E MONTABERT -- 2001 10.

Item CPN Ref Qty

to sn 132871
10 86497112 95640 1 Soundproof casing including : Schallgedämpftes Gehäuse, best.
Berceau insonorisé comprenant : aus :
Cuna insonorizante comprende :
20 86486925 95043 8 ( Wearing plate ( Verschleißplatte
( Plaque d’usure ( Patín de guía
30 86307493 51743 32 ( Washer “two mounted at a time” ( Zahnscheibenpaar
( Rondelle “montées par deux” ( Arandela “se montan de dos en dos”
40 95842803 97060 16 ( UNF 1”, hexa. screw ( Skt. Schraube UNF 1”
86576386 ( Vis H UNF 1” ( Tornillo UNF 1”
60 70 80 100 90 10 20 40
50 86497906 95728 1 Soundproofing kit Kit Schalldämpfung
Kit d’insonorisation Kit de insonorização
30 120 130 110 60 86388014 97061 14 UNF 3/4”, hexa. screw Skt. Schraube UNF 3/4”
86576394 Vis H UNF 3/4” Tornillo H UNF 3/4”

T 70 86307493 51743 56 Washer “two mounted at a time” Zahnscheibenpaar

Rondelle “montées par deux” Arandela “se montan de dos en dos”
50 80 86255817 96574 14 Nut Mutter
P Ecrou Tuerca
86510005
Q 90 86502762 96138 2 Shock absorber Stoßdämpferplatte
Amortisseur Amortiguador
100 86447430 N/A 2 Bar Leiste
N 86592508 Barrette Barrote

110 86447463 93841 2 Stop Sicherungsstift

Axe d’arrêt Eje
120 86447471 93840 2 Retaining pin shutter including : Vorsatzsperren mit :
50 150 140 160 170 180 B Obturateur comprenant : Obturador comprende :
no longer 130 86226966 3713 4 ( O’ring ( O--ring
available ( Joint torique ( Junta tórica
140 86476629 93886 1 Plate Typenschild
Plaque d’identification Placa de identificación
150 86230786 6790 4 Rive Kerbnagel
Rivet Remache
160 86416393 91086 1 Safety label Sicherheitplatte
Plaque de sécurité Placa de seguridad
170 86494374 93989 2 Sticker Aufkleber
86595295 Sigle adhésif Adhesivo

180 86447828 93772 2 Sticker “Metro Silenced” Aufkleber “Metro--Silenced”

Adhésif “Metro--Silenced” Adhesivo “Metro Silenced”

B 86507209 96452 1 Casing repair kit Gehäuse -- Reparaturkit

Kit de réparation berceau Kit de reparación para cuna