Kennlinienheft / Booklet with Performance Curves

2721.452-90 G2 CPK-SX
Sprinklerpumpe
Sprinkler Pumps

VdS
anerkannt
 CPK-SX

Maximale Zulassungsgrenze / Max. rated capacity

Baureihe/-größe Zulassungsgrenze / rated capacity KSB-Elektromotor+Dieselmotoren/
yp series/Pump
Type p size KSB-Electromotor+Diesel engine
Q H Drehzahl/ Leistung/ Register/
Speed Rating register

m3/h l/min m 1/min kW

84 1400 110 55
CPK SX 65-315
CPK-SX 65 315 2965 5
84 1400 139 75
138,2 2303 94 55
CPK-SX 80-315 149,7 2495 110 2949 75 6
161,0 2683 125 90
220 3670 84 90
220 3670 94 110
2920 7
220 3670 120 132
220 3670 138 160
CPK SX 100-315
CPK-SX 100 315
220 3670 89 90
220 3670 100 110
2980 8
220 3670 127 132
220 3670 145 160
468 7800 77,38 132
H<110 m 2965
468 7800 82,44 160
454 7566 84,05 160
CPK-SX 125-315 9
454 7566 92,73 160
H>110 m 2965
454 7566 112,83 200
454 7566 122,08 250

2
 CPK-SX

Horizontale Spiralgehäusepumpen CPK-SX

Technische Daten
Horizontal Volute Casing Pumps CPK-SX
Technical data
Baugröße VdS- KSB-Elektromotor, IM B3, IP 23 Axiales Gewichte
Anerkennungs- KSB-Electromotor, IM B3, IP 23 Massenträg- Weights
Pump
p size Nr. heitsmoment
Baugröße Leistung Drehzahl Nennstrom (J) 1) Pumpe GKM 2)
VdS- bei
Acceptance Motor size Rating Speed Axial mass Pump GKM 2)
no. Rated current moment of
at inertia (J) 1)

400 V / 690 V
CPK-SX kW 1/min A kg m2 ¶ kg ¶ kg
200 M 55 2965 99 / 16,8 421
65 315
65-315 P 4950001 0 1070
0,1070 117
225 M 75 2965 138 / 80 485
225 M 75 2949 138 / 80 607
80-315 P 4960003 225 M 75 2949 138 / 80 0,125 126 607
225 M 90 2949 138 / 80 618
225 M 90 162 / 94 585
250 S 110 196 / 113,7 800
100-315 P 4960001 2920/2980 0 140
0,140 131
250 M 132 234 / 135,7 850
280 M 160 292 / 168,6 960
250 M 132 234 / 135,7 901
280 M 160 292 /168,6 1010
125-315 P 4020021 2965 0 173
0,173 155
315 S 200 345 / 199,7 1103
315 L 250 419 / 241,9 1298

1) mit Wasserfüllung, ohne Kupplung / with water fill, without coupling

2) Gemeinsame Grundplatte, Kupplung, Kupplungsschutz, Motor IP23 / Common baseplate, coupling and coupling guard, motor IP23

3
 200 300 400 500 US.gpm 1000 2000

4
200 300 400 500 IM.gpm 1000
170

100--315 2980 1/min n ¶ 2950 1/min

500

Förderhöhe
Head 65--315
Kennfeld / Selection chart

Hauteur 2965 1/min

Prevalenza
80--315 100--315
Opvoerhoogte 2949 1/min
2920 1/min 400
Altura

125--315
H
[m] 2965 1/min

ft

100

125--315
2965 1/min

300

75
3
35 40 50 Q[m /h] 100 200 300 400 500

10 l/s 20 30 40 50 100
KE2721.52

Förderstrom/Capacity/Débit/Portata/KapaciteitCaudal
CPK-SX
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete
Sprinklerpumpe
CPK--SX 65--315 2965 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. 67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600

0 100 200 IM.gpm 300 400 500

160
Anerkennungs-- Nr.
Approval No. 500
P 4950001
Zulassungsgrenze

140
Rated Capacity
VdS
75 kW anerkannt

Förderhöhe
120 400
TDH
Hauteur ø320
Prevalenza
m
55 kW ft
Opvoerhoogte
Altura 100

300
DN S 100 DN D 65

80 D2max 320 D2min 294

Notlauffoerderstrom 5% von Q zul. ø294

Circulation Flow 5% of Q rated
65
0 500 1000 l/min 1500 2000 2300
3
0 20 40 60 m /h 80 100 120 135
16
ø320 50

10
NPSHR ft

0 0
70

ø320

60 80

kW ø294
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. 60
Potenza ass.
Opgenomen 40
vermogen hp
Potencia nec.

40

20

0 500 1000 l/min 1500 2000 2300

K2721:4501/2
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 10,0 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 10,0 mm

5
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Sprinklerpumpe
CPK--SX 80--315 2949 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. 67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 400 US.gpm 600 800 1000

0 200 400 IM.gpm 600 800

160
Anerkennungs-- Nr.
Approval No. 500
P 4960003

140 VdS
90 kW anerkannt

Zulassungsgrenze
Rated Capacity

Förderhöhe
120 400
75 kW
TDH
Hauteur
Prevalenza
m
ft
Opvoerhoogte
Altura 100

300
DN S 125 DN D 80

80 D2max 320 D2min 288/280 ø300 ø320

Notlauffoerderstrom 5% von Q zul. beachten Æ280/288/30_

Consider Circulation Flow 5% of Q rated
65
3
0 50 100 150 m /h 200 240

0 20 40 l/s 60
16
ø300 ø320 50
Æ280/288/30_

10
NPSHR ft

0 0
95
ø320

80

ø300
100

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs.
60 Æ280/288/30_
Potenza ass.
hp
Opgenomen
vermogen kW
Potencia nec.

40
50

20
3
0 50 100 150 m /h 200 240
K2721:4502/1
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 14,0 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 14,0 mm
6
 Baureihe-Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad-ø ø Girante
Type-Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Sprinklerpumpe
CPK-SX 100-315 2920 1/min
Projekt Progetto Angebots-Nr. Offerta-No. Pos.-Nr. Pos.-Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l'offre Offerta-No. No. de pos. Pos.-Nr. 67225 Frankenthal
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200

160 Anerkennungs-Nr.
Approval No.
P 4960001
Zulassungsgrenze

140
Rated Capacity
VdS
160 kW anerkannt

132 kW 400
120
Förderhöhe
TDH 110 kW
Hauteur
Prevalenza 100
Opvoerhoogte
90 kW ft
Altura m ø324

80
DN S 125 DN D 100 ø308
D2max 324 D2min 287/275/30°
ø297/285/30°
60 200
Notlauffoerderstrom 5% von Q zul. ø287/275/30°
Circulation Flow 5% of Q rated
45
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350

0 20 l/s 40 60 80 100
16
ø308 ø324
ø297/285/30°
ø287/275/30° 50

10
NPSHR
ft

0 0
150 200
ø324

kW
ø308
hp
Leistungsbedarf
Power Input 100
Puiss. abs. ø297/285/30°
Potenza ass.
Opgenomen
ø287/275/30°
vermogen 100
Potencia nec.

50

20
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350
K2721:4506/4
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 19,5 mm

Luce della girante/W aaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 19,5 mm

7
 Baureihe-Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad-ø ø Girante
Type-Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Sprinklerpumpe
CPK-SX 100-315 2980 1/min
Projekt Progetto Angebots-Nr. Offerta-No. Pos.-Nr. Pos.-Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l'offre Offerta-No. No. de pos. Pos.-Nr. 67225 Frankenthal
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200

175
Anerkennungs-Nr.
Approval No.
160 P 4960001
Zulassungsgrenze
Rated Capacity
VdS
160 kW anerkannt
140
132 kW
Förderhöhe
TDH 120 400
110 kW
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura 100 90 kW
ø324 ft
m

80 DN S 125 DN D 100
ø308
D2max 324 D2min 287/275/30°
ø297/285/30°
60 Notlauffoerderstrom 5% von Q zul. ø287/275/30° 200
Circulation Flow 5% of Q rated
50
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350

0 20 l/s 40 60 80 100
18
ø308 ø324
ø297/285/30°
ø287/275/30° 50

NPSHR
10
ft
m

0 0

150 ø324 200

ø308
kW

Leistungsbedarf hp
Power Input
Puiss. abs. 100 ø297/285/30°
Potenza ass.
ø287/275/30°
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. 100

50

20
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350
K2721:4506/3
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 19,5 mm

Luce della girante/W aaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 19,5 mm

8
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Sprinklerpumpe
CPK--SX 125--315 2965 1/min
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. 67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 1000 2000 US.gpm 3000

0 500 1000 1500 IM.gpm 2000 2500 2700

155
Anerkennungs-- Nr.
Approval No.
140 P 4020021

250 kW Zulassungsgrenze VdS

Rated Capacity
anerkannt
120 400
200 kW

Förderhöhe 160 kW
TDH 100 160 kW
Hauteur
Prevalenza m ft
132 kW
Opvoerhoogte ø325
Altura 80 ø315

Zulassungsgrenze
DN S 200 DN D 125
Rated Capacity
60 200
D2max 325 D2min 278 ø295
ø285
Notlauffoerderstrom bis 110m 2%, >110m 5% von Q zul.
40 Circulation Flow to 110m 2%, >110m 5% of Q rated ø278

3
0 100 200 300 400 m /h 500 600 700 760

0 50 100 l/s 150 200

18

50
m

NPSHR 10 ft

10
2
230
ø325
300

200 ø315

Leistungsbedarf
Power Input ø295
Puiss. abs. 150 200
Potenza ass. ø285
Opgenomen
ø278
vermogen kW
Potencia nec.
hp
100

100

50
3
0 100 200 300 400 m /h 500 600 700 760
K2721:4507
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 30,0 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 30,0 mm
9
 CPK-SX

10
CPK-SX

11
 CPK-SX

Subject to technical modification without prior notice.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten
30.04.2005
2721.452-90

KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal · Johann-Klein-Str. 9 · 67227 Frankenthal (Germany)
Tel. +49 6233 86-0 · Fax +49 6233 86-3401 · www.ksb.com