITE RETT. 60x60 M7 8Q STONE-WHITE RETT. 50x50
H ● 28 H ● 31
M6 ZG STONE-WHITE RETT. 30x120 MH SE STONE-WHITE RETT. 30x60 * MH ST STONE-WHITE RETT. 7,5x60 * M7 8V STONE-WHITE RETT. 7,5x50
H ● 24 H ● 28 H ● 24 H ● 24
M6 ZA STONE-IVORY RETT. 60x120 MH HN STONE-IVORY 60x60 MH SM STONE-IVORY RETT. 30x30 M6 9Q STONE-IVORY 50x50
H ● 24 H ● 33A H ● 28 H ● 36A
MH HT STONE-IVORY RETT. 60x60 M7 8P STONE-IVORY RETT. 50x50
H ● 28 H ● 31
M6 ZD STONE-ANTHRACITE RETT. 60x120 MH HQ STONE-ANTHRACITE 60x60 MH SP STONE-ANTHRACITE RETT. 30x30 M6 9T STONE-ANTHRACITE 50x50
G ● 24 G ● 33A G ● 28 G ● 36A
MH JM STONE-ANTHRACITE RETT. 60x60 M7 8R STONE-ANTHRACITE RETT. 50x50
G ● 28 G ● 31
M6 ZH STONE-ANTHRACITE RETT. 30x120 MH SF STONE-ANTHRACITE RETT. 30x60 MH SU STONE-ANTHRACITE RETT. 7,5x60 M7 8W STONE-ANTHRACITE RETT. 7,5x50
G ● 24 G ● 28 G ● 24 G ● 24
M6 ZE STONE-GREEN RETT. 60x120 MH HR STONE-GREEN 60x60 MH SQ STONE-GREEN RETT. 30x30 M6 9U STONE-GREEN 50x50
G ● 24 G ● 33A G ● 28 G ● 36A
MH JN STONE-GREEN RETT. 60x60 M7 8T STONE-GREEN RETT. 50x50
G ● 28 G ● 31
M6 ZJ STONE-GREEN RETT. 30x120 MH SG STONE-GREEN RETT. 30x60 MH SV STONE-GREEN RETT. 7,5x60 M7 8X STONE-GREEN RETT. 7,5x50
G ● 24 G ● 28 G ● 24 G ● 24
rif. STONE-IVORY / STONE-GREEN rif. STONE-WHITE / STONE-ANTHRACITE rif. STONE-ANTHRACITE rif. STONE-greEn
Inserto in legno
Wood insert - Décor à insertion en bois - Einsatz aus Holz - Inserción de madera
Pezzi speciali
Special trims - Pieces speciales - Sonderstücke - Piezas Especiales
STONE-IVORY MH TU MH TY M5 24
STONE-WHITE MH TV MH TZ M5 25
STONE-ANTHRACITE MH TW MH T0 M5 26
STONE-GREEN MH TX MH T1 M5 27
Pesi e imballi
Weights and packaging - Poids et emballages - Gewichtsangaben und verpackungen - Pesos y embalajes
30x30 Gradone 2 - - 11
30x30 Angolare 4 - - 11
PEZZI
Pieces/ Stck
Pièces /
Piezas
4,8x30 Fascia 6
2x30 Matita 6
4x30 Fascia 6
5x30 Fascia 6
1,2x 30 Raccordo 6
4,5x30 Fascia 6
Lettura del catalogo
Reading the catalogue - La lecture du catalogue - Benützung des kataloges - La lectura del catàlogo
Simbologia - Ogni simbolo, essendo puramente indicativo, Symboles - Chaque symbole, tout en restant purement indicatif, Simbología - Cada símbolo, meramente indicativo,
deve essere rapportato alla relativa e specifica normativa UNI-EN. doit être référé à la norme spécifique UNI-EN correspondante. se debe relacionar con la normativa UNI-EN correspondiente
Symbols - Each symbol is merely indicative and must be referred Simbole - Da alle Symbole rein indikativ sind, ist zu beachten,
to the specific relevant UNI-EN norm. daß jeweils die entsprechende UNI-EN Norm gilt.
Materiali consigliati solo per Tiles suitable only for bathrooms Carreaux conseillés uniquement Nur für Bäder und Schlafzimmer Materiales aconsejados solamente
bagni e camere da letto di and bedrooms; any type of pour salles de bains et chambres des Wohnbereichs empfohlen; para baños y dormitorios de
abitazioni; ogni abrasione deve abrasion must be avoided. à coucher; éviter tout type jeder Abrieb muss vermieden viviendas; se debe evitar toda
essere evitata. d’abrasion. werden. abrasión.
Materiali consigliati per tutti Tiles suitable for all rooms of Carreaux conseillés pour toutes Für alle Räume des Wohnbereichs Materiales aconsejados para
i locali di un'abitazione, con a house except the entrance les pièces d'une maison, excepté empfohlen, mit Ausschluss von todas las habitaciones de una
esclusione dell'ingresso e della hall and the kitchen; low stress le vestibule et la cuisine; abrasion Dielen und Küchen; leichte vivienda excluyendo el vestíbulo
cucina; deboli sollecitazioni abrasive wear. sous contraintes faibles. Abriebbeanspruchung. y la cocina; atenuada exposición
all'abrasione. a la abrasión.
Materiali consigliati per qualsiasi Tiles suitable for any room of Matériaux conseillés pour Für alle Räume des Wohnbereichs Materiales aconsejados para
locale di un'abitazione che non a house without direct access toutes les pièces d'une maison empfohlen, zu denen man cualquier habitación de una
abbia collegamenti diretti con from the outside or access not qui n'a pas d'accès directs par keinen direkten Zutritt von vivienda sin accesos directos
l'esterno o accessi non protetti protected by doormats. l'extérieur ou non protégés par außen hat oder welche nicht desde el exterior o accesos no
da zerbini. Medie sollecitazioni Mean stress abrasive wear. des paillassons. Abrasion sous durch Fußteppiche abgegrenzt protegidos por felpudos.
all'abrasione. contraintes moyennes. sind. Esfuerzos medianos por abrasión.
Mittlere Abriebbeanspruchung.
Materiali consigliati per locali Tiles suitable for rooms with Matériaux conseillés pour des Für Räume mit mittelstarker Materiales aconsejados para
sottoposti a sollecitazioni medio mean-heavy traffic, such as: locaux soumis à des contraintes Beanspruchung wie: locales sometidos a esfuerzos
pesanti come: case individuali, cottages, low traffic commercial de moyennes à fortes comme: Einfamilienhäuser, Geschäfte mit medio-pesados como:
commerciale leggero. buildings. maisons particulières, espaces niedriger Begehfrequenz. casas unifamiliares, actividades
commerciaux à trafic léger. comerciales con tránsito limitado.
Materiali consigliati per Materials recommended for Matériaux recommandés pour Materialien für Böden mit Materiales aconsejados para
sollecitazioni relativamente forti situations of relatively hard les milieux soumis à de fortes relativ starker Begehfrequenz locales, tanto públicos como
in ambienti anche non protetti wear in environments without contraintes, même non protégés in öffentlichen und privaten privados, sometidos a esfuerzos
da agenti graffianti, sia pubblici protection against scratching, contre les agents abrasifs, aussi Gebäuden empfohlen, auch relativamente fuertes y no
che privati. for both the public and private bien dans le secteur public que wenn diese nicht mit einem protegidos de agentes que rayan.
sectors. privé. Kratzschutz behandelt wurden.
Descrizione di Capitolato
Product Specifications - Descriptif Produit - Produktbeschereibung - Descripción De Las Características