"rcstf

ERSATZTEILLISTE

FT]R DAS

BMW
KRAFTRAD
R 35 350 ccm

d,,-.€AYE R ISC H E MOTO RE N WE R KE

AKTIENGESELTSCHAFT . MONCHEN I3

&
 ERSATZTEI LLISTE

FUR DAS

\." :

: BMW
K RA FTRA D
R 35 350 ccm

BAYERISCHE MOTOREN WERKE

AKTIENGESELLSCHAFT MUNCHEN I3

M 1113. 2,0. 4.37.

:J: :I
 Z UR BEACHTUNG!
Sollen Wert und Leisiung lhres Rodes nicht ver-
ringert werden, so ochten Sie in iedem Folle ouf

Verwendu n g von geslem pelten

crusschl ießl iche
Origincrl B MW- Ersotzteilen.
Für Röder mit Teilen fremder Herkunft erlischt
sofort die Gclrcrnlie. Auch dÜrfen diese Röder
unsere Fobrikmorke nicht mehr fÜhren' Unsere
Vertreter sind verpflichtet, von solchen Rödern
olle BMW-Zeichen zu entfernen.

Nochd ruck der Ersqtzteil I iste, ouch quszu g sweise

oder in geönderter Form, sowie mißbröuchliche
Benützung dersel be n, wi rd strofrechtl ich verfolgt.

Bei ollen Beslellungen von Ersqlzlellen ist slets dss Bqumuster,

die Fohrgestell- und Molornummer onzugeben.
Ersqtzleile, deren Einzelpreis unler lO Pfg. betrögl, werden nur
in einer Mindeslzohl von lO Stück obgegeben.

Die in der Ersotzteilliste unterstrichenen Bestellnummern beziehen

ouf eine Gruppe von Einzelteilen und sind dodurch von den
sich ieweils
Bestellnummern der Einzelteile unterschieden.
Bei Bestellung einer solchen Gruppe beholten wir uns vor, diese entweder
zusommengestellt, oder ouch in einzelnen Teilen zu liefern, ie nochdem
es für den Einbqu vorteilhofter ist.
Samtliche Abbildungen sind unverbindlich, lrrtümer und Anderungen bleiben
ousdrücklich vorbeholten.
Alle Drohtseile, Drohtspirolen und elektrischen Kobel werden nur mehr
meterweise obgegeben. Teilnummern hierzu sind in dieser Liste nicht
mehr entholten,
VORBEMERKUNGEN
Bei Bestellung von Ersotzteilen bitten wir, ieweils folgende Einzel-
heiten onzugeben t

l. Sömtliche Zuschriften, welche sich ouf Ersotzteile beziehen, ge-

trennt von onderen Mitteilungen holten und ousdrücklich on unsere
Abteilung,, Ro d - E rs o f z " richten.
2. Dos Boumuster, Fohrgestell- und Motornummer.
3. Die gewünschte Stückzqhl.
4. Genoue listenmößige Bezeichnung, beispielsweise: ,,Ein Seilzug
für Hondbremse, vollständig, 235 1 88-Ö530".
5. Beispiel f ür felegrof ische Bestellung: ,,Boyern-
motor München. Eilpostet für 300302 Strich 235 eine Vorderrodgobel
2351824040" oder wenn Fohrgestell und Motornummer nicht be-
kon nt: .,Eil postet für Bou muster R 35 eine Vorderrodgobel 2352824040" . \.,
6. Art des Versondes: Ob olsMuster ohne Wert, Postpoket,
Eilpost, Expreßgut, Frocht- oder Eilgut usw.
7. G en o ue Ad res s e mit genquer postolischer Bezeichnung des
Wohnortes, do sonst Verzögerungen nicht zu vermeiden sind.
8. Bei Einsendung von Musterteilen on die betreffenden Stücke
Anhönger mit genouer Absender-Adresse befestigen. Die Sendung
onkündigen, Briefe, Postkorten und Bestellungen n i ch t der Muster-
sendung beilegen.
9. Bei Rückfrogen immer ouf die betreffende Auftrogsnummer
Bezug nehmen.
lO. Bei Beonslondungen ist grundsötzlich der Pockzettel miteinzu-
senden, Beonsfondungen finden nur Berücksichtigung, wenn sie
innerholb ocht Togen, vom Toge des Empfonges der Wore ob ge-
rechnet, gemocht werden. Die Rückgobe von on uns eingesondien
Musterteilen erfolgt nur, wenn dies ousdrücklich sowohl im Brief,
ols ouch ouf dem Anhöngezettel vermerkt wird. Alt-Teile bewohren
wir nicht ouf, dieselben kommen sofort in den Schrott.
I I . Samtliche Sendungen mit g e n o u e n A b s e n d e r - A n g o b e n
versehen und on die Abteilung,,Rod-Ersotz" richten.
12. Ersotzteile on Einzelpersonen liefern wir nicht, wir verweisen
grundsötzlich on den zustöndigen Vertreter.
Unsere Anschriften louten :
Für Briefe, Post- und Eilpostsendungen:
Boyerische Motoren Werke Aktiengesellschoft, München 13.
Für Telegromme:
,,Boyernmotor" München.
Für Expreßsendungen:
Boyerische Moloren Werlie Aktiengesellschoft, München 13,
Lerchenouerstroße 76.
Für Frocht- und Eilgulsendungen:
Boyerische Motoren Werke Aktiengesellschoff, Stotion München-
Milbertshofen.
Fernruf : München 3251 6, 337 37 (Abt. Rod-Ersotz P 770verlon gen).
Ersotzteilbestellungen getrennt oufgeben und
on die Abteilung .Rod-Ersotz" .richten.
 I N H A tT S V E RZ E I C H NI S

Tofel Grup-
pe Bezeichnung Tofel Text
Seite Seite

Fohrgestell:
1 61181 Rohmen, Sottel, Fußrosten 6 7-8
77lgt
2 62182 Vorderrodgobel mit Federung 10
'il 12
3 64184 Vorder- und Hinlerrod . 14 15
66186
4 63 83 Vorder- und Hinterrodbremse 16 17
5 66t86 Hinterro dontrieb t8 19 20
6 761e6 Vorder- u. Hinterrodschutzblech, Gepöcktröger
6e189 und Kippstönder 22 23
7 74t94 Kroftstoffbehölter, Kroftstoff- und Auspuff-
75195 leitung 24 25
8 71191 Lenker, Seilzüge 26 27 28
68/88
9 77 t97 Zündlichtonloge, Geschwindigkeitsmesser 30 3l
10 77197 Signolonloge, Schlußlompe u. hinteres Nummern-
schild 32 33

Molor:
1',| 01 /06 Motorgehöuse . 34 35-36
12 02109 Kurbelwelle, Kolben und Pleuel, Olpumpe, Ol-
03/r 3 druckschmierung und Olkontrolle 38 39 ,40
10,21
13 04114 Zylinder und Zylinderkopf 42 43
14 05/r5 Steuerung, Kupplung 44 45
11122
15 071"t6 Unterbrecher, Zündspule, Stromerzeuger 46 47
12t23
16 08120 Sum-Vergoser CK 3122 - 770 48 49

Getriebe:
17 31/41 Getriebegehöuse 50 5t
18 3s145 Houptwelle und Geschwindigkeitsmesserontrieb 52 53
19 34144 Antriebs- und Nebenwelle, Anwerfer 54 55

WerkzeugrZubehör u. Sonderlieferungen :
20 78 Werkzeug, Zubehör 56 57
21 80 Sonderlieferun gen 58 59 60
22 80 Sonderlieferungen für Behördenmoschinen 62 63

5
Tofel I Rqhmen, Sqltel, Fußrqsten
Tofel I Rohmen, Sottel, Fußrqsten

Teilbezeichnung

Rqhmen:
235 I 8l 204 0 Rohmen 1

ffiö 1 Boumusterschild 1

2121 77 074 0 2 Unterleoblech zu 97 015 | 1

F66R2 3 Gummirlnge für Kobeleinführung 2

F67R11 4 Beiloge zur Motoroufhöngung
F67C42 Scheibe zu R 43 (noch Bedorf)
F69R43 5 Beiloge zur Motorbefestigung
F69R44 6 Abstondrohr zwischen Motor und Rohmen
F69R55b 7 Bolzen zur Motor- und Fußrostenbefestigung
F 66R7312 8 Kniekissen links
F 66R7412 9 Ü;i;;i;äüi.;ir' ium linkän rni"t i""n .
F 67 R1'.12 10 BMW-Firmenzeichen 2
'l
F66Rr09 't
Gummipuffer im Rohmen 2
M5x6DlN86 12 Holbrundschrouben zum Boumusterschild 2
Co.
M 5x13DlN 88 13 Linsensenkschrouben zu 97 0151 . 2
olr.
FzJ 12 Sr. 14 Federnde Zohnscheiben zu R55b 2
otr.10089 15 Sechskontmuttern zu R 55 b . 2
At. 10199 16 Unlerleoscheiben zu 22504 A 4
otr. 22059 A t7 Zylindeikopfschrouben zu R 7312 2
orr. 22504 A 18 Holbrundschrouben zum Firmenzeichen 4
2121 97 015 1 r9 Kniekissen rechts I
F 6-eR-T0o- Kniekissen links, vollstöndig 1

Sqltel:
F69R66c 20 Blottfeder zur Sotteloufhöngung I
F69R70b Veledq-Sottel I
FZJ 6 St. 21 Federnde Zohnscheiben zu M 6xl5 Kr.541 2
M 6xl5 Kr. 551 22 Sechskontschrouben zu R 66 c 2
otr. '|
M 6xl8 Kr.55] 23 Sechskontschroube zu R 66 c
otr.
M6 Kr.75lotr. 24 Sechskontmuttern, 2 Stück zu M6 x 15 Kr.55l,
1 Stück zu M6x18Kr.55l 3
FZJ 8 SI. 25 Federnde Zohnscheiben, 1 StÜck zu MSxl x68
Kr. 551, 2 Stück zu MSxl x22 Kr. 551 3
M 8 DtN 934 Sechskontmullern zu den Sottelfedern 2
otr.
M 8xl Kr.75l 26 Sechskontmuttern, I Stück zu R 70 b, 2 Stück
otr. zum Befestigen der Sottelfeder
 Bestell-Nr. Teilbezeichnung

M 8xlx22 Kr. 27 Sechskontschrouben zum Befesfigen der Sotfel-

551 otr. federn om Rohmen 2
M 8xl x68 Kr. 28 Sechskontschroube zum Befestigen aäs sättets
55] otr. on R66c I
8,3 DlN.l34otr. 29 Scheiben zur Sotteloufhöngung 2
8,5 DlN125otr. 30 Scheiben zur Sottelbefestiounq 4
Ml0xl Kr.75l 31 Sechsko nlmultern zu r Sottälstü"tze 4
otr.
,l0,3
DtN 125 32 Scheiben zur Sottelslütze 4
otr.
33 20r F 33 Wulstring zu M8xl x68Kr.55l ,|

otr.36716 34 Zugfeder rechtsgöngig I nur gültig für I

otr.36717
otr.36718
35 Zugfederlinksgöngig
Zugfeder rechtsgöngig
f Behördenmoschinen 1
36 . I
atr.36719 37 Zugfeder linksgöngig .l25, I
F69R80o 38 Veledosottel mit R 83, DIN 934, 2 Srck.8,5 DlN
'10,3
DIN ]25, M'l0xl Kr.751,36718,36719 I
F69R83 39 Sottelstütze mit Osen
fopn eo
1
.l25,
Veledosortel mir R83, DIN 934, 2Stück 8,5DlN
10,3D|N125,10,3 DlNl25, MlOxl Kr.751 ,36716,
36717 (nur gültig für Behördenmoschinen)

Fußrosten:
F69R51 40 Fußrosten 2
F69R52 41 Fußrostengummi 2
F69R45 Fußrosten mit Gummi R 52 2
42 Zohnflonsche zu R 5l 2

-9na6
 Tslel 2
Vorderrodgobel
mit Federung
umseitig

l.
Tofel 2 Vorderrodgobel mit Federung
Tofel2 Vorderrcrdgabel mit Federung

Stück-
Bestell-Nr. Bild
Nr. Teilbezeichnung zohl

I Troofedern 2
235 1 62 010 0
235 1 62 010 1 ii;ü+;ä:il toi genoraen'noichinln : . 2
2351 620160 2 Gu mm imo nschetten 2
235 I 62 018 0 3 Abstondhülsen zwischen 620220 und 82001 0 . 2
23s1 620200 4 Muttern zum Gobelrohr unten 2
2351620220 5 Führunosbüchsen oben . 2
2351620230 6 Unterle'orinoe zwischen 620220 und 622740 2
2351 620240 Unterleäsch-eiben zu 62 029 0 2
2061 62027 0 7 Obere f,\ufier zum Führungsrohr 1

2501620280 I Untere Mutter zum Führunqsrohr I

2351 620290 9 Verschlußschrouben zu 822840 und 822940 2
2061620320 l0 Klemmschroube zur Gobel unten 1

2351 620340 1l Klemmschrouben zum Gobelführungsblech 4

2061 62039 0 12 Federsicherung zu 82270 0 1

2061 620400 13 Sicherunoskopbe zu 62039 0 1

2351 620740 14 Federrinäe =i'AZZgl0 und 822940 2

2061 620850 14o Druckfed-ern zu 822700 2
2351 621040 15 Gummirinoe zu 822040 4
2351 621050 16 Gummischäiben zu 82 2040 . 2
2351 621100 17 Schlouchbönder SKF zur Gummimonschette oben 2
23s1 621200 Schlouchbönder SKF zur Gummimonschette unten 2
2351 622340 l8 Untere Verkleidungen 2
23s1 622540 19 Gobelführungsblech oben I
2351 627080 200 ccm Gobel-Ol .
F67 823 20 Schutzkoppe zum Abdecken von B 26 o 1

F66B26o 21 Loufrinqe zur Lenkung 4

F67 C63 22 Rohrnielen zu 82 050 0 3
2x15 DIN 94 Solint zur Druckplotte mit Flonsch 1

M 5x6 DIN 86 23 H'olbrundschrouben zu 62029 0 2

otr.
FZJ 8 St. 24 Federnde Zohnscheiben, 1 SlÜck zu 620320
4 Stück zu 620340 5
FZJ
'IO
St. 25 Federnde Zohnscheibe, 1 Stück zu 82 050 0, (nur
2 Stück zu 82 051 0 .
für Solomoschinen)'Stück 3
M 8xl Kr.751 26 Sechskontmuttern, I zu 620320, 4 Stück
otr. zu 620340 5
M 10x1 Kr.752 27 Sechskontmuttern zu 82051 0 2
otr.
M 1Oxl DIN 934 28 Sechskontmutter zu 82 050 0 (nur für Solomo-
otr. schinen) I
M'l0xlx18 29 Sechskontschroube zu 82 050 0 (nur für Solomo-
Kr.55l otr. schinen) I
202508 30 Dichtrinoe zu DIN 86
'siüäri'),i"s
2
5,5 a 3l [;;äi;jX=8 ioo, zsü;k z; s2ito0 50
235 r 82 001 0 32 FührungsbÜchsen unlen 2

m'Ts2o-050- 33 Druckplotte mit Flonsch 1

ll
 Teilbezeichnung

235 r 82 010 0 34 SKF-Schlouchbondschlösser 4

Z5TETo-50-'0 35 Widerstondsblech vollst. I
235TBZ0s-0 36 Bolzen, vollsl. 2
2351 822040 37 Verkleidung mit Scheinwerferholter links
M 38 Gobelendstück rechts vollst.
M 39 Gobelendsfück links vollst.
ETvNTA Verkleidung mit Scheinwerferholter rechts
ffia 40 Gobelführung unien, vollst. .
M 41 Flügelschroube vollst.
ffiFjTA 42 Gobelrohr links mit Schelle
M Gobelrohr rechls mit Schelle
ffi Vorderrodgobel vollst. best. ous:620'100 mit
Q?0??9,620?19 mit 620400,621040 mit 622700,
q2 0.01, 0 mir 82 270 0, B 26o, FZJ 8 St., FZJ l0 St.,
DJN 94, Kr. 55'1, Kr.751, Kr.752, DIN 934;
48 Kugeln 5,5 a
 Tofel3
Vorder- und Hinterrod
umseitlg

bF<

13
Tqfel 3 Vorder- und Hinlerrqd

€a
 Vorder- und Hinterrqd

Teilbezeichnung

Vorderrqd:
2351 6300t 0 I Steckochse 1
2351 640150 2 neJ.iti.rr.iu.n . : : 4
2351 640160 3 Deckel zur Vorderrodnobe 2
235 I 64 018 0 4 Abstondrohr zu 6303 ,,A" I
235 1 64 019 0 Abstondsbüchsen zu 6303 ,,A" 2
t F69D1o
F69C81
5 Sicherheitsfelge
Decke SS Bollon 26x3,5
F 69 C82 Schlouch zu C 8l
F 67 C83 Felgenbo ndzuDlo
M 4x220x8x114 6 Speichen l8
Kr.4371 otr.
M 4x173x10x88 Speichen t8
Kr.4371 otr.
M4Kr.437l St. 8 Nippel 36
.l
AM 6x0,75 21 Drucksch mierkopf
DrN 3402
6303 ,,A" 9 Rodioxloger 2
34438 l0 Filzringe 2
2351 842040 Vordeirodnobe mit Bremstrommel 1

ffi Vorderrod, vollstöndig .

,|

Hinterrqd:
204 5 66 07'.t 2 ll Steckochse 1
,|
204 5 66 072 0 t2 Abstondhülse zur Sleckochse
250 1 64 210 0 l3 Nippel 36
204 5 642320 Speichen, kurz 18
F69Dlo 5 Sicherheitsfelge I
F69C5 Speichen zur Nobe l8
F66F61 14 Sicherungsring zur Logerbüchse
F69F62 15 Büchse zu F 6l
F66F62 16 Büchse zv F 61
F66F64 17 !ogerbüchse
F66F75 l9 Sechskontmutter zur Logerbüchse
F69F77 l8 Steckochsenmutter .
F69C81 Decke S. S. Bollon 26x3,5
F 69 C82 Schlouch zu C 8l
F 67 C83 Felgenbond
sKF 1303 20 Pendelkugelloger zv F 64
Cr. 18710 21 Schmiernippel zu F 64
34440 22 Filzringe zu F 64 2
204 5 84 204 0 Nobe mit Bremstrommel 1

ffi Hinterrod, vollstöndig 1

W Logerbüchse hinten, vollstöndig . 1

Tofel 4 Vorder- und Hinlerrqdbremse

::"''{ffi
...,,a.,::,.:7'
n
äs

,&,
l6
p
\

$','t;1"
::::.a:.::::.::,..W

g.'
i5'
'.Sr,
t3
'
'O'l
t&

&
w
&I :$

16
 Tofel4 Vorder- und Hinlerrqdbremse

Bestell-Nr. l tiil I Te i I b e z e i c h n u n s

,|
2351 630180 Bremsbelöge
2351 63021 0 2 Bremsbockenfedern
2501 63037 0 3 Stellschroube für Vorderrodbremse
F69MI 4 Fußbremshebel
F69M2 5 Logerbock zu M I
69 M12 Stellring zu M I
t/ F
F67M18
F67M18o
6
7 Bolzen für Zugstonge
Bolzen (für featstellbore Fußbremse)
F 69 M22o 8 Flügelmutter zur Zugstonge
F69R106 9 Druckfeder zu 63037 0
2xl5 DIN 94 9o Splint zu M 25
2x25 DIN 94 t0 Splint zu M 18
3x20 KS 1 lt Kerbstift zu M 12
4s 12 Kuoel zur Stellschroube
FZJ 6 Sr. l3 Feiernde Zohnscheiben zu Kr.551 3
M6 Kr.751 otr. 14 Sechskontmuttern zu Kr. 55] 3
M 6xl8 Kr.55l '15
Sechskontschrouben zu M 2 :l 3
otr.
M8xl Kr.751 16 Sechskontmutler zu 83 005 0 .
otr.
8,3 DIN 125 otr. 17 Scheibe zu 830050
36531 l8 Bremsrückzugfeder
235 1 83 005 0 19 Bremsschlüssel
t$Ts-mm'0 20 Bremshebel
ffiT$o-55.ö 21 Bremsbocken mit Belog 2
ffiö 22 Vorderro dbremsho ller 1

W 23 Zugslonge 1
 r
I
i

. Tqfel 5 Hinterrqdonlrieb
1

Q
 Tofel 5 Hinterrcrdqnlrieb

Stück-
Bestell-Nr. Bild
Nr. Teilbezeichnung zohl

204 5 660030 1 Poßscheibe zu 6208 A

204 5 660060 2 Ledermonschette zu 66 010 0
204 5 66 008 0 3 Holteblech zu 660100
204 5 66 009 0 4 Verschlußdeckel zu 660100 .
2045660100 5 Spirolfederring zum Milnehmerflonsch
2045 66011 0 6 Dichtung zum Holteblech
*" 204
204
5 66 014 0
5 66 025 0
7
8
Mitnehmerflonsch zum Tellerrod
Sechskontschrouben zum Mitnehmerflonsch
204 5 66028 0 9 Abstondscheibe zu 63054
5 660330 10 Deckel zum Gehöuse für Gelenkwelle
I
204
204 5 660421 Abstondhülse zum Ritzel bis Motor-Nr. 300450
2045 660420 Abstondhülse zum Ritzel ob Motor-Nr. 300451
2351 66047 0 Verschlußglocke ob Motor-Nr. 300451
204 5 66 048 0 12 Poßflonsch zur Verschlußglocke (noch Bedorf
1,5-2-3 mm) 1

235 1 66 osl 0 13 Stoßdömoferflonsch ouf Gelenkwelle 1

2351 660530 14 Senkschräuben zum Stoßdömpferflonsch 3

,|
2351 662030 15 Gelenkwelle
F67F16 16 Winkel für Bremsrückzugfeder 1

F67F34 Dichtung zwischen Gehöuse und Deckel

F 67 r 41bl1 17 Mitnehmer zum Ritzel
F 67 F 44o 18 Sechskontmutter zum Ritzel
F67F46 19 Poßscheibe zum Pendelloger 2303 (Störke noch
Bedorf)
F67F47e I 20 Verschlußglocke bis Motor-Nr. 300450
F69F49o I 21 Kupplungsnobe zum Ritzel
F67 C62 I -,- Bremsbelöoe 2
F67C63 l Rohrnieten"(Abb. s. Tofel 2) l0
F67F67 i 22 Ledermonschefte zu F 87 I
F67F68 I 23 Sicherungsblech zum Ritzel 1
F69F73 | 24 Geschlosiene Mutter zum Bremshebel 1

F69F74 I 2s Geschlossene Sechskontmuttern zu 15456 . 5

F67F82b I 26 Deckel zur Verschlußglocke
F67F84 I 27 Bremshebel
F67F86 I Ze Abstondring zum Bremsschlüssel
F67F87 | 29 Spirolfederii ng zur Verschlußglocke .
F67F88o | 30 Hoheblech zu F 87
F67F91 | 31 Gummiring ouf der Gelenkwelle
2,5x20DlNl | 32 Konischer Stift zu F l7
M 5xl0 DIN 88 I 33 Linsensenkschrouben zu 66009 0 . I
Co.
M 5xl4 DIN 88 I 34 Linsensenkschrouben zu F 82b 4
Co. I

FZJsSt. I SE Federnde Zohnscheiben, 5 Stück zv F74, 1 SrÜck

zu DIN 931 .

19
 Stück-
Teilbezeichnung zohl

M8x32DlN 37 Sechskontschroube zum Gehöuse für Gelenk-

931 otr. welle oben
8,4 Kr.96l Co. 38 ScrrÄiuln zur Verschlußglocüe
FZJ l0 Sr. 39 Federnde Zohnscheibe zu F 73
Nr.2303 Pendelloger zum Ritzei bis Motor-Nr. 300450
Nr.6203 40 Rodioxloger zum Ritzel
Nr. 6208 A 41 Rodioxloqer zum Mitnehmerflonsch, 80 o
Nr. 6305 A 42 Rodioxloier zum Mitnehm erflonsch', 62 a
Co. 10153 A 43 Sechskonlmuttern zur Verschlußglocke 2
sr. 10214 B 44 Unterlegscheibe zum Rodioxloger Nr. 6203 I ä
15456 45 Stiftschrouben zum Gehöuse 5
15459 B 46 Stiftschro uben z. Befesti gen der Verschlußglocke 2
'l
KA20235 47 Dichtung zu F 3l ,|
KA 20255 48 Dichtuno zu 32831 .
St.32831 Co. 49 Verschlrißschroube zur Oleinfüllung I
36544 B 50 Bremsbockenfedern 2
235I 860020 5l Stoßdömpfer mit Gummi 1

mz5s6 oo-'5 o- 52 Bremssch lüssel I

m'T66T037 53 Pendelloger zum Ritzel, ob Motor-Nr. 30045'l I
55 Tellerrod mit Ritzel 8 x 45 I
mi8-6T'ß0 54 Gehöuse für Gelenkwelle mit 15456, 154598
und F 17
204 5 86 060 0 Gelenkwelle vollst. mit 66 003 0, mit 86 051 0, F 34,
F44o,F46,F49o, F68, F74, DlN1, DlN88,
FZJ 8 Sr., DIN 931, Kr. 96'1, 6305 A, 6208 A,
6203, 10153 A, 102148, 20235, 20255, 32831,
86051 0,860550, F17, F31
235 r 86 403 0 Gelenkwelle vollsf. best. ous: F47e,66051 0,
662030, F 67, F82b, F87, F88o, F91, DlN88
bis Motor-Nr. 300450
235 I 86403 I Gelenkwelle, vollst., best. ous: 66047 0, 66051 0,
662030, F67, F82b, F87, F88o, F9l, DlN88,
ob Molor-Nr. 30045.1 . I
t67F17 56 Bolzen für Bremsbacken I
ffi 57 Verschlußschro ube
'l

ffi Bremsbocken mit Bremsbelog 2

 Tofel 6
Vorder- und Hinterrcrdschutzblech,
Gepöcktröger und Kippstönder
umseitig

\.,

21
Tofel 6 Vorder- und Hinlerrodschufzblech,
Gepöckrröger und Kippstönder

.n
 Vorder- und Hinterrqdschutzblech,
Gepöckrröger und KipPslönder

Besreil-Nr. I tüi1 Teilbezeichnung

Schutzbleche und GePöcktröger:

235177 0030 1 Gummipuffer 2
2061 77 0200 2 Nummernschild 1

2121 77 020 0 Nummernschild fÜr sechsstellige Zohlen I

2351 762440 3 Schellen zum Vorderrodschutlblech (n. Bedorf) 2
F690103 4 Füllsrück zv 960010, rechls 1
I
V F69Q104
FZJ 6 ST.
5
6
Zwischenring zu 96001 0, Iinks.
Federnde Zähnscheiben 2 Stück zum Nummern-
schild, 6 Stück zur Schutzblechbefestigung,
3 Srück zu 96 001 0 11

M 6 Kr.75l otr. Seihikäntmutter, 2 Stück zum NummerlsqhilQ,

O StO.t zur Schutzblechbefestigung, 3 Stück
zu 96 001 0 ll
M 6xl2 Kr.55l Sechskontschroube, 2 StÜck zum Nummernschild,
olr. 3 Srück zu 96 001 0 5
M 6x]5 Kr.551 Sechskontschrouben zur Schutzblechbefestigung 6
olr.
6,2 DIN l34otr. Beilooscheiben zu 762440 (noch Bedorf) 4
FZJ 8 St. 9 Fedeinde Zohnscheiben zu 962140 4
M8 DIN 934otr. 10 Sechskontmuttern zu 96001 0 2
MSxl Kr.75l Sechskontmuttern zum Befestigen des Hinter-
otr. rodschutzbleches om Rohmen 2
M8x28DlN931 1l Sechskontschrouben zu 96 001 0 2
otr.
235 I 96 001 0 12 Gepöcktröger mit Stützen
ffia Vorderrodschutzblech
ffiö Hinterrodschutzblech mit Gepöcktröger

Kippslönder:
F67 J5 13 Zuqfeder zum KiPPstönder
F69 J7 14 für Zugfeder
Rili-enbolzen
F69R23 15 Kioostönderochse
\*. F 67 A66 16 Fed'er zum hinleren KiPPstönder
M 5 DtN 934 17 Sechskonlmutter zu Kr. 551 '
otr,
M 5x25 Kr.55l 18 Sechskontschroube zu R 23 '
otr.
5,2 DlNl25 otr. 19 Unterleoscheibe zu Kr. 55.|
FZJ 5,5 Sr. 20 Federnd-e Zohnscheibe zu Kr. 551
FZJ 8 St. 21 FeJ-Zohnscheiben, ie 1 Stück zu )7 und A 66
M8x1 Kr.75l 22 3äiirskontmutter, I'Stück zu J7,1 StÜck zu A66
of r.
M 8x]xl5 Kr. 23 Sechskontschroube zu A 66. I
55] otr. I
F 69 J20c 24 Kippstönder
Tofel 7 Krqf rstofi behöher, Krcrftstofi -
und Auspufileitung

*
 TqlelT Krqftstoff behälter, Krqftstoff- und
Auspuffleitung
Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung Srück-
zoh I

Kroftsroffbehölter und Kroftstofileitung :

.190
2201 740030 1 Brennstoffschlouch 10,5 x 1
2121 74 030 0 2 Gummischeiben zur elostischen Tonkoufhöngun g 4
2351 747040 3 Dichtung zu 944130 1

F69R4 4 Gummiunterloge 1

\s' F69037 5 Endhülsen zum Brennstoffschlouch 2

2x20 DIN 94 6 Splinte zu Kr. 753, 10172 3
M 8xl Kr.753otr. 7 Sechskontmuttern zu M 8xl x25 Kr. 551 2
M8xlx22 Kr.55l otr. 8 Sechskontschroube zur Aufhöngung des Kroft-
m. Splintloch 2,2x20 stoff behölters 1
M 8xlx25 Kr.551 otr.
mit Splintl. 2,2x22,5
I Sechskontschrouben zur Aufhöngung des Kroft-
stoff behö lters 2
8,3 DlNl 25 otr. l0 Unterlegscheiben zu M 8x1 x25 Kr. 551 1
10172 otr. 11 Sechskontmuller zu M 8xl x22 Kr.551 1
33847 12 Dichtung zwischen Hohn und Kroftstoffbehölter 1
220 1 94 020 0 l3 Kroffstoffsieb . I
ffi Kroftstoffleitung mit O 3Z I
ffi6 t4 Kroftstof f behö lter 1

M
w- 15
16
Deckel mit Dichtung 747040
Kroftstoffho h n

Auspuffleitung:
1
,|

F 69 )7 17 Rillenbolzen zum Befestigen von P 33 I

F69P1 18 Auspuffkrümmer I
F69P33 19 Befestigungsschelle zum Auspuffkrümmer . 1
F69P33o Befestigungsschelle zum Auspuff krümmer bei
Lieferung mit Knieschützer I
F 66P 47 20 Abstondrohr für Moschinen oh. Soziusfußbretter 1

tzJ 6 st. 21 Federnde Zohnscheibe zu M 6xl5 Kr. 551 1

FZJ 8 SI. 22 Federnde Zohnscheibe, ie I Stück zu M 8xlx32
Kr. 551 und ) 7 1
M 6 Kr.75l Co. 23 Sechskontmuttern, 1 Stück zu M 6x15 Kr. 551,
I Stück zu M 6 x 25 Kr. 55] 2
M 6x15 Kr.55l 24 Sechskontschroube zu P 33 . 1
Co.
M 6x25 Kr.551 25 Sechskontschroube zu P 40o 1

of r.
M 8xlx32 Kr. 26 Sechskontschroube zu P 40 o I
55] otr.
MSxl Kr.75l 27 Sechskontmutfer, ie I Stück zu M8x1x32 Kr.55l
otr. und )7 I
32726 A cr 28 Uberwurfmutter zu P1 I
33991 29 Dichtungsring zu P I I
F69P40o 30 Scholldömpfer I

25
Tofel 8 Lenker, Seilzüge

:Q'
 Tqfel 8 Lenker, Seilzüge

Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung Stück-
zohl

Lenker:
235 1 7l 0030 Deckel für Gummi L 4 4
2351 71 2400
250 1 71 2s0 0
1
2
D;;ü;i iü'cäiä'är'g'iir
Hebel zum Zündgriff
: : : .
'|

1
250 1 71 2630 3 Schroube zum Zündhebel 1

\t< 2501 71 719 0 4 Gummigriff rechts t

2s0 1 71 720 0 5 Gummigriff links I
212'.t 71721 0 6 Keile zu den Gehöusen 2
2121 71 7220 7 Zylinderschrouben zu den Gehöusen 2
2501 71 7231 8 Scheibe zum Zündhebel 1
2501 71 7240 I Federring zum Zündhebel t
250 1 71 7250 Klemmschrouben zu 71 2400 3
't 'l
F69L4 Gummiunterlogen 4
F69L6 14 Gummischlöuche 2
F66L8o 15 Hebel zur Hondbremse und Kupplung 2
F66L9o 16 Poßschrouben, ie I Stück zu 91 470 0 u. 91 4800 2
F 69 L2013 o l0 Kontoktplotte zum Druckknopf 1
F 69 L20i4o 12 Drr.rckknopf mit Feder I
F 69 L2015o l3 Deckel zum Druckknopfgehöuse 1
,l
F 6912018 17 lsolierpfotte zu L 2U3 o . .l
F 69 t2019 18 Nippel mit Klemmschroube zum Abblendseil '|
F 69 L 66t1 19 Deckel zum Abblendscholter
r 6e L 6612 20 Linsensenkschroube zum Abblendscholter . 1
F 69 L 664 22 Klemmschrouben 2
F 66L79b 24 Seilnippel ie I Stück zu 71250 0 und 9'l0530 . 2
2x22DlN94 21 Splinte zu M 10x1 DIN 935 2
M 5 DIN 934Co. 23 Sechskontmutfern ieI Stück zu91 470 0 u.91 480 0 2
FZJ I Sr. 25 Federnde Zohnsclieiben zu M 8 x 35 DIN 569 2
M I DtN 934 26 Sechskontmuttern zu M 8x35 DIN 569 2
M 8x35 DIN 569 27 Holbrundschrouben mit Nose ohne Mutter 2
M'lOxl DIN 935 Sechskontmutfern zu 91 2040 2
olr.
2501910520 28 Führungsrohr zum Gosdrehgriff . I
Ffmoss o- 29 Gleitstück zum Gosdrehgriff I
ffia Osenschrouben 2
ffio 4100
zu2501 91
30 Lenkerrohr ohne Osenschrouben
Befesti gun gsschrouben
'|

2
250191 4100 Abblendschoher mit Schrouben I
ffia 31 Gehöuse rechts zur Hondbremse mil 71 721 0,
717220
2121 91 480 0 32 Gehöuse links zur Kupplung mit 71 721 0, 71 7220
ffiö 33 Gehöuse zum Gosdrehgriff
m'TFTi4o-'T 34 Gehöuse zum Zündhebel

27
 Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung Stück-
zohl

250 r 91 550 0 35 Zündhebel vollst. best. ous: 7l 2630, 71 7231,

717240,71 2500, L 6614, 91 5401 I
235191 5700 36 Gosdrehgriff rechts best. ous: 71 2400,71 7190,
717250, L 2013 o, L 2014 o, L 2015 o, L 2018,
L 6611, L 6612, 910520, 91053 0, 9t 520 0 I

Seilzüge l
'|
235 1 68 00r 0 37 Gummimuffe zum Vorderrodbremskobel ,t*
'|
235 I 68 002 0 38 Seilnippel zum Vorderrodbremshebel
250 1 63 037 0 39 Stellschroube für Vorderrodbremse I
F 66H23 40 Seilnippel, I Stück zur Hondbremse, 2 Stück
zur Kupplung 3
F66H23b 41 Seilnippel zur Zündung 1
F 67 H36 42 Stellschrouben ie 1 Stück z. Zündung u. Kupplung 2
F66H43 43 Endhülsen ie 2 Stück zur Zündung, Kupplung,
Hondbremse und Goszug 8
F69H21 44 Seilnippel ie 1 Sfück zur Kupplung und Hond-
bremse 2
H22o
F 69 45 Seilnippel zum Goszug 1
F69H26 46 Seilnippel zum Goszug 1
F66H47 47 Gummimuffe zum Seilzug für Kupplung und
Kobel Gos
F 66 R 196 48 Gummimuffe zum- HornSeilzug für Hondbremse und
1

Zündung
Sechskontmuttern, ie 'l Stück zur Zündung und
1
10151 Co. 49
Kupplung 2
1,5 x 903|,9
a Drohtseil für Gos I
5ax 815|s Drohtspirole für Gos I
1,5 a x 91219 Drohtseil für Zündung I
5ax 795ls Drohtspirole für Zündung 1
1,75a x 1155 ls Drohtseil für Kupplung . 1
54x10'l0lg Drohtspirole für Kupplung 1
1,75ax1167 lg Drohtseil für Hondbremse 1
5ax 99519 Drohtspirole für Hondbremse I
235 I 88 051 0 Seilzug zur Zündverstellung, best. ous: H 36,
2 Stück H 43, H 23b, 10151, 1,5 ox912 lg,
5 a x795 19 1
235 I 88 052 0 Seilzug zur Kupplung, best. ous: 2 Srück H 23,
,l,75
2 Srück H 43, H 36, H21,1015.l, a x 1155 19,
5ox1010ls 1
235 I 88 053 0 Seilzug zur Hondbremse, best. ous : 68 001 0,
680020, 630370, H 23, 2 Srück H 43, H 21,
1,75 a x 1167 lg, 5 a x 995 lg I
235 1 88 055 0 Seilzug zum Goszug, best, ous: 2 Stück H 43,
H 22o, H 26, 179b,'1,5 a x903 lg, 5 o x815 lg I

28
 Tofel 9
Zündlichtonloge,
Geschwind ig keitsmesser
umseitig

*t'

\4

29
. Tcrfel 9 Zündlichtonloge' Geschwindigkeirsmesser
 Tqrel9 Zündlichrqnlqge,Geschwindigkeirsmesser

Besrell-Nr. ltü1,1 I Teilbezeichnuns l:'Jtr

Zündlichtonloge:
2201 77 0040 1 Unterlegplotte zur Botterie
2121 77 710 0 Glosscheibe zum Scheinwerfer
2121 77 720 0 2 Ersotzsch o hsch lüssel

lst'
2121
2121
M67 G77
77
77
7250
7351 I4
Gummirino zur Glosscheibe
Gummiunörloge zum Geschwindigkeitsmesser .
Klemmschuh züm Mossekobel
F66R171o 5 Biluxlompe 6 Y 135t25 Wott
F 66 R'.t72 6 Hilfslomoe 6 Vl3 Wott
'Federring
F 67 R178 Schroubä mit zum Scheinwerferring
F 69 R179 Spiegel zum Scheinwerfer
F 67 R 18r/2 ? Kontrollompe
F 67 R r8r/3 8 Sicheruno
F66R188 9 SchutzroFr für Schlußlichtkobel
F66R196 l0 Gummimuffe zum Kobel vom Scheinwerfer -
Slromerzeuger, Scheinwerfer Horn
F 66R197 11 Klemmschuh für Botterie -
F66Rr98 12 Gummimuffe zur Botterie
Gummischlouch Kobel -- Unterbr.
F 69 R 198
F66R199
r3
14 Gummischlouch zum Mossekobel - ZÜndspule .
F69R20lo 15 Kobelschutzrohr 1000 long
F 67 R203 16 Gummitülle für Kobelschutzrohr
F69R211 17 Rohrschellen
't8 Kobelschutzrohr zu den Kobeln dcheinwerier-
F69R2t5
Stromerzeuger 1

M 5 DIN 934 or. 19 Sechskontmutt-ern zu M 5x12 DIN 86 3

5x12 DlN86ot. 20 Holbrundschrquben zu F 69 R 211 3
1,5qmmx730 lg
l,5qmmxll00lg
Mossekobel Scheinwerfer
- Motorgehöuse
Kobel Slromerzeuoer Scheinwerfer
1,5 q mm x 720 lg Kobel Scheinwerfe-r - Zündspule
1,5qmm x 124519 Kabel Scheinwerfer- Stromerzeuger
1bxco.40 lg Drohtseil zum Abblendscholter
5oxco.31 lg Drohtspirole zum,Abblendscholter
235197 4040 Scheinwerfergehöuse
ffi Scheinwerferring
ffiö 21 Scholtschlüssel
ffiö 22 Scheinwerfer ohne Geschwindigkeitsmesser
fttR]5z; 23 Sponnbond
ffi 24 Bqtterie mit Anschlußkobeln
Geschwindigkeitsmesser :

F69R169 25 Schelle zu 97 060 0 und 88 055 0

212197 0600 26 Biegsome Welle mit Anschluß
Ttgl lOt,O 27 Geschwindi gkeilsmesser
Tqfel lO Signolonloge, Schlußlompe
und hinteres Nummernschild

,l.'gl's

t* i. ...., . r. r'., ..ri r-F.i

{1'':,.,:1,:', 1t.1' . tn

.,r,',....'{&

tii
 Tofel lO Signolonloge, Schlußlompe und
hinleres Nummernschild
Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung srück-
zohl

Signolonloge:
F 66U 201 I Boschhorn, Muster F D 6 C/S'10 1
1,5 ox1550 lg. 2 Kobel Horn Scheinwerfer I
1,5 oxl595 lg. 3 Kobel Horn - Druckknopf
- 1

€ Schlußlompe und hinleres Nummernschild :

2121 77 7340 4 Holbrundschrouben zum Schlußlichtdeckel . 2
F66R172 5 Lompe zum Schlußlicht I
F66R196 6 Gummimuffe zum Schlußlichtkobel 1
F66Rl98 7 Gummimuffen zum Schlußlichtkobel 4
FZJ 6 Sr. I Fed. Zohnscheiben zu M 6x'10 DIN 86 2
M 6xl0 DIN 86 I Holbrundschrouben zum Nummernschild 3
otr.
M 6 Kr. 751 otr. 10 Sechskontmuttern zu M 6x10 DIN 86 2
6,2 DlN433ofr. 11 Scheiben zu M 6xl0 DIN 86 . 3
2ax0,75x2'l50lg. 12 Kobel vom Schlußlicht zum Scheinwerfer I
2121 97 2640 Hinteres Nummernschild, best. ous: 77 734 0, ,l
97 4640 und 97 4740
,a^r, *t l3 Nummernschild, hinten 1

ffi 14 Deckel zum Schlußlichtgehöuse 1

v-

33
Tofel ll Molorgehäuse

;..'..,.'''t5

.-F,.
24

35rO
gigzo
" ffis' 19 18

s
47
&K
t4{}
28

w
46
*t
3?
il:,:j
c&
.# qa

,8,m&
JT

{3 30
,
f

W
/t
45 i3 ll
I
34
t3 ..:. $
{.3
;T
ö
JZ
L]
r
bd 6
&
f-r-.
ft
II m
l-:&-!
e
7E t
.,,'
, ,. 46

34
 Tafel I I Molorgehöuse

Teilbezeichnung

203 1 0t 032 0 ,l
Stiftschroube zum Schutzrohrdeckel
M69A6e Deckel zum hinteren Kugelloger
M69A9 2 Schutzhoube zum Riemenontrieb
M69R9 3 Vorderes Kurbelwellenloger
M56R10 4 Kupplungskugello ger 6207
M69A10o 5 Vordere Logerbüchse zur Steuerwelle
\s M67Al',l 6 Hintere Logerbüchse zur Sleuerwelle
M 67 A12 7 Logerbüchse zur Olpumpenwelle
M69A14 8 Logerbüchsen zu den Ventilstößeln
M69416 9 Linsensenkschrouben zu A 9
M67 A26 10 Filzringkopsel zu A 6e
M 69 A27 11 Büchse zu 060520 .
G 69 A34 12 Holter zum Kupplungszug
't3
M69 A46 Stiftschroube zur Motorbefesfigung rächts
M69 A47 14 Stiftschroube zur Motorbefestigung links
M69A48 15 Sechskontschrouben zu A 6e 9
M69A6l 16 Verschlußdeckel 1
M69 A62 17 Ledermonscherte zurAbä ichtung ierSteuerwelle 1
F67F67 18 Ledermonschetfe zur Abdichtung des Gewinde-
zoofens 1
,|
F67F82b 19 Versählußdeckel zur Abdichtung von B l8o
F 67 F87 20 Spirolfederringe ie 1 Stück zu B 18o u. E 15c 2
M6ZA103o 21 Gummipfropfen im Gehöuse 1
M69Al07 22 Holter zum Siebblech 1

M69A108 23 Siebblech zum Gehöuse I

M69Al09o 24 Olwonne . I
M69Al13 Dichtung zum Moforgehöuse 1
,|
M69A114 Dichtung zu A 109 o
M69Al16 ,5 Deckel zum Werkzeugkosten 1
M69A117 26 Sperrschrouben zum Werkzeugkosten 2
M69Al18 27 Schlüssel zum Werkzeugkosten 2
5 SWx30 DIN 7 28 Zvlinderstifte zu 06 052 0 2
M5xl2 DIN 9l Lihsensenkschrouben zu A 61 und F 82 b
\- M 6 Kr.75lCo.
29
30 Muttern zur Getriebebefestigung
8
6
M 6x15 Kr.551 3',| Sechskontschroube zur Olwonne 12
Co.
M 6x22 DIN 940 32 Stiftschrouben zur Getriebebefestigung 6
M 6x35 DIN 91 33 Linsensenkschrouben zum Röderkosten 8
St.C.35.61 z. Co.
6,4 Kr.961 Co. 34 Unterlegscheiben zur Getriebebefestigung 6
6,6 DrN 127 35 Federringe zur Olwonne 12
M8 DIN 934Co. 36 Sechskontmutter zu A 34 1

M 8xl Kr.75l 37 Sechskontmutlern zum Sponnbond 2

Co.
MSxl Kr.752 Sechskontmutler zu 01 032 0 I
Co.
 Stück-
Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung zohl

8,4 Kr.96'l Co Unterleoscheiben zu 0l 032 0 1

FZJ 9 St. 38 Zohnsch"eiben zu A 46 und A 47 2

St.10071 A Co 39 Verschlußschroube zu 060500 1

otr.10086 40 Sechskontmuttern ie 1 Stück zv A 46, A 47,

4 Stück zu 15606 6
10203 D 41 Unterlegscheiben zu A 6e 9
10205M Co. 42 Unterleöscheiben zum Sponnbond 2
15452 A 43 Stiftschiouben zum Sponnbond 2
1 5606 44 Stiftschrouben zu 06 050 0 4
KA20255 45 Dichtung zu 32831 . ,l07
1

22s55 A ß Holbrunäschrouben zu A 2
25523 A 47 Sicherunosrinqe zu A ll7 2
St. 3283'l Co. ß Verschlußpfroifen tu 06 050 0 1

34500 49 Filzrino zu A 26 1

2031 060500 50 Motoräehöuse mit A 9, R 9, A l0o, A ll, A 12,

A 14; A 46, A47, A I03 o, A I07, A 108, Kr.961,
DtN 91, 10071 A, 0l 0320, 060520 I
204 5060520 5l Deckel zum Röderkosten mit BÜchse u. Zylinder-
stiften 1

36
 Tcrfel l2
Kurbelwelle, Kolben u. Pleuel,
Olpumpe, öldruckschmierung,
Ulkonlrolle
umseitig

tl--
E

37
Tofel 12 Kurbelwelle, Kolben und Pleuel, Olpumpe,
öldruckschmierung, Olkonlrolle
 Tofel l2 Kurbelwelle, Kolben u. Pleuel, o-lpumpe,
(Jldruckschmierung, ölkontrolle
Stück-
Bestell-Nr Bitd
Nr. Teilbezeichnung zohl

Kurbelwelle:
M6983 I Abstondring zum hinteren Kurbelzopfen
M69B4o 2 Riemenscheibe zum Stromerzeuger
M69B9b 3 Kettenrod zur Kurbelwelle
Scheibenkeil zum hinteren Kurbelzopfen
v M69B16
M69B18o
M69Bl9
4
5
6
Gewindebolzen zum vorderen Kurbelzopfen
Ollosloqer im hinteren Kurbelzopfen
M69B21 7 Sicheruigsblech zum Gewindebolzen
M69824 8 Scheibe äuf dem vorderen Kurbelzopfen
l0 157 9 Sechskontmutter zum Gewindebolzen
10 167 D 10 Sechskontmutter zum hinteren Kurbelzopfen
24153 A
'11
Sicherunosschroube zu B9 b
25727 12 Zylinderiifte,
'kel, 4 2 Sfück zum hinteren Kurbelschen-
Stück zum Hubzopfen 6
26 606 l3 Scheibenkeil zum Gewindebolzen 1

M69B25b 14 Hubzopfen mit Olrohr 1

't5 Kurbelwelle mit 824, B 25 b, C 24, C35 h, C 36 c,
zgs-To-fsr o
130500 und 25725 1

Kolben und Pleuel:

235 I03 002 0 16 Kolbenringe 2
235 r03 003 0 17 Olobstreifring I
',r
235 03 005 0 t8 Kolbenbolzen I
M59C7 19 Sicherungsringe 2
M56C24 20 Rollen 7 mm s zu C 35 h 12
M69C33 21 Loufbüchse zu 130500 1

M56C35h 22 Rollenköfig 1

M69C36c 23 Abstondscheiben ouf dem Hubzopfen 2

26r r 130500 24 Pleuel mit Büchse
235l-im'Fö 25 Kolben mit Bolzen und Ringen

ölpumpe:
M69K2o 26 Olpumpengehöuse - Einsotz .

M69K3 27 Deckel zur Olpumpe

M67K4o 28 Sfi rn ro d
M69K5 29 Antriebsrod
M67Kl1 30 Hülse zum Antriebsrod
M56K11 3l Nippel (Druckfederteller)
M56K13 32 Druckfeder zur Kugel

39
 Bestell-Nr. I Ki1 Teilbezeichnung

M69K14 33 Schroube zu K2 o .
M 67 K17 34 Verschlußschroube für die Antriebswelle im
Motorgehöuse
M69K18 35 Touchglocke
M69K19 36 Dichtung
2x22DtN94 37 Splint zu K ll
FzJ 5 Sr. 38 Fed. Zohnscheibe zu DIN 86 3
M 5x8 DIN 86 39 Holbrundschroube zu K 25 o 3
7,9 a 40 Kugel zur Olpumpe 1
r0 8r7 41 Sechskontschroube zu K2 o 2 ._-t.
33 900
M69Kl0b
42
43
Dichtring zu K17
Olseiher
I
1
t'/
MZffiir 44 Antriebswelle mif Schneckenrod I
M7ffi25 o Olpumpe, bestehend ous: K2o, K3, K4o, K5,
M67 Kl1, M56 K11, K13, K14, DlNg4, Ku-
gel 7,9 .

öldruckschmierung und Olkontrolle!

M69K162 45 Schroubenslulzen zum Zylinderkopf I
M69K163 46 Albo Klemmrinq I
M 67 K169 47 Kopfschroube z-um Schwenkslück I
B 8xl4 DIN 48 Dichtringe zur Olsteigleitung 3
7603
,|
AM10x1 DIN 49 Uberwurfmufter
7607
20260 50 Dichtung zu K 340 o 1
203 r 21 050 0 5t OlsteigleitunS 1

mzfie3-zd; 52 Oleinfüllverschro ubun g mit Meßstob und Dich-

tung 20260 I
 Tofel 13
Zylinder und Zylinderkopf
umseilig

41
Tqfel 13 Zylinder und Zylinderkopf
 Tqfel 13 Zylinder und Zylinderkopf
Srück-
Bestell-Nr.
Bild
Nr. Teilbezeichnung zqhl

,|
235 I 04 001 0 Zvlinder 1

203 r 04 104 0 2 Läufbüchsen für Schwinghebel 2

2031 041090 3 Dichluna zur Schutzkoppe 1

2351 04 il0 0 4 Dichtuni zwischen Tylinider und Zylinderkopf . 1

203 1 04 ll I 0 5 Ventilkeäel für Ausloß . I

2031 041120 6 Ventilkeöel für Einloß 1

2031 041140 7 Poor Keilkegel 2

2031 041180 8 Ventilfü hru nosbüchsen 2
2031 041260 9 Stiftschroubön zum ZylinderkoPf 4
2031 041280 Sechskontmuttern zu M 6xl8 DIN 940 2
2031 041320 t0 Deckel zur Schutzhoube I
203 1 04 151 0 lt Deckel für Schutzrohre 1
2
2031041520 12 Schutzroh re .l
2031 041530 13 Dichtuno zum Schulzrohrdeckel
2031 041560 14 Verschräubung zum EntlÜftungsrohr 1
,|
2031 04157 0 l5 Entlüftunosroh r
M69D1l0 16 Dichtung-zwischen Gehöuse und Zylinder I
M56D116 17 Federfeller oben 2
M 69 D 116o l8 Federteller unten 2
M69D163c Dichtung zu 041320 1

F69U232 Schelle zum Kupplungszug 1

M5x22 DIN 931 ß Sechskontschrouben zu 04 132 0 2

Co.
5,3 Kr.96l Co. 20 Scheiben zu DIN 931 2
M 6 Kr.751 Co. 21 Sechskonfmuftern zur Vergoserbefestigung 2
M 6x18 DIN 940 22 Stiftschrouben zu 1405] 0 2
M6x24 DIN 940 23 Stiftschrouben zur Vergoserbefesligung 2
6,4Kr.961 Co. 24 Scheiben zur Vergoserbefestigung 2
C 18x22 DIN 25 Dichtring zu 041560 1

7603
't0066 26 Verschlußpfropfen zum Zylinderkopf - .. 2
10144 otr, 27 Sechsko ntinuttärn zu r Zylinderkopf befesti gu n g 4
10207 E Co. 28 Unterleoscheiben zu M 6x18 DIN 940 2
g- Gummiöuffe zum EntlÜftungsrohr
20450 R 29 1

20453 D 30 Gummimuffen zu den Schutzrohren 2

21017 3l Ventilfedern innen 2
21 083 32 Ventilfedern oußen 2
2031.140510 33 Schutzkoooe mit Stiftschrouben I
ffia 34 Zvlinderkäpf
'04152
mit: 04 104 0, 04 118
0,'04157 0, M 6x24 DIN 940, 10066 '
0, 041260,
1

43
Tofel 14 Sleuerung, Kupplung
 Tofel l4 Steuerung, Kupplung

Srück-
Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung zqhl

Sleuerung:
203 1 05 070 0 1 Schwinghebel {ür Einloß 1

203 1 05071 0 2 Schwinghebel für Ausloß 1

2031050720 3 Schwinghebel, Sloßstongenseite 2

M69E9 4 Steuerk"ette, drei verschie-dene Löngen n. Bedorf 1

M69E',100 5 Kettenrod ouf der Steuerwelle 1

M69E50d 6 Srößel 2
M 69 E74 7 Federringe für Schwinghebel 2
M 69 E76 8 Druckschrouben 2
M 69 E77 9 Anloufscheiben zu den Schwinghebeln 2
FZA t0 Sr. l0 Fed. Zohnscheiben für die Schwinghebel 2
M l0x] Kr.752 lt Sechskontmuttern zu 050700 und 0507] 0 2
Cr.Mo.St.l n.v
l0 152 12 Sechskontmuliern zu E 76 2
't3
26 606 Scheibenkeil zu E15 c 1
203 1 '.t5 005 0 14 Stoßstongen 2

@ 15 Steuerwelle mit Kettenrod I

Kupplung:
'l
2031 11 0030 l6 Druckplotte
204511 007 0 17 Führungsbolzen 6
204 5 11 010 0
',n 1
l8 Kupplungsfeder 6
203 052 0 l9 Ring zur Druckplotte 1
204511 0530 20 Füh ru ngsbüchse I
204 511 0540 21 Abstondbüchse zum Kupplungsring 1

I 11 055 0
203 22 Scheibe zur Druckplotte I
M69L7 23 Sicherungsblech zur Kurbelwellenmutter I
M6919 24 Mitnehmerbolzen 3
M76 L 56 25 KupplungsrinS 1

M69161 26 Gewindestück zur Logerschmierung 1

M69L62 27 Ausgleichscheibe zwßchen l1 054 0 und L 56

(noch Bedorf) 1
M 4xl4 DIN 553 28 Gewindestift zu L 56 I
M 6x17 DIN 87 29 Senkschrouben zu 11 003 0 6
10 085 A 30 Sechskontmuttern zu 11 007 0 6
.l
Nr.'16106 31 Rodioxloger SKF .
18 710 cr. 32 Schmiernippel ll 054 0 . 1
,|
21 071 co. 33 Druckfeder
204 5 22 051 0 34 Kupplungsplotfe mit Nobe und Belog 1

ffi6 35 Schwungrod mit L 9 1

45
Tofel 15 Unterbrecher, Zündspule,
Slromerzeuger

\./
 Unterbrecher, ZÜndsPule,
Stromerzeuger

Bestell-Nr. lt^lll I reilbezeichnuns |ti:il

Unterbrecher, ZÜndspule ;

204 577 009 0 I Winkel zur Zündspulenbefestigung

M67 GI 2 Botterie - Unterbrecher
t66H47 3 Gummimufie zum Zündkerzenkobel
M69G5l 4 Motorro d-Zündspule
M67G52 5 Fossung
M67G53 6 Hülse
M67 G 54 7 Gummimuffe 1

M 67 G 55o 8 Zündkerze. Tvp W 240T 1 I

M67 G72 I Regenschuizhciuben, ie I StÜck zum Unlerbrecher
und zur Zündspule 2
M56G7s 10 Gummikoppe zum Zündkerzenkobel 1

M67 G77 1'l Kobelklemmen zu den Zündspulenkobeln 2

M67 G78 12 Kobelklemme zum Unlerbrecher I
'l
F 66 R 196 r3 Gummimuffe zu 160550
FU 6St. 14 Federnde Zohnscheiben zu Kr'751 4
't5 Sechskontmuttern zum Befestigen des Winkels
M 6 Kr.75l ofr.
und der Zündspule 4
M 6x12 Kr.55l 16 Sechskontschrouben zum Befestigen des Win-
otr. kels und der Zündspule 4
Kobel Zündsoule
1,5
7
qmmx760lg.
ax470 ls. - Unterbrecher
Hochsponnurigskobel Zündspule 7ündkerze
37 702 17 Druckfeder zum Unterbrecher -
2541 160540 18 Zünd kerzenschützer KEA 7 132
2ß-TIZT'Fö Zündkerzenkobel, G 52, G 53, G54, 160540,
G 75, R 196,7x470

Slromerzeuger:
M69Mlo 19 Stromerzeuger, Muster R D 47 170x2800
M69M4 20 Klemmschroube zur Lichtmoschine
M69M6 21 lsolierrohr zur Klemmschroube
M69M8 22 RiemenscheibezuMlo
M69Mil 23 Endloskeilriemen zu M 8
M69M5 24 Sponnbond für Stromerzeuger
Tofel 16 Sum-Vergoser GK 3122-77 O

\./
Tofel l6 Sum-Vergoser GK 3i22-77O

Srü€k-
Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung zqhl

203 1 08 00r 0 I Dichtung zum Vergoser 1

2351 087040 2 Schwimmer 1

235 1 08 705 0 3 Schwimmernodel 1

235 I 08 706 0 4 Schwimmerventil 1

23s1 08707 0 5 Verschlußschroube im Boden des Schwimmer-

oehöuses I
235 r 08 708 0 6 Diähtuno zu 08707 0 1

235',r 08 709 0 7 Veroose"rdeckel mit Gewinde 1

235 I 08 710 0 8 Schüimmeroehöusedeckel mit Tupfer I

2351 087r1 0 9 VerschlußscFroube im Schwimmer!ehöusedeckel I
2351 087120 10 Houotdüse 65. I
2351 087140 1l Schwimmeroehöuse ohne Zubehör 1

235r 087r50 12 VerschlußscÄroube seitlich im Schwimmergehöuse 1

2351 087160 13 Dichtuno zu 087150 3

2351 08717 0 14 Schloucüonschlußstück 1
't5 Verschlußschroube zu 08717 0
2351 087180 1

235r 087190 16 Leerloufstellschrou ben 2

2351 087260 17 Leerloufdüse 30 1

M56H1o/3 18 Sechskontmuttern z. Befestigen des Schwimmer-

oehöuses 2
M69H14 19 Feäerringe, I Stck. zu 08 709 0, 2 Stck. zu 08 710 0 3
M69H15 20 Abtropfschroube 1

M 56 H 16o;2 21 Kolbenfeder 1

M69H17 22 Anloßkolben 1

F 69 H22o 23 Lötrohr zum Goszug I

M67 H25 24 Federn zur Leerloufstellschroube 2
F69H26 25 Kobeloufhöngung 1

F66H37o 26 Stellschroube . ;,,i 1

F66H39 27 Geoenmutter I
M 69 H 101/2 28 Holieschrouben, ie I Stück zu 08 709 0, 2 Srück
zu 087100 3
M 56 H 112 o/' 29 Uberoonodüse-m
60 1

M69H41 30 Luftf iiter it Meto ll gitter 1

MZt+t 2-_ö 3l Anloßvorrichtung 1

'l
235T2öT5o o 32 Vergoserkörper mit Stiftschrouben
Ffzoo-m Verooserkörper mit: Hlot3, lSrÜck H14, H15,
H-16or2, H 17, H 20. H25, H 29, H 37 o H39,
I Stück H 10112, 087090, O8Zl90 -: - - .. . I
235 I 20 060 0 Schwimmeroehöuie mit 2 Srück H 14, 2 Stück
H 101 12. ögtOl 0. 08 705 0, 08 706 0, 08707 0,
08708'0; 087100; 08711 0; 087150, 087160,
08717 0, 08 718 0 . 1

2351 200520 33 Verqoser vollst., best. ous: S 105, H 126 ol1,

067120, 08726 0, 20 055 0, 20 060 0 1

49
Tofel 17 Gelriebegehöuse

.t.

\t
 Tofel l7 Gerriebegehöuse

Srück-
Bestell-Nr. Bitd
Nr. Teilbezeichnung zqhl

204 5 31 005 0 1 Deckel oben zum Gelriebegehöuse 1

204 5 35 o',r0 0 2 Sicherunosbleche zum Loqerbock 4

204531 011 0 3 Sicherunässchroube zu 3l-005 0 1

204 5 31 016 0 4 Dichtuno-zwischen 31 0170 und 31 0.l80 I

204531 017 0 5 Büchse äum hinteren Getriebegehöusedeckel 1

204531 0180 6 Büchse zum hinteren Getriebegehöusedeckel 2

204 5 31 020 I 7 Looerböcke zum Kupplungshebel 2
204 5 31 031 0 I Deckel für Kupplungshebel 1

204 5 31 036 0 I Pooierdichtunq zu 31 0050 1

204531ü7 A 10 Pofierdichtun! zum hinteren Deckel 41 0520 1

204 531 2140 l1 Boschhornholter 1

G 69 A32 12 Verschlußblech om Gehöusefl onsch, unten rechts 1

G69A40 13 Gummischeibe zu 31 031 0 1

M 4x8 DIN 86 14 Holbrundschrouben zu A 32 2

Co.
M 4x12 DIN 86 l5 Holbrundschrouben zu 31 031 0 2
Co.
M 6 Kr.751 otr. 16 Sechskontmuttern zum Botteriesponnbond 2
M 6 Kr.751 co. Sechskontmutler zu 41 0520 5
M 6x15 DIN 940 17 Stiftschrouben zur Botteriebefestigung 2
M 6x20 DIN 940 l8 Stiftschrouben zur Befestigung des hinteren
' Deckels 5
M 6x28 Kr.551 l9 Sechskontschrouben zu 31 0050 4
Co.
M 6x40 Kr.55l 20 Sechskontschrouben zu 31 020 1 2
6,4Kr.961Co. 21 Scheiben, 4 Stück zu M6x28 Kr.55l, 5 Stück zu
M 6 Kr.751 9
6,6 DIN 127 22 Federringe zum Bqtteriesponnbond 2
M 8 DlN934otr. 24 Sechskoritmuttern zum Boschhornholter 2
M 8xl8 DIN 94C 23 Stiftschrouben zum Boschhornholter 2
8,4 Kr. 961 Co 25 Scheibe zu 31 011 0 1

8,5 DtN 127 26 Federrinoe zu M 8xl8 DIN 940 2

KA 20255 27 Dichrrind'e zu 32831 2
St.32831 Co. 28 Verschlr"ißschrouben zu 41 051 0 2
204 5 41 051 0 29 Getriebegehöuse mit Stiftschrouben I
ffi6 30 Hinterer Logerdeckel mit BÜchsen 1

5l
Tofel t8 Houptwelle und
Geschwindigkeitsmesser-Antrieb
 Houptwelle und
Geschwind i g keirsmesser-Anlrieb
Stück-
Teilbezeichnung zohl

Houptwelle:
204 5 35 001 0 1 Houotwelle
204 5350021 2 Stirrirod zum l. Gong
204 5 35 003 1 3 Büchse zum Stirnrod fÜr l. Gong
204 5 35 004 0 4 Stirnrod zum 2. Gong
204 5 35 005 0 5 Stirnrod zum 3. Gong
204 5 35 006 0 6 Büchse zur Houptwelle .
204 5 35 008 0 7 Anloufscheibe in 350040
204 5 35 009 0 8 Sicherungsringe zu 350040 und 350050
204 5 35 012 0 9 Stellring ouf Houptwelle
204 5 35 013 0 10 Scholtoobeln 2
20453s0140 ll Führuriqsochse zu den Scholtgobeln . 1

204 5 35 0r5 0 12 Schiebäklque für 3. und 4. Gong 1

2045350t60 r3 Schiebekloue für l. und 2. Gong 1

2121 35017 0 14 Scheibe zu 6304 A 1

204 5 35 020 0 15 Rundmulter zur Houptwelle . 1

204 535 022A 16 Sechskontschrouben zu 35041 0 2

204 5 35 025 0 17 Knoof zum Scholthebel 1

204 5 35 031 0 18 Druikfedern zur Scholtgobel 2

204 535041 0 19 Riegel zu 35 203 0 .
204 535 203 0 20 Scholthebel
G 69 E22 21 Druckfeder zum Scholthebel
G69E24o 22 Schutzhülse zur Druckfeder
G 69 E26 23 Kuoelhoube zum Scholthebel
F 66F 46 24 Poöscheibe noch Bedorf
2x18 DIN 94 25 Solinl zu 350200
2,5x18 K S I 26 Kärbstift zu G 69 E 24 o on 35 203 0 .

4x6,5 DIN 304 27 Scheibenfeder

FZJ 6 St. 28 Federnde Zohnscheiben zu Kr' 553 2
M 6x15 Kr.553 29 Sechskontschrouben zu 35 014 0 2
8a 30 Kugeln zu 350130 2
6304 A 3l Rodioxlooer hinten
204 5 45 051 0 Käilwelle"mit 35 003 l, 35 004 0, 35 005 0, 35 006 0,
35 008 0, 35 009 0, 35 0l 2 0, 35 0l 5 0, 35 0l 6 0

Geschwindigkeitsmesser-Anlrieb 3

204 535007 0 32 Schnecke ouf der Houptwelle

204535027 0 33 Schneckenrod
2121 3s0300 34 Büchse zum Geschwindigkeitsmesserontrieb
2,5x3,7 DIN 304 35 Scheibenfeder zu 35 0070
M 6x15 DIN 561 36 Sechskontschroube zu 35030 0
Co.
Tqfel 19 Antriebs- und Nebenwelle,
Anwerfer
Tofel l9 Antriebs- und Nebenwelle,
Anwerfer
Stück
Bestell-Nr Bild
Nr. Teilbezeichnurrg zqhl

Anlriebs- und Nebenwelle:

204 5 34 008 0 1 Büchse zur Antriebswelle
204535011 I 2 Looerdeckel vorne
2045340130 3 Ku"pplungshebel
204531 0151 4 Dichtuno zu 350.l 1 |
2045340220 5 Büchsen- zur Nebenwelle 2
2045340230 6 Achse zur Nebenwelle I
M 6x20 Kr.551 7 Sechskontschrouben zu 350'll l 2
6205 8 Rodioxlooer in 35011 I 1

204 5 44 051 0 I Antriebsüelle mit Büchse 340080 I

ffi 10 Nebenwelle mit Büchsen 340220 I

Anwerfer:
204 5 36 00r 0 ll Anwerferwelle
204 5360020 12 Kegelrod zur Anwerferwelle
204 s 36 004 0 13 Keoelrodwelle .
204 5 36 006 0 14 Lo{er zur Kegelrodwelle
204 536007 0 t5 Anwerferfeder
204 5 36 009 0 16 Büchse zum Zwischenrod 460520
250 I 36 010 0 17 Senkschrouben zu A 14
2045360100 t8 Rostenholter
204536011 0 19 Stift zur Roste
204531 0130 20 Anschloo für Anwerfer
2045360180 2l Rosle fü-r Anwerferwelle
204 536021 0 22 Stift zur Anwerferwelle
204 5360220 23 Keilschroube zum Anwerferhebel
2061 6208s0 24 Druckfeder zum Stift 36021 0
204 s362030 25 Anwerferhebel
G76 A14 26 Anschloo für Roste zum Anwerfer
G74F15 27 Gummiöste zum Anwerferhebel
4x5 DIN 304 28 Scheibenkeil zur Anwerferwelle
FZJ I Sr. 29 Federnde Zohnscheibe zu 360220
M 8x1 Kr.75l co. 30 Sechskontmutter zur Keilschroube
M12x1,5Kr.752 3l Sechskontmutter zur Anwerferwelle
13 Kr. 96] 32 Scheibe zur Anwerferwelle .
204 5 46051 0 Roslenholler
Mffi 33 Zwischenrod mit BÜchse

55
Tqfei zö Werkzeug, Zubehör
 Werkzeug, Zubehör

Teilbezeichnuns l?Jfif

250 1 78 001 0 1 Moulschlüssel .

2121 780020 2 Zündkerzenschlüssel
250 1 780040 3 Schrqubenzieher mit durchgehender Klinge
250 I 78 005 0 4 Moulschlüssel 8 x 10 S. W.
2501 780060 5 Moulschlüssel 1l x l2 S. W.
250178007 0 6 Moulschlüssel 14 x l7 S. W.
235 1 78 008 0 7 Steckschlüssel .
2501 7800? 0 8 Reifenheber
250 ',t 78 010 0 9 Ring mutter-Schlüssel
',t
250 78 01r 0 10 Steckschlüssel 19 x 10 S. W.
2351 730120 1l Werkzeugtosche
F66576 12 Dorn
F 67 596 13 Schro ubensch lüssel
F 66597 14 Flochzonge
F66S98 15 Schroubenzieher
F 66 S r02 16 Flickzeug .
F66S104 17 Schlüssel für Ventildeckel
F69S105 18 Düsenschlüssel
F66S',no Luftpumpe
zu F66 S ll0 v Schlouch zur Lultpumpe
Jcnloucn Luftpum
235 1 78 050 0 Werkzeugtosche vollst. ohne 5 tOt'o, S tOZ,
s 110
Tqfel 2l Sonderlieferungen
 Tofel 2 I Sonderlieferungen

Stück-
Bestell-Nr. Bitd
Nr- Teilbezeichnurrg zohl

5oziussilz:
F 66 U 150 Pos.'l 1 Soziussitz 1

8,3 DIN 125 cir 2 Unterleoscheiben zu Kr. 751 2

M 8x'l Kr.75l 3 Sechsko"nfmuttern zu U 150 Pos. l 2
otr.
M 8xl x28 Kr. 4 Sechskontschroube zu U 150 Pos.1 I
55'l otr.
M 8x1 x35 Kr. 5 Sechskontschroube zu U 150 Pos.'l 1

551 otr.
F 66 Ul50 Soziussitz mit Befestigungsschrouben 1

Soziusfußbrelter:
F69U151 6 Sozius-Fußbrett, rechls, Vorderteil 1

F69U',r510 Sozius-Fußbrett, rechts, Hinterteil 1

F67U151 7 Sozius-Fußbrett, links 1

F69U155 8 Achse zum Sozius-Fußbrett ' 1

F69U156 9 Feder zum rechten Sozius-Fußbrett I

6,2 DIN 134 10 Scheiben zu den Gummirosten 4
.l25 Co.
8,3 DIN otr. 2 Unterleoscheiben zu Kr. 551 3
MSxl Kr.751 J Sechsko-ntmuttern zu Kr. 551 3
otr.
M 8xlx28 Kr. 4 Sechskontmuttern zu den Sozius-Fußbrettern 3
55.l otr.
1 0083 l1 Sechskontmuttern zu den Gummirosten 4
26352 12 Konischer Stift zu U 151 1

F66U155 13 Gummirosten fÜr Fußbretter 2

ffiw 14
't5
Sozius-Fußbretter mit U
,l56 ,|

ffi6-T156 Sozius-Fußbrett, rechts, vollst. 1

KnieschÜtzer:
F69U179 16 Soonoen 2
M 5 DrN 934 17 Sächsiontmutter zu DIN 86 ' 6
otr.
M 5x12 DIN 86 l8 Ho lbrundkopfschrouben 6
otr. 't9
5,2 DIN 125 otr. Unterleoscheiben zu DIN 86 6
FZJ 8 ST. FederndTe Zohnscheibe zu Kr. 551 1

MSxl Kr.75lotr. 3 Sechskontmutter zu Kr. 55'l 1

,|
M 8xlxl5 Kr. 20 Sechskontschroube zu U 181 o
551 otr.
F69Ul8lo KnieschÜtzer links mit Tröger 1

@ Knieschützer rechts mit Tröger I

59
 Bestell-Nr Bitd
Nr. Te ilbeze ic hnun s |tj:'f,

F69U180c Knieschützer, vollst., best. ous: F 6?u179 bis

U182o

Feslslellbore Fußbremse :

F67M'l8o I Bolzen
M69 E94 I 21 Druckfeder
F69Us21 | - Gewindebolzen
F69Us22 | - Feststellhebel .
2x18DlN94 I Splint zu U 521
2x20DlN94 I Splint zu 10176C \-,'
10176 C orr. I Sechskontmu tter zu u 521
10209Aotr. I 22 Unterlegscheibe zu u 521
Seilenwogenbefestigung :

F69U50l I 23 Gobelflonsch
?69U502 I 24 Unterlegscheibe zu U 556
F 66U 554 I 2s Gobelmutter
F66U556 I 26 Gobelschrouben 2
M]Oxl Kr.75l I 27 Sechskontmuttern zu U 556 2
otr.
M8xl Kr 752 I Sechskonlmuttern 2
otr. I

8,5 DtN 127 I Ze Federringe zu 10087 2

60
 lstel22
Sonderlieferungen
(nur für Behördenmoschinen)
umseitig

6'l
Tgtel 22 Sonderlieferungen
(nur für Behördenmoschinen)

62
 Totet22 Sonderlieferungen
(Nur für Behördenmoschinen gülrig)

Bild
Bestell-Nr. Nr. Teilbezeichnung Stück -
zohl

Gepöcktoschen mit Hqltern:

Ol] 0
23s 1 80 Holter unten rechts I
235r 800t20 Hqlter unten links 1
2121800400 Uberzug für Gepöckfosche . 2

b 2121 807750
MSxl Kr.75l
otr.
I
Vorhon gschlösser
Sechskontmutter
für Gepöcktoschen
zum Befestigen der
2
2

M8xlxl8 Kr. 2 Sech skonlsch ro u be Gepöcktoschen ho lter 2

551 otr.
8,5 DrN r27 Federring om Gepöcktröger 2
M 8x30 DIN 931 3 Sechskontschroube zum Befestigen von 800'll 0
otr. und 800120 rechts und links om Rohmen 2
2l2r 800550 Gepöcktosche . 2
2121 802150 4 Gepöcktoschenholter o. Befestigungsschrouben I
235 1 80 405 0 Gepöcktoschenholter mit : 80 0ll 0, 80 012 0,
80 215 0, Kr. 551 , DIN 93'l , Kr. 751 , D lN I 27 I
2351 804r50 Gepöcktoschenholter vollstöndig, mif 800550,
80 405 0 und Befestigungsschrouben I

Soziussitz:
66 U 150 o 'l
F 5 Soziussitz
Pos. I
MSxl Kr.75l I Sechskontmutter zu U 150 o/'l 2
otr.
M 8x]x28 Kr. 6 Sechskontschroube zu U l50o/1 . 1
551 otr.
M 8xl x32 Kr. 7 Sechskontschroube zu U 150 o/l .
'|

551 otr.
k. 8,3 DIN
'125
otr. 8 Unterlegscheibe zu Kr. 751 2
\# fb.F66Ul50o
W 9
Soziussilz mif Befestigungsschrouben, vollst.
Fohnenfröger .
1
'|
,|
F 66U 272 10 Fohnenholfer mit Schrouben

Molorunlerschulz:
FZJ 8 Sr. l1 Federnde Zohnscheibe zu 10950 C 4
10950 C otr. 12 Sechskontschroube zum Befestigen des Motor-
u nterschufzes 4
L 6e U r%.! 13 Motoru nterschutz 1

63
l.@-uNt üIilDFtri-Äar
IHANM LTNDNS-MqgEIl?l