Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Seilzüge
Wire Rope Hoists
Originalteileliste
Original Parts List
Notizen
Notes
2
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Austausch und Reparaturen nur von geschultem Personal ausführen lassen. Replacement and repairs may only be carried out by trained personnel.
Die Angaben in der Spalte "Benennung" dienen nur internen Vorgängen. The information in the column "Designation" is only for internal use.
Bitte immer die Fabrik-Nr.. des Hebezeuges angeben. Please always state hoist serial number.
3
Originalteile
Original parts
SH 3
12/2H33
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz und Seilzugtyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency and wire rope hoist type.
2) Pos.12 immer mitbestellen 2) Always included item 12 in order
3) Spulenspannung 3) Coil voltage
4) nur austauschbar bei SH30..-16 - SH30..-32 Z =9 4) Only replaceable at SH30..-16 - SH30..-32 Z =9
4 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
4H33 (FU)
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz und Seilzugtyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency and wire rope hoist type.
2) Pos.12 immer mitbestellen 2) Always included item 12 in order
3) Spulenspannung 3) Coil voltage
4) nur austauschbar bis Hubgeschwindigkeit 16 m/min. Z =9 4) Only replaceable to hoist speed 16 m/min. Z =9
F-OL-10.2.11-DE-02.02 5
Originalteile
Original parts
SH 3
12/2H42
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz und Seilzugtyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency and wire rope hoist type.
2) Pos.12 immer mitbestellen 2) Always included item 12 in order
3) Spulenspannung 3) Coil voltage
4) nur austauschbar bei SH30..-25 - SH30..-32 Z =6 4) Only replaceable at SH30..-25 - SH30..-32 Z =9
6 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
4H42 (FU)
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz und Seilzugtyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency and wire rope hoist type.
2) Pos.12 immer mitbestellen 2) Always included item 12 in order
3) Spulenspannung 3) Coil voltage
F-OL-10.2.11-DE-02.02 7
Originalteile
Original parts
SH 3
8 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
1) Getriebe bis auf gekennzeichnete Teile nur komplett lieferbar. 1) Gear only available as complete unit except the signed parts
Ohne Getriebeöl: Erforderliche Menge siehe Betriebsanleitung Without gear oil: amount required see operating instruction.
F-OL-10.2.11-DE-02.02 9
Originalteile
Original parts
SH 3
10 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
K1
1) stationär 1) stationary
x) Stückzahl nach Bedarf x( Quantity as required
F-OL-10.2.11-DE-02.02 11
Originalteile
Original parts
SH 3
12 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
H70-1
F-OL-10.2.11-DE-02.02 13
Originalteile
Original parts
SH 3
H110-1
14 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
T100-2
F-OL-10.2.11-DE-02.02 15
Originalteile
Original parts
SH 3
H125-2
16 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
H100-4
H101-4
F-OL-10.2.11-DE-02.02 17
Originalteile
Original parts
SH 3
H125-4
18 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
F-OL-10.2.11-DE-02.02 19
Originalteile
Original parts
SH 3
Geräteliste Motor 12/2 H33 siehe Seite 21 parts list motor 12/2 H33 see page 21
Geräteliste Motor 12/2 H42 siehe Seite 22 parts list motor 12/2 H42 see page 22
20 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
Schmelzeinsatz / Fusible plug F103 5x20 1;6 A/T 250V 42V + 48V 510 677 0
5x20 0,315A/T 250V 230V 579 155 0
F-OL-10.2.11-DE-02.02 21
Originalteile
Original parts
SH 3
Sicherung / Fuse F41...F43 D01 6A/gl 400V 42V + 230V 510 705 0
10x38 6,0A gl500V 48V 510 063 0
Schmelzeinsatz / Fusible plug F103 5x20 1,6 A/T 250V 42V + 48V 510 677 0
5x20 0,315A/T 250V 230V 579 155 0
22 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
Geräteliste Motor 12/2 H33 siehe Seite 24 parts list motor 12/2 H33 see page 24
Geräteliste Motor 12/2 H42 siehe Seite 25 parts list motor 12/2 H42 see page 25
F-OL-10.2.11-DE-02.02 23
Originalteile
Original parts
SH 3
Schmelzeinsatz / Fusible plug F14...16 10A 10x38 ATDR10 110V 510 084 0
Schütz / Contactor
K21/K22 3RT1024 -1AG20 110V 579 201 0
Schmelzeinsatz / Fusible plug F14...16 15A 10x38 ATDR15 110V 510 085 0
F41...F43 6A 10x38 ATDR6 110V 510 083 0
24 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
Typ Teil-Nummer
Type Part-Number
STH 1106-010
STH 1206-027
Bei Bestellung bitte Steuerkabellänge angeben. Please state length of control cable when ordering.
Sondersteuergeräte: Bitte Typ angeben. Special control switches: Please state type
F-OL-10.2.11-DE-09.03 25
Originalteile
Original parts
SH 3
KE-S3
26 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
OE-S04
F-OL-10.2.11-DE-02.02 27
Originalteile
Original parts
SH 3
8/2F12
SF .. ... 123-1
28 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
12 500 231 0 4 M6x20 DIN 912-8.8 Zyl-Schraube Socket head cap screw
13 506 838 0 4 S6 Sicherungsscheibe Locking disc
15 515 020 0 1 130x2 SF 1. Runddichtring Round sealing ring
515 953 0 1 70x2 SF 25
16 567 014 0 1 Klemmenkasten Terminal box
567 058 0 1 5)
17 567 016 0 1 Klemmenkastendeckel Terminal box lid
18 561 012 0 1 20x35x7 6) Wellendichtring Shaft seal
19 560 091 0 1 6204-2RS DIN 625 Rillenkugellager Grooved ball bearing
20 506 201 0 1 26x1,2 DIN 471 Sicherungsring Locking ring
22 560 017 0 1 6202-2RS DIN 625 Rillenkugellager Grooved ball bearing
24 502 942 0 4 M4x45 ISO 4762-8.8 Zyl.-Schraube Socket head cap screw
25 506 093 0 1 15x1 DIN 471 Sicherungsring Locking ring
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz, Getriebemotortyp und Motortyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency, type of geared motor and
type of motor.
2) Spulenspannung 2) Coil voltage
3) Nicht für Motorspannungen 190...210V/60Hz 3) Not for supply voltage 190...210V/60Hz
4) Nur für Motorspannungen 190...210V/60Hz 4) Only for supply voltage 190...210V/60Hz
5) Nur für spannungsumschaltbare Motore 5) Only for multi-voltage motors
6) nur austauschbar bei Z 6 - 11, d < 20mm 6) Only replaceable at Z 6 - 11, d <20mm
F-OL-10.2.11-DE-02.02 29
Originalteile
Original parts
SH 3
8/2F13
SF .. ... 133-1
30 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
12 500 231 0 4 M6x20 DIN 912-8.8 Zyl-Schraube Socket head cap screw
13 506 838 0 4 S6 Sicherungsscheibe Locking disc
15 515 020 0 1 130x2 SF 1. Runddichtring Round sealing ring
515 953 0 1 70x2 SF 25, SF 35
16 567 014 0 1 Klemmenkasten Terminal box
567 058 0 1 5)
17 567 016 0 1 Klemmenkastendeckel Terminal box lid
18 561 012 0 1 20x35x7 6) Wellendichtring Shaft seal
19 560 091 0 1 6204-2RS DIN 625 Rillenkugellager Grooved ball bearing
20 506 201 0 1 26x1,2 DIN 471 Sicherungsring Locking ring
22 560 017 0 1 6202-2RS DIN 625 Rillenkugellager Grooved ball bearing
24 502 942 0 3 M4x45 ISO 4762-8.8 Zyl.-Schraube Socket head cap screw
25 506 093 0 1 15x1 DIN 471 Sicherungsring Locking ring
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz, Getriebemotortyp und Motortyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency, type of geared motor and
type of motor.
2) Spulenspannung 2) Coil voltage
3) Nicht für Motorspannungen 190...210V/60Hz 3) Not for supply voltage 190...210V/60Hz
4) Nur für Motorspannungen 190...210V/60Hz 4) Only for supply voltage 190...210V/60Hz
5) Nur für spannungsumschaltbare Motore 5) Only for multi-voltage motors
6) nur austauschbar bei Z 7 - 11, d < 20mm 6) Only replaceable at Z 7 - 11, d <20mm
F-OL-10.2.11-DE-02.02 31
Originalteile
Original parts
SH 3
4F18
SF .. ... 184-1
32 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
12 500 231 0 4 M6x20 DIN 912-8.8 Zyl-Schraube Socket head cap screw
13 506 838 0 4 S6 Sicherungsscheibe Locking disc
15 515 020 0 1 130x2 SF 1. Runddichtring Round sealing ring
515 953 0 1 70x2 SF 25, SF 35
16 567 014 0 1 Klemmenkasten Terminal box
567 058 0 1 5)
17 567 016 0 1 Klemmenkastendeckel Terminal box lid
18 561 012 0 1 20x35x7 6) Wellendichtring Shaft seal
19 560 091 0 1 6204-2RS DIN 625 Rillenkugellager Grooved ball bearing
20 506 201 0 1 26x1,2 DIN 471 Sicherungsring Locking ring
22 560 017 0 1 6202-2RS DIN 625 Rillenkugellager Grooved ball bearing
24 502 942 0 3 M4x45 ISO 4762-8.8 Zyl.-Schraube Socket head cap screw
25 506 093 0 1 15x1 DIN 471 Sicherungsring Locking ring
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz, Getriebemotortyp und Motortyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency, type of geared motor and
type of motor.
2) Spulenspannung 2) Coil voltage
3) Nicht für Motorspannungen 190...210V/60Hz 3) Not for supply voltage 190...210V/60Hz
4) Nur für Motorspannungen 190...210V/60Hz 4) Only for supply voltage 190...210V/60Hz
5) Nur für spannungsumschaltbare Motore 5) Only for multi-voltage motors
6) nur austauschbar bei Z 6 - 11, d < 20mm 6) Only replaceable at Z 6 - 11, d <20mm
F-OL-10.2.11-DE-02.02 33
Originalteile
Original parts
SH 3
4F38
SF .. ... 384-1
34 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
1) Bitte Betriebsspannung, Frequenz, Getriebemotortyp und Motortyp angeben. 1) Please state operating voltage, frequency, type of geared motor and
type of motor.
2) Spulenspannung 2) Coil voltage
3) Nicht für Motorspannungen 190...210V/60Hz 3) Not for supply voltage 190...210V/60Hz
4) Nur für Motorspannungen 190...210V/60Hz 4) Only for supply voltage 190...210V/60Hz
5) Nur für spannungsumschaltbare Motore 5) Only for multi-voltage motors
6) nur austauschbar bei Z 9 - 11, d < 30mm 6) Only replaceable at Z 9 - 11, d <30mm
F-OL-10.2.11-DE-02.02 35
Originalteile
Original parts
SH 3
SF 17 1..
36 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
SF 17 2..
1) Getriebe bis auf gekennzeichnete Teile nur komplett lieferbar. 1) Gear only available as complete unit except the signed parts
Ohne Getriebeöl: Erforderliche Menge siehe Betriebsanleitung Without gear oil: amount required see operating instruction
F-OL-10.2.11-DE-02.02 37
Originalteile
Original parts
SH 3
38 F-OL-10.2.11-DE-02.02
Originalteile
Original parts
SH 3
F-OL-10.2.11-DE-02.02 39
Gedruckt in Deutschland
F-OL-10.9-DE-09.03-fm