GA and AQ Datasheets 2008

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 2 / 3 / 4 / 5 1-2.1.
01
öleingespritzt - einstufig - luftgekühlt 01.09.2007
ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN
STANDARD – LIEFERUMFANG
− Grundrahmen, Stahlkonstruktion für fundamentlose Aufstellung.
− Kompressoren mit Riemenantrieb und mechanischer Spannvorrichtung.
− Ölumlaufschmierung mit Ölfilter, luftgekühltem Ölkühler und 3-stufigem Ölabscheider.
− Komplett mit Erstölfüllung.
− Integrierter Wasserabscheider mit automatischem Kondensatablass nur für Full Feature (FF).
− Direkt-Startsystem mit thermostatisch geregeltem Ölkühler.
− Schallhaube mit abnehmbaren Panelen und integriertem Schaltschrank.
− Elektrischer Schaltschrank mit Motorschaltgeräten sowie Kontroll- und Steuerungselementen, komplett
verdrahtet, stahlblechgekapselt in Schutzart IP 55.
− Kompressoren ausgerüstet mit elektropneumatischer Regelung.
− Alle Modelle auf 200 l Behälter montiert + P Versionen ohne Behälter lieferbar
AUSFÜHRUNGSVARIANTEN
GX ...P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, elektropneumatische Regelung.
GX ...FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, elektropneumatische Regelung,
Kältetrockner und Wasserabscheider.
TECHNISCHE DATEN
Alle technischen Daten beziehen sich auf
Ansaugbedingungen: Betriebsbedingungen:
⎯ Ansaugtemperatur 20 °C ⎯ Kühlluft-Eintrittstemperatur 20 °C
⎯ Ansaugdruck, absolut 1 bar ⎯ Hauptläufer-Drehzahl (siehe technische Daten)
⎯ Relative Feuchte 0%
LEISTUNGSBEDARF Gesamt nach ISO 1217 Anhang C = am Klemmbrett der Kompaktanlage
LEISTUNGSBEDARF an der (Welle) = an der Kompressor-Antriebswelle
DIE GRENZWERTE sind definiert mit:
⎯ Ansaug- und Umgebungstemperatur, min./max. 0 °C / 46 °C
TOLERANZ nach ISO 1217 Anhang C:
⎯ Volumenstrom +/- 6 %
⎯ spezifische Leistung +/- 7 %
⎯ Leerlaufleistung +/- 20 %
⎯ Schalldruckpegel nach Cagi Pneurop +/- 2 dB(A)
-MOTOREN Fabrikat SOGA
Andere Spannungen auf Anfrage!
ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 7 / 11 1-2.1.02
− Integrierter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider mit automatischem elektr. Kondensatablass nur für
Full Feature (FF).
− Komplettes Volllast-Leerlauf-Regelsystem mit verzögertem Aussetzbetrieb und thermostatisch geregeltem
Ölkühler.
− Schallhaube mit abnehmbaren Front- und Seitenteilen aus Stahlblech (Seitenteile aus Kunststoff), mit
schalldämmender Schaumstoffauskleidung und integriertem Schaltschrank.
− Alle Modelle ohne Behälter oder auf 270 l-Behälter montiert lieferbar (optional auf 500 l-Behälter).
GX ...P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, elektropneumatische Regelung ohne Nachkühler.
GX ...FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, elektropneumatische Regelung, mit integriertem
Nachkühler, Kältetrockner und Wasserabscheider.
TECHNISCHE DATEN
⎯ Ansaugdruck, absolut 1 bar ⎯ Hauptläufer-Drehzahl (siehe technische
Daten)
⎯ Volumenstrom +/- 6 % (GX 7), +/- 5% (GX 11)
⎯ spezifische Leistung +/- 7 % (GX 7), +/- 6% (GX 11)
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 1001 + Stützfuß. IP 55, ISO F
MOTOR – SCHALTGERÄTE
Stern-Dreieck-Schalter, kompl. montiert, Fabrikat Siemens

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 2 - 5 1-2.2.01
WG 45A
öleingespritzt - einstufig - luftgekühlt
01.09.2007
PR EISLISTE
Bezeichnung Volumenstrom bei Teil-Nummer Listenpreis
max. Druck in
EURO
m³/min
GX 2 - 10 P 0,24 8152 1018-07 4.910,00

(Direktstarter)
GX 3 - 10 P 0,31 8152 1018-72 5.360,00
(Direktstarter)
GX 4 - 10 P 0,47 8152 1018-23 5.640,00
(Direktstarter)
GX 4C - 10 P 0,47 8152 1018-31 5.640,00
(Stern-Dreieck)
GX 5 - 10 P 0,60 8152 1018-49 6.350,00

(Stern-Dreieck)
GX 2 - 10 P / 200 0,24 8152 1011-04 5.260,00

(Direktstarter)
GX 3 - 10 P / 200 0,31 8152 1011-12 5.710,00
(Direktstarter)
GX 4 - 10 P / 200 0,47 8152 1011-20 6.000,00
(Direktstarter)
GX 4C - 10 P / 200 0,47 8152 1011-38 6.000,00
(Stern-Dreieck)
GX 5 - 10 P / 200 0,60 8152 1011-46 6.880,00

(Stern-Dreieck)
GX 2 - 10 FF / 200 0,24 8152 1011-53 6.880,00

(Direktstarter)
GX 3 - 10 FF / 200 0,31 8152 1011-61 7.350,00
(Direktstarter)
GX 4 - 10 FF / 200 0,47 8152 1011-79 7.740,00
(Direktstarter)
GX 4C - 10 FF / 200 0,47 8152 1011-87 7.740,00
(Stern-Dreieck)
GX 5 - 10 FF / 200 0,60 8152 1011-95 8.250,00
(Stern-Dreieck)
Achtung: Bei Lieferungen nach Russland, Preise für Gost-

820,00
Standard-Zertifikate berücksichtigen!

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 7 - GX 11 1-2.2.02
WG 45B
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GX 7 - 7,5 P 1,17 8152 7400-34 7.780,00

GX 7 - 10 P 0,94 8152 7400-42 7.780,00
GX 7 - 13 P 0,76 8152 7400-59 7.780,00
GX 7 - 7,5 P / 270 1,17 8152 7401-66 8.360,00
GX 7 - 10 P / 270 0,94 8152 7401-74 8.360,00
GX 7 - 13 P / 270 0,76 8152 7401-82 8.360,00
GX 11 - 7,5 P 1,59 8152 7406-79 8.600,00
GX 11 - 10 P 1,38 8152 7406-87 8.600,00
GX 11 - 13 P 1,01 8152 7406-95 8.600,00
GX 11 - 7,5 P / 270 1,59 8152 7407-94 9.160,00
GX 11 - 10 P / 270 1,38 8152 7408-02 9.160,00
GX 11 - 13 P / 270 1,01 8152 7408-10 9.160,00
GX 7 - 7,5 FF 1,17 8152 7403-23 9.780,00
GX 7 - 10 FF 0,94 8152 7403-31 9.780,00
GX 7 - 13 FF 0,76 8152 7403-49 9.780,00
GX 7 - 7,5 FF / 270 1,17 8152 7404-89 10.340,00
GX 7 - 10 FF / 270 0,94 8152 7404-97 10.340,00
GX 7 - 13 FF / 270 0,76 8152 7405-05 10.340,00
GX 11 - 7,5 FF 1,59 8152 7409-43 10.690,00
GX 11 - 10 FF 1,38 8152 7409-50 10.690,00
GX 11 - 13 FF 1,01 8152 7409-68 10.690,00
GX 11 - 7,5 FF / 270 1,59 8152 7410-99 11.250,00
GX 11 - 10 FF / 270 1,38 8152 7411-07 11.250,00
GX 11 - 13 FF / 270 1,01 8152 7411-15 11.250,00
GX 7-11 auch auf 500l als Options-Nummer Listenmehrpreis auf

Option lieferbar
0501-26 GX 7-11/270 l Version
215,00 Euro
Achtung: Bei Lieferungen nach Russland, Preise für 820,00

Gost-Standard-Zertifikate berücksichtigen!

GX - KOMPRESSOREN 1-2.2.03
GX 2 – 11
STANDARD-OPTIONEN 01.09.2007
Preise sind Listenpreise und gelten im Werk
SCHRAUBENKOMPRESSOREN (lose Lieferung)
GX 2 – 5 P GX 2 – 5 FF
Automatischer Teil-Nr. 8092 2804-71 8092 2804-71
Kondensatableiter
(zeitgesteuert) EURO 344,00 344,00
- nur für Behältervariante
Filter Kit Teil-Nr. nicht 8092 2804-63
PDX EURO möglich 515,00
Ersatzfilterelement Teil-Nr. nicht 2901 0867-00
PDX 9 EURO möglich 121,00
Trockner Transfomatorsatz Teil-Nr. nicht 8092 2804-89
EURO möglich 800,00
SCHRAUBENKOMPRESSOREN (inkl. Einbau)
GX 7 - 11 P GX 7 – 11 FF
Automatischer Teil-Nr. 0511-07 0511-07
Kondensatableiter
(zeitgesteuert) EURO 344,00 344,0
- nur für Behältervariante
Nachkühler Teil-Nr. 0501-81
EURO 333,00 Standard
Tropisches Thermostat Teil-Nr. 0501-24 0501-24
EURO
Filter Kit Teil-Nr. nicht 0501-60
PDX EURO möglich 660,00
Filter Kit Teil-Nr. nicht 0501-43
DDX EURO möglich 660,00
EWD Teil-Nr. 0501-67 0501-67
- nur für 500 l Behältervariante EURO 1.210,00 1.210,00

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 2 1-2.3.01
P - FF
mit und ohne integriertem Trockner
P - FF - Version bar - 10
DREHZAHLEN - Hauptläufer min-1 3220
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf (ISO 1217, Anh. C ) und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
10,0 bar l/s = m³/min 4,0 = 0,24
Bei FF beträgt der kW/P 3,8 (3,1)
Druckabfall 0,25 bar. kW/FF 4,1 (3,1)
Die genauen Werte sind 7,5 bar l/s = m³/min 4,1 = 0,25
den Datenblättern der kW/P 3,1 (2,5)
Trockner zu entnehmen. kW/FF 3,3 (2,5)
6,0 bar l/s = m³/min 4,2 = 0,25
kW/P 2,6 (2,1)
kW/FF 2,9 (2,1)
4,0 bar l/s = m³/min 4,3 = 0,26
kW/P 2,2 (1,8)
kW/FF 2,5 (1,8)
Eingebauter Kältetrockner (nur bei FF) - DLX 1
Temperaturen GX mit Behälter:
Druckluftaustrittstemperatur P °C 33
Druckluftaustrittstemperatur FF °C 23
Temperaturen GX ohne Behälter:
Kühlluftstrom m³/s 0,16 + 0,15 (für Trockner bei FF)
Schalldruck nach PN 8NTC2 dB(A) 61
Ölfüllmenge l 2,5
Restölgehalt mg/m³ 6
Druckluft-Anschluss ohne Behälter G ¾
Druckluft-Anschluss G ½
Abmessungen Kompressor mit Verpackung
Länge x Breite x Höhe ohne Behälter mm 620 / 605 / 975
Länge x Breite x Höhe auf Behälter, 200 l mm 1420 / 550 / 1280 1470 / 660 / 1480
Gewicht ohne Behälter/auf 200l Behälter P kg 99/153 174
FF kg 187 209
Antriebsmotor SOGA
- Nennleistung / Spannung / Frequenz kW/V/Hz 2,2 / 400 / 50
- Wirkungsgrad % 83
- Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) A / mm² 10 / 1

P - FF
10,0 bar l/s = m³/min 5,3 = 0,32
6,0 bar l/s = m³/min 5,8 = 0,35
kW/P 2,9 (2,4)
kW/FF 3,1 (2,4)
4,0 bar l/s = m³/min 5,8 = 0,35
kW/P 2,5 (2,0)
kW/FF 2,7 (2,0)
Druckluftaustrittsemperatur P °C 60
Ölfüllmenge l 2,5
Druckluft-Anschluss mit Behälter G ½
Gewicht ohne Behälter/auf 200-l Behälter P kg 105/157 178
FF kg 191 213
Antriebsmotor SOGA
- Wirkungsgrad % 83

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 4 / 4C 1-2.3.03
P - FF
10,0 bar l/s = m³/min 7,8 = 0,47
6,0 bar l/s = m³/min 8,0 = 0,48
kW/P 3,4 (2,9)
kW/FF 3,8 (2,9)
4,0 bar l/s = m³/min 8,1 = 0,49
kW/P 2,9 (2,5)
kW/FF 3,3 (2,5)
Ölfüllmenge l 2,5
Druckluft-Anschluss G ¾
Länge x Breite x Höhe ohne Behälter 620 / 605 / 975
(Länge x Breite x Höhe auf Behälter, 200 l) mm 1420 / 550 / 1280 1470 / 660 / 1480
Gewicht ohne Behälter/auf 200-l Behälter P kg 108/159 180
FF kg 193 215
Antriebsmotor SOGA
- Wirkungsgrad % 83
- Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) A / mm² 16 / 1,5

P - FF
10,0 bar l/s = m³/min 10,0 = 0,6
6,0 bar l/s = m³/min 10,7 = 0,64
kW/P 4,6 (3,9)
kW/FF 5,0(3,9)
4,0 bar l/s = m³/min 11,2 = 0,67
kW/P 3,9 (3,3)
kW/FF 4,3 (3,3)
Ölfüllmenge l 2,5
Gewicht ohne Behälter/200-l Behälter P kg 110/164 190
FF kg 198 225
Antriebsmotor SOGA
- Wirkungsgrad % 84
- Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) A / mm² 16 / 1,5

P - FF
P - FF - Version bar - 7,5 - 10 - 13
DREHZAHLEN - Hauptläufer min-1 5227 4688 3675
13,0 bar l/s = m³/min 12,9 = 0,73
kW/P 10,0 (9,0)
kW/FF 10,4 (9,0)
10,0 bar l/s = m³/min 16,1 = 0,96 12,7 = 0,77
Bei FF beträgt der kW/P 9,5 (8,7) 8,7 (7,5)
Druckabfall ca. 0,25 bar. kW/FF 9,9 (8,7) 9,2 (7,5)
Die genauen Werte sind 7,5 bar l/s = m³/min 19,5 = 1,17 16,2 = 0,97 13,3 = 0,80
den Datenblättern der kW/P 9,6 (8,6) 8,7 (7,7) 8,5 (6,5)
Trockner zu entnehmen. kW/FF 10,0 (8,6) 9,1 (7,7) 8,8 (6,5)
6,0 bar l/s = m³/min 19,7 = 1,18 16,7 = 1,00
kW/P 8,5 (7,6) 7,7 (6,8)
kW/FF 8,8 (7,6) 8,1 (6,8)
4,0 bar l/s = m³/min 20,0 = 1,2 17,3 = 1,04
kW/P 7,4 (6,5) 6,6 (5,8)
kW/FF 7,7 (6,5) 6,9 (5,8)
bei LEERLAUF kW/P 2,4 (1,9) 2,4 (1,9) 2,4 (1,9)
kW/FF 2,8 (1,9) 2,8 (1,9) 2,8 (1,9)
Eingebauter Kältetrockner (nur bei FF) - IDX 20 IDX 20 ID 20
Druckluftaustrittstemperatur P + NK+WSD °C 25
Schalldruck nach PN 8NTC2 dB(A) 65 (P) / 65 (FF)
Ölfüllmenge L 3,0
Restölgehalt mg/m³ <3
Kondensatanschluss P/FF - autom. mm Ø 10 innen; Ø 14 außen
- manuell mm Ø 3,0 innen; Ø 8 außen
Länge x Breite x Höhe (P) mm 810 x 590 x 1.085 1.200 x 750 x 1.270
Länge x Breite x Höhe (FF) mm 1.205 x 590 x 994 1.500 x 750 x 1.270
Länge x Breite x Höhe auf Behälter, 270 l mm 1.533 x 590 x 1.332 1.700 x 750 x 1.520
Gewicht (ohne Behälter / auf 270 l-Beh. /
auf 500 l-Beh. [kg] P kg 181/ 245 / 345 198 / 267 / 367
FF kg 250/ 314/ 416 272 / 336 / 436
Antriebsmotor WEG
- Wirkungsgrad % 88,5

P - FF
01.01.2008
P - FF - Version bar - 7,5 - 10 - 13
DREHZAHLEN - Hauptläufer min-1 7338 6586 5311
13,0 bar l/s = m³/min 18,9 = 1,13
kW/P 13,8 (12,3)
kW/FF 14,1 (12,3)
10,0 bar l/s = m³/min 23,0 = 1,38 19,7 = 1,18
Bei FF beträgt der kW/P 13,9 (12,6) 11,8 (10,8)
Druckabfall ca. 0,25 bar. kW/FF 14,6 (12,6) 12,6 (10,8)
Die genauen Werte sind 7,5 bar l/s = m³/min 26,9 = 1,62 23,7 = 1,42 20,5 = 1,23
den Datenblättern der kW/P 13,8 (12,3) 12,4 (11,8) 10,2 (9,7)
Trockner zu entnehmen. kW/FF 14,3 (12,3) 13,2 (11,8) 10,9 (9,7)
6,0 bar l/s = m³/min 26,8 = 1,61 24,2 = 1,45
kW/P 12,8 (11,3) 11,5 (11,0)
kW/FF 13,3 (11,3) 12,2 (11,0)
4,0 bar l/s = m³/min 27,3 = 1,64 24,9 = 1,49
kW/P 11,4 (10,1) 10,3 (10,0)
kW/FF 11,9 (10,1) 11,1 (10,0)
bei LEERLAUF kW/P 3,6 (2,7) 3,6 (2,7) 3,6 (2,7)
kW/FF 4,0 (2,7) 4,0 (2,7) 4,0 (2,7)
Eingebauter Kältetrockner (nur bei FF) - IDX 25 IDX 25 IDX 25
Schalldruck nach PN 8NTC2 dB(A) 67 (P) / 67 (FF)
Ölfüllmenge l 5,0
Kondensatanschluss P/FF - autom. mm Ø 5,5 innen; Ø 8 außen
Länge x Breite x Höhe (P) mm 840 x 700 x 1.085 1.200 x 750 x 1.270
Länge x Breite x Höhe (FF) mm 1.235 x 700 x 1.085 1.500 x 750 x 1.270
Gewicht (ohne Behälter / auf 270 l-Beh. /
auf 500 l-Beh. [kg] P kg 193 / 257 / 355 210 / 279 / 379
FF kg 262 / 326 / 425 284 / 348 / 448
Antriebsmotor WEG
- Nennleistung / Spannung / Frequenz kW/V/Hz 11 / 400 / 50

SCHRAUBENOMPRESSOREN mit TROCKNER 1-2.4.01
TECHNISCHE DATEN DER TROCKNER 01.09.2007
TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 2 - 10 GX 3 - 10

KÄLTETROCKNER DLX 1 DLX 1
Nennbedingungen:
Drucktaupunkt (20°C und 100% rel. Feuchte) °C 3 3
Druckverlust über Trockner bar 0,15 0,15
Gesamtenergieaufnahme des Trockners:
Bei Vollast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,3 0,3
Bei Leerlauf (20°C, 0% rel. Feuchte, Ventilator aus) kW 0,2 0,2
Druckluftaustrittstemperatur (20°C, 100% rel. Feuchte) °C 23 23

Kühlluftstrom m³/min 9 9
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW
Kältemittel R 134a R134a
Masse kg 0,4 0,4
TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 4 + 4C GX 5 - 10

- 10
KÄLTETROCKNER DLX 1 DLX 1
Nennbedingungen:
Bei Vollast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,3 0,3
Bei Leerlauf (20°C, 0% rel. Feuchte, Ventilator aus) kW 0,2 0,2
Kühlluftstrom m³/min 9 9
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW
Kältemittel R 134a R 134a
Masse kg 0,4 0,4

SCHRAUBENKOMPRESSOREN mit TROCKNER 1-2.4.02
TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 7 - 7,5 GX 7 - 10 GX 7 - 13

KÄLTETROCKNER IDX 20 AS4 IDX 20
Nennbedingungen:
Drucktaupunkt (20°C und 100% rel. Feuchte) °C 5 5 5
Druckverlust über Trockner bar 0,20 0,20 0,20
Bei Vollast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,58 0,58 0,58
Bei Leerlauf (20°C, 0% rel. Feuchte, Ventilator aus) kW 0,36 0,36 0,36
Druckluftaustrittstemperatur (20°C, 100% rel. Feuchte) °C 29 29 29
Kühlluftstrom m³/min 19,6 16,1 12,9
Kältemittel R134a R134a R134a
Masse kg 0,48 0,48 0,48
TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 11 - 7,5 GX 11 - 10 GX 11 - 13

KÄLTETROCKNER IDX 25 AS4 ID 25
Nennbedingungen:
Bei Vollast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,58 0,58 0,58
Masse kg 0,48 0,48 0,48

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GN 4 1-2.5.01
− Integrierter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider mit automatischem Kondensatablass
Ölkühler.
− Alle Modelle auf 200l-Behälter montiert
− Stickstoff Reinheit: Fertigungseinstellung ist festgelegt auf 97%.
− Stickstofferzeugung: Integrierte Filterkombination, Lufterhitzer, Membrane, Kontrollventil, Steuerbox
GN .. FF/200 = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, elektropneumatische Regelung, mit integriertem
Nachkühler, Kältetrockner und Wasserabscheider
GN 4.1 FF eine integrierte Stickstoffmembrane
GN 4.2 FF zwei integrierte Stickstoffmembranen
GN 4.3 FF drei integrierte Stickstoffmembranen
TECHNISCHE DATEN
Daten)
⎯ Volumenstrom +/- 6 % (GN 7)
⎯ spezifische Leistung +/- 7 % (GN 7)
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 1001 + Stützfuß. IP 55, Iso F

Ölkühler.
− Alle Modelle auf 270 l-Behälter montiert
GN 7.1 FF eine integrierte Stickstoffmembran
GN 7.3 FF drei integrierte Stickstoffmembranen
TECHNISCHE DATEN
Daten)

− Kompressorenantrieb direkt über Getriebe und angeflanschtem E-Motor.
Ölkühler.
− ELEKTRONIKON MK IV E1
− Alle Modelle auf 500 l-Behälter montiert
GN 18.1 FF eine integrierte Stickstoffmembran
TECHNISCHE DATEN
Daten)

WG 45E
öleingespritzt - einstufig - luft-/wassergekühlt
01.09.2007
PR EISLISTE
Bezeichnung Volumenstrom 97% Stickstoff Teil-Nummer Listenpreis
Druckluft
10 bar 8 bar EURO
GN 4.1 7,0 0,3 8152 5803-72 13.380,00
GN 4.2 6,0 0,7 8152 5803-80 14.260,00
GN 4.3 5,0 1,1 8152 5803-98 16.160,00
GN 4.1 7,0 0,3 8152 5807-52 13.380,00

(Direktstarter)
GN 4.2 6,0 0,7 8152 5907-60 14.260,00
(Direktstarter)
GN 4.3 5,0 1,1 8152 5807-78 16.160,00
Direktstarter
Bezeichnung Volumenstrom 97% Stickstoff Teil-Nummer Listenpreis
Druckluft
13 bar 10,5 bar EURO
GN 7.1 8,7 1,4 8152 5800-42 21.210,00
GN 7.2 5,4 2,7 8152 5800-59 23.440,00
GN 7.3 2,3 3,9 8152 5800-67 30.650,00
GN 18.1 27,1 4,2 8152 5814-46 36.180,00
GN 18.2 19,3 7,2 8152 5814-53 44.180,00
Achtung: Bei Lieferungen nach Russland, Preise für Gost-Standard-

800,00
Zertifikate berücksichtigen!
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.

GN - KOMPRESSOREN 1-2.5.05
GN 4.1 / 4.2 / 4.3 / 7.1 / 7.2 / 7.3 / 18.1 / 18.2
Preise sind Listenpreise und gelten im Werk
SCHRAUBENKOMPRESSOREN (inkl. Einbau)
GN 4 - 7 GN 18
Automatischer Teil-Nr. 0031-03 0036-07
Kondensatableiter
EURO 333,00 333,00
(zeitgesteuert)
DD Filter Kit Teil-Nr. - 0036-43
EURO 469,00
PDX Filter Kit Teil-Nr. 0031-60 -

EURO 324,00
DD / PD Filter Kit Teil-Nr. 0031-38 0036-38

EURO 860,00 860,00
EWD Teil-Nr. 0031-67 0036-67
EURO 694,00 694,00
Stickstoff- Teil-Nr. 0031-92 0036-92
Reinheitsindikator EURO 1.070,00 1.070,00
Stickstoffaufkleber (N2) Teil-Nr. 0031-93 0036-93
Für Behälter EURO 85,00 85,00
Abführleitung für Teil-Nr. 0031-94 0036-94
Restgase EURO 570,00 570,00
Düsen für andere Reinheits- 0036-95
Teil-Nr. 0031-95
grade von 92% / 95% / 99%
(92% nur möglich für GN 7.1) EURO 145,00 145,00
GN Schlauchkit (2 m)
Teil-Nr. 0931-18 0936-18
EURO 71,00 71,00
Wichtig:
Stickstoffbehälter gehört nicht zum Standardlieferumfang!
Hierfür kann ein Standard-Druckluftbehälter erworben werden
Dieser muss mit einem Stickstoffaufkleber (s. Option) deutlich gekennzeichnet werden.

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GN 4
1-2.5.06
mit integriertem Trockner 01.09.2007

TECHNISCHE DATEN
FF – Version Druckluft bar -10 - 10 - 10 - 10
Stickstoff bar -8 -8 -8 -8
DREHZAHL - Motor min-1 2940 2940 2940 2.930
- Hauptläufer max-1 6.010 6.010 6.010 3.750
VOLUMENSTROM und GESAMT-LEISTUNGSBEDARF nach ISO 1217, Anh. C und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
GN 4.1 – 4.3 Druckluft ohne Stickstoff l/s=m³/min 7,7 = 0,46

kW/FF 5,2 (4,1)
Stickstoff Reinheit % 92% 95% 97% 99%
Bei FF-Versionen Druckluft l/s=m³/min 7,1 = 0,43 7,0 = 0,42
beträgt der GN 4.1 Stickstoff l/s=m³/min 0,3 = 0,02 0,3 = 0,02
kW/FF 5,2 (4,1) 5,2 (4,1)
Druckabfall 0,25 bar nur Druckluft l/s=m³/min 6,1= 0,28 6,0 = 0,36
bei der Druckluft GN 4.2 Stickstoff l/s=m³/min 0,8 =0,05 0,7 = 0,04
kW/FF 5,2 (4,1) 5,2 (4,1)
Druckluft l/s=m³/min 5,1 = 0,31 5,0 = 0,3
GN 4.3 Stickstoff l/s=m³/min 1,2 = 0,07 1,1 = 0,07
kW/FF 5,2 (4,1) 5,2 (4,1)
Erhitzer kW 0,5
Eingebauter Kältetrockner FX2
Stickstoffaustrittstemperatur °C 30
Schalldruck PN 8 NTC 2.2 bei max. Drehzahl dB(A) 62

Ölfüllmenge l 2,5
Restölgehalt mg/m³
Druckluft-Anschluss G G ½“
Stickstoff-Anschluss G G 1/2“
Kondensatanschluss - autom. mm 14 mm Außen-∅; 10 mm Innen-∅

Länge x Breite x Höhe mm 1420 x 590 x 1425 1490 x 720 x 2370
Gewicht GN 4.1 kg 213 300
GN 4.2 kg 220 307
GN 4.3 kg 227 314
Antriebsmotor SOGA Typ
Nennleistung/Spannung/Frequenz kW/V/Hz 4 / 400 / 50
Wirkungsgrad % 83
Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) Druckluft A / mm² 25 A / 1,5 mm²
Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) Stickstoff A / mm² 6 A / 2,5 mm²

1-2.5.07

TECHNISCHE DATEN
FF – Version Druckluft bar -13 - 13 - 13 - 13
Stickstoff bar -10,5 -10,5 -10,5 -10,5
DREHZAHL - Motor min-1 2.930 2.930 2.930 2.930
- Hauptläufer min-1 3.750 3.750 3.750 3.750

kW/FF 10,1 (8,6)
Bei FF-Versionen Druckluft l/s=m³/min 6,9 = 0,4 8,4 = 0,5 8,7 = 0,52 9,1 = 0,55
beträgt der GN 7.1 Stickstoff l/s=m³/min 3,4 = 0,2 1,9 = 0,11 1,4 = 0,08 0,6 = 0,04
kW/FF 10,1 (8,6) 10,1 (8,6) 10,1 (8,6) 10,1 (8,6)
Druckabfall 0,25 bar nur Druckluft l/s=m³/min 4,6 = 0,28 5,4 = 0,32 6,8 = 0,55
bei der Druckluft GN 7.2 Stickstoff l/s=m³/min 3,8 =0,23 2,7 = 0,16 1,1 = 0,04
kW/FF 10,1 (8,6) 10,1 (8,6) 10,1 (8,6)
Druckluft l/s=m³/min 1,1 = 0,07 2,3 = 0,14 4,2 = 0,25
GN 7.3 Stickstoff l/s=m³/min 5,7 = 0,07 3,9 = 0,23 1,6 = 0,1
kW/FF 10,1 (8,6) 10,1 (8,6) 10,1 (8,6)
Leerlauf kW 4,1 (3,0)
Erhitzer kW 0,8
Eingebauter Kältetrockner IDX 20
Kühlluftstrom P + FF m³/s 0,3
Ölfüllmenge l 4,8
Druckluft-Anschluss G G ½“
Stickstoff-Anschluss G G ¼“
Kondensatanschluss - autom. mm 8 mm Außen-∅; 5,5 mm Innen-∅
- manuell mm 6 mm Außen-∅; 4 mm Innen-∅
Länge x Breite x Höhe mm 1.520 x 625 x 1.528 1590 x 820 x 2020
GN 7.2 kg 392 424
GN 7.3 kg 396 432
Antriebsmotor WEG Typ
Nennleistung/Spannung/Frequenz kW/V/Hz 7,5 / 400 / 50
Wirkungsgrad % 88,5
Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) A / mm² 25 A / 4 mm²
Nennleistung / Spannung / Frequenz - 3,6 kW / 400 V / 50 Hz

1-2.5.08

TECHNISCHE DATEN
FF – Version Druckluft -13 bar - 13 - 13 - 13
Stickstoff -11,5 bar -11,5 -11,5 -11,5
DREHZAHL - Motor,-Hauptläufer min-1 2940 2940 2940 2940
max-1 4.050 4.050 4.050 4.050

kW/FF 25,4 (21,6)
Bei FF-Versionen Druckluft l/s=m³/min 27,0 = 1,62 27,1 = 1,63 27,1= 1,63 30,1 = 1,81
beträgt der GN 18.1 Stickstoff l/s=m³/min 8,0 = 0,48 6,2 = 0,37 4,2 = 0,25 2,3 = 0,14
kW/FF 25,4 (21,6) 25,4 (21,6) 25,4 (21,6) 25,4 (21,6)
Druckabfall 0,25 bar nur Druckluft l/s=m³/min 17,6 = 1,06 19,3 = 1,16 22,9 = 1,37
bei der Druckluft GN 18.2 Stickstoff l/s=m³/min 10,3 = 0,62 7,2 = 0,43 4,4 = 0,26
kW/FF 25,4 (21,6) 25,4 (21,6) 25,4 (21,6)
Leerlauf kW 5,6 (3,5)
Erhitzer kW 1,4
Eingebauter Kältetrockner A7X
Max. Lüfterpressung Pa 30
Ölfüllmenge l 7,25
Druckluft-Anschluss G G 3/4“
Stickstoff-Anschluss G G ¼“
Kondensatanschluss - autom. mm 8 mm Außen-∅; 5,5 mm Innen-∅
GN 18.2 kg 655 755
Antriebsmotor Siemens Typ 1 PP 9 166 – 2
- Nennleistung / Spannung / Frequenz KW/V 18 kW / 400 V / 50 Hz
Wirkungsgrad % 91,9
Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) Kompressor A / mm² 63 A / 16 mm²
Absicherung / Kabelquerschnitt (25m) Stickstoff A / mm² 63 A / 1,5 mm²

TROCKNER integriert im Kompressortyp GN 4 GN 7 GN 18

KÄLTETROCKNER FX 2 IDX 20 A7X
Nennbedingungen:
Bei Volllast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,24 0,37 0,8
Druckluftaustrittstemperatur (20°C, 100% rel. Feuchte) °C -- 29 20
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW -- 0,8 3,2
Kältemittel R 134a R134a R 404a
Masse kg 0,6 0,5 0,17

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 5 - GA 11
1-3.1.01
01.09.2007
− Grundrahmen, Stahlkonstruktion für fundamentlose Aufstellung und Gabelstapleraufnahmen.
− Kompressoren mit Riemenantrieb und automatischer Spannvorrichtung.
− Integrierter luftgekühlter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider (ausgenommen P- auf Behälter-Version)
mit automatischem Kondensatablass.
− Kompressoren auf Behälter mit manuellem Kondensatablassventil am Behälter.
− Komplettes Volllast-Leerlauf-Regelsystem mit verzögertem Aussetzbetrieb, Nachlaufzeitoptimierung.
− Schallhaube mit abnehmbaren Front- und Rückteilen aus Stahlblech, mit schalldämmender
Schaumstoffauskleidung und integriertem Schaltschrank.
− Elektronikon™ MK IV E1 bzw. MK IV E2 für Pack (P) und Full Feature (FF).
Bei Elektronikon™ MK IV E2 ist eine integrierte Multikompressorsteuerung als Option möglich.
Workplace:
GA ...E1 P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit Elektronikon™ MK IV E1
GA ...E1 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit Elektronikon™ MK IV E1,
mit integriertem Kältetrockner
GA ...E2 P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit Elektronikon™ MK IV E2
GA ...E2 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit integriertem Kältetrockner und Elektronikon™ MK IV E2
GA .../270 = alle Varianten sind auch auf einem liegenden 270 l Behälter montiert lieferbar
(auf 500 l-Behälter als Option).
TECHNISCHE DATEN
⎯ Ansaugdruck, absolut 1 bar ⎯ Antriebs-Drehzahl (siehe technische Daten)
LEISTUNGSBEDARF Gesamt nach ISO 1217-3, Anhang C = am Klemmbrett der Kompaktanlage
Bemerkung: HAV-Versionen für alle Ausführungsvarianten (bis 50°C) gegen 10% Mehrpreis.
Technische Daten auf Anfrage!
TOLERANZ nach ISO 1217-3, Anhang C:
Für Volumenströme 8,3 bis 25 l/s 25 bis 250 l/s:
⎯ Volumenstrom +/- 6 % +/- 5%
⎯ spezifische Leistung +/- 7 % +/- 6%
⎯ Leerlaufleistung +/- 20 % +/- 20%
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 1001, IP 55, ISO F
Andere Motoren + Spannungen auf Anfrage!
Stern-Dreieck-Schalter, kompl. montiert; Fabrikat Siemens

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 15 - 22 1-3.1.02

01.09.2007
− Kompressorenantrieb direkt über Getriebe mit angeflanschtem E-Motor.
− Ölumlaufschmierung mit Ölfilter, luftgekühltem Ölkühler und Ölabscheider.
− Integrierter luftgekühlter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider mit automatischem Kondensatablass,
automatischem elektronischen Kondensatableiter (nur FF-Version o. Behälter) .
− Schallhaube mit schwenk- und abnehmbaren Front- und Rückteilen aus Stahlblech, mit schalldämmender
− Elektronikon™ MK IV E1 für Pack und FF.
− Alle Modelle ohne Behälter oder auf 500 l-Behälter montiert lieferbar.
GA ... E1 P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit Elektronikon™ MK IV E1,
mit integriertem WSD
GA ... E1 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit Elektronikon™ MK IV E1,
mit integriertem Wasserabscheider und Kältetrockner
TECHNISCHE DATEN


E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM + Stützfuß. IP 55, ISO F

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 11+ - GA 30 1-3.1.03
01.09.2007
− Kompressorenantrieb direkt über Getriebe mit angeflanschtem E-Motor.
− Ölumlaufschmierung mit Ölfilter, luftgekühltem Ölkühler und Ölabscheider.
− Integrierter luftgekühlter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider mit automatischem Kondensatablass.
− Schallhaube mit schwenk- und abnehmbaren Front- und Rückteilen aus Stahlblech, mit schalldämmender
− Elektronikon™ MK IV E2 für WorkPlace und WorkPlace-FF. Integrierte Multikompressorsteuerung als Option
möglich.
WorkPlace:
GA ... E2 P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit Elektronikon™ MK IV E2
GA ... E2 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit integriertem Kältetrockner und Elektronikon™ MK IV E2
TECHNISCHE DATEN

Bemerkung: HAV-Versionen für alle Ausführungsvarianten, außer GA 30, (bis 50°C) gegen 10% Mehrpreis.
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 3001 + Stützfuß. IP 55, ISO F

SCHRAUBENKOMPRESSOREN 1-3.1.04
GA 30+ / GA 37 / GA 45
öleingespritzt - einstufig - luft-/wassergekühlt 01.09.2007

− Robuster Grundrahmen, Stahlkonstruktion für fundamentlose Aufstellung und Gabelstapleraufnahmen.
− Kompressoren angetrieben über hocheffizientes Getriebe mit angeflanschtem E-Motor.
− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheider und optischem Differenzdruckindikator; Wirkungsgrad 99,9% für Partikel ≥
3 μm
− Ölumlaufschmierung mit luft- oder wassergekühltem Ölkühler, Ölabscheider und integriertem Ölfilter.
− Integrierter luft- oder wassergekühlter Nachkühler mit integriertem Wasserabscheider und autom.
elektronischem Kondensatableiter.
− Komplettes Volllast-Leerlauf-Regelsystem mit verzögertem Aussetzbetrieb, Nachlaufzeitoptimierung und
Trocknersparmodus (bei FF).
− Elektrischer Schaltschrank mit Motorschaltgeräten sowie Kontroll- und Steuerungselementen (Modulardesign),
komplett verdrahtet, stahlblechgekapselt in Schutzart IP 54.
− Druckdifferenzüberwachung der Separatorfilterpatrone über Elektronikon.
− Elektronikon™ MK IV E2 (WorkPlace) mit integrierbarer Multikompressorsteuerung ES 4i (als Option).
Work Place:
GA ... E2 PW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt mit Elektronikon™ MK IV E2
GA ... E2 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit integriertem Kältetrockner und
Elektronikon™ MK IV E2
GA ... E2 FFW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt mit integriertem, luftgekühltem Kältetrockner
und Elektronikon™ MK IV E2
TECHNISCHE DATEN
HAV: HAV-Versionen für alle Varianten gegen 10% Mehrpreis.
Alle HAV P-Versionen bis 55°C. Bei FF-Versionen ist HAV (bis 50°C) nur möglich, wenn IFD 129
nicht schon als Standard eingebaut wird.
Für Volumenströme 25 bis 250 l/s:
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 3001 + Stützfuß, IP 55, ISO F, EFF1

SCHRAUBENKOMPRESSOREN 1-3.1.05
GA 37+ / GA 45+ / GA 55 / GA 75

− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheider und optischem Differenzdruckindikator; Wirkungsgrad 99,9% für Partikel ≥
3 μm
komplett verdrahtet, stahlblechgekapselt in Schutzart IP 54.
Work Place:
GA ... E2 PW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt mit Elektronikon™ MK IV E2
GA ... E2 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit integriertem Kältetrockner und
GA ... E2 FFW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt mit integriertem, luftgekühltem Kältetrockner
und Elektronikon™ MK IV E2
TECHNISCHE DATEN
HAV: HAV-Versionen für alle Varianten gegen 10% Mehrpreis.
Alle HAV P-Versionen bis 55°C. Bei FF-Versionen ist HAV (bis 50°C) nur möglich, wenn IFD 170
nicht schon als Standard eingebaut wird.

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - GA 55+ / GA 75+ / GA 90 1-3.1.06
01.09.2007
− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheider und optischem Differenzdruckindikator; Wirkungsgrad 99,9% für Partikel
≥ 3 μm
− Elektrischer Schaltschrank mit Motorschaltgeräten sowie Kontroll- und Steuerungselementen
(Modulardesigne), komplett verdrahtet, stahlblechgekapselt in Schutzart IP 54.
WorkPlace:
GA ...E2 P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, Elektronikon™ MK IV E2
GA ...E2 PW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt, Elektronikon™ MK IV E2
GA ...E2 FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, mit integriertem Trockner,
GA ...E2 FF-W = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt, mit integriertem, luftgekühltem Trockner,
TECHNISCHE DATEN
Ansaubedingungen: Betriebsbedingungen:
HAV: HAV-Versionen für alle Varianten gegen 10% Mehrpreis. Alle HAV P-Versionen bis 55°C.
Bei FF-Versionen ist HAV (bis 50°C) nur möglich, wenn IFD 285 nicht schon als Standard eingebaut wird.

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 5 - GA 11 1-3.2.01
WG 452
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GA 5 - 7,5 E1 P 0,89 8152 4115-78 8.810,00
GA 5 - 8,5 E1 P 0,80 8152 4115-86 8.810,00
GA 5 - 10 E1 P 0,68 8152 4115-94 8.810,00
GA 5 - 13 E1 P 0,52 8152 4116-02 8.810,00
GA 5 - 7,5 E1 FF 0,89 8152 4136-16 10.750,00
GA 5 - 8,5 E1 FF 0,80 8152 4136-24 10.750,00
GA 5 - 10 E1 FF 0,68 8152 4136-32 10.750,00
GA 5 - 13 E1 FF 0,52 8152 4136-40 10.750,00
GA 5 - 7,5 E2 P 0,89 8152 4165-28 9.300,00
GA 5 - 8,5 E2 P 0,80 8152 4165-36 9.300,00
GA 5 - 10 E2 P 0,68 8152 4165-44 9.300,00
GA 5 - 13 E2 P 0,52 8152 4165-51 9.300,00
GA 5 - 7,5 E2 FF 0,89 8152 4177-24 11.350,00
GA 5 - 8,5 E2 FF 0,80 8152 4177-32 11.350,00
GA 5 - 10 E2 FF 0,68 8152 4177-40 11.350,00
GA 5 - 13 E2 FF 0,52 8152 4177-57 11.350,00
GA 5 - 7,5 E1 P / 270 0,89 8152 4134-91 9.400,00

GA 5 - 8,5 E1 P / 270 0,80 8152 4135-09 9.400,00
GA 5 - 10 E1 P / 270 0,68 8152 4135-17 9.400,00
GA 5 - 13 E1 P / 270 0,52 8152 4135-25 9.400,00
GA 5 - 7,5 E1 FF / 270 0,89 8152 4128-99 11.340,00
GA 5 - 8,5 E1 FF / 270 0,80 8152 4129-07 11.340,00
GA 5 - 10 E1 FF / 270 0,68 8152 4129-15 11.340,00
GA 5 - 13 E1 FF / 270 0,52 8152 4129-23 11.340,00
GA 5 - 7,5 E2 P / 270 0,89 8152 4171-20 9.900,00
GA 5 - 8,5 E2 P / 270 0,80 8152 4171-38 9.900,00
GA 5 - 10 E2 P / 270 0,68 8152 4171-46 9.900,00
GA 5 - 13 E2 P / 270 0,52 8152 4171-53 9.900,00
GA 5 - 7,5 E2 FF / 270 0,89 8152 4183-26 11.940,00
GA 5 - 8,5 E2 FF / 270 0,80 8152 4183-34 11.940,00
GA 5 - 10 E2 FF / 270 0,68 8152 4183-42 11.940,00
GA 5 - 13 E2 FF / 270 0,52 8152 4183-59 11.940,00
Options-Nummer Listenmehrpreis
GA 5 auch auf 500 l
als Option lieferbar 0000 0002-26 215,00

WG 452
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GA 7 - 7,5 E1 P 1,25 8152 4116-10 9.650,00
GA 7 - 8,5 E1 P 1,17 8152 4116-28 9.650,00
GA 7 - 10 E1 P 1,01 8152 4116-36 9.650,00
GA 7 - 13 E1 P 0,80 8152 4116-44 9.650,00
GA 7 - 7,5 E1 FF 1,25 8152 4136-57 11.570,00
GA 7 - 8,5 E1 FF 1,17 8152 4136-65 11.570,00
GA 7 - 10 E1 FF 1,01 8152 4136-73 11.570,00
GA 7 - 13 E1 FF 0,80 8152 4136-81 11.570,00
GA 7 - 7,5 E2 P 1,25 8152 4165-69 10.190,00
GA 7 - 8,5 E2 P 1,17 8152 4165-77 10.190,00
GA 7 - 10 E2 P 1,01 8152 4165-85 10.190,00
GA 7 - 13 E2 P 0,80 8152 4165-93 10.190,00
GA 7 - 7,5 E2 FF 1,25 8152 4177-65 12.220,00
GA 7 - 8,5 E2 FF 1,17 8152 4177-73 12.220,00
GA 7 - 10 E2 FF 1,01 8152 4177-81 12.220,00
GA 7 - 13 E2 FF 0,80 8152 4177-99 12.220,00
GA 7 - 7,5 E1 P / 270 1,25 8152 4135-33 10.240,00

GA 7 - 8,5 E1 P / 270 1,17 8152 4135-41 10.240,00
GA 7 - 10 E1 P / 270 1,01 8152 4135-58 10.240,00
GA 7 - 13 E1 P / 270 0,80 8152 4135-66 10.240,00
GA 7 - 7,5 E1 FF / 270 1,25 8152 4129-31 12.160,00
GA 7 - 8,5 E1 FF / 270 1,17 8152 4129-49 12.160,00
GA 7 - 10 E1 FF / 270 1,01 8152 4129-56 12.160,00
GA 7 - 13 E1 FF / 270 0,80 8152 4129-64 12.160,00
GA 7 - 7,5 E2 P / 270 1,25 8152 4171-61 10.780,00
GA 7 - 8,5 E2 P / 270 1,17 8152 4171-79 10.780,00
GA 7 - 10 E2 P / 270 1,01 8152 4171-87 10.780,00
GA 7 - 13 E2 P / 270 0,80 8152 4171-95 10.780,00
GA 7 - 7,5 E2 FF / 270 1,25 8152 4183-67 12.800,00
GA 7 - 8,5 E2 FF / 270 1,17 8152 4183-75 12.800,00
GA 7 - 10 E2 FF / 270 1,01 8152 4183-83 12.800,00
GA 7 - 13 E2 FF / 270 0,80 8152 4183-91 12.800,00
GA 7 auch auf 500 l

WG 452
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GA 11 - 7,5 E1 P 1,70 8152 4116-51 11.190,00
GA 11 - 8,5 E1 P 1,59 8152 4116-69 11.190,00
GA 11 - 10 E1 P 1,48 8152 4116-77 11.190,00
GA 11 - 13 E1 P 1,22 8152 4116-85 11.190,00
GA 11 - 7,5 E1 FF 1,70 8152 4136-99 13.980,00
GA 11 - 8,5 E1 FF 1,59 8152 4137-07 13.980,00
GA 11 - 10 E1 FF 1,48 8152 4137-15 13.980,00
GA 11 - 13 E1 FF 1,22 8152 4137-23 13.980,00
GA 11 - 7,5 E2 P 1,70 8152 4166-01 11.830,00
GA 11 - 8,5 E2 P 1,59 8152 4166-19 11.830,00
GA 11 - 10 E2 P 1,48 8152 4166-27 11.830,00
GA 11 - 13 E2 P 1,22 8152 4166-35 11.830,00
GA 11 - 7,5 E2 FF 1,70 8152 4178-07 14.770,00
GA 11 - 8,5 E2 FF 1,59 8152 4178-15 14.770,00
GA 11 - 10 E2 FF 1,48 8152 4178-23 14.770,00
GA 11 - 13 E2 FF 1,22 8152 4178-31 14.770,00
GA 11 - 7,5 E1 P / 270 1,70 8152 4135-74 11.790,00

GA 11 - 8,5 E1 P / 270 1,59 8152 4135-82 11.790,00
GA 11 - 10 E1 P / 270 1,48 8152 4135-90 11.790,00
GA 11 - 13 E1 P / 270 1,22 8152 4136-08 11.790,00
GA 11 - 7,5 E1 FF/ 270 1,70 8152 4129-72 14.580,00
GA 11 - 8,5 E1 FF / 270 1,59 8152 4129-80 14.580,00
GA 11 -10 E1 FF / 270 1,48 8152 4129-98 14.580,00
GA 11 -13 E1 FF / 270 1,22 8152 4130-04 14.580,00
GA 11 - 7,5 E2 P / 270 1,70 8152 4172-03 12.420,00
GA 11 - 8,5 E2 P / 270 1,59 8152 4172-11 12.420,00
GA 11 - 10 P2 P / 270 1,48 8152 4172-29 12.420,00
GA 11 - 13 E2 P / 270 1,22 8152 4172-37 12.420,00
GA 11 - 7,5 E2 FF / 270 1,70 8152 4184-09 15.380,00
GA 11 - 8,5 E2 FF / 270 1,59 8152 4184-17 15.380,00
GA 11 -10 E2 FF / 270 1,48 8152 4184-25 15.380,00
GA 11 -13 E2 FF / 270 1,22 8152 4184-33 15.380,00
GA 11 auch auf 500 l

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 11+ - GA 30
1-3.2.04
WG 453
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GA 11+ 7,5 E2 P 2,01 8152 3404-47 12.790,00

GA 11+ 8,5 E2 P 1,88 8152 3404-54 12,790,00
GA 11+ 10 E2 P 1,56 8152 3404-62 12.790,00
GA 11+ 13 E2 P 1,22 8152 3404-70 12.790,00
GA 11+ 7,5 E2 FF 2,01 8152 3407-44 16.430,00
GA 11+ 8,5 E2 FF 1,88 8152 3407-51 16.430,00
GA 11+ 10 E2 FF 1,56 8152 3407-69 16.430,00
GA 11+ 13 E2 FF 1,22 8152 3407-77 16.430,00
GA 15 - 7,5 E1 P 2,57 8152 5906-94 10.890,00
GA 15 - 8,5 E1 P 2,36 8152 5907-02 10.890,00
GA 15 - 10 E1 P 2,17 8152 5907-10 10.890,00
GA 15 - 13 E1 P 1,8 8152 5907-28 10.890,00
GA 15 - 7,5 E1 FF 2,57 8152 5926-17 13.730,00
GA 15 - 8,5 E1 FF 2,36 8152 5926-25 13.730,00
GA 15 - 10 E1 FF 2,17 8152 5926-33 13.730,00
GA 15 - 13 E1 FF 1,8 8152 5926-41 13.730,00
GA 15 - 7,5 E1 P / 500 2,57 8152 5908-19 11.770,00
GA 15 - 8,5 E1 P / 500 2,36 8152 5908-27 11.770,00
GA 15 - 10 E1 P / 500 2,17 8152 5908-35 11.770,00
GA 15 - 13 E1 P / 500 1,8 8152 5908-43 11.770,00
GA 15 - 7,5 E1 FF / 500 2,57 8152 5927-32 14.600,00
GA 15 - 8,5 E1 FF / 500 2,36 8152 5927-40 14.600,00
GA 15 - 10 E1 FF / 500 2,17 8152 5927-57 14.600,00
GA 15 - 13 E1 FF / 500 1,8 8152 5927-65 14.600,00
GA 15+ 7,5 E2 P 2,69 8152 3404-88 14.600,00
GA 15+ 8,5 E2 P 2,47 8152 3404-96 14.600,00
GA 15+ 10 E2 P 2,27 8152 3405-04 14.600,00
GA 15 +13 E2 P 1,9 8152 3405-12 14.600,00
GA 15+ 7,5 E2 FF 2,69 8152 3407-85 19.030,00
GA 15+ 8,5 E2 FF 2,47 8152 3407-93 19.030,00
GA 15+ 10 E2 FF 2,27 8152 3408-01 19.030,00
GA 15+ 13 E2 FF 1,9 8152 3408-19 19.030,00
Achtung: Bei Lieferung nach Russland, Preise für Gost-Standard- 800,00


SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 11+ - GA 30
1-3.2.05
WG 453
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GA 18 - 7,5 E1 P 3,14 8152 5907-36 12.250,00

GA 18 - 8,5 E1 P 3,0 8152 5907-44 12.250,00
GA 18 - 10 E1 P 2,6 8152 5907-51 12.250,00
GA 18 - 13 E1 P 2,23 8152 5907-69 12.250,00
GA 18 - 7,5 E1 FF 3,14 8152 5926-58 16.100,00
GA 18 - 8,5 E1 FF 3,0 8152 5926-66 16.100,00
GA 18 - 10 E1 FF 2,6 8152 5926-74 16.100,00
GA 18 - 13 E1 FF 2,23 8152 5926-82 16.100,00
GA 18 - 7,5 E1 P / 500 3,14 8152 5908-50 13.120,00
GA 18 - 8,5 E1 P / 500 3,0 8152 5908-68 13.120,00
GA 18 - 10 E1 P / 500 2,6 8152 5908-76 13.120,00
GA 18 - 13 E1 P / 500 2,23 8152 5908-84 13.120,00
GA 18 - 7,5 E1 FF / 500 3,14 8152 5927-73 16.970,00
GA 18 - 8,5 E1 FF / 500 3,0 8152 5927-81 16.970,00
GA 18 - 10 E1 FF / 500 2,6 8152 5927-99 16.970,00
GA 18 - 13 E1 FF / 500 2,23 8152 5928-07 16.970,00
GA 18+ 7,5 E2 P 3,28 8152 3405-20 16.300,00
GA 18+ 8,5 E2 P 3,16 8152 3405-38 16.300,00
GA 18+ 10 E2 P 2,71 8152 3405-46 16.300,00
GA 18+ 13 E2 P 2,34 8152 3405-53 16.300,00
GA 18+ 7,5 E2 FF 3,28 8152 3408-27 21.970,00
GA 18+ 8,5 E2 FF 3,16 8152 3408-35 21.970,00
GA 18+ 10 E2 FF 2,71 8152 3408-43 21.970,00
GA 18+ 13 E2 FF 2,34 8152 3408-50 21.970,00


SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 11+ - GA 30 1-3.2.06
WG 453
PR EISLISTE
max. Druck in
EURO
m³/min
GA 22 - 7,5 E1 P 3,61 8152 5907-77 13.500,00

GA 22 - 8,5 E1 P 3,50 8152 5907-85 13.500,00
GA 22 - 10 E1 P 3,10 8152 5907-93 13.500,00
GA 22 - 13 E1 P 2,70 8152 5908-01 13.500,00
GA 22 - 7,5 E1 FF 3,61 8152 5926-90 17.380,00
GA 22 - 8,5 E1 FF 3,50 8152 5927-08 17.380,00
GA 22 - 10 E1 FF 3,10 8152 5927-16 17.380,00
GA 22 - 13 E1 FF 2,70 8152 5927-24 17.380,00
GA 22 - 7,5 E1 P / 500 3,61 8152 5908-92 14.600,00
GA 22 - 8,5 E1 P / 500 3,50 8152 5909-00 14.600,00
GA 22 - 10 E1 P / 500 3,10 8152 5909-18 14.600,00
GA 22 - 13 E1 P / 500 2,70 8152 5909-26 14.600,00
GA 22 - 7,5 E1 FF / 500 3,61 8152 5928-15 18.250,00
GA 22 - 8,5 E1 FF / 500 3,50 8152 5928-23 18.250,00
GA 22 - 10 E1 FF / 500 3,10 8152 5928-31 18.250,00
GA 22 - 13 E1 FF / 500 2,70 8152 5928-49 18.250,00
GA 22+ 7,5 E2 P 3,78 8152 3405-61 17.980,00
GA 22+ 8,5 E2 P 3,66 8152 3405-79 17.980,00
GA 22+ 10 E2 P 3,25 8152 3405-87 17.980,00
GA 22+ 13 E2 P 2,83 8152 3405-95 17.980,00
GA 22+ 7,5 E2 FF 3,78 8152 3408-68 23.690,00
GA 22+ 8,5 E2 FF 3,66 8152 3408-76 23.690,00
GA 22+ 10 E2 FF 3,25 8152 3408-92 23.690,00
GA 22+ 13 E2 FF 2,83 8152 3408-00 23.690,00
GA 30 - 7,5 E2 P 4,6 8152 3406-03 20.330,00
GA 30 - 8,5 E2 P 4,55 8152 3406-11 20.330,00
GA 30 - 10 E2 P 4,25 8152 3406-29 20.330,00
GA 30 - 13 E2 P 3,67 8152 3406-37 20.330,00
GA 30 - 7,5 E2 FF 4,6 8152 3409-18 26.070,00
GA 30 - 8,5 E2 FF 4,55 8152 3409-26 26.070,00
GA 30 - 10 E2 FF 4,25 8152 3409-34 26.070,00
GA 30 - 13 E2 FF 3,67 8152 3409-42 26.070,00


SCHRAUBENKOMPRESSOREN –
Baureihe GA 30+ / GA 37 / GA 45 1-3.2.07
WG 45D
PR EISLISTE
Kompressoren mit Elektronikon MK IV
Bezeichnung Volumenstrom bei Teil-Nummer Listenpreis in
EUR
GA 30+ - 7,5 E2 P 5,75 8152 6102-52 24.600,00
GA 30+ - 8 E2 P 5,58 8152 6102-60 24.600,00
GA 30+ - 10 E2 P 4,79 8152 6102-78 24.600,00
GA 30+ - 13 E2 P 3,89 8152 6102-86 24.600,00
GA 30+ - 7,5 E2 FF 5,75 8152 6121-75 31.030,00
GA 30+ - 8 E2 FF 5,58 8152 6121-83 31.030,00
GA 30+ - 10 E2 FF 4,79 8152 6121-91 31.030,00
GA 30+ - 13 E2 FF 3,89 8152 6122-09 31.030,00
GA 30+ - 7,5 E2 PW 5,75 8152 6103-77 24.600,00
GA 30+ - 8 E2 PW 5,58 8152 6103-85 24.600,00
GA 30+ - 10 E2 PW 4,79 8152 6103-93 24.600,00
GA 30+ - 13 E2 PW 3,89 8152 6104-01 24.600,00
GA 30+ - 7,5 E2 FFW 5,75 8152 6122-90 31.030,00
GA 30+ - 8 E2 FFW 5,58 8152 6123-08 31.030,00
GA 30+ - 10 E2 FFW 4,79 8152 8123-16 31.030,00
GA 30+ - 13 E2 FFW 3,89 8152 6123-24 31.030,00
GA 37 - 7,5 E2 P 6,41 8152 6102-94 26.260,00
GA 37 - 8 E2 P 6,30 8152 6103-02 26.260,00
GA 37 - 10 E2 P 5,57 8152 6103-10 26.260,00
GA 37 - 13 E2 P 4,49 8152 6103-28 26.260,00
GA 37 - 7,5 E2 FF 6,41 8152 6122-17 32.370,00
GA 37 - 8 E2 FF 6,30 8152 6122-25 32.370,00
GA 37 - 10 E2 FF 5,57 8152 6122-33 32.370,00
GA 37 - 13 E2 FF 4,49 8152 6122-41 32.370,00
GA 37 - 7,5 E2 PW 6,41 8152 6104-19 26.260,00
GA 37 - 8 E2 PW 6,30 8152 6104-27 26.260,00
GA 37 - 10 E2 PW 5,57 8152 6104-35 26.260,00
GA 37 - 13 E2 PW 4,49 8152 6104-43 26.260,00
GA 37 - 7,5 E2 FFW 6,41 8152 6123-32 32.370,00
GA 37 - 8 E2 FFW 6,30 8152 6123-40 32.370,00
GA 37 - 10 E2 FFW 5,57 8152 6123-57 32.370,00
GA 37 - 13 E2 FFW 4,49 8152 6123-65 32.370,00
GA 45 - 7,5 E2 P 7,73 8152 6103-36 30.200,00
GA 45 - 8 E2 P 7,26 8152 6103-44 30.200,00
GA 45 - 10 E2 P 6,53 8152 6103-51 30.200,00
GA 45 - 13 E2 P 5,45 8152 6103-69 30.200,00
GA 45 - 7,5 E2 FF 7,73 8152 6122-58 38.680,00
GA 45 - 8 E2 FF 7,26 8152 6122-66 38.680,00
GA 45 - 10 E2 FF 6,53 8152 6122-74 38.680,00
GA 45 - 13 E2 FF 5,45 8152 6122-82 38.680,00
Achtung: bei Lieferungen nach Russland,
Preise für Gost-Standard-Zertifikate berücksichtigen! 820,00
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl.MwSt.

SCHRAUBENKOMPRESSOREN –
Baureihe GA 45 / GA 37+ / GA 45+ 1-3.2.08
WG 454D / 454
PR EISLISTE
max. Druck in m³/min EUR
GA 45 - 7,5 E2 PW 7,73 8152 6104-50 30.200,00
GA 45 - 8 E2 PW 7,26 8152 6104-68 30.200,00
GA 45 - 10 E2 PW 6,53 8152 6104-76 30.200,00
GA 45 - 13 E2 PW 5,45 8152 6104-84 30.200,00
GA 45 - 7,5 E2 FFW 7,73 8152 6123-73 38.680,00
GA 45 - 8 E2 FFW 7,26 8152 6123-81 38.680,00
GA 45 - 10 E2 FFW 6,53 8152 6123-99 38.680,00
GA 45 - 13 E2 FFW 5,45 8152 6124-07 38.680,00
GA 37+ - 7,5 E2 P 7,08 8152 5504-58 28.320,00
GA 37+ - 8 E2 P 6,88 8152 5504-66 28.320,00
GA 37+ - 10 E2 P 5,90 8152 5504-74 28.320,00
GA 37+ - 13 E2 P 4,87 8152 5504-82 28.320,00
GA 37+ - 7,5 E2 FF 7,08 8152 5536-50 36.390,00
GA 37+ - 8 E2 FF 6,88 8152 5536-68 36.390,00
GA 37+ - 10 E2 FF 5,90 8152 5536-76 36.390,00
GA 37+ - 13 E2 FF 4,87 8152 5536-84 36.390,00
GA 37+ - 7,5 E2 PW 7,08 8152 5506-56 28.320,00
GA 37+ - 8 E2 PW 6,88 8152 5506-64 28.320,00
GA 37+ - 10 E2 PW 5,90 8152 5506-72 28.320,00
GA 37+ - 13 E2 PW 4,87 8152 5506-80 28.320,00
GA 37+ - 7,5 E2 FFW 7,08 8152 5538-58 36.390,00
GA 37+ - 8 E2 FFW 6,88 8152 5538-66 36.390,00
GA 37+ - 10 E2 FFW 5,90 8152 5538-74 36.390,00
GA 37+ - 13 E2 FFW 4,87 8152 5538-82 36.390,00
GA 45+ - 7,5 E2 P 8,55 8152 5504-90 35.500,00
GA 45+ - 8 E2 P 8,02 8152 5505-08 35.500,00
GA 45+ - 10 E2 P 7,28 8152 5505-16 35.500,00
GA 45+ - 13 E2 P 6,02 8152 5505-24 35.500,00
GA 45+ - 7,5 E2 FF 8,55 8152 5536-92 46.170,00
GA 45+ - 8 E2 FF 8,02 8152 5537-00 46.170,00
GA 45+ - 10 E2 FF 7,28 8152 5537-18 46.170,00
GA 45+ - 13 E2 FF 6,02 8152 5537-26 46.170,00


SCHRAUBENKOMPRESSOREN
Baureihe GA37+ / GA 45+ / GA 55 / GA 75 1-3.2.09
WG 454
PR EISLISTE
GA 45+ - 7,5 E2 PW 8,55 8152 5506-98 35.500,00
GA 45+ - 8 E2 PW 8,02 8152 5507-06 35.500,00
GA 45+ - 10 E2 PW 7,28 8152 5507-14 35.500,00
GA 45+ - 13 E2 PW 6,02 8152 5507-22 35.500,00
GA 45+ - 7,5 E2 FFW 8,55 8152 5538-90 46.170,00
GA 45+ - 8 E2 FFW 8,02 8152 5539-08 46.170,00
GA 45+ - 10 E2 FFW 7,28 8152 5539-16 46.170,00
GA 45+ - 13 E2 FFW 6,02 8152 5539-24 46.170,00
GA 55 - 7,5 E2 P 9,91 8152 5505-32 36.880,00
GA 55 - 8 E2 P 9,30 8152 5505-40 36.880,00
GA 55 - 10 E2 P 8,65 8152 5505-57 36.880,00
GA 55 - 13 E2 P 7,45 8152 5505-65 36.880,00
GA 55 - 7,5 E2 FF 9,91 8152 5537-34 47.890,00
GA 55 - 8 E2 FF 9,30 8152 5537-42 47.890,00
GA 55 - 10 E2 FF 8,65 8152 5537-59 47.890,00
GA 55 - 13 E2 FF 7,45 8152 5537-67 47.890,00
GA 55 - 7,5 E2 PW 9,91 8152 5507-30 36.880,00
GA 55 - 8 E2 PW 9,30 8152 5507-48 36.880,00
GA 55 - 10 E2 PW 8,65 8152 5507-55 36.880,00
GA 55 - 13 E2 PW 7,45 8152 5507-63 36.880,00
GA 55 - 7,5 E2 FFW 9,91 8152 5539-32 47.890,00
GA 55 - 8 E2 FFW 9,30 8152 5539-40 47.890,00
GA 55 - 10 E2 FFW 8,65 8152 5539-57 47.890,00
GA 55 - 13 E2 FFW 7,45 8152 5539-65 47.890,00
GA 75 - 7,5 E2 P 13,10 8152 5505-73 44.210,00
GA 75 - 8 E2 P 12,29 8152 5505-81 44.210,00
GA 75 - 10 E2 P 11,03 8152 5505-99 44.210,00
GA 75 - 13 E2 P 9,70 8152 5506-07 44.210,00
GA 75 - 7,5 E2 FF 13,10 8152 5537-75 58.470,00
GA 75 - 8 E2 FF 12,29 8152 5537-83 58.470,00
GA 75 - 10 E2 FF 11,03 8152 5537-91 58.470,00
GA 75 - 13 E2 FF 9,70 8152 5538-09 58.470,00
GA 75 - 7,5 E2 PW 13,10 8152 5507-71 44.210,00
GA 75 - 8 E2 PW 12,29 8152 5507-89 44.210,00
GA 75 - 10 E2 PW 11,03 8152 5507-97 44.210,00
GA 75 - 13 E2 PW 9,70 8152 5508-05 44.210,00
GA 75 - 7,5 E2 FFW 13,10 8152 5539-73 58.470,00
GA 75 - 8 E2 FFW 12,29 8152 5539-81 58.470,00
GA 75 - 10 E2 FFW 11,03 8152 5539-99 58.470,00
GA 75 - 13 E2 FFW 9,70 8152 5540-05 58.470,00

SCHRAUBENKOMPRESSOREN
Baureihe GA 55+ / GA 75+ / GA 90 1-3.2.10
WG 455
01.09.2007
PR EISLISTE
max. Druck m³/min EUR
GA 55+ - 7,5 E2 P 10,59 8152 5102-39 43.960,00
GA 55+ - 8 E2 P 10,08 8152 5102-47 43.960,00
GA 55+ - 10 E2 P 8,73 8152 5102-54 43.960,00
GA 55+ - 7,5 E2 FF 10,59 8152 5119-97 56.340,00
GA 55+ - 8 E2 FF 10,08 8152 5120-03 56.340,00
GA 55+ - 10 E2 FF 8,73 8152 5120-11 56.340,00
GA 55+ - 7,5 E2 PW 10,59 8152 5103-46 43.960,00
GA 55+ - 8 E2 PW 10,08 8152 5103-53 43.960,00
GA 55+ - 10 E2 PW 8,73 8152 5103-61 43.960,00
GA 55+ - 7,5 E2 FFW 10,59 8152 5121-02 56.340,00
GA 55+ - 8 E2 FFW 10,08 8152 5121-10 56.340,00
GA 55+ - 10 E2 FFW 8,73 8152 5121-28 56.340,00
GA 75+ - 7,5 E2 P 14,70 8152 5102-62 55.620,00
GA 75+ - 8 E2 P 13,83 8152 5102-70 55.620,00
GA 75+ – 10 E2 P 12,26 8152 5102-88 55.620,00
GA 75+ – 13 E2 P 10,26 8152 5102-96 55.620,00
GA 75+ - 7,5 E2 FF 14,70 8152 5120-29 71.380,00
GA 75+ - 8 E2 FF 13,83 8152 5120-37 71.380,00
GA 75+ - 10 E2 FF 12,26 8152 5120-45 71.380,00
GA 75+ - 13 E2 FF 10,26 8152 5120-52 71.380,00
GA 75+ - 7,5 E2 PW 14,70 8152 5103-79 55.620,00
GA 75+ - 8 E2 PW 13,83 8152 5103-87 55.620,00
GA 75+ - 10 E2 PW 12,26 8152 5103-95 55.620,00
GA 75+ - 13 E2 PW 10,26 8152 5104-03 55.620,00
GA 75+ - 7,5 E2 FFW 14,70 8152 5121-36 71.380,00
GA 75+ - 8 E2 FFW 13,83 8152 5121-44 71.380,00
GA 75+ - 10 E2 FFW 12,26 8152 5121-51 71.380,00
GA 75+ - 13 E2 FFW 10,26 8152 5121-69 71.380,00
GA 90 - 7,5 E2 P 16,19 8152 5103-04 57.580,00
GA 90 - 8 E2 P 15,65 8152 5103-12 57.580,00
GA 90 – 10 E2 P 14,09 8152 5103-20 57.580,00
GA 90 – 13 E2 P 12,02 8152 5103-38 57.580,00
GA 90 - 7,5 E2 FF 16,19 8152 5120-60 74.780,00
GA 90 - 8 E2 FF 15,65 8152 5120-78 74.780,00
GA 90 – 10 E2 FF 14,09 8152 5120-86 74.780,00
GA 90 – 13 E2 FF 12,02 8152 5120-94 74.780,00
GA 90 - 7,5 E2 PW 16,19 8152 5104-11 57.580,00
GA 90 - 8 E2 PW 15,65 8152 5104-29 57.580,00
GA 90 – 10 E2 PW 14,09 8152 5104-37 57.580,00
GA 90 – 13 E2 PW 12,02 8152 5104-45 57.580,00
GA 90 - 7,5 E2 FFW 16,19 8152 5121-77 74.780,00
GA 90 - 8 E2 FFW 15,65 8152 5121-85 74.780,00
GA 90 – 10 E2 FFW 14,09 8152 5121-93 74.780,00
GA 90 – 13 E2 FFW 12,02 8152 5122-01 74.780,00
SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 5
1-3.3.01
P - FF
mit oder ohne integriertem Trockner
P - FF - Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
DREHZAHLEN - Motor min-1 2910 2910 2910 2910
- Hauptläufer min-1 4043 4268 3233 2608
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf (ISO 1217-3, Anh. C ) und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
13,0 bar l/s = m³/min 8,6= 0,52
kW/P 7,1 (5,7)
kW/FF 7,6 (5,8)
bei der FF-Version 10,0 bar l/s = m³/min 11,4 = 0,68 8,8 =0,53
beträgt der Druckabfall kW/P 7,0 (5,6) 6,1 (4,8)
0,25 bar kW/FF 7,5 (5,7) 6,6 (4,9)
8,5 bar l/s = m³/min 13,4 = 0,80 11,6 = 0,70 8,9 = 0,53
kW/P 7,7 (6,2) 6,5 (5,1) 5,6 (4,4)
kW/FF 8,0 (6,1) 7,0 (5,2) 6,2 (4,5)
7,5 bar l/s = m³/min 14,8 = 0,89 13,4 = 0,80 11,6 =0,70 9,0 = 0,54
kW/P 7,4 (5,9) 7,3 (5,8) 6,0 (4,7) 5,2 (4,0)
kW/FF 7,9 (6,0) 7,8 (5,9) 6,5 (4,8) 5,8 (4,1)
6,0 bar l/s = m³/min 14,9 = 0,89 13,5 = 0,81 11,7 = 0,70 9,1 = 0,55
kW/P 6,7 (5,3) 6,6 (5,2) 5,4 (4,2) 4,8 (3,6)
kW/FF 7,2 (5,4) 7,1 (5,3) 6,0 (4,3) 5,3 (3,7)
4,0 bar l/s = m³/min 15,1 = 0,91 13,5 = 0,81 11,8 = 0,71 9,2 = 0,55
kW/P 5,7 (4,4) 5,6 (4,3) 4,6 (3,5) 4,1 (3,0)
kW/FF 6,2 (4,5) 6,1 (4,4) 5,2 (3,6) 4,6 (3,1)
bei LEERLAUF kW/P 3,1 (2,2) 2,9 (2,0) 2,6 (1,8) 2,1 (1,4)
kW/FF 3,4 (2,2) 3,2 (2,0) 2,9 (1,8) 2,4 (1,4)
Eingebauter Kältetrockner - ID 15
Kühlluftstrom P/FF m³/s 0,45 + 0,13 (für Trockner)
Ölfüllmenge l 4,8
Druckluft-Anschluss G 1/2
Kondensatanschluss - autom. mm Ø 5,5 innen; Ø 8 außen
Länge x Breite x Höhe mm 1.027 x 638 x 1212 1360 x 750 x 1310
Länge x Breite x Höhe auf 270-l Behälter mm 1158 x 638 x 1779 1360 x 750 x 1900
Gewicht (Gew. auf 270/500-l Beh.) P kg 215(300/339) 228(315/359)
FF kg 245(330/369) 258(345/389)
Antriebsmotor SIEMENS Typ 1LA9 130-2
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 5,5 kW / 400 V / 50 Hz / 43 kg
Installationsvorschläge
Kabelquerschnitt für Kupfer / max. 30°C / max. 100 m
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4 x 1,5
Absicherung A 16

1-3-3.02
P - FF
P - FF - Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 5605 5900 4720 3776
13,0 bar l/s = m³/min 13,4 = 0,80
kW/P 9,7 (8,1)
kW/FF 10,4 (8,2)
bei der FF-Version 10,0 bar l/s = m³/min 16,9 = 1,01 13,6 = 0,82
0,25 bar kW/FF 9,9 (7,8) 9,4 (7,0)
8,5 bar l/s = m³/min 19,5 = 1,17 16,9 = 1,01 13,6 = 0,82
kW/P 10,4 (8,7) 8,6 (7,0) 7,8 (6,4)
kW/FF 11,0 (8,8) 9,2 (7,1) 8,4 (6,5)
7,5 bar l/s = m³/min 20,9 = 1,25 19,5 = 1,17 17,0 = 1,02 13,7 = 0,82
kW/P 10,1 (8,4) 9,9 (8,3) 8,0 (6,6) 7,2 (5,8)
kW/FF 10,7 (8,5) 10,5 (8,4) 8,6 (6,7) 7,8 (5,9)
6,0 bar l/s = m³/min 21,0 = 1,26 19,6 = 1,18 17,2 = 1,03 13,8 = 0,83
kW/P 9,2 (7,6) 9,0 (7,4) 7,3 (5,9) 6,6 (5,3)
kW/FF 9,8 (7,7) 9,6 (7,5) 7,9 (6,0) 7,2 (5,4)
4,0 bar l/s = m³/min 21,2 = 1,27 19,7 =1,18 17,3 = 1,04 13,9 = 0,83
kW/P 8,1 (6,6) 7,7 (6,3) 6,3 (5,0) 5,8 (4,6)
kW/FF 8,7 (6,7) 8,4 (6,4) 6,9 (5,1) 6,5 (4,7)
bei LEERLAUF kW/P 4,1 (3,0) 3,8 (2,8) 3,6 (2,6) 3,1 (2,2)
kW/FF 4,5 (3,0) 4,2 (2,8) 4,0 (2,6) 3,5 (2,2)
Ölfüllmenge l 4,8
Druckluft-Anschluß G ½
Kondensatanschluß - autom. mm Ø 5,5 innen; Ø 8 außen
Gewicht (Gew. auf 270/500-l Beh.) P kg 224 (309/348) 237 (324/368)
FF kg 254 (339/368) 267 (354/388)
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4 x 2,5
Absicherung A 20

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 11 1-3.3.03
P - FF
P - FF– Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 7776 7388 6968 6238
13,0 bar l/s = m³/min 20,3 = 1,22
kW/P 14,2 (12,0)
kW/FF 15,0 (12,1)
bei FF -Version 10,0 bar l/s = m³/min 24,6 = 1,48 20,6 = 1,24
0,25 bar kW/FF 15,2 (12,3) 13,2 (10,5)
8,5 bar l/s = m³/min 26,5 = 1,59 24,6 = 1,48 20,6 = 1,24
kW/P 14,1 (11,9) 13,4 (11,2) 11,7 (9,7)
kW/FF 14,9 (12,0) 14,2 (11,3) 12,5 (9,8)
7,5 bar l/s = m³/min 28,4 = 1,70 26,5 = 1,59 24,7 = 1,48 20,7 = 1,24
kW/P 14,1 (11,9) 13,5 (11,4) 12,6 (10,6) 10,9 (9,0)
kW/FF 14,9 (12,0) 14,3 (11,5) 13,4 (10,7) 11,7 (9,1)
6,0 bar l/s = m³/min 28,5 = 1,71 26,6 = 1,60 24,8 = 1,49 20,8 = 1,25
kW/P 12,9 (10,8) 12,3 (10,3) 11,6 (9,7) 10,1 (8,3)
kW/FF 13,7 (10,9) 13,1 (10,4) 12,5 (9,8) 10,9 (8,4)
4,0 bar l/s = m³/min 28,7 = 1,72 26,8 = 1,61 24,9 = 1,49 21,0 = 1,26
kW/P 11,3 (9,4) 10,8 (8,9) 11,2 (9,3) 9,0 (7,3)
kW/FF 12,1 (9,5) 11,6 (9,0) 12,0 (9,4) 9,8 (7,4)
bei LEERLAUF kW/P 5,4 (4,1) 5,3 (4,0) 4,9 (3,7) 4,3 (3,2)
kW/FF 5,9 (4,1) 5,8 (4,0) 5,4 (3,7) 4,8 (3,2)
Ölfüllmenge l 4,8
Druckluft-Anschluß G ½
Kondensatanschluß P/FF - autom. mm Ø 5,5 innen; Ø 8 außen
Länge x Breite x Höhe auf 500-l Behälter mm 1842 x 638 x1779 2000 x 150 x 1900
Gewicht (Gew. auf 270/500-l Beh.) P kg 237 (322/361) 250 (337/381)
FF kg 272 (357/396) 285 (372/416)
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht kW/V/Hz 11 kW / 400 V / 50 Hz / 69 kg
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4x6
Absicherung A 32

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 11+ 1-3.3.04
E2 (P + FF)
E2 P – E2 FF - Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
DREHZAHLEN - Motor min-1 2.940 2.940 2.940 2.960
- Hauptläufer min-1 3.300 3.150 2.750 2.360
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf (ISO 1217-3, Anh. 3) und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
bei FF-Versionen 13,0 bar l/s = m³/min 20,3 = 1,22
beträgt der Druckabfall kW/E2 P 14,3 (11,9)
0,25 bar kW/E2 FF 14,9 (11,7)
10,0 bar l/s = m³/min 25,9 = 1,55 21,3 = 1,28
kW/E2 P 13,7 (11,4) 12,1 (10,0)
kW/E2 FF 14,3 (11,2) 13,0 (10,1)
8,5 bar l/s = m³/min 31,3 = 1,88 26,5 = 1,59 21,9 = 1,31
kW/E2 P 14,8 (12,3) 12,1 (10,0) 10,6 (8,7)
kW/E2 FF 15,2 (12,0) 13,0 (10,1) 11,5 (8,8)
7,5 bar l/s = m³/min 33,4 = 2,0 31,4 = 1,88 26,7 = 1,60 22,1 = 1,33
kW/E2 P 14,4 (12,0) 14,1 (11,7) 13,4 (11,3) 10,0 (8,8)
kW/E2 FF 15,3 (12,1) 14,6 (11,9) 12,2 (11,4) 10,9 (8,2)
6,0 bar l/s = m³/min 33,8 = 2,03 31,6 = 1,90 26,9 = 1,61 22,4 = 1,34
kW/E2 P 13,0 (10,8) 12,9 (10,7) 10,5 (12,7) 9,2 (7,5)
kW/E2 FF 14,2 (11,1) 13,8 (10,8) 11,4 (12,8) 10,2 (7,6)
4,0 bar l/s = m³/min 34,1 = 2,05 31,9 = 1,91 27,2 = 1,63 22,7 = 1,36
kW/E2 P 11,1 (9,1) 11,1 (9,1) 8,9 (10,8) 7,9 (6,3)
kW/E2 FF 12,3 (9,5) 12,1 (9,3) 9,8 (10,9) 8,8 (6,4)
bei LEERLAUF kW/E2P 4,0 (2,3) 3,8 (2,2) 3,4 (1,9) 3,0 (1,6)
kW/E2FF 4,6 (2,3) 4,4 (2,2) 4,0 (1,9) 3,6 (1,6)
Eingebauter Kältetrockner - ID 44 ID 44 ID 44 ID 44
Schalldruck E2 nach PN 8NTC2 dB(A) 63
Ölfüllmenge l 6,7
Druckluft-Anschluss G 1
Kondensatanschluss - autom. Mm Ø 5,5
- manuell mm Ø 4,0
Gewicht E2 P kg 410 442
E2 FF kg 475 507
Antriebsmotor SIEMENS Typ 1 LA 9 163
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 11 kW / 400 V / 50 Hz / 74 kg
Absicherung A 32

E1 (P + FF)
E1 P – E1 FF – Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 4.450 4.050 3.800 3.300
13,0 bar l/s = m³/min 30,0 = 1,8
kW/E1 P 20,1 (17,0)
kW/E1 FF 21,1 (17,8)
bei FF-Versionen 10,0 bar l/s = m³/min 36,2 = 2,17 31,0 = 1,86
beträgt der Druckabfall kW/E1 P 19,6 (17,2) 17,4 (15,2)
0,25 bar kW/E1 FF 20,6 (17,4) 18,4 (15,4)
8,5 bar l/s = m³/min 39,3 = 2,36 36,8 = 2,21 31,5 = 1,89
kW/E1 P 19,8 (17,4) 20,0 (15,6) 15,8 (13,8)
kW/E1 FF 20,8 (17,6) 19,0 (15,8) 16,8 (14,0)
7,5 bar l/s = m³/min 42,9 = 2,57 39,4 = 2,36 37,0 = 2,22
kW/E1 P 20,0 (17,5) 18,7 (16,4) 18,1 (14,5)
kW/E1 FF 21,0 (17,7) 19,9 (16,6) 17,1 (15,0)
6,0 bar l/s = m³/min 43,2 = 2,59 39,5 = 2,37 37,2 = 2,25
kW/E1 P 18,2 (15,9) 17,9 (15,6) 15,8 (13,8)
kW/E1 FF 19,2 (16,1) 18,9 (15,8) 16,8 (14,0)
4,0 bar l/s = m³/min 43,5 = 2,61 39,8 = 2,39 37,5 = 2,25
kW/E1 P 15,8 (13,8) 15,6 (13,6) 13,8 (11,9)
kW/E1 FF 16,8 (14,0) 16,6 (13,8) 14,8 (12,1)
bei LEERLAUF kW/E1 P 5,5 (4,1) 5,1 (3,8) 4,8 (3,5) 6,2 (4,4
kW/E1 FF 6,0 (4,1) 5,6 (3,8) 5,3 (3,5) 6,8 (4,4)
Eingebauter Kältetrockner - A6X
Kühlluftstrom m³/s 1,1
Kondensatanschluss (außer E1 P) - autom. mm Ø 5,5 mm innen; Ø 8 mm außen
- manuell mm Ø 4 mm innen; Ø 6 mm außen
Länge x Breite x Höhe P mm 1285 x 680 x 922 1390 x 820 x 1770
Gewicht P Kg 375 400
Länge x Breite x Höhe FF mm 1770 x 680 x 932 1880 x 820 x 1770
Gewicht FF Kg 440 470
Länge x Breite x Höhe P / FF / 500 l-Beh. mm 1853 x 680 x 1583 1990 x 820 x 1800
Gewicht P / FF / 500 l-Beh. Kg 500 / 565 535 / 600
Antriebsmotor SIEMENS Typ 1 PP 9 164 – 2
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4 x 10
Absicherung A 50

E2 (P + FF)
E2 P - E2 FF - Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 4.450 4.450 4.450 4.450
13,0 bar l/s = m³/min 31,5 = 1,89
kW/E2 P 19,4 (16,5)
kW/E2 FF 20,2 (16,5)
10,0 bar l/s = m³/min 37,7 = 2,26 32,6 = 1,96
kW/E2 P 19,1 (16,2) 16,7 (14,2)
kW/E2 FF 19,6 (16,0) 17,6 (14,2)
8,5 bar l/s = m³/min 41,1 = 2,47 38,3 = 2,30 33,2 = 1,99
kW/E2 P 18,8 (16,0) 17,2 (14,5) 14,9 (12,5)
kW/E2 FF 19,4 (15,8) 18,1 (14,6) 15,8 (12,6)
bei FF -Versionen 7,5 bar l/s = m³/min 44,8 = 2,69 41,2 = 2,47 38,5 = 2,31 33,4 = 2,0
beträgt der Druckabfall kW/E2 P 19,5 (16,6) 18,2 (15,3) 18,2 (13,8) 14,0 (11,8)
0,25 bar kW/E2 FF 20,0 (16,3) 18,9 (15,5) 17,2 (13,9) 14,9 (11,9)
6,0 bar l/s = m³/min 45,1 = 2,71 41,3 = 2,48 38,7 = 2,32 33,6 = 2,02
kW/E2 P 17,7 (15,0) 17,2 (14,5) 15,1 (12,7) 13,1 (10,8)
kW/E2 FF 18,6 (15,1) 18,2 (14,7) 16,0 (12,8) 14,0 (11,0)
4,0 bar l/s = m³/min 45,4 = 2,72 41,6 = 2,50 39,0 = 2,34 34,0 = 2,04
kW/E2 P 15,3 (12,9) 14,9 (12,5) 12,9 (10,8) 11,1 (9,2)
kW/E2 FF 16,2 (13,0) 15,9 (12,7 13,9 (10,9) 12,2 (9,4)
bei LEERLAUF kW/E2 P 5,2 (3,3) 4,8 (3,0) 4,5 (2,8) 4,0 (2,4)
kW/E2 FF 5,8 (3,3) 5,4 (3,0) 5,1 (2,8) 4,6 (2,4)
Kühlluftstrom m³/s 1,10+ 0,21 (für Trockner bei FF)
Schalldruckpegel nach PN 8NTC2 dB(A) 64
Ölfüllmenge l 7
Kondensatanschluss - autom. mm Ø 5,5
- manuell mm Ø 4,0
E2 FF kg 485 517
Absicherung A 50

E1 (P + FF)
- Hauptläufer min-1 4.450 5.240 4.450 4.050
13,0 bar l/s = m³/min 37,2 = 2,23
kW/E1 P 24,4 (21,4)
kW/E1 FF 25,4 (21,6)
0,25 bar kW/E1 FF 24,5 (20,6) 22,2 (18,7)
8,5 bar l/s = m³/min 50,1 = 3,01 44,1 = 2,65 38,6 = 2,32
kW/E1 P 25,0 (21,9) 21,2 (18,8) 19,3 (16,7)
kW/E1 FF 26,0 (22,0) 22,1 (18,9) 22,5 (17,0)
7,5 bar l/s = m³/min 52,4 = 3,14 50,2 = 3,01 44,2 = 2,65
kW/E1 P 24,6 (21,5) 23,8 (20,8) 20,6 (17,3)
kW/E1 FF 25,6 (21,6) 24,8 (20,9) 21,6 (17,4)
6,0 bar l/s = m³/min 52,6 = 3,16 50,4 = 3,02 44,4 = 2,66
kW/E1 P 334 (19,5) 22,4 (19,5) 18,6 (16,1)
kW/E1 FF 23,4 (16,6) 23,4 (19,6) 19,6 (16,2)
4,0 bar l/s = m³/min 53,0 = 3,18 50,7 = 3,04 44,7 = 2,68
kW/E1 P 19,6 (17,0) 19,7 (17,1) 16,1 (13,8)
kW/E1 FF 20,6 (17,1) 20,7 (17,2) 17,1 (13,9
kW/E1 FF 7,0 (4,6) 6,9 (4,5) 6,2 (3,9) 5,6 (3,5)
Eingebauter Kältetrockner - A7X A6X
Druckluft-Anschluss G ¾
- manuell mm Ø 4 mm innen; Ø 6 mm außen
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht KW/V 18 kW / 400 V / 50 Hz / 104 kg
Absicherung A 63

E2 (P + FF)
E2 P – E2 FF - Version bar - 7,5 - 8,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 5.420 5.420 4.580 4.050
0,25 bar kW/E2 FF 24,1 (20,0)
10,0 bar l/s = m³/min 45,2 = 2,71 40,0 = 2,4
kW/E2 P 22,9 (19,7) 20,1 (17,3)
kW/E2 FF 23,6 (19,5) 21,4 (17,5)
8,5 bar l/s = m³/min 52,6 = 3,16 45,8 = 2,75 40,6 = 2,44
kW/E2 P 24,3 (21,0) 20,3 (17,5) 17,9 (15,4)
kW/E2 FF 24,9 (20,6) 21,5 (17,6) 19,5 (15,6)
7,5 bar l/s = m³/min 54,7 = 3,28 52,7 = 3,16 46,0 = 2,76 40,8 = 2,45
kW/E2 P 23,8 (20,0) 23,4 (20,5) 19,1 (16,5) 16,9 (14,6)
kW/E2 FF 24,2 (20,6) 24,1 (20,0) 20,3 (16,0) 18,2 (14,8)
6,0 bar l/s = m³/min 55,0 = 3,3 52,9 = 3,17 46,2 = 2,77 41,0 = 2,46
kW/E2 P 21,7 (18,7) 21,9 (18,9) 18,0 (15,4) 15,8 (13,5)
kW/E2 FF 22,8 (18,8) 23,1 (19,1) 19,1 (15,5) 17,1 (13,7)
4,0 bar l/s = m³/min 55,3 = 3,32 53,2 = 3,19 46,5 = 2,79 41,3 = 2,48
kW/E2 P 18,9 (16,2) 19,2 (16,5) 15,5 (13,2) 13,5 (11,4)
kW/E2 FF 20,0 (16,3) 20,4 (16,7) 16,6 (12,2) 14,9 (11,7)
kW/E2FF 6,9 (4,1) 6,8 (4,0) 6,1 (3,5) 5,6 (3,1)
Ölfüllmenge l 7,5
Kondensatanschluss - autom. Mm Ø 5,5
- manuell mm Ø 4,0
E2 FF kg 495 527
Absicherung A 63

E1 (P + FF)
- Hauptläufer min-1 6.300 6.080 5.406 4.840
13,0 bar l/s = m³/min 44,9 = 2,69
kW/E1 P 28,5 (25,1)
kW/E1 FF 29,5 (25,2)
0,25 bar kW/E1 FF 28,7 (24,5) 25,7 (21,7)
8,5 bar l/s = m³/min 58,2 = 3,49 52,0 = 3,12 46,2 = 2,77
kW/E1 P 29,7 (26,2) 24,2 (22,5) 22,1 (19,3)
kW/E1 FF 30,7 (26,3) 25,2 (22,6) 23,1 (19,4)
7,5 bar l/s = m³/min 60,1 = 3,61 58,3 = 3,5 52,3 = 3,14
kW/E1 P 29,5 (26,0) 28,6 (24,9) 23,1 (20,3)
kW/E1 FF 30,5 (26,1) 29,6 (25,0) 24,1 (20,4)
6,0 bar l/s = m³/min 60,4 = 3,62 58,5 = 3,5 52,6 = 3,16
kW/E1 P 27,1 (23,8) 26,5 (23,3) 20,9 (18,2)
kW/E1 FF 28,1 (23,9) 27,5 (23,4) 21,9 (18,3)
4,0 bar l/s = m³/min 60,7 = 3,64 58,8 = 3,51 52,9 = 3,17
kW/E1 P 23,8 (20,8) 23,4 (20,4) 18,1 (15,6)
kW/E1 FF 24,8 (20,9) 24,4 (20,6) 19,1 (15,7)
kW/E1 FF 8,4 (5,8) 8,1 (5,5) 7,4 (4,9) 6,8 (4,4)
Eingebauter Kältetrockner - A7X
- manuell mm Ø 4,0 mm innen; Ø 6 mm außen
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 22 kW / 400 V / 50 Hz /110 kg
Absicherung A 80

E2 (P + FF)
- Hauptläufer min-1 6.300 6.080 5.420 4.840
13,0 bar l/s = m³/min 47,2 = 2,83
kW/E2 P 28,1 (24,4)
kW/E2 FF 29,6 (24,8)
10,0 bar l/s = m³/min 54,1 = 3,25 48,2 = 2,89
kW/E2 P 27,6 (23,9) 24,3 (21,0)
kW/E2 FF 28,3 (23,7) 26,1 (21,7)
8,5 bar l/s = m³/min 61,0 = 3,66 54,7 = 3,28 48,8 = 2,93
kW/E2 P 28,2 (24,5) 24,7 (21,4) 21,7 (18,7)
kW/E2 FF 29,3 (24,5) 25,8 (21,5) 23,5 (19,4)
bei FF -Versionen 7,5 bar l/s = m³/min 63,0 = 3,78 61,1 = 3,67 54,9 = 3,29 50,0 = 3,00
beträgt der Druckabfall kW/E2 P 28,0 (23,9) 27,0 (25,4) 23,3 (20,8) 20,5 (17,8)
0,25 bar kW/E2 FF 28,5 (24,3) 28,5 (25,6) 24,4 (20,0) 22,4 (18,3)
6,0 bar l/s = m³/min 63,3 = 3,8 61,3 = 3,68 55,1 = 3,31 49,2 = 2,95
kW/E2 P 25,5 (22,1) 25,8 (22,4) 21,9 (18,9) 19,2 (16,5)
kW/E2 FF 27,3 (22,8) 27,1 (22,6) 23,0 (19,0) 21,6 (17,2)
4,0 bar l/s = m³/min 63,6 = 3,82 61,6 = 3,70 55,4 = 3,32 49,5 = 2,97
kW/E2 P 22,2 (19,2) 22,7 (19,6) 19,1 (16,4) 16,6 (14,2)
kW/E2 FF 24,0 (19,9) 23,9 (19,8) 20,2 (16,5) 18,4 (14,9)
kW/E2 FF 8,3 (5,1) 8,0 (4,9) 7,3 (4,4) 6,7 (3,9)
Schalldruckpegel nach PN 8NTC2 dB(A) 67
Ölfüllmenge l 8
Kondensatanschluss - autom. mm Ø 5,5
- manuell mm Ø 4,0
E2 FF kg 500 532
Absicherung A 63

1-3.3.11
E2 (P + FF)
- Hauptläufer min-1 7.700 7.700 7.170 6.340
0,25 bar kW/E2 FF 39,0 (32,2)
10,0 bar l/s = m³/min 70,9 = 4,25 62,2 = 3,73
kW/E2 P 36,4(32,3) 32,8 (29,0)
kW/E2 FF 37,9 (32,6) 34,0 (29,1)
8,5 bar l/s = m³/min 75,6 = 4,54 71,7 = 4,30 62,8 = 3,77
kW/E2 P 36,5 (32,4) 32,8 (29,0) 29,5 (26,0)
kW/E2 FF 38,8 (33,5) 34,7 (29,7) 30,9 (26,2)
7,5 bar l/s = m³/min 76,6 = 4,6 75,7 = 4,54 71,8 = 4,31 63,0 = 3,78
kW/E2 P 35,7 (31,6) 35,2 (31,1) 31,5 (27,8) 28,1 (24,5)
kW/E2 FF 37,1 (31,9) 37,0 (32,0) 33,0 (28,2) 28,8 (24,7)
6,0 bar l/s = m³/min 76,9 = 4,61 75,9 = 4,55 72,0 = 4,32 63,2 = 3,79
kW/E2 P 32,7 (28,9) 33,4 (29,5) 29,1 (25,6) 26,4 (23,1)
kW/E2 FF 34,7 (29,7) 34,7 (29,7) 31,0 (26,8) 27,7 (23,3)
4,0 bar l/s = m³/min 77,2 = 4,63 76,1 = 4,57 72,3 = 4,34 63,5 = 3,81
kW/E2 P 29,4 (25,9) 29,4 (25,9) 25,5 (22,3) 23,1 (20,1)
kW/E2 FF 30,8 (26,1) 30,8 (26,1) 27,4 (23,0) 24,4 (20,3)
kW/E2 FF 11,4 (7,4) 11,4 (7,4) 10,7 (6,9) 9,7 (6,1)
Ölfüllmenge l 8,3
Kondensatanschluss (außer E1 P) - autom. Mm Ø 5,5
- manuell mm Ø 4,0
E2 FF kg 560 592
Absicherung A 100

E2 (P + FF)
E2 P(W) - E2 FF(W) -Version bar - 7,5 - 8,0 - 10 - 13
-1
DREHZAHLEN - Motor min 2.955 2.955 2.955 2.955
- Hauptläufer min-1 2.873 2.715 2.349 1.971
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf (ISO 1217-3, Anh. C) und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
13,0 bar l/s = m³/min 64,9 = 3,89
kW/P 37,9 (34,1)
kW/FF 39,7 (34,1)
0,25 bar kW/FF 39,0 (33,5) 32,5 (27,5)
8,0 bar l/s = m³/min 93,0 = 5,58 80,5 = 4,83 66,4 = 3,98
kW/P 36,9 (33,2) 32,7 (29,3) 26,2 (23,4)
kW/FF 39,5 (33,9) 35,2 (29,9) 28,6 (23,9)
7,5 bar l/s = m³/min 95,9 = 5,75 93,1 = 5,59 80,7 = 4,84 66,6 = 4,00
kW/P 38,0 (34,2) 35,5 (30,9) 31,7 (28,5) 25,4 (22,6)
kW/FF 39,8 (34,2) 38,3 (32,8) 34,2 (29,0) 27,8 (23,2)
7,0 bar l/s = m³/min 96,0 = 5,76 93,3 = 5,60 80,9 = 4,85 66,7 = 4,00
kW/P 36,3 (32,7) 34,1 (30,6) 30,6 (27,6) 24,5 (21,8)
kW/FF 38,7 (33,2) 37,1 (31,7) 33,1 (28,0) 26,9 (22,4)
6,0 bar l/s = m³/min 96,3 = 5,78 93,6 = 5,62 81,1 = 4,87 67,0 = 4,02
kW/P 34,7 (31,2) 32,1 (28,8) 28,5 (25,5) 22,7 (20,2)
kW/FF 37,3 (31,9) 34,6 (29,4) 30,9 (26,0) 25,2 (20,8)
4,0 bar l/s = m³/min 96,9 = 5,81 94,2 = 5,65 81,7 = 4,90 67,6 = 4,06
bei wassergekühlten kW/P 30,3 (27,1) 28,7 (25,6) 24,9 (22,1) 19,5 (17,2)
Maschinen muss kW/FF 32,9 (27,9) 31,1 (26,2) 27,7 (23,1) 22,5 (18,3)
die Lüfterleistung bei LEERLAUF kW/P 9,4 (6,8) 8,5 (6,1) 9,2 (6,7) 9,3 (6,8)
abgezogen kW/FF 10,8 (6,8) 10,1 (6,1) 10,6 (6,7) 10,8 (6,8)
werden --------> Lüftermotorleistung kW 0,7 (0,6)
Eingebauter Kältetrockner IFD 96 IFD 96 IFD 96 IFD 96
Kühlluftstrom P (IFD s. S. 1.3.4-02) m³/s 1,85
Kühlwasserstrom bei Kühlwassererwärm. 15°C l/min 32
Kühlwasserdruckabfall mbar 650
Schalldruck n. PN 8NTC2 dB(A) 65
Ölfüllmenge l 16
Restölgehalt mg/m³ < 2,0
Druckluft-Anschluss G 1½
Kühlwasser-Anschluss - ein/aus G 1
Kondensatanschluss - man mm 6 mm Außen-∅; 4,0 mm Innen-∅
- autom. mm 8 mm Außen-∅; 5,5 mm Innen-∅
Länge x Breite x Höhe mm 1.395 x 865 x 1.625 1.600 x 950 x 1.900
E2 FF kg 835 865
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA5 207 – 2
- Kühlluftstrom m³/s 0,19
Lüftermotor Siemens Typ 1 LA7 080-4
- Wirkungsgrad / Drehzahl 75% / 1.400 min-1
Absicherung A 80

E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 3.319 3.319 2.877 2.430
13,0 bar l/s = m³/min 74,9 = 4,49
kW/P 45,6 (41,1)
kW/FF 47,4 (41,1)
0,25 bar kW/FF 46,1 (39,9) 41,3 (35,5)
8,0 bar l/s = m³/min 105,0= 6,30 93,5 = 5,61 76,4 = 4,58
kW/P 44,1 (39,8) 39,2 (35,2) 34,7 (31,0)
kW/FF 46,5 (40,2) 41,7 (35,8) 37,0 (31,5)
7,5 bar l/s = m³/min 106,9= 6,41 105,1= 6,31 93,6 = 5,62 76,5 = 4,59
kW/P 45,4 (40,9) 42,8 (38,6) 38,0 (34,1) 33,6 (30,0)
kW/FF 47,2 (40,9) 45,2 (39,0) 40,5 (34,7) 35,9 (30,5)
7,0 bar l/s = m³/min 107,0=6,42 105,3= 6,32 93,8 = 5,63 76,7 = 4,60
kW/P 43,9 (39,5) 41,5 (37,3) 36,8 (33,0) 32,4 (28,9)
kW/FF 46,5 (40,2) 43,9 (37,8) 39,2 (33,5) 34,8 (29,4)
6,0 bar l/s = m³/min 107,3= 64,4 105,6= 6,34 94,1 = 5,68 77,0 = 4,62
kW/P 41,0 (36,8) 39,1 (34,1) 34,4 (30,7) 30,1 (26,8)
kW/FF 43,5 (37,5) 41,6 (35,7) 36,7 (31,2) 32,5 (27,3)
4,0 bar l/s = m³/min 107,9= 6,47 106,2= 6,37 94,7 = 5,68 77,6 = 4,66
abgezogen kW/FF 12,9 (8,2) 12,2 (7,5) 12,6 (8,0) 12,9 (8,2)
Ölfüllmenge l 16
Kühlwasser-Anschluss - ein/aus 1
G
E2 FF kg 842 872
- Wirkungsgrad 93,3
Lüftermotor Siemens Typ 1 LA7 083
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 0,83 kW / 400 V / 50 Hz / 9,4 kg
Absicherung A 100

E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 3.408 3.319 2.877 2.430
13,0 bar l/s = m³/min 81,1 = 4,87
kW/P 44,5 (40,1)
kW/FF 47,3 (40,1)
0,25 bar kW/FF 47,6 (40,4) 41,3 (34,5)
8,0 bar l/s = m³/min 114,6=6,88 99,0 = 5,94 82,6 = 4,96
kW/P 45,9 (41,4) 39,8 (35,7) 33,6 (30,0)
kW/FF 48,7 (41,4) 43,2 (36,3) 36,9 (30,5)
7,5 bar l/s = m³/min 118,0=7,08 114,7=6,88 99,1 = 5,95 82,7 = 4,96
kW/P 45,8 (41,3) 44,5 (40,1) 38,5 (34,5) 32,5 (28,9)
kW/FF 48,5 (41,3) 47,7 (40,4) 41,9 (35,1) 35,8 (29,4)
7,0 bar l/s = m³/min 118,1=7,09 114,9=6,89 99,3 = 5,96 82,9 = 4,97
kW/P 44,3 (39,9) 43,1 (38,8) 37,2 (33,3) 31,4 (27,9)
kW/FF 47,8 (40,6) 46,6 (39,4) 40,6 (33,9) 34,7 (28,4)
6,0 bar l/s = m³/min 118,4=7,10 115,2=6,91 99,6 = 5,98 83,2 = 4,99
kW/P 41,4 (37,2) 40,2 (36,1) 34,7 (31,0) 29,2 (25,9)
kW/FF 44,8 (37,9) 43,8 (36,8) 38,1 (31,6) 32,5 (26,4)
4,0 bar l/s = m³/min 119,0(7,14) 115,8=6,95 100,2=6,01 83,8 = 5,03
abgezogen kW/FF 13,7 (8,3) 13,1 (7,8) 13,5 (8,1) 13,4 (8,0)
Ölfüllmenge l 22
Kühlwasser-Anschluss - ein/aus 1½
G
Länge x Breite x Höhe mm 2.040 x 970 x 1.802 2.300 x 1.150 x 2.000
Gewicht E2 P kg 1.000 1.070
E2 FF kg 1.120 1.190
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA5 209-2
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 137 - xx K.15.L
- Wirkungsgrad / Drehzahl 77% / 920 min-1
Absicherung A 100

E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 3.921 3.855 3.522 2.965
13,0 bar l/s = m³/min 90,9 = 5,45
kW/P 54,0 (49,1)
kW/FF 55,8 (49,1)
0,25 bar kW/FF 55,8 (49,1) 47,5 (41,4)
8,0 bar l/s = m³/min 121,0= 7,26 109,5= 6,57 92,4 = 5,54
kW/P 53,2 (48,4) 48,3 (43,8) 40,8 (36,9)
kW/FF 55,1 (48,4) 50,8 (44,4) 43,3 (37,5)
7,5 bar l/s = m³/min 128,8= 7,73 121,1= 7,27 109,6= 6,58 92,5 = 5,55
kW/P 55,7 (50,7) 51,7 (47,0) 46,8 (42,4) 39,6 (35,7)
kW/FF 57,6 (50,7) 54,0 (47,4) 49,3 (43,0) 42,0 (36,5)
7,0 bar l/s = m³/min 129,0= 7,74 121,3= 7,28 109,8= 6,59 92,7 = 5,56
kW/P 54,2 (49,3) 50,1 (45,5) 45,2 (41,0) 38,3 (34,5)
kW/FF 56,9 (50,1) 52,9 (46,3) 47,8 (41,6) 40,7 (35,5)
6,0 bar l/s = m³/min 129,3= 7,76 121,6= 7,30 110,1= 6,61 93,0 = 5,58
kW/P 50,5 (45,9) 46,9 (42,5) 42,1 (38,1) 35,7 (32,1)
kW/FF 53,2 (46,6) 49,5 (43,2) 44,6 (38,7) 38,1 (32,7)
4,0 bar l/s = m³/min 129,9= 7,79 122,4= 7,34 110,7= 6,64 93,6 = 5,62
abgezogen kW/FF 15,4 (10,1) 14,3 (9,1) 14,9 (9,8) 14,9 (9,8)
Ölfüllmenge l 20
Kühlwasser-Anschluss - ein/aus 1
G
E2 FF kg 876 906
Lüftermotor Siemens Typ 1 LA7 083
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 0,83 kW / 400 V / 50 Hz / 9,4 kg
Absicherung A 125

E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 4.053 3.855 3.522 2.965
13,0 bar l/s = m³/min 100,4 =6,02
kW/P 54,2 (49,3)
kW/FF 56,9 (49,3)
bei FF-Versionen 10,0 bar l/s = m³/min 121,3 =7,28 101,3=6,08
0,25 bar kW/FF 57,8 (50,2) 49,7 (42,6)
8,0 bar l/s = m³/min 133,7=8,02 121,9=7,31 101,9=6,11
kW/P 54,0 (49,1) 49,1 (44,6) 41,1 (37,1)
kW/FF 58,3 (49,1) 52,5 (45,3) 44,5 (37,8)
7,5 bar l/s = m³/min 142,5 =8,55 133,8=8,03 122,0=7,32 102,0=6,12
kW/P 55,1 (50,2) 52,3 (47,5) 47,5 (43,1) 39,8 (35,9)
kW/FF 59,4 (50,2) 56,1 (48,0) 51,0 (43,8) 43,1 (36,5)
7,0 bar l/s = m³/min 142,7=8,56 134,0=8,04 122,2=7,33 102,2=6,13
kW/P 53,4 (48,6) 50,6 (46,0) 46,0 (41,7) 38,5 (34,7)
kW/FF 58,6 (49,4) 55,8 (46,8) 49,5 (42,4) 41,8 (35,3)
6,0 bar l/s = m³/min 143,0 =8,58 134,3=8,06 122,5=7,39 102,5= 6,15
kW/P 50,0 (45,4) 47,4 (43,0) 43,0 (38,9) 35,9 (32,3)
kW/FF 55,1 (46,2) 52,5 (43,7) 46,5 (39,6) 39,2 (32,9)
4,0 bar l/s = m³/min 143,6=8,62 134,9=8,09 123,1=7,39 103,1 =6,19
abgezogen kW/FF 17,2 (10,0) 16,1 (9,2) 15,9 (10,0) 15,7 (9,9)
Ölfüllmenge l 23
G
E2 FF kg 1.150 1.220
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA9 209-2
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 137 – xx K.15.L
- Wirkungsgrad / Drehzahl - 77% / 920 min-1
Absicherung A 100

E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 4.744 4.467 4.169 3.630
13,0 bar l/s = m³/min 124,1=7,45
kW/P 65,8 (60,7)
kW/FF 68,6 (60,7)
bei FF-Versionen 10,0 bar l/s = m³/min 144,1=8,65 125,0=7,50
0,25 bar kW/FF 68,1 (60,3) 60,3 (52,8)
8,0 bar l/s = m³/min 155,0=9,30 144,7=8,68 125,6=7,54
kW/P 62,9 (57,9) 58,5 (53,7) 50,7 (46,3)
kW/FF 67,2 (57,9) 62,0 (54,5) 54,2 (47,0)
7,5 bar l/s = m³/min 165,1=9,91 155,2 =9,31 144,8=8,69 125,7=7,54
kW/P 65,1 (60,0) 61,1 (56,2) 56,7 (52,0) 49,1 (44,8)
kW/FF 69,4 (60,0) 65,8 (56,6) 60,2 (52,8) 52,6 (45,5)
7,0 bar l/s = m³/min 165,3=9,92 155,5=9,33 145,0=8,70 125,9 =7,55
kW/P 63,2 (58,2) 59,2 (54,4) 55,0 (50,4) 47,6 (43,4)
kW/FF 68,4 (59,1) 64,4 (55,3) 58,5 (51,2) 51,1 (44,1)
6,0 bar l/s = m³/min 165,6 =9,94 155,8=9,35 145,3=8,72 126,2=7,57
kW/P 59,2 (54,4) 55,5 (50,9) 51,5 (47,1) 44,6 (40,5)
kW/FF 64,5 (55,4) 60,8 (51,8) 55,1 (47,9) 48,1 (41,2)
4,0 bar l/s = m³/min 166,2 =9,97 156,4=9,38 145,9=8,75 126,8=7,61
abgezogen kW/FF 20,5 (12,0) 19,1 (10,9) 19,3 (12,1) 19,4 (12,1)
Ölfüllmenge l 24
G
E2 FF kg 1.305 1.375
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA6 253-2AA
Absicherung A 160

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 55 +
1-3.3.18
E2 (P + FF)
E2 P(W) - E2 FF(W) - Version bar - 7,5 - 8,0 - 10 - 13
DREHZAHLEN - Motor min-1 2.980 2.980 2.980
- Hauptläufer min-1 2.184 2.072 1.861
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf (ISO1217-3, Anh. C) und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
13,0 bar l/s = m³/min
kW/P Nicht
kW/FF lieferbar
bei FF-Versionen 10,0 bar l/s = m³/min 145,5=8,73 siehe
beträgt der Druckabfall kW/P 65,6 (59,0) GA 55-13
0,25 bar kW/FF 68,8 (58,6)
8,0 bar l/s = m³/min 168=10,08 147=8,83
kW/P 67,0 (59,3) 58,8 (52,7)
kW/FF 69,6 (59,3) 63,0 (53,2)
7,5 bar l/s = m³/min 176,5=10,59 168,5=10,11 147,5=8,85
kW/P 67,0 (60,2) 65,0 (57,8) 57,0 (51,2)
kW/FF 70,5 (60,2) 68,1 (57,9) 61,28 (51,6)
7,0 bar l/s = m³/min 177,0=10,62 169=10,14 148=8,88
kW/P 64,9 (58,3) 62,2 (55,6) 55,2 (49,4)
kW/FF 69,4 (59,1) 66,5 (56,5) 59,4 (49,9)
6,0 bar l/s = m³/min 178=10,68 169,5=10,17 149=8,92
kW/P 60,6 (54,3) 58,3 (52,0) 51,7 (46,0)
kW/FF 65,3 (55,3) 62,6 (52,8) 55,8 (46,6)
4,0 bar l/s = m³/min 179=10,74 171=10,26 150=9,00
bei wassergekühlten kW/P 52,4 (46,6) 50,5(44,8) 44,8 (39,6)
Maschinen muss kW/FF 56,9 (47,5) 54,7(45,5) 48,9 (40,1)
die Lüfterleistung bei LEERLAUF kW/P 15,1 (10,8) 14,7 (10,5) 13,2 (9,2)
Abgezogen kW/FF 17,9 (10,8) 17,5 (10,5) 16,0 (9,2)
Eingebauter Kältetrockner Typ IFD 245 IFD 170 IFD 170
Druckluftaustrittstemperatur P / FF °C 30 / 25
Kühlluftstrom P (IFD s. 1-3.4.04) m³/s 2,4
Ölfüllmenge l 26
Kühlwasser-Anschluss - ein/aus ISO 7-R 1 ¼
Kondensatanschluss - man mm 16 mm Außen-∅; 12 mm Innen-∅
- autom. mm 8 mm Außen-∅; 6 mm Innen-∅
Gewicht P kg 1.430 1.530
FF kg 1.580 1.680
INSTALLIERTER E-Motor SIEMENS Typ 1 LG6 253-2AA
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 165 - 6DK...
- Wirkungsgrad / Drehzahl - 77% / 920 min-1
Absicherung A 160

E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 6.343 5.956 5.360 4.744
13,0 bar l/s = m³/min 161,7 = 9,70
kW/P 89,1 (80,7)
kW/FF 91,8 (80,7)
0,25 bar kW/FF 91,7 (79,8) 81,1 (70,5)
8,0 bar l/s = m³/min 204,9=12,29 184,5=11,07 163,2=9,79
kW/P 87,9 (80,2) 78,4 (71,2) 69,7 (62,2)
kW/FF 92,2 (80,2) 84,1 (72,5) 73,3 (63,1)
7,5 bar l/s = m³/min 218,3=13,10 205,0=12,30 184,6=11,08 163,3=9,80
kW/P 92,8 (83,8) 85,5 (77,9) 76,3 (69,2) 67,8 (60,4)
kW/FF 95,9 (83,8) 90,4 (78,5) 81,9 (70,5) 71,4 (61,3)
7,0 bar l/s = m³/min 218,5=13,11 205,2=12,31 184,8=11,09 163,5=9,81
kW/P 89,5 (80,7) 83,0 (75,6) 74,1 (67,1) 65,8 (58,5)
kW/FF 92,0 (81,1) 88,6 (76,8) 79,7 (68,4) 69,4 (59,4)
6,0 bar l/s = m³/min 218,7=13,12 205,5=12,33 185,1=11,11 163,8=9,83
kW/P 86,2 (77,6) 78,2 (71,0) 69,7 (62,9) 61,9 (54,8)
kW/FF 88,1 (78,4) 83,7 (72,1) 75,3 (64,2) 65,5 (55,7)
4,0 bar l/s = m³/min 219,3= 206,1=12,37 185,7=11,14 164,4=9,86
13,16
abgezogen kW/FF 28,1 (16,8) 25,9 (15,1) 26,9 (16,0) 26,6 (16,1)
Ölfüllmenge l 25
Kühlwasser-Anschluss - ein/aus G 1½
E2 FF kg 1.650 1.720
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LG6 258-2
- Nennleistung / Spannung / Frequenz 75 kW / 400 V / 50 Hz / 430 kg
Absicherung A 2 x 100

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 75+
1-3.3.20
E2 (P + FF)
- Hauptläufer min-1 2978 2825 2542 2184
13,0 bar l/s = m³/min 171=10,26
kW/P 89,2 (80,4)
kW/FF 92,2 (80,4)
max. 0,25 bar kW/FF 92,5 (80,7) 80,4 (69,4)
8,0 bar l/s = m³/min 230,5=13,83 206 =12,35 175=10,50
kW/P 89,0 (81,3) 79,9 (72,6) 67,7 (61,4)
kW/FF 93,1 (81,3) 85,1 (73,6) 72,7 (62,1)
7,5 bar l/s = m³/min 245=14,70 231 =13,86 206,5=12,39 175,5=10,53
kW/P 91,8 (83,1) 87,1 (79,0) 77,7 (70,5) 65,8 (59,6)
kW/FF 94,9 (83,1) 91,9 (79,1) 83,1 (71,5) 70,7 (60,3)
7,0 bar l/s = m³/min 245,5=14,73 232 =13,92 207 =12,42 176=10,56
kW/P 88,7 (81,0) 84,0 (76,6) 75,6 (68,3) 63,9 (57,8)
kW/FF 93,5 (81,6) 89,3 (77,7) 80,7 (69,3) 68,7 (58,4)
6,0 bar l/s = m³/min 246=14,76 233 =13,98 207,5=12,44 176,5=10,59
kW/P 83,6 (75,7) 79,0 (71,9) 70,6 (63,9) 60,0 (54,1)
kW/FF 88,1 (76,6) 84,4 (73,1) 75,8 (65,0) 64,7 (54,7)
4,0 bar l/s = m³/min 248=14,88 234,5=14,07 209=12,53 178=10,68
Abgezogen kW/FF 23,6 (16,2) 22,7 (15,4) 20,7 (13,6) 18,8 (12,0)
Eingebauter Kältetrockner Typ IFD 245 IFD 245 IFD 170 IFD 120
Kühlluftstrom (IFD s. 1-3.4.05) m³/s 3,1
Ölfüllmenge l 29
FF kg 1.680 1.780
INSTALLIERTER E-Motor SIEMENS Typ 1 LG6 258-2AA
- Nennleistung / Spannung / Frequenz 75 kW/ 400 V / 50 Hz / 325 kg
Absicherung A 2 x 100

1-3.3.21
E2 (P + FF)
-1
- Hauptläufer min-1 3.309 3.309 2.902 2.553
13,0 bar l/s = m³/min 200,5=12,02
kW/P 103,4 (93,7)
kW/FF 107,3 (93,6)
bei FF-Versionen 10,0 bar l/s = m³/min 235=14,09 203 =12,17
max. 0,25 bar kW/FF 107,2 (93,0) 95,0 (81,5)
8,0 bar l/s = m³/min 261=15,65 236 =14,17 204,5=12,26
kW/P 104 (94,7) 92,6 (83,6) 80,2 (71,9)
kW/FF 108,6 (94,7) 98,6 (84,9) 85,9 (72,9)
7,5 bar l/s = m³/min 270=16,19 261=15,67 236,5=14,20 205 =12,29
kW/P 103,6 (94,1) 101,2 (91,9) 90,1 (81,2) 78,1 (69,8)
kW/FF 108,2 (94,1) 106,5 (92,6) 96,0 (82,5) 83,6 (70,8)
7,0 bar l/s = m³/min 270,5=16,22 261,5=15,70 237 =14,32 205,5=12,31
kW/P 99,2 (90,0) 98,3 (89,1) 87,5 (78,7) 75,8 (67,7)
kW/FF 104,6 (90,8) 104,3 (90,5) 93,4 (80,0) 81,4 (68,7)
6,0 bar l/s = m³/min 271=16,26 262,5=15,75 238 =14,27 206=12,35
kW/P 94,9 (85,8) 92,4 (83,6) 82,3 (73,8) 71,4 (63,5)
kW/FF 100,9 (87,2) 98,4 (85,0) 88,2 (75,1) 77,1 (64,5)
4,0 bar l/s = m³/min 272,5=16,34 264 =15,83 239,5=14,36 207,5=12,44
Abgezogen kW/FF 28,6 (18,6) 28,6 (18,6) 26,0 (16,3) 23,7 (14,2)
Eingebauter Kältetrockner Typ IFD 285 IFD 245 IFD 245 IFD 170
Kühlluftstrom P (IFD s. 1-3.4.05) m³/s 4,2
Kühlwasserdruckabfall mbar 1.000
Ölfüllmenge l 30
FF kg 1.730 1.830
INSTALLIERTER E-Motor SIEMENS Typ 1 LG6 259-2ZZ
- Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 90 kW / 400 V /50 Hz / 370 kg
- Wirkungsgrad / Drehzahl - 82% / 1.400 min-1
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4 x 120 oder 7 x 50
Absicherung A 250 oder 2 x 125

TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 5 GA 7 GA11

KÄLTETROCKNER ID 15 ID 20 ID 30
Nennbedingungen:
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW 0,6 0,8 1,3
Masse kg 0,35 0,5 0,7
Integrierter Druckluftfiltertyp (als Option): DD + DD/PD 32 32 32
TROCKNER integriert im Kompressortyp GA GA GA GA GA

11+ 15+ 18+ 22+ 30
KÄLTETROCKNER ID 44 ID 44 ID 66 ID 66 ID 77
Nennbedingungen:
Drucktaupunkt (20°C und 100% rel. Feuchte) °C 3 3 3 3 3
Druckverlust über Trockner bar 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25
Bei Volllast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,8 0,8 1,0 1,0 1,1
Bei Leerlauf (20°C, 0% rel. Feuchte, Ventilator aus) kW 0,6 0,6 0,8 0,8 0,9
Druckluftaustrittstemperatur (20°C, 100% rel. Feuchte) °C 20 20 23 23 23
Kühlluftstrom m³/min 12,6 12,6 17,5 17,5 17,5
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW 1,4 1,4 3,2 3,2 3,2
Kältemittel R134a R134a R134a R134a R134a
Masse kg 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95
Integrierter Druckluftfiltertyp (als Option): DD + DD/PD 60 60 60 60 60

TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 15
7,5 bar 8,5 bar 10 bar 13 bar
KÄLTETROCKNER A6X A6X A6X A6X
Nennbedingungen:
Drucktaupunkt (20°C und 100% rel. Feuchte) °C 5 5 5 5
Druckverlust über Trockner bar 0,25 0,25 0,25 0,25
Bei Volllast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 0,7 0,7 0,7 0,7
Bei Leerlauf (20°C, 0% rel. Feuchte, Ventilator aus) kW 0,5 0,5 0,5 0,5
Kühlluftstrom m³/min 14,0 14,0 14,0 14,0
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW 1,4 1,4 1,4 1,4
Kältemittel R404a R404a R404a R404a
Masse kg 0,38 0,38 0,38 0,38
T R O C K N E R integriert im Kompressortyp GA 18
Nennbedingungen:
Druckluftaustrittstemperatur (20°C, 100% rel. Feuchte) °C 20 20 20 20
Kältemittel R 404a R 404a R404a R404a
Masse kg 0,38 0,38 0,6 0,38
T R O C K N E R integriert im Kompressortyp GA 22
Nennbedingungen:
Masse kg 0,60 0,60 0,60 0,60

TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 30+

7,5 bar 8 bar 10 bar 13 bar
KÄLTETROCKNER IFD 96 IFD 96 IFD 96 IFD 96
Nennbedingungen:
Masse kg 0,8 0,8 0,8 0,8
Integrierter Druckluftfiltertyp (als Option): DD + DD/PD 120 120 120 120

Nennbedingungen:
Kältemittel R 404a R 404a R 404a R 404a
Masse kg 0,9 0,9 0,8 0,8


Nennbedingungen:
Masse kg 1,0 1,0 0,9 0,8

Nennbedingungen:
Masse kg 1,3 1,8 1,8 2,8


Nennbedingungen:
Masse kg 1,4 1,4 1,3 1,3

Nennbedingungen:
Masse kg 1,4 1,4 1,3 2,8


7,5 bar 8 bar 10 bar
KÄLTETROCKNER IFD 245 IFD 170 IFD 170
Nennbedingungen:
Masse kg 1,8 1,4 1,4
Integrierter Druckluftfiltertyp (als Option): DD + DD/PD 280 175 175


Nennbedingungen:
Masse kg 1,4 1,4 1,4 1,3

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 5 - 11 VSD
öleingespritzt - einstufig - luftgekühlt 1-4.1.01
ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN 01.04.2008

− Grundrahmen, Stahlkonstruktion für fundamentlose Aufstellung mit Gabelstapleraufnahmen.
− Drehzahlgeregelter Kompressor mit Riemenantrieb und autom. Spannvorrichtung.
− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheidung und optischem Druckdifferenzindikator, Wirkungsgrad 99,9% für Partikel
≥ 3 μm.
− Ölumlaufschmierung mit Ölfilter, thermostatischem Ölventil, luftgekühltem Ölkühler und 3-stufigem Ölabscheider.
− Integrierter luftgekühlter Nachkühler, integriertem Wasserabscheider und automatischem Kondensatablass.
− Kompressorsteuerung über stufenlose Drehzahlregelung mit Leerlaufentlastung (Elektronikon™ MK IV E2).
− Thermostatisches Ölventil
− Frequenzumrichter in der Kompressorschallhaube integriert.
GA 5 - 11 VSD-P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, drehzahlgeregelt.
GA 5 - 11 VSD-FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, drehzahlgeregelt, mit integriertem Trockner.
TECHNISCHE DATEN
⎯ Volumenstrom +/- 5%
⎯ spezifische Leistung +/- 6%
⎯ Leerlaufleistung +/- 20%
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS Bauform IM B3, IP 54, ISO F
Frequenzumformer Fabrikat SIEMENS

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 15 - 90 VSD 1-4.1.02
(GA 15, 18, 22 u. 30 VSD nicht wassergekühlt)
01.04.2008
− Robuster Grundrahmen, Stahlkonstruktion für fundamentlose Aufstellung mit Gabelstapleraufnahmen.
− Drehzahlgeregelter Kompressor, angetrieben über hocheffizientes Getriebe mit angeflanschtem E-Motor.
− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheidung und optischem Druckdifferenzindikator, Wirkungsgrad 99,9% für Partikel
≥ 3 μm..
− Ölumlaufschmierung mit luft- oder wassergekühltem Ölkühler (nicht für GA 15, 18, 22 und 30 VSD),
Ölabscheider und integriertem Ölfilter.
− Integrierter luft- oder wassergekühlter Nachkühler (nicht für GA 15, 18, 22 und 30 VSD) mit integriertem
Wasserabscheider und autom. elektronischem Kondensatableiter.
komplett verdrahtet und integriertem Frequenzumrichter, stahlblechgekapselt in Schutzart IP 54.
− Kompressorsteuerung über stufenlose Drehzahlregelung (Elektronikon™ MK IV E2).
− Elektronikon™ MK IV E2 mit integrierbarer Multikompressorsteuerung ES 4i (als Option).
GA ...VSD-P = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, drehzahlgeregelt.
GA ...VSD-FF = einstufig, schallgedämpft, luftgekühlt, drehzahlgeregelt, mit integriertem Trockner.
GA ...VSD-PW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt, drehzahlgeregelt.
GA ...VSD-FFW = einstufig, schallgedämpft, wassergekühlt, drehzahlgeregelt, mit integriertem, luftgekühltem
Trockner.
TECHNISCHE DATEN
⎯ Ansaug- und Umgebungstemperatur, min./max. bei GA 15 – 30 VSD 0 °C / 40 °C
− GA 37 – 90 VSD 0 °C / 46 °C
HAV: HAV für alle P-Versionen ab GA 37 VSD (bis 55°C) gegen 10% Mehrpreis.
HAV für alle FF-Versionen ab GA 37 VSD (bis 50°C) gegen 10% Mehrpreis.
Technische Daten auf Anfrage.
Für Volumenströme 25 bis 250 l/s: 8,3 bis 25 l/s
⎯ Volumenstrom +/- 5% +/- 6%
⎯ spezifische Leistung +/- 6% +/- 7%
⎯ Leerlaufleistung +/- 20% +/- 20%
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS Bauform IM 3001 + Stützfuß, IP 55, ISO F, EFF1
Frequenzumformer Fabrikat SIEMENS

WGR 451
PR EISLISTE
Bezeichnung Volumenstrom Teil-Nummer Listenpreis
bei 7,5 bar EUR
m³/min
WG 451
GA 5 – 13 VSD – P 0,43 – 0,89 8152 4495-29 11.750,00
GA 5 – 13 VSD – FF 0,43 – 0,89 8152 4495-37 13.950,00
GA 5 – 13 VSD – P / 270 0,43 – 0,89 8152 4495-60 12.400,00
GA 5 – 13 VSD – FF / 270 0,43 – 0,89 8152 4495-78 14.600,00
GA 7 – 13 VSD – P 0,4 – 1,0 8152 4490-24 12.520,00
GA 7 – 13 VSD – FF 0,4 – 1,0 8152 4490-40 14.820,00
GA 7 – 13 VSD – P / 270 0,4 – 1,0 8152 4491-07 13.190,00
GA 7 – 13 VSD – FF / 270 0,4 – 1,0 8152 4491-23 15.340,00
GA 11 – 10 VSD – P 0,4 – 1,7 8152 4480-00 13.390,00
GA 11 – 13 VSD – P 0,4 – 1,5 8152 4480-26 13.390,00
GA 11 – 10 VSD – FF 0,4 – 1,7 8152 4480-34 15.630,00
GA 11 – 13 VSD – FF 0,4 – 1,5 8152 4480-42 15.630,00
GA 11 – 10 VSD - P / 270 0,4 – 1,7 8152 4480-91 13.980,00
GA 11 – 13 VSD - P / 270 0,4 – 1,5 8152 4481-09 13.980,00
GA 11 – 10 VSD – FF / 270 0,4 – 1,7 8152 4481-17 16.710,00
GA 11 – 13 VSD – FF / 270 0,4 – 1,5 8152 4481-25 16.710,00
Options-Nr. Listenmehrpreis
GA 5 / 11 VSD
0000 0030-26 215,00
auch auf 500 l Behälter als
Option lieferbar
Achtung: bei Lieferungen nach Russland, 800,00
Preise für Gost-Standard-Zertifikate berücksichtigen!

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 15- 90 VSD 1-4.2.02
WG 456, 457 und WG 458
PR EISLISTE
Bezeichnung Volumenstrom Teil-Nummer Listenpreis
bei 7,5 bar EUR
m³/min
WG 457
GA 15 VSD – P 1,1 – 2,7 8152 7200-02 20.080,00
GA 15 VSD - FF 1,1 – 2,7 8152 7200-10 23.560,00
GA 18 VSD – P 1,1 - 3,2 8152 3490-00 21.700,00
GA 18 VSD – FF 1,1 - 3,2 8152 3490-42 25.220,00
GA 22 VSD – P 1,1 – 3,9 8152 3497-78 23.380,00
GA 22 VSD - FF 1,1 – 3,9 8152 3497-86 26.970,00
GA 30 VSD – P 1,1 - 4,5 8152 3490-18 26.260,00
GA 30 VSD – FF 1,1 - 4,5 8152 3490-59 30.250,00
WG 458
GA 37 VSD – P 1,4 – 7,2 8152 5620-16 37.670,00
GA 37 VSD – PW 1,4 – 7,2 8152 5620-40 37.670,00
GA 37 VSD – FF 1,4 – 7,2 8152 5620-73 43.390,00
GA 37 VSD – FFW 1,4 – 7,2 8152 5621-07 43.390,00
GA 45 VSD – P 1,5 – 8,6 8152 5620-24 42.000,00
GA 45 VSD – PW 1,5 – 8,6 8152 5620-57 42.000,00
GA 45 VSD – FF 1,5 – 8,6 8152 5620-81 47.030,00
GA 45 VSD – FFW 1,5 – 8,6 8152 5621-15 47.030,00
GA 55 VSD – P 1,5 – 10,3 8152 5620-32 43.380,00
GA 55 VSD – PW 1,5 – 10,3 8152 5620-65 43.380,00
GA 55 VSD – FF 1,5 – 10,3 8152 5620-99 50.240,00
GA 55 VSD – FFW 1,5 – 10,3 8152 5621-23 50.240,00
WG 456
GA 75 VSD – P 2,3 – 14,7 8152 5200-06 65.260,00
GA 75 VSD – PW 2,3 – 14,7 8152 5200-22 65.260,00
GA 75 VSD – FF 2,3 – 14,7 8152 5200-14 74.150,00
GA 75 VSD – FFW 2,3 – 14,7 8152 5200-30 74.150,00
GA 90 VSD – P 2,3 – 17,1 8152 5200-48 74.740,00
GA 90 VSD – PW 2,3 – 17,1 8152 5200-63 74.740,00
GA 90 VSD – FF 2,3 – 17,1 8152 5200-55 85.430,00
GA 90 VSD – FFW 2,3 – 17,1 8152 5200-71 85.430,00


GA – SCHRAUBENKOMPRESSOREN
GA 5 / 7 / 11 / 15 / 18 / 22 / 30 / 37 / 45 / 55 / 75 / 90 VSD
1-4.2.03
Preise sind Listenpreise und gelten inkl. Einbau im Werk
GA 5/11 VSD GA 15/18/22/30 GA 37/45/55 VSD GA 75/90 VSD

VSD
Wärmerück- Teil-Nr. nicht 0007-02 0008-02 0006-02
gewinnung EURO möglich 3.640,00 4.130,00 6.940,00
Integrierter Teil-Nr. 0030-03 0007-03 Standard Standard
EWD EURO 1.210,00 1.210,00
Integrieter Teil-Nr. 0030-04 0007-04 0008-04 0006-04
OSD EURO 1.540,00 1.970,00 1.970,00 1.970,00
Schlauchkit 8092… Teil-Nr. … 2425-05 … 2425-13 … 2425-21 Nicht
(2 m) EURO 97,00 179,00 301,00 Möglich
Trockner- Teil-Nr. 0030-07 0007-07 0008-07 0006-07
Bypass-Kit EURO 650,00 1.090,00 1.090,00 1.880,00
Hauptschalter Teil-Nr. 0030-09 0007-09 0008-09 0006-09
EURO 605,00 705,00 2.000,00 3.33000
Hebevorrichtung Teil-Nr. auf Anfrage auf Anfrage 0008-10 0006-10
EURO 1.200,00 1.530,00
Stillstand- Teil-Nr. Nicht auf Anfrage 0008-11 0006-11
heizung EURO Möglich 2.680,00 3.500,00
Regenschutz Teil-Nr. 0030-12 0007-12 0008-12 0006-12
EURO 560,00 2.080,00 2.340,00 3.330,00
Ölauffangwanne Teil-Nr. 0030-14 0007-14 0008-14 0006-14
Stahlblech, lackiert EURO 189,00 1.050,00 1.150,00 610,00
Sonder- Teil-Nr. 0030-17 0007-17 0008-17 0006-17
lackierung (1) EURO 1.400,00 2.320,00 2.320,00 2.320,00
DD-Filterkit Teil-Nr. 0030-43 0007-43 0008-43 0006-43
Integriert EURO 266,00 429,00 720,00 1.050,00
(nur für FF)
DD/PD Filterkit Teil-Nr. 0030-38 0007-38 0008-38 0006-38
integriert EURO 530,00 855,00 1.440,00 2.090,00
(nur für FF)
Multikompressor- Teil-Nr. 8092 2482-62 8092 2482-62 8092 2482-62 8092 2482-62
Steuerung (2) EURO 2.060,00 2.060,00 2.060,00 2.060,00
(ES 4i)
Bei Nachrüstung der Kompressoren gelten o.g. Preise zzgl. Montagekosten (Preise vom Service)
(1) nach RAL, aber unserer Spezifikation, d.h. Pulverlackierung

(2) die Anzahl der zu steuernden Kompressoren (max. 4) ist bei der Bestellung anzugeben
"Transformatorkit" für FF-Version bitte anfragen!
"Werden mehrere Optionen für einen Kompressor gewählt, kann die Realisierung Probleme bereiten".
z.B: - eingebauter OSD und Stillstandheizung
- DD - Filterkit und Stillstandheizung
P - FF 1-4.3.01
mit oder ohne integriertem Trockner 01.04.2008
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 5-13 GA 5-13 GA 5 -13 GA 5 -13
VSD VSD VSD VSD
bei 4,0 bar bei 7,0 bar bei 10,0 bar bei 13,0 bar
DREHZAHL - Motor, min. min-1 1.500 1.500 1.500 1.500
DREHZAHL - Motor, max. min-1 2.900 2.900 2.420 1.860
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf nach ISO 1217-3 bei Betriebsüberdruck
MOTORDREHZAHL 1.500 min-1 l/s=m³/min 7,5= 0,45 7,2 = 0,43 6,6 = 0,39 5,9 = 0,35
kW-P 3,0 4,1 4,9 5,6
kW-FF 3,4 4,5 5,3 6,0
1.680 min-1 l/s=m³/min 8,5 = 0,51 8,2 = 0,49 7,7 = 0,46 7,2 = 0,43
Bei FF-Versionen kW-P 3,4 4,6 5,5 6,3
beträgt der max. kW-FF 3,8 5,0 5,9 6,7
Druckabfall 0,25 bar 1.860 min-1 l/s=m³/min 9,5 = 0,57 9,3 = 0,59 8,8 = 0,53 8,4 = 0,51
kW-P 3,7 5,1 6,1 7,0
kW-FF 4,1 5,5 6,5 7,4
2.100 min-1 l/s=m³/min 10,8 = 0,65 10,6 =0,64 10,2 = 0,61
kW-P 4,2 5,7 6,8
kW-FF 4,6 6,1 7,2
2.420 min-1 l/s=m³/min 12,4 = 0,74 12,2 = 0,73 12,0 = 0,72
kW-P 4,8 6,4 7,7
kW-FF 5,2 6,8 8,1
2.600 min-1 l/s=m³/min 13,4 = 0,80 13,2 = 0,79
kW-P 5,1 6,9
kW-FF 5,5 7,3
2.900 min-1 l/s=m³/min 15,1 = 0,91 14,9 = 0,89
kW-P 5,8 7,6
kW-FF 6,2 8,0
bei Leerlauf kW/P
kW/FF
Lüftermotorleistung kW 0,90
Druckluftaustrittstemp. P/FF °C 34 / 27
Kühlluftstrom P + FF m³/s 0,45 + 0,13
Schalldruck P / FF / nach PN 8 NTC 2.2
- bei max. Drehzahl dB(A) 66
Ölfüllmenge l 4,8
Kondensat-Anschluss - manuell mm 6 mm Außen-∅; 4,0 mm Innen-∅
Länge x Breite x Höhe auf 270-l-Behälter mm 1.158 x 638 x 1.779 1.360 x 750 x 1.900
Gewicht (Gew. auf Behälter) P kg 245 (275) 258 (343)
FF kg 275 (360) 288 (373)
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 5 kW/ 400 V / 50 Hz / 45 kg
- Wirkungsgrad Motor mit Konverter % ca. 89,5
Kabelquerschnitt für Kupfer / max. 30°C /
max. 100 m
Absicherung A 25

P - FF 1-4.3.02
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 7-13 GA 7-13 GA 7 -13 GA 7 -13
VSD VSD VSD VSD
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf nach ISO 1217-3 und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
MOTORDREHZAHL 1.500 min-1 l/s=m³/min 7,5= 0,45 7,2 = 0,43 6,6 = 0,39 5,9 = 0,35
kW-P 3,0 (2,4) 4,1 (3,3) 4,9 (3,9) 5,6 (4,5)
kW-FF 3,5 (2,8) 4,6 (3,7) 5,4 (4,3) 6,1 (4,9)
2.000 min-1 l/s=m³/min 10,3 = 0,62 10,1 = 0,6 9,7 = 0,58 9,4 = 0,56
Bei FF-Versionen kW-P 4,0 (3,2) 5,5 (4,4) 6,5 (5,2) 7,5 (6,0)
beträgt der max. kW-FF 4,5 (3,6) 6,0 (4,8) 7,0 (5,6) 8,0 (6,4)
kW-P 4,9 (3,9) 6,6 (5,3) 7,9 (6,3) 9,0 (7,2)
kW-FF 5,4 (4,3) 7,1 (5,7) 8,4 (6,7) 9,5 (7,6)
2.710 min-1 l/s=m³/min 14,1 = 0,85 13,8 =0,83 13,6 = 0,82 13,5 = 0,81
kW-P 5,4 (4,3) 7,2 (5,8) 8,5 (6,8) 9,7 (7,8)
kW-FF 5,9 (4,7) 7,7 (6,2) 9,0 (7,2) 10,2 (8,2)
3.000 min-1 l/s=m³/min 15,7 = 0,94 15,5 = 0,93 15,4 = 0,92
kW-P 6,0 (4,8) 7,9 (6,3) 9,4 (7,5)
kW-FF 6,5 (5,2) 8,4 (6,7) 9,9 (7,9)
3.290 min-1 l/s=m³/min 17,3 = 1,04 17,1 = 1,03 17,0 = 1,02
kW-P 6,6 (5,3) 8,6 (6,9) 10,0 (8,0)
kW-FF 7,1 (5,7) 9,1 (7,3) 10,5 (8,4)
3.930 min-1 l/s=m³/min 20,3 = 1,22 20,2 = 1,21
kW-P 8,0 (6,4) 10,0 (8,0)
kW-FF 8,5 (6,8) 10,5 (8,4)
bei Leerlauf kW/P 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85)
kW/FF 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85)
Ölfüllmenge l 4,8
FF kg 275 (360) 288 (373)
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1LA 9 130 – 4 KA
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 7,5 kW/ 400 V / 50 Hz / 45 kg
max. 100 m
Absicherung A 32

P - FF 1-4.3.03
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 11-10 GA 11-10 GA 11 -10
VSD VSD VSD
bei 4,0 bar bei 7,0 bar bei 10,0 bar
DREHZAHL - Motor, min. min-1 1.074 1.074 1.074
DREHZAHL - Motor, max. min-1 4.110 4.110 3.674
MOTORDREHZAHL 1.074 min-1 l/s=m³/min 7,3 = 0,49 7,0 = 0,42 6,03 = 0,36
kW-P 1,6 (1,3) 4,0 (3,3) 5,3 (4,3)
kW-FF 3,5 (2,8) 4,8 (3,9) 6,1 (4,9)
1.500 min-1 l/s=m³/min 10,4 = 0,62 10,0 = 0,6 9,14 = 0,55
Bei FF-Versionen kW-P 4,2 (3,4) 5,6 (4,5) 6,8 (5,5)
beträgt der max. kW-FF 4,8 (4,0) 6,1 (4,9) 7,6 (6,1)
Druckabfall 0,25 bar 2.000 min-1 l/s=m³/min 14,0 = 0,84 13,5 = 0,81 13,0 = 0,77
kW-P 5,6 (4,5) 7,1 (5,7) 8,9 (7,1)
kW-FF 6,3 (5,2 7,9 (6,6) 9,4 (7,6)
2.500 min-1 l/s=m³/min 17,6 = 1,04 17,0 = 1,02 16,3 = 0,98
kW-P 7,1 (5,7) 8,9 (7,3) 10,3 (8,5)
kW-FF 7,7 (6,4) 9,5 (7,6) 11,1 (9,2)
3.000 min-1 l/s=m³/min 21,2 = 1,27 20,5 = 1,23 18,9 = 1,03
kW-P 8,5 (7,0) 10,5 (8,4) 12,1 (10,1)
kW-FF 9,2 (7,6) 11,3 (9,1) 14,4 (11,6)
3.674 min-1 l/s=m³/min 26,0 = 1,56 25,3 = 1,52 25,0 = 1,5
kW-P 10,5 (8,7) 12,7 (10,1) 14,5 (11,6)
kW-FF 11,3 (9,3) 13,5 (10,8) 15,2 (12,6)
4.110 min-1 l/s=m³/min 29,1 = 1,75 28,4 = 1,7
kW-P 11,8 (9,5) 14,1 (11,3)
kW-FF 12,4 (10,0) 15,0 (12,2)
bei Leerlauf kW/P 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85)
kW/FF 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85)
Ölfüllmenge l 4,8
FF kg 270 (357) 284 (369)
- Wirkungsgrad Motor mit Konverter % 89,1
max. 100 m
Absicherung A 32

P - FF 1-4.3.04
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 11-13 GA 11-13 GA 11 -13 GA 11-13
VSD VSD VSD VSD
MOTORDREHZAHL 1.267 min-1 l/s=m³/min 7,2 = 0,43 6,8 = 0,41 6,3 = 0,38 5,8 = 0,31
kW-P 2,9 (2,3) 4,0 (3,2) 5,2 (4,2) 6,4 (5,1)
kW-FF 3,6 (2,9) 4,7 (3,8) 5,9 (4,7) 6,9 (5,5)
1.500 min-1 l/s=m³/min 8,7 = 0,52 8,2 = 0,49 7,7 = 0,46 7,2 = 0,43
kW-P 4,7 (3,8) 6,0 (4,4) 7,4 (5,6) 8,9 (7,7)
kW-FF 5,4 (4,3) 6,7 (5,4) 8,1 (6,5) 9,4 (7,5)
2.500 min-1 l/s=m³/min 15,0 = 0,9 14,5 =0,87 14,1 = 0,85 13,4 = 0,8
kW-P 5,9 (4,9) 7,3 (5,9) 8,9 (7,1) 10,3 (8,7)
kW-FF 6,6 (5,3) 8,0 (6,4) 9,5 (7,6) 11,0 (8,8)
3.000 min-1 l/s=m³/min 18,2 = 1,09 17,7 = 1,06 17,2 = 1,03 16,6 = 1,0
kW-P 7,0 (5,8) 8,7 (7,4) 10,3 (8,7) 12,0 (10,2)
kW-FF 7,7 (6,2) 9,4 (7,7) 11,0 (9,3) 12,7 (10,8)
3.717 min-1 l/s=m³/min 22,7 = 1,36 22,2 = 1,33 21,9 = 1,31 20,9 = 1,25
kW-P 8,7 (7,4) 10,6 (8,5) 12,5 (10,0) 14,3 (11,4)
kW-FF 9,4 (7,5) 11,3 (9,1) 13,2 (10,6) 15,1 (12,8)
4.110 min-1 l/s=m³/min 25,2 = 1,51 24,6 = 1,48 24,2 = 1,45
kW-P 9,7 (7,8) 11,7 (9,4) 13,6 (10,9)
kW-FF 10,4 (9,1) 12,4 (10,5) 14,4 (11,7)
bei Leerlauf kW/P 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85)
kW/FF 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85) 2,5 (1,85)
Ölfüllmenge l 4,8
FF kg 270 (357) 284 (369)
max. 100 m
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4 x6
Absicherung A 32

P - FF
TECHNISCHE DATEN
VSD VSD VSD VSD
kW-P 7,8 (5,7) 9,3 (6,8) 11,2 (8,2) 13,7 (11,0)
kW-FF 8,6 (5,7) 10,1 (6,8) 12,0 (8,2) 14,5 (11,0)
2.000 min-1 l/s=m³/min 21,4 = 1,28 20,9 = 1,25 19,6 = 1,18 17,8 = 1,07
Druckabfall 0,25 bar 2.500 min-1 l/s=m³/min 26,9 = 1,61 26,4 = 1,58 25,3 =1,52 23,1 = 1,39
kW-P 10,5 (7,7) 12,4 (9,2) 14,7 (10,9) 17,2 (12,7)
kW-FF 11,3 (7,7) 13,2 (9,2) 15,5 (10,9) 18,2 (12,7)
3.084 min-1 l/s=m³/min 33,5 = 2,01 32,8 = 1,97 31,4 = 1,89 30,4 = 1,82
kW-P 13,0 (9,6) 15,4 (11,4) 17,8 (13,2) 20,6 (15,2)
kW-FF 13,8 (9,6) 16,2 (11,4) 18,6 (13,2) 21,6 (15,2)
3.672 min-1 l/s=m³/min 40,2 = 2,4 39,3 = 2,36 37,7 = 2,26 ---
kW-P 15,6(11,5) 18,3 (13,5) 21,1 (15,6) ---
kW-FF 16,4 (11,5) 19,1 (13,5) 21,9 (15,6) ---
4.162 min-1 l/s=m³/min 45,8 = 2,75 44,6 = 2,68 --- ---
kW-P 17,7 (13,1) 20,8 (15,4) --- ---
kW-FF 18,5 (13,1) 21,6 (15,4) --- ---
Ölfüllmenge l 7,5
Druckluft-Anschluss G1
- autom. Mm 8 mm Außen-∅; 5,5 mm Innen-∅
Gewicht P kg 509 547
FF kg 574 612
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1 LA9 164-4AA
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 15 kW/ 400 V / 50 Hz
- Wirkungsgrad % ca. 91 %
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 106 - 4 DK.14.N
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 1 kW / 400 V / 50 Hz / 84 kg
Wirkungsgrad / Drehzahl 71%/1390 min-1 / 8,4 kg
max. 100 m
auf Wand oder offene Kabelpritsche mm² 4 x10
Absicherung A 50

P - FF
TECHNISCHE DATEN
VSD VSD VSD VSD
kW-P 7,6 (5,0) 9,1 (6,2) 11,0 (7,7) 13,5 (9,7)
kW-FF 8,6 (5,0) 10,1 (6,2) 12,0 (7,7) 14,5 (9,7)
2.000 min-1 l/s=m³/min 21,4 = 1,28 20,9 = 1,25 19,6 = 1,18 17,8 = 1,07
Druckabfall 0,25 bar 2.500 min-1 l/s=m³/min 26,9 = 1,61 26,4 = 1,58 25,3 =1,52 23,1 = 1,39
kW-P 10,3 (7,6) 12,2 (9,3) 14,5 (11,1) 17,2 (13,2)
kW-FF 11,3 (7,6) 13,2 (9,3) 15,5 (11,1) 18,2 (13,2)
3.000 min-1 l/s=m³/min 32,5 = 1,95 31,9 = 1,91 30,9 = 1,85 28,5 = 1,71
kW-P 12,5 (9,3) 14,7 (11,2) 17,2 (13,2) 20,1 (15,5)
kW-FF 13,5 (9,3) 15,7 (11,2) 18,2 (13,2) 21,1 (15,5)
3.785 min-1 l/s=m³/min 41,6 = 2,50 40,9 = 2,45 38,8 = 2,33 37,6 = 2,26
kW-P 15,8 (12,3) 18,7 (14,9) 21,5 (17,3) 24,8 (19,9)
kW-FF 16,8 (12,3) 19,7 (14,9) 22,5 (17,3) 25,8 (19,9)
4.000 min-1 l/s=m³/min 44,2 = 2,65 43,4 = 2,60 40,9 = 2,45 ---
kW-P 16,8 (13,1) 19,8 (15,8) 22,6 (18,1) ---
kW-FF 17,8 (13,1) 20,8 (15,8) 23,6 (18,1) ---
4.485 min-1 l/s=m³/min 49,5 = 2,97 48,3 = 2,90 46,6 = 2,80 ---
kW-P 18,8 (14,8) 22,2 (17,9) 25,3 (20,6) ---
kW-FF 19,8 (14,8) 23,2 (17,9) 26,3 (20,6) ---
5.065 min-1 l/s=m³/min 55,9 = 3,35 53,9 = 3,23 -- ---
kW-P 21,3 (16,8) 24,1 (19,4) -- ---
kW-FF 22,3 (16,8) 25,1 (19,4) -- ---
Ölfüllmenge l 7,5
FF kg 574 612
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1 LA7 166-4AA
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht kW/V/Hz 18kW/ 400 V / 50 Hz / 86 kg
- Wirkungsgrad % ca. 90,5
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht KW/V 1 kW / 400 V / 50 Hz / 8,4 kg
Wirkungsgrad / Drehzahl - 71%/1390 min-1 / 8,4 kg
Kabelquerschnitt für Kupfer / max. 30°C / max.
100 m
Absicherung A 50

P - FF
TECHNISCHE DATEN
VSD VSD VSD VSD
kW-P 8,9 (5,8) 10,9 (7,4) 12,9 (9,1) 15,0 (10,7)
kW-FF 10,0 (5,8) 12,0 (7,4) 14,0 (9,1) 16,1 (10,7)
2.000 min-1 l/s=m³/min 21,4 =1,28 20,9 = 1,25 19,6 = 1,18 17,8 = 1,07
kW-P 13,1 (9,7) 15,7 (11,9) 18,2 (13,9) 21,0 (16,2)
kW-FF 14,2 (9,7) 16,8 (11,9) 19,4 (13,9) 22,1 (16,2)
4.000 min-1 l/s=m³/min 44,2 = 2,65 43,4 = 2,60 40,9 = 2,45 39,9 = 2,39
kW-P 17,2 (13,4) 20,3 (16,2) 23,0 (18,4) 26,5 (21,2)
kW-FF 18,3 (13,4) 21,4 (16,2) 24,1 (18,4) 27,6 (21,2)
4.526 min-1 l/s=m³/min 48,9 = 2,93 48,1 = 2,89 47,1 = 2,83 47,0 = 2,82
kW-P 19,2 (14,9) 22,6 (18,1) 25,7 (20,3) 29,4 (23,3)
kW-FF 20,3 (14,9) 23,8 (18,1) 26,8 (20,3) 30,6 (23,3)
5.269 min-1 l/s=m³/min 56,9 = 3,41 56,0 = 3,36 55,1 = 3,31 ---
kW-P 22,2 (17,9) 26,3 (21,3) 29,7 (24,1) ---
kW-FF 23,3 (17,9) 27,3 (21,3) 30,8 (24,1) ---
6.012 min-1 l/s=m³/min 65,2 = 3,91 64,0 = 3,84 --- ---
kW-P 26,8 (20,2) 30,1 (24,4) --- ---
kW-FF 27,4 (20,2) 31,7 (24,4) --- ---
FF kg 584 622
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1 LA7 164-4
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht kW/V/Hz 22 kW / 400 V / 50 Hz / 110 kg
Wirkungsgrad % ca. 92,5 %
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 1 kW / 400 V / 50 Hz / 8,4 kg
- Wirkungsgrad / Drehzahl 71%/1390 min-1
max. 100 m
Absicherung A 80

P - FF
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 30-13 GA 30-13 GA 30-13 GA 30-13
VSD VSD VSD VSD
DREHZAHL - Motor, min. min-1 1.870 1,870 1,870 1.870
kW-P 8,9 ( 5,8) 10,9 (7,4) 12,9 (9,1) 15,0 (10,7)
kW-FF 10,0 (5,8) 12,0 (7,4) 14,0 (9,1) 16,1 (10,7)
2.000 min-1 l/s=m³/min 21,4 = 1,28 20,9 = 1,25 19,6 = 1,18 17,8 = 1,07
kW-P 13,1 (9,7) 15,7 (11,9) 18,2 (13,9) 21,0 (16,2)
kW-FF 14,2 ( 9,7) 16,8 (11,9) 19,4 (13,9) 22,1 (16,2)
4.000 min-1 l/s=m³/min 44,2 = 2,65 43,4 = 2,60 40,9 = 2,45 39,9 = 2,39
kW-P 17,2 (13,4) 20,3 (16,2) 23,0 (18,4) 26,5 (21,2)
kW-FF 18,3 (13,4) 21,4 (16,2) 24,1 (18,4) 27,6 (21,2)
5.000 min-1 l/s=m³/min 55,2 = 3,31 54,5 = 3,27 53,4 = 3,20 51,1 = 3,07
kW-P 21,1 (16,9) 25,0 (20,0) 28,4 (22,7) 32,5 (2,60)
kW-FF 22,2 (16,9) 26,2 (20,0) 29,5 (22,7) 33,6 (2,60)
5.930 min-1 l/s=m³/min 64,7 = 3,88 63,6 = 3,82 62,6 = 3,76 60,7 = 3,64
kW-P 25,7 (20,3) 30,2 (24,4) 34,0 (27,8) 38,9 (31,8)
kW-FF 26,8 (20,3) 31,3 (24,4) 35,1 (27,8) 40,0 (31,8)
6.620 min-1 l/s=m³/min 71,0 = 4,26 70,1 = 4,21 68,9 = 4,13 ---
kW-P 29,2 (23,2) 34,0 (27,3) 38,2 (31,4) ---
kW-FF 30,3 (23,2) 35,1 (27,3) 39,3 (31,4) ---
7.200 min-1 l/s=m³/min 76,4 = 4,58 75,1 = 4,51 -- ---
kW-P 32,1 (25,4) 37,2 (29,8) -- ---
kW-FF 33,2 (25,4) 38,3 (29,8) -- ---
FF kg 584 622
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1 LA7 169-4
Wirkungsgrad % ca. 91%
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 137-4 DK.10.N
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht 1 kW / 400 V / 50 Hz / 13 kg
Wirkungsgrad / Drehzahl 73% / 1360 min-1
max. 100 m
Absicherung A 80

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 37 VSD/VSD-W 1-4.3.09
P - FF
TECHNISCHE DATEN
VSD VSD VSD VSD
DREHZAHL - Motor, min. (=Hauptläufer) min-1 900 900 900 900
DREHZAHL - Motor, max. (=Hauptläufer) min-1 3.730 3.730 3.260 2.695
MOTORDREHZAHL 900 min-1 l/s=m³/min 25,3 = 1,52 24,4 = 1,46 23,6 = 1,42 22,6 = 1,36
kW-P 8,0 (5,9) 11,2 (8,3) 14,0 (10,4) 17,0 (12,6)
kW-FF 10,4 (5,9) 13,7 (8,3) 16,3 (10,4) 19,1 (12,6)
1.500 min-1 l/s=m³/min 46,0 = 2,76 45,1 = 2,71 44,2 = 2,65 43,3 = 2,60
kW-P 14,7 (11,8) 19,2 (15,4) 23,0 (18,4) 27,5 (22,0)
kW-FF 17,4 (12,1) 21,9 (15,7) 25,7 (18,8) 30,2 (22,4)
Bei FF-Versionen 2.000 min-1 l/s=m³/min 63,1 = 3,79 62,3 = 3,74 61,4 = 3,68 60,4 = 3,62
beträgt der max. kW-P 19,6 (16,9) 25,2 (21,7) 29,8 (25,6) 35,4 (30,4)
Druckabfall 0,25 bar kW-FF 22,3 (17,7) 27,9 (22,5) 32,5 (26,5) 38,1 (31,4)
2.500 min-1 l/s=m³/min 80,1 = 4,81 79,3 = 4,76 78,4 = 4,70 77,5 = 4,65
kW-P 24,7 (21,9) 31,3 (27,7) 36,9 (32,7) 46,5 (41,2)
kW-FF 27,4 (22,9) 31,0 (28,8) 39,6 (33,8) 46,2 (42,4)
2.695 min-1 l/s=m³/min 86,7 = 5,20 86,0 = 5,16 85,0 = 5,10 84,1 = 5,05
kW-P 26,7 (23,8) 33,7 (30,0) 39,7 (35,3) 46,7 (41,6)
kW-FF 29,4 (24,9) 36,4 (31,1) 42,4 (36,4) 49,4 (42,7)
3.260 min-1 l/s=m³/min 105,8 = 6,35 105,0 = 6,30 104,0 = 6,24 ---
kW-P 32,6 (28,9) 41,0 (36,4) 47,9 (42,5) ---
bei wassergekühlten kW-FF 35,3 (30,2) 43,4 (37,7) 50,6 (43,8) ---
Maschinen muss 3.730 min-1 l/s=m³/min 121,5 = 7,29 120,8 = 7,25 --- ---
die Lüfterleistung kW-P 37,7 (33,5) 47,1 (41,9) --- ---
abgezogen kW-FF 40,4 (34,8) 49,8 (43,2) --- ---
werden ---------> Lüftermotorleistung kW 1,2 (0,9)
Eingebauter Kältetrockner - IFD 120
Schalldruck nach PN 8 NTC 2.2 bei max. Drehzahl dB(A) 67
Ölfüllmenge l 22
Druckluft-Anschluss G1½
Kühlwasser-Anschluss PW u. FFW -ein/aus- G1½
FF kg 1.120 1.190
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1 LA 5 207-4
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 137
max. 100 m
Absicherung A 125

P - FF
TECHNISCHE DATEN
VSD VSD VSD VSD
kW-P 9,0 (6,7) 11,0 (8,1) 13,5 (10,0) 16,7 (12,4)
kW-FF 10,6 (6,7) 13,9 (8,1) 16,3 (10,0) 19,2 (12,4)
1.500 min-1 l/s=m³/min 46,1 = 2,77 45,0 = 2,70 44,0 = 2,64 42,9 = 2,57
kW-P 14,8 (11,8) 19,3 (15,4) 23,1 (18,5) 27,8 (22,2)
kW-FF 18,1 (12,1) 22,6 (15,7) 26,4 (18,9) 32,2 (22,6)
3.000 min-1 l/s=m³/min 97,0 = 5,82 96,0 = 5,76 95,2 = 5,71 94,2 = 5,65
kW-P 30,2 (26,7) 38,0 (33,6) 45,0 (39,8) 52,6 (46,6)
kW-FF 35,1 (27,7) 42,8 (34,7) 49,3 (40,9) 56,6 (47,8)
3.300 min-1 l/s=m³/min 107,1 = 6,43 106,1 = 6,37 105,3 = 6,32 99,0 = 5,94
kW-P 33,5 (29,8) 42,0 (37,4) 49,5 (44,1) 54,2 (48,2)
kW-FF 38,3 (30,9) 46,8 (38,5) 53,3 (45,2) 59,0 (49,3)
3.885 min-1 l/s=m³/min 127,2 = 7,63 126,3 = 7,58 124,9 = 7,49 ---
kW-P 40,2 (35,7) 50,0 (44,4) 58,9 (52,3) ---
abgezogen kW-FF 51,3 (43,1) 62,4 (53,0) --- ---
Ölfüllmenge l 23
FF kg 1.150 1.220
max. 100 m
Absicherung A 160

P - FF
TECHNISCHE DATEN
VSD VSD VSD VSD
DREHZAHL - Motor, min. (=Hauptläufer) min-1 900 900 900 1.500
MOTORDREHZAHL 900 min-1 l/s=m³/min 25,8 = 1,55 24,9 = 1,49 24,1 = 1,45 ---
kW-P 10,2 (7,5) 13,5 (10,0) 16,2 (12,0) ---
kW-FF 12,5 (7,5) 15,8 (10,0) 17,8 (12,0) ---
1.500 min-1 l/s=m³/min 46,7 = 2,80 45,8 = 2,75 45,1 = 2,71 44,2 = 2,65
kW-P 16,0 (12,8) 20,6 (16,5) 24,4 (19,5) 28,7 (23,0)
kW-FF 19,9 (13,1) 23,2 (16,9) 27,3 (19,9) 31,4 (23,4)
3.000 min-1 l/s=m³/min 98,5 = 5,91 97,6 = 5,86 96,8 = 5,81 95,9 = 5,75
kW-P 31,7 (28,1) 39,6 (35,0) 46,1 (40,8) 53,7 (47,5)
kW-FF 35,6 (29,1) 43,4 (36,1) 50,0 (41,9) 57,3 (48,7)
3.930 min-1 l/s=m³/min 130,0 = 7,80 129,1 = 7,75 128,4 = 7,70 127,5 = 7,65
kW-P 42,2 (37,6) 52,1 (46,4) 60,4 (53,8) 70,1 (62,4)
kW-FF 46,5 (47,6) 55,8 (47,5) 64,1 (54,9) 73,7 (63,1)
4.625 min-1 l/s=m³/min 153,4 = 9,20 152,5 = 9,15 151,7 = 9,10 ---
kW-P 50,3 (44,7) 61,9 (55,0) 74,6 (66,2) ---
abgezogen kW-FF 61,6 (52,2) 74,6 (63,7) --- ---
Ölfüllmenge l 24
FF kg 1.305 1.375
- Nennleistung / Spannung / Gewicht 1 kW / 400 V / 50 Hz / 18 kg
max. 100 m
Absicherung A 160

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 75 VSD / VSD-W
P - FF
1-4.3.12
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 75 VSD GA 75 VSD GA 75 VSD GA 75 VSD
VOLUMENSTROM und GESAMT-LEISTUNGSBEDARF nach ISO 1217-3 und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
kW/P 13,5 (9,9) 18,2 (13,5) 22,4 (16,6) 27,6 (20,6)
kW/FF 18,2 (10,3) 22,9 (13,8) 27,1 (17,0) 32,2 (21,0)
beträgt der kW/P 23,6 (19,1) 29,7 (24,0) 35,4 (28,4) 42,2 (33,9)
kW/FF 28,4 (19,6) 34,5 (24,5) 40,2 (28,9) 47,0 (34,5)
kW/P 36,1 (31,1) 44,4 (38,1) 52,2 (44,4) 61,4 (51,9)
kW/FF 41,1 (32,0) 49,4 (39,0) 57,1 (45,0) 66,4 (52,6)
2.175 min-1 l/s=m³/min 181,1 = 10,87 179,0 =10,74 174,2 = 10,45 170,6 = 10,24
kW/P 55,1 (48,9) 65,1 (57,8) 75,4 (66,9) 88,5 (77,3)
kW/FF 60,4 (50,1) 70,4 (59,1) 80,7 (68,0) 93,8 (78,3)
2.500 min-1 l/s=m³/min 208,9 = 12,53 206,7 =12,40 201,1 = 12,07 ---
kW/P 64,3 (57,5) 75,7 (67,5) 86,8 (77,4) ---
kW/FF 69,7 (58,6) 81,1 (68,7) 92,2 (78,5) ---
2.850 min-1 l/s=m³/min 235,9 = 14,5 233,6 =14,02 --- ---
kW/P 73,8 (65,6) 87,1 (77,2) --- ---
bei wassergekühlten kW/FF 79,3 (67,0 92,6 (78,6) --- ---
Maschinen muss 2.975 min-1 l/s=m³/min 246,9 = 14,81 244,7 = --- ----
14,68
die Lüfterleistung kW/P 77,6 (69,0) 91,5 (81,1) --- ---
abgezogen kW/FF 83,3 (70,4) 97,1 (82,5) --- ---
werden ------------------> Lüftermotor kW 2,2 (1,8)
Eingebauter Kältetrockner IFD 245
Druckluftaustrittstemperatur P/ FF °C 30 / 24
Max. zul. Lüfterpressung Pa 30
Ölfüllmenge luftgekühlt / wassergekühlt l 29
Kühlwasser-Anschluss PW u FFW ein/aus G1¼
Länge x Breite x Höhe mm 2290 x 1080 x 1960 2780 X 1240 X 2180
Gewicht P / PW kg 1.680 1.780
FF / FFW kg 1.830 1.930
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1LG6 258-4ZZ91
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht - 75 kW / 400 V / 50 Hz / 340 kg
Wirkungsgrad % 95,1 %
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 165-6 DK
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht - 2,0 kW / 400 V / 50 Hz / 29 kg
Wirkungsgrad / Drehzahl 77 % / 920 min-1
max. 100 m

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GA 90 VSD / VSD-W
P + FF 1-4.3.13
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT GA 90 VSD GA 90 VSD GA 90 VSD GA 90 VSD
DREHZAHL - Motor, max. =Hauptläufer) min-1 3.480 3.480 2.970 2.510
VOLUMENSTROM und GESAMT-LEISTUNGSBEDARF nach ISO 1217-3 und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
kW/P 15,1 (10,1) 20,3 (14,2) 24,4 (17,3) 29,6 (21,1)
kW/FF 19,8 (10,1) 25,1 (14,2) 29,1 (17,3) 34,4 (21,1)
-1
Bei FF-Versionen 1.000 min l/s=m³/min 76,1 = 4,57 73,6 = 4,42 71,2 = 4,27 68,0 = 4,08
beträgt der kW/P 25,0 (19,1) 32,1 (25,0) 37,7 (29,6) 44,6 (35,3)
kW/FF 29,9 (19,4) 37,0 (25,1) 42,6 (29,7) 49,5 (35,5)
-1
Druckabfall 0,25 bar 1.500 min l/s=m³/min 120,3 = 7,22 117,8 = 7,07 115,3 = 6,92 112,1 = 6,73
kW/P 37,6 (31,2) 47,1 (39,5) 54,6 (45,7) 64,0 (53,6)
kW/FF 42,7 (31,6) 52,1 (39,9) 59,6 (46,5) 69,0 (54,1)
-1
2.000 min l/s=m³/min 164,1 = 9,85 161,5 = 9,69 159,0 = 9,54 155,7 = 9,34
kW/P 50,8 (43,6) 62,3 (53,9) 72,0 (62,4) 83,9 (72,7)
kW/FF 56,2 (44,4) 67,6 (54,6) 77,3 (63,1) 89,1 (73,3)
-1
2.510 min l/s=m³/min 207,6 = 12,46 205,0=12,30 202,7 = 12,16 199,3 = 11,96
kW/P 64,6 (56,2) 78,6 (68,7) 90,4 (78,6) 104,9 (91,0)
kW/FF 70,3 (57,3) 84,3 (69,7) 95,9 (79,4) 110,3 (91,8)
2.970 min-1 l/s=m³/min 245,8 = 14,75 243,6 =14,62 241,5 = 14,49 ---
kW/P 77,2 (67,2) 93,8 (82,1) 107,3 (93,5) ---
kW/FF 83,4 (68,5) 99,8 (83,2) 113,4 (94,8) ---
3.260 min-1 l/s=m³/min 269,8 = 16,19 267,4 =16,04 --- ---
kW/P 86,4 (74,5) 103,9 (90,1) --- ---
bei wassergekühlten kW/FF 92,7 (76,2) 110,0 (91,4) --- ---
Maschinen muss 3.480 min-1 l/s=m³/min 286,7 = 17,20 284,5 =17,07 --- ---
die Lüfterleistung kW/P 93,0 (80,2) 113,8 (98,6) --- ---
Abgezogen kW/FF 99,4 (81,7) 120,1 (99,8) --- ---
werden ------------------> Lüftermotor kW 3,8 (3,3)
Eingebauter Kältetrockner IFD 285
Druckluftaustrittstemperatur P/ FF °C 30 / 24
Max. zul. Lüfterpressung Pa 30
Kühlwasserdruckabfall mbar 1.000
Ölfüllmenge luftgekühlt / wassergekühlt l 30
Kühlwasser-Anschluss PW u FFW ein/aus G1¼
Länge x Breite x Höhe mm 2.290 x 1.080 x 1.960 2.480 x 1.240 x 2.180
Gewicht P / PW kg 1.730 1.830
FF / FFW kg 1.880 1.980
Inst. Antriebsmotor: SIEMENS Typ 1 LG6 258-4ZZ91
Nennleistung/Spannung/Frequenz / Gewicht 90 kW / 400 V / 50 Hz / 380 kg
Wirkungsgrad % 95,6
Lüftermotor ZIEHL ABEGG Typ MK 165-4 DK
Nennleistung / Spannung / Frequenz / Gewicht - 3,6 kW / 400 V / 50 Hz / 32 kg
Wirkungsgrad / Drehzahl - 82 % / 1400 min-1 / 32 kg
Kabelquerschnitt für Kupfer / max. 30°C/max. 100 m

TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 5 VSD GA 7 VSD GA 11 VSD

Nennbedingungen:
Kältemittel R134a R134a R 134a
Masse kg 0,35 0,5 0,65
Integrierte Druckluftfilter (als Option): Typ DD 32
DD/PD 32
TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 15 GA 18 / 22 GA 30

VSD VSD VSD
Nennbedingungen:
Kühlluftstrom m³/min 12,6 17 16
Kältemittel R 134a R 134a R134a
Masse kg 0,95 0,95
Integrierte Druckluftfilter (als Option): Typ DD 60
DD/PD 60

TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 37 VSD GA 45 VSD GA 55 VSD

KÄLTETROCKNER IFD 120 IFD 170 IFD 170
Nennbedingungen:
Kältemittel R 404a R 404a R 404a
Masse kg 1,3 1,4 1,4
Integrierte Druckluftfilter (als Option): Typ DD 120 DD 175 DD 175
DD/PD 120 DD/PD 175 DD/PD 175
TROCKNER integriert im Kompressortyp GA 75 VSD GA 90 VSD

KÄLTETROCKNER IFD 245 IFD 285
Nennbedingungen:
Bei Volllast (20°C, 100% rel. Feuchte, Ventilator an) kW 4,2 4,7
Kühlluftstrom m³/min 17,1 15,5
Wärmeabgabe des Trockners über Kühlluftstrom kW 11,1 11,4
Kältemittel R404a R404a
Masse kg 1,8 2,6
Integrierte Druckluftfilter (als Option): Typ DD 280 DD 280
DD/PD 280 DD/PD 280

GA - SCHRAUBENKOMPRESSOREN 1-5-1
einstufig öleingespritzt verdichtend 01.03.2008
S T A N D A R D - LIEFERUMFANG
-- Grundrahmen mit Gabelstapleraufnahmen, für fundamentlose Aufstellung vorgesehen.
-- Ölauffangwanne im Grundrahmen integriert für GA 90+ bis GA 160+ und GA 110 bis GA 160
-- GA 90(+)-160(+) : Motor, Getriebe, elastische Kupplung und direkt angeflanschtes Schraubenelement.
-- GA 200-450 : Motor, Getriebe, elastische Kupplung und 2 parallel direkt angeflanschte Schraubenelemente.
-- Motor, Getriebe und Element(e) auf dem Grundrahmen elastisch gelagert.
-- Luftansaugfilter mit Ansauggeräuschdämpfer.
-- Ölsystem mit Ölkühler, Ölfilter und Öl-Abscheidebehälter sowie MIT Erstölfüllung (AC ROTO injectfluid).
-- Komplettes Volllast-/Leerlauf-Regelsystem mit Luft-Einlaßregler, Entlastungsventil und allen erforderlichen
Steuerventilen.
-- Mit Sicherheitsventil
-- Schaltschrank in der Schallhaube integriert, mit Motorschaltgeräten und Steuerung.
-- GA 90+ bis GA 160+ und GA 110 bis GA 160 mit Standard-Erdungssystem TT/TN
(Achtung: IT-Erdungssysteme haben andere Artikelnummern)
-- "ELEKTRONIK" (MK IV) - Steuerung mit Klartext-Display.
-- Schallhaube mit großflächigen abnehmbaren Seitenteilen, mit schalldämmender Schaumstoffauskleidung
FF - AUSFÜHRUNGEN:
-- Mit integriertem Kältetrockner mit Kondensatabscheider und -ableiter, komplett verrohrt und verdrahtet.
-- Mit integrierter Bypass-Leitung um den Trockner
FF+DD - AUSFÜHRUNGEN:
-- Mit integriertem Kältetrockner mit Kondensatabscheider und -ableiter, komplett verrohrt und verdrahtet.
-- Mit integrierter Bypass-Leitung um den Trockner
-- Mit integriertem Mehrzweckfilter, Typ DD, mit Differenzdrucküberwachung und Ableiter.
LUFTGEKÜHLTE AUSFÜHRUNGEN:
-- GA 90(+)-160(+) mit einem / zwei Kühlluft-Ventilatoren, mit separatem E-Motor, drehzahlgeregelt
-- GA 200-250 mit zwei parallel angeordneten Kühlluft-Ventilatoren, je mit separatem E-Motor.
-- GA 315-450 mit vier Kühlluft-Ventilatoren, je mit separatem E-Motor.
-- Luftgekühlter Öl- und Nachkühler. Nachkühler mit Kondensatabscheider und Schwimmer-Kondensatableiter.
-- FF- und FF+DD-Versionen mit luftgekühltem Kältetrockner.
WASSERGEKÜHLTE AUSFÜHRUNGEN:
-- Mit einem Kühluft-Ventilator mit separatem E-Motor zur Schallhaubenbelüftung (von GA 200W bis GA 250W).
-- Wassergekühlter Öl- und Nachkühler (Plattentauscher). Nachkühler mit Kondensatabscheider und -ableiter.
-- FF- und FF+DD-Versionen mit wassergekühltem Kältetrocknern (bis GA 250W).
MIT NIEDERSPANNUNGS-MOTOR:
-- Schaltschrank mit integriertem Stern-Dreieckschalter und Überstromauslöser. KEIN Hauptschalter.
-- Schaltschrank mit Leistungskabeleinführung, OHNE Verschraubungen.
-- Schaltschrank mit Trafo zur Steuerspannungsversorgung, 115/230/24 V, 50 Hz.
-- Komplette interne Verkabelung einschließlich Leistungsverkabelung zu den E-Motoren.
MIT MITTELSPANNUNGS-MOTOR: (nur auf Anfrage)

-- Schaltschrank OHNE Motorschaltgeräte. KEIN Hauptschalter.
-- Schaltschrank mit Kabeleinführung zur Spannungsversorgung für Steuerung und evtl. Nebenantriebe.
-- Schallhaube mit vorbereiteter Leistungskabeleinführung zum E-Motor.
HAT - AUSFÜHRUNG (für GA 90 - 250): (für Umgebungstemperaturen bis 50 (55) °C)

-- ACHTUNG: Andere technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN UND DRUCKLUFTTECHNIK GMBH
TECHNISCHE DATEN
Alle technischen Daten der MPL-Seiten für GA-Schraubenkompressoren beziehen sich auf:
-- Ansaugtemperatur: 20 °C -- Kühlmedium-Eintrittstemperatur: 20 °C
-- Ansaugdruck: 1 bar -- Kühlwasser-Erwärmung: 10 °C
-- Relative Feuchte: 0% -- Antriebs-Drehzahl ( siehe technische Daten )
Bei anderen Ansaug- und/oder Betriebsbedingungen sind die Leistungsdaten abweichend und
müssen neu berechnet werden. (intern siehe Internet-Kalkulationsprogramm)
D I E D R U C K S T U F E N sind definiert mit (für GA 90 + bis GA 160+ und GA 110 bis 160):
3,5 bar bis 5,5 bar 3,5 bar bis 7,5 bar 3,5 bar bis 8,5 bar
6,0 bar bis 10,0 bar 9,0 bar bis 14,0 bar
D I E D R U C K S T U F E N sind definiert mit (für GA 200 bis 500):
4,0 bar bis 7,5 bar 4,0 bar bis 8,5 bar 4,0 bar bis 10,0 bar
4,0 bar bis 13,0 bar
D I E G R E N Z W E R T E sind definiert mit (für GA 90 + bis GA 160 + und GA 110 bis 160) :
Ansaugtemperatur. 0 bis 46 °C Kühlwasser-Eintritt, min. 10 °C
- für HAT-Versionen bis 55 °C Kühlwasser-Eintritt, max. 40 °C
Umgebungstemperatur 0 bis 46 °C Kühlwasser-Austritt, max. 50 °C
- für HAT-Versionen bis 55 °C Kühlwasser-Vordruck, min. 2 bar
Kühlwasser-Vordruck, max. 10 bar
Werden die Grenzwerte über- bzw. unterschritten, ist Rücksprache mit Atlas Copco
(intern mit dem Produktmanager) zu nehmen.
D I E G R E N Z W E R T E sind definiert mit (für GA 200 bis GA 500) :
T O L E R A N Z E N nach ISO 1217 Anhang C:
Für Volumenströme < 8,3 l/s 8,3 - 25 l/s 25 bis 250 l/s > 250 l/s
-- Volumenstrom +/- 7 % +/- 6 % +/- 5 % +/- 4%
-- spezifische Leistung +/- 8 % +/- 7 % +/- 6 % +/- 5 %
-- Leerlaufleistung +/- 20 % +/- 20 % +/-20 % +/- 20 %
-- Schalldruckpegel nach ISO 2151, Toleranz + 3 dB(A)
B E G R I F F E in der MPL:
VOLUMENTROM:
-- Der nach ISO 1217, Anhang C, definierte nutzbare Volumenstrom, am Austritt der Kompaktanlage
gemessen und auf die definierten Ansaugbedingungen bezogen.
GESAMT - LEISTUNGSBEDARF:
-- Der nach ISO 1217, Anhang C, definierte Leistungsbedarf der kompletten Kompressoranlage an den
Kabelanschlusspunkten der Kompaktanlage.
(WELLEN - LEISTUNGSBEDARF):
-- Der auf die Kompressor-Antriebswelle (Kupplung) bezogene Leistungsbedarf des Kompressors = die dem
Haupt-Antriebsmotor abgeforderte Wellen-Leistung.
KÜHLUNG - ZULUFT:
-- Der dem Aggregat zuzuführende Kühlluftvolumenstrom.
KÜHLUNG - ABLUFT:
-- Der vom Aggregat abzuführende Kühlluftvolumenstrom.

HAUPT-ANTRIEBSMOTOREN:
Niederspannung: GA 90 - GA 450: Fabrikat ABB, 400 V, 50 Hz, IP 55, ISO F, luftgekühlt
MOTOR-SCHALTGERÄTE:
Niederspannung: GA 90 - GA 450: Stern-Dreieckschalter
LÜFTER-MOTOREN:
+
Niederspannung: GA 90 Fabrikat Siemens, Typ 1 LA7 1074 AA 10Z 4,
1 x 3,0 kW, 400 V, 50 Hz, IP 55, ISO F, Wirkungsgrad 82,0 %
GA 90+FF Fabrikat Siemens, Typ 1 LA7 1134 AA 10Z 4,
+
GA 110 (FF) / GA 110(FFFabrikat Siemens, Typ 1 LA7 1134 AA 10Z 4,
+
GA 132 / GA 132 Fabrikat Siemens, Typ 1 LA7 1074 AA 10Z 4,
GA 132+FF / GA 132FF Fabrikat Siemens, Typ 1 LA7 1134 AA 10Z 4,
GA 160+(FF) / GA 160(FFFabrikat Siemens, Typ 1 LA7 1134 AA 10Z 4,
GA 200 - GA 250 Fabrikat ABB, Typ M2AA 112MB-4,
GA 315 Fabrikat ABB, Typ M2AA 112M-4,
GA 355 - GA 450 Fabrikat ABB, Typ M2AA 112MB-4,
+ +
GA 90 W - GA 160 W keine Schallhaubenlüfter
GA 110W - GA 160W keine Schallhaubenlüfter
GA 200W - GA 250W Fabrikat Multifan, Typ 4D50-6PP,

0,37 kW, 400 V, 50 Hz, IP 55, ISO F
GA 315W - GA 450W keine Schallhaubenlüfter
Lüftermotoren der Baureihen GA 90+ bis GA 160+ und GA 110 bis GA 160 sind drehzahlgeregelt
Spannungen ist immer identisch mit Spannung des Haupt-Antriebsmotors

STEUERUNG:
GA 90 - GA 450: Typ "Elektronikon", Mark IV, mit Klartext-Display.
Vorwahl der örtlichen / fern EIN- und AUS-Schaltung über Display möglich
Hilfseingänge zur externen Be- und Entlastung über potenzialfreie Kontakte
Hilfseingänge zur externen EIN- und AUS-Schaltung über potenzialfreie Kontakte
Potenzialfreie Kontakte zur Meldung:
- Automatik Betrieb
- Sammelstörung
- Sammelwarnung / Service nötig
- Motor läuft
- Kompressor läuft belastet

GA 90 - GA 450 01.03.2008
400 V, 50 Hz Volumenstrom Installierter Empfohlener aren- Produkt- Listenpreis
LUFTGEKÜHLT bei max. Druck E-Motor Trockner gruppe Nr. in
TYP m³/min kW PGC EURO
+
GA 90 - 5,5 19,80 90 510 8152633239 63.500 €
+
GA 90 - 7,5 17,46 90 510 8152631811 60.500 €
+
GA 90 - 8,5 16,38 90 510 8152631894 60.500 €
+
GA 90 -10 14,58 90 510 8152631902 60.500 €
+
GA 90 -14 11,76 90 510 60.500 €
GA 110- 7,5 20,52 110 510 8152631449 66.500 €
GA 110- 8,5 19,44 110 510 8152631936 66.500 €
GA 110-10 17,82 110 510 8152631951 66.500 €
+
GA 110 - 5,5 24,00 110 510 8152633155 73.400 €
+
GA 110 - 7,5 21,36 132 510 8152631530 69.900 €
+
GA 110 - 8,5 20,16 132 510 8152632009 69.900 €
+
GA 110 -10 18,30 132 510 8152632041 69.900 €
+
GA 110 -14 14,70 132 510 69.900 €
GA 132- 7,5 24,24 132 510 8152631548 76.500 €
GA 132- 8,5 23,04 132 510 8152632082 76.500 €
GA 132-10 21,36 132 510 8152632108 76.500 €
+
GA 132 - 5,5 28,26 132 510 8152633197 86.000 €
+
GA 132 - 7,5 25,38 132 510 8152632124 79.900 €
+
GA 132 - 8,5 24,00 132 510 8152632132 79.900 €
+
GA 132 -10 22,02 132 510 8152632140 79.900 €
+
GA 132 -14 17,64 132 510 79.900 €
GA 160- 7,5 30,24 160 510 8152631639 88.900 €
GA 160- 8,5 28,74 160 510 8152632256 88.900 €
GA 160-10 26,58 160 510 8152632264 88.900 €
+
GA 160 -10 26,58 160 510 8152632314 92.500 €
+
GA 160 -14 21,66 160 510 92.500 €
GA 200- 7,5 36,00 200 FD 600 512 8152370006 126.500 €
GA 200- 8,5 34,02 200 FD 600 512 8152370022 126.500 €
GA 200-10 30.66 200 FD 600 512 8152370048 126.500 €
GA 200-13 26,10 200 FD 600 512 8152370063 126.500 €
GA 250- 7,5 43,68 250 FD 700 512 8152370089 146.500 €
GA 250- 8,5 41,76 250 FD 700 512 8152370105 146.500 €
GA 250-10 37,74 250 FD 700 512 8152370121 146.500 €
GA 250-13 31,74 250 FD 600 512 8152370147 146.500 €
GA 315- 7,5 55,62 315 FD 1000 515 8152501972 223.000 €
GA 315- 8,5 51,78 315 FD 860 515 8152501980 223.000 €
GA 315-10 46,98 315 FD 700 515 8152501998 223.000 €
GA 315-13 nicht verfügbar
GA 355- 7,5 62,94 355 FD 1200 515 8152502103 241.500 €
GA 355- 8,5 58,08 355 FD 1000 515 8152502111 241.500 €
GA 355-10 53,34 355 FD 860 515 8152502129 241.500 €
GA 355-13 53,34 355 FD 860 515 8152502137 241.500 €
GA 400- 7,5 70,44 400 FD 1200 515 8152502145 269.500 €
GA 400- 8,5 66,48 400 FD 1200 515 8152502152 269.500 €
GA 400-10 60,60 400 FD 1000 515 8152502160 269.500 €
GA 400-13 60,60 400 FD 1000 515 8152502178 269.500 €
GA 450- 7,5 77,82 450 FD 1600 515 8152502228 295.000 €
GA 450- 8,5 74,34 450 FD 1200 515 8152502236 295.000 €
GA 450-10 68,64 450 FD 1000 515 8152502244 295.000 €
GA 450-13 68,64 450 FD 1000 515 8152501840 295.000 €
PREISE für FF+DD-Versionen = FF-Version + OPTION "DD-Filter"
unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. Mst.
GA 90 - GA 250 FF / FF+DD 01.03.2008

400 V, 50 Hz Volumenstrom Installierter Empfohlener Waren- Produkt- Listenpreis
LUFTGEKÜHLT bei max. Druck E-Motor Trockner gruppe Nr. in
+
GA 90 - 5,5 FF 19,98 90 incl. ID 525+ 51A 8152633437 83.200 €
+
GA 90 - 7,5 FF 17,58 90 incl. ID 310+ 51A 8152631837 79.800 €
+
GA 90 - 8,5 FF 16,44 90 incl. ID 310+ 51A 8152631928 79.800 €
+
GA 90 -10 FF 14,58 90 incl. ID 310+ 51A 8152631910 79.800 €
+
GA 90 -14 FF 12,24 90 incl. ID 310+ 51A 79.800 €
GA 110- 7,5 FF 20,58 110 incl. ID 385 51A 8152631464 89.200 €
GA 110- 8,5 FF 19,50 110 incl. ID 310 51A 8152631969 89.200 €
GA 110-10 FF 17,82 110 incl. ID 310 51A 8152631977 89.200 €
+
GA 110 - 5,5 FF 24,24 110 incl. ID 640+ 51A 8152633353 99.900 €
+
GA 110 - 7,5 FF 21,42 110 incl ID 365+ 51A 8152631738 95.500 €
+
GA 110 - 8,5 FF 20,28 110 incl. ID 310+ 51A 8152632017 95.500 €
+
GA 110 -10 FF 18,30 110 incl.ID 310+ 51A 8152632058 95.500 €
+
GA 110 -14 FF 15,12 110 incl. ID 310+ 51A 95.500 €
GA 132- 7,5 FF 24,36 132 incl. ID 440 51A 8152631563 103.900 €
GA 132- 8,5 FF 23,16 132 incl. ID 365 51A 8152632090 103.900 €
GA 132-10 FF 21,36 132 incl. ID 310 51A 8152632116 103.900 €
+
GA 132 - 5,5 FF 28,50 132 incl. ID 640+ 51A 8152633395 113.000 €
+
GA 132 - 7,5 FF 25,44 132 incl. ID 440+ 51A 8152632157 106.500 €
+
GA 132 - 8,5 FF 24,12 132 incl. ID 365+ 51A 8152632165 106.500 €
+
GA 132 -10 FF 22,08 132 incl. ID 310+ 51A 8152632173 106.500 €
GA 132+-14 FF 18,00 132 incl. ID 310+ 51A 106.500 €
GA 160- 7,5 FF 30,36 160 incl. ID 525 51A 8152631662 119.800 €
GA 160- 8,5 FF 28,86 160 incl. ID 525 51A 8152632272 119.800 €
GA 160-10 FF 26,58 160 incl. ID 440 51A 8152632280 119.800 €
+
GA 160 -10 FF 26,58 160 incl. ID 440+ 51A 8152632348 123.500 €
+
GA 160 -14 FF 22,14 160 incl. ID 310+ 51A 123.500 €
GA 200- 7,5 FF 36,00 200 incl. ID 770 51C 8152378405 159.000 €
GA 200- 8,5 FF 34,02 200 incl. ID 770 51C 8152378421 159.000 €
GA 200-10 FF 30.66 200 incl. ID 770 51C 8152378447 159.000 €
GA 200-13 FF 26,10 200 incl. ID 770 51C 8152378462 159.000 €
GA 250- 7,5 FF 43,68 250 incl. ID 770 51C 8152378488 184.500 €
GA 250- 8,5 FF 41,76 250 incl. ID 770 51C 8152378504 184.500 €
GA 250-10 FF 37,74 250 incl. ID 770 51C 8152378520 184.500 €
GA 250-13 FF 31,74 250 incl. ID 770 51C 8152378546 184.500 €
unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. Mwst.

GA 90W - GA 450W 01.03.2008

WASSERGEKÜHLT bei max. Druck E-Motor Trockner gruppe Nr. in
+
GA 90 W- 5,5 19,80 90 510 8152633247 63.500 €
+
GA 90 W- 7,5 17,46 90 510 8152631829 60.500 €
+
GA 90 W- 8,5 16,38 90 510 8152632413 60.500 €
+
GA 90 W-10 14,58 90 510 8152632421 60.500 €
+
GA 90 W-14 11,76 90 510 60.500 €
GA 110W- 7,5 20,52 110 510 8152631456 66.500 €
GA 110W- 8,5 19,44 110 510 8152632538 66.500 €
GA 110W-10 17,82 110 510 8152632546 66.500 €
+
GA 110 W- 5,5 24,00 110 510 8152633163 73.400 €
+
GA 110 W- 7,5 21,36 110 510 8152631720 69.900 €
+
GA 110 W- 8,5 20,16 110 510 8152632504 69.900 €
+
GA 110 W-10 18,30 110 510 8152632512 69.900 €
+
GA 110 W-14 14,70 110 510 69.900 €
GA 132W- 7,5 24,24 132 510 8152631555 76.500 €
GA 132W- 8,5 23,04 132 510 8152632561 76.500 €
GA 132W-10 21,36 132 510 8152632579 76.500 €
+
GA 132 W- 5,5 28,26 132 510 8152633205 86.000 €
+
GA 132 W- 7,5 25,38 132 510 8152632454 79.900 €
+
GA 132 W- 8,5 24,00 132 510 8152632462 79.900 €
+
GA 132 W-10 22,02 132 510 8152632470 79.900 €
+
GA 132 W-14 17,64 132 510 79.900 €
GA 160W- 7,5 30,24 160 510 8152631647 88.900 €
GA 160W- 8,5 28,74 160 510 8152632918 88.900 €
GA 160W-10 26,58 160 510 8152632926 88.900 €
+
GA 160 W-10 26,58 160 510 8152632884 92.500 €
+
GA 160 W-14 21,66 160 510 92.500 €
GA 200W- 7,5 36,00 200 FD 600 W 512 8152370014 126.500 €
GA 200W- 8,5 34,02 200 FD 600 W 512 8152370030 126.500 €
GA 200W-10 30.66 200 FD 600 W 512 8152370055 126.500 €
GA 200W-13 26,10 200 FD 600 W 512 8152370071 126.500 €
GA 250W- 7,5 43,68 250 FD 700 W 512 8152370097 146.500 €
GA 250W- 8,5 41,76 250 FD 700 W 512 8152370113 146.500 €
GA 250W-10 37,74 250 FD 700 W 512 8152370139 146.500 €
GA 250W-13 31,74 250 FD 600 W 512 8152370154 146.500 €
GA 315W- 7,5 55,62 315 FD 1000 W 515 8152502012 199.500 €
GA 315W- 8,5 51,78 315 FD 860 W 515 8152502020 199.500 €
GA 315W-10 46,98 315 FD 700 W 515 8152502038 199.500 €
GA 315W-13 nicht verfügbar
GA 355W- 7,5 62,94 355 FD 1200 W 515 8152502061 218.500 €
GA 355W- 8,5 58,08 355 FD 1000 W 515 8152502079 218.500 €
GA 355W-10 53,34 355 FD 860 W 515 8152502087 218.500 €
GA 355W-13 53,34 355 FD 860 W 515 8152502095 218.500 €
GA 400W- 7,5 70,44 400 FD 1200 W 515 8152502186 239.500 €
GA 400W- 8,5 66,48 400 FD 1200 W 515 8152502194 239.500 €
GA 400W-10 60,60 400 FD 1000 W 515 8152502202 239.500 €
GA 400W-13 60,60 400 FD 1000 W 515 8152502210 239.500 €
GA 450W- 7,5 77,82 450 FD 1600 W 515 8152502251 264.500 €
GA 450W- 8,5 74,34 450 FD 1200 W 515 8152502269 264.500 €
GA 450W-10 68,64 450 FD 1000 W 515 8152502277 264.500 €
GA 450W-13 68,64 450 FD 1000 W 515 8152501857 264.500 €

GA 90W - GA 250W FF / FF+DD 01.03.2008

WASSERGEKÜHLT bei max. Druck E-Motor Trockner gruppe Nr. in
+
GA 90 W- 5,5 FF 19,98 90 incl. ID 525+W 51A 8152633445 83.200 €
+
GA 90 W- 7,5 FF 17,58 90 incl. ID 310+W 51A 8152631845 79.800 €
GA 90+W- 8,5 FF 16,44 90 incl. ID 310+W 51A 8152633676 79.800 €
GA 90+W-10 FF 14,58 90 incl. ID 310+W 51A 8152633684 79.800 €
GA 90+W-14 FF 12,24 90 incl. ID 310+W 51A 79.800 €
GA 110W- 7,5 FF 20,58 110 incl. ID 385W 51A 8152631480 89.200 €
GA 110W- 8,5 FF 19,50 110 incl. ID 310W 51A 8152633700 89.200 €
GA 110W-10 FF 17,82 110 incl. ID 310W 51A 8152633718 89.200 €
+
GA 110 W- 5,5 FF 24,24 110 incl. ID 640+W 51A 8152633361 99.900 €
+
GA 110 W- 7,5 FF 21,42 110 incl. ID 365+W 51A 8152631753 95.500 €
+
GA 110 W- 8,5 FF 20,28 110 incl. ID 310+W 51A 8152633692 95.500 €
+
GA 110 W-10 FF 18,30 110 incl.ID 310+W 51A 8152633726 95.500 €
+
GA 110 W-14 FF 15,12 110 incl. ID 310+W 51A 95.500 €
GA 132W- 7,5 FF 24,36 132 incl. ID 440W 51A 8152631589 103.900 €
GA 132W- 8,5 FF 23,16 132 incl. ID 365W 51A 8152633742 103.900 €
GA 132W-10 FF 21,36 132 incl. ID 310W 51A 8152633759 103.900 €
+
GA 132 W- 5,5 FF 28,50 132 incl. ID 640+W 51A 8152633403 113.000 €
+
GA 132 W- 7,5 FF 25,44 132 incl. ID 440+W 51A 8152633734 106.500 €
+
GA 132 W- 8,5 FF 24,12 132 incl. ID 365+W 51A 8152633767 106.500 €
+
GA 132 W-10 FF 22,08 132 incl. ID 310+W 51A 8152633775 106.500 €
+
GA 132 W-14 FF 18,00 132 incl. ID 310+W 51A 106.500 €
GA 160W- 7,5 FF 30,36 160 incl. ID 525W 51A 8152631670 119.800 €
GA 160W- 8,5 FF 28,86 160 incl. ID 525W 51A 8152633783 119.800 €
GA 160W-10 FF 26,58 160 incl. ID 440W 51A 8152633791 119.800 €
+
GA 160 W-10 FF 26,58 160 incl. ID 440+W 51A 8152633809 123.500 €
+
GA 160 W-14 FF 22,14 160 incl. ID 310+W 51A 123.500 €
GA 200W- 7,5 FF 36,00 200 incl. ID 770 W 51C 8152378413 159.000 €
GA 200W- 8,5 FF 34,02 200 incl. ID 770 W 51C 8152378439 159.000 €
GA 200W-10 FF 30.66 200 incl. ID 770 W 51C 8152378454 159.000 €
GA 200W-13 FF 26,10 200 incl. ID 770 W 51C 8152378470 159.000 €
GA 250W- 7,5 FF 43,68 250 incl. ID 770 W 51C 8152378496 184.500 €
GA 250W- 8,5 FF 41,76 250 incl. ID 770 W 51C 8152378512 184.500 €
GA 250W-10 FF 37,74 250 incl. ID 770 W 51C 8152378538 184.500 €
GA 250W-13 FF 31,74 250 incl. ID 770 W 51C 8152378553 184.500 €

GA 90 - GA 450 01.03.2008
OPTIONEN UND SONDERAUSRÜSTUNGEN NIEDERSPANNUNG
Listenpreis
Beschreibung: für PGC Produkt-Nr. EURO
+ +
DD-Filter (werksseitig eingebaut) nur für FF-Versionen GA 90 - 160 510 8095106319 2.200 €
GA 110 - 160 510 8095105873 2.200 €
GA 200 - 250 512 8095100163 8.900 €
+ +
Phasen-Folgerelais (werksseitig eingebaut) GA 90 - 160 510 8095106384 380 €
GA 110 - 160 510 8095044528 380 €
GA 200 - 250 512 8095202134 380 €
GA 315 - 500 515 8095200388 380 €
+ +
Heavy Duty Ansaugfilter (unter Schallhaube montiert) GA 90 - 160 510 Standard
GA 110 - 160 510 Standard
GA 200 - 250 512 8095100361 860 €
GA 315 - 500 515 8095200370 1.280 €
+ +
PT 1000 Motor-Vollschutz (Wicklungen+Lager) GA 90 - 160 510 8095104918 2.650 €
(bei GA 315-500 nur mit Anti-Kondensationsheizung) GA 110 - 160 510 8095105204 2.650 €
GA 200 - 250 512 8095202233 3.040 €
GA 315 - 500 515 8095200271 3.040 €
+ +
Anti-Kondensationsheizung für Haupt-Motor GA 90 - 160 510 8095105469 1.100 €
(bei GA 315-500 nur mit PT 1000) GA 110 - 160 510 8095105212 1.100 €
GA 200 - 250 512 8095202258 1.300 €
GA 315 - 500 515 8095200354 1.300 €
+ +
Boden-Befestigungswinkel und Material GA 90 - 160 510 8095106434 950 €
GA 110 - 160 510 8095105980 950 €
GA 200 - 250 512 8095202340 1.150 €
GA 315 - 500 515 8095200412 1.150 €
+ +
Elektronischer Kondensatableiter (werksseitig) GA 90 - 160 510 Standard
NICHT in Verbindung mit OSD möglich GA 110 - 160 510 Standard
GA 200 - 250 512 8095202100 1.800 €
GA 315 - 500 515 8095200339 3.510 €
+ +
Volumenregelung mit Drosselventil (werksseitig) GA 90 - 160 510 noch nicht verfügbar
GA 110 - 160 510 noch nicht verfügbar
GA 200 - 250 512 8095202415 3.530 €
GA 315 - 500 515 8095203900 4.980 €
+ +
OSD 315 (+OSD 90 für FF-Versionen) GA 90 - 160 510 nicht verfügbar
GA 110 - 160 510 nicht verfügbar
(werksseitig eingebaut) GA 200 - 250 512 8095202308 3.350 €
GA 315 - 500 515 8095200347 3.350 €
+
Mit ROTO-Xtend Duty Fluid (8.000 Bh) GA 90 510 8095107853 930 €
+
GA 110 510 8095107812 930 €
+
GA 132 510 8095107838 930 €
+
GA 160 510 8095107846 930 €
GA 110 510 8095107804 930 €
GA 132 510 8095107820 930 €
GA 160 510 8095107796 930 €
GA 200 - 250 512 8095100403 1.150 €
GA 315 - 500 515 8095200396 1.920 €
+
Wärmerückgewinnung (nur werksseitig einbaubar) GA 90 510 noch nicht verfügbar
+
GA 110 510 noch nicht verfügbar
+
+
GA 200 - 250 512 8095203181 12.900 €
GA 315 - 500 515 8095203892 33.000 €

GA 90 - GA 450 01.03.2008
Listenpreis
+
HAT-Version GA 90 510 noch nicht verfügbar
+
ACHTUNG: andere techn. Daten GA 110 510 noch nicht verfügbar
+
+
GA 200 - 250 512 8095100171 2.100 €
GA 315 - 500 515 nicht verfügbar
+ +
SPM-Überwachung GA 90 - 160 510 8095106335 2.450 €
GA 110 - 160 510 8095105881 2.450 €
GA 200 - 250 512 8095216498 2.450 €
GA 315 - 500 515 8095200313 2.450 €
+ +
Elektronikon mit hoher Auflösung GA 90 - 160 52Z 8095108703 320 €
(für die Sprachen: chenesisch, japanisch, koreanisch) GA 110 - 160 52Z 8095108695 320 €
GA 200 - 250 52Z 8095030246 320 €
GA 315 - 500 52Z 8095030246 320 €
Für folgende Optionen gilt: NETTO-PREIS

+ +
Kunden-Abnahmetest in Airpower (mit NS-Motor) GA 90 - 160 510 8095106426 4.900 €
GA 110 - 160 510 8095105972 4.900 €
GA 200 - 250 512 8095202191 4.900 €
GA 315 - 500 515 8095200446 4.900 €
+ +
Test-Zertifikat GA 90 - 160 510 8095106418 800 €
GA 110 - 160 510 8095105964 800 €
GA 200 - 250 512 8095203975 800 €
GA 315 - 500 515 8095200438 800 €
+ +
Material-Zertifikat GA 90 - 160 510 8095106400 1.250 €
GA 110 - 160 510 8095105956 1.250 €
GA 200 - 250 512 8095203074 1.250 €
GA 315 - 500 515 8095200420 1.250 €
+ +
GOST-Zertifikat GA 90 - 160 510 1.110 €
GA 110 - 160 510 1.110 €
GA 200 - 250 512 1.110 €
GA 315 - 500 515 1.110 €

+
GA - SCHRAUBENKOMPRESSOREN 1 - 5 - 10
DRUCKVARIANTE: 5,5 - bar 01.03.2008

+
GA = luftgekühlt
50 HZ GA/GA(W) 90 - 5,5 GA/GA(W) 110+- 5,5
GA (W) = wassergekühlt Std FF FF+DD Std FF FF+DD
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min-1 1.490 / 1.852 1.490 / 2.235
VOLUMENSTROM und
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF
(WELLEN-Leistungsbedar 5,5 bar l/s=m³/min 330=19,80 400=24,00

OHNE Lüfter und OHNE GA -kW 104,5(98) 128,5(121)
Trockner) GA(W)-kW 104,2(99) 128,1(122)
5,3 bar l/s=m³/min 330=19,80 333=19,98 400=24,00 404=24,24
GA -kW 103,2(97) 114,4(99) 127,0(120) 138,5(123)
GA(W)-kW 102,9(98) 108,9(99) 126,5(121) 132,7(122)
5,1 bar l/s=m³/min 330=19,80 333=19,98 333=19,98 401=24,06 404=24,24 404=24,24
GA -kW 101,9(96) 113,1(98) 113,6(98) 125,4(119) 137,0(121) 137,8(121)
GA(W)-kW 101,5(96) 107,6(97) 108,0(97) 125,0(119) 131,2(121) 132,0(121)
5,0 bar l/s=m³/min 330=19,80 333=19,98 333=19,98 401=24,06 404=24,24 404=24,24
GA -kW 101,2(95) 112,5(97) 112,9(98) 124,7(118) 136,3(121) 137,1(121)
GA(W)-kW 100,9(96) 107,0(97) 107,4(96) 124,2(119) 130,5(120) 131,3(121)
4,0 bar l/s=m³/min 331=19,86 334=19,86 334=20,04 401=24,06 404=24,24 404=24,24
GA -kW 94,8(89) 106,5(92) 107,1(92) 117,4(111) 129,7(114) 130,7(115)
GA(W)-kW 94,5(90) 100,9(91) 101,6(91) 117,0(112) 123,8(114) 124,8(115)
3,5 bar l/s=m³/min 331=19,86 334=20,04 334=20,04 401=24,06 404=24,24 404=24,24
GA -kW 91,9(86) 103,8(89) 104,6(90) 114,2(108) 126,8(112) 128,1(113)
GA(W)-kW 91,6(87) 98,3(88) 99,0(88) 113,7(109) 121,0(111) 122,2(112)
im LEERLAUF GA -kW 26(24) 29(24) 28(24) 32(29) 35(30) 34(30)
GA(W)-kW 26(25) 27(25) 27(24) 32(31) 33(31) 33(30)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA -kW 0,9 3,0 3,0 1,2 4,0 4,0
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
LEISTUNG eingebauter Kältetrockn GA -kW 0 6,9 6,9 0 5,9 5,9
GA(W)-kW 0 5,2 5,2 0 4,8 4,8
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GA 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C
nach Nachkühler / Trockner / Filter GA(W) 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C
KÜHLWASSERSTROM (∆T=15°C)
Kompressor GAW l/s 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,7 0,7
- Kühlwasser-Druckverlust bar 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4
KÜHLLUFT Kompressor GA m³/s 1,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
Trockner GA m³/s 3,9 3,9 4,6 4,6
Motor GA / GAW m³/s 0,54 0,54 0,54 0,57 0,57 0,57
MAX. ZUL. LÜFTERPRESSUNG Pa 30 30 30 30 30 30
SCHALLDRUCKPEGEL dB(A) GA = 68 / GA(W) = 67 GA = 69 / GA(W) = 68
ÖLFÜLLMENGE Liter GA = 82 / GA(W) = 72 GA = 89 / GA(W) = 72
Restölgehalt mg/m³ 2,5 2,5 0,1 2,5 2,5 0,1
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 525+(W) ID 525+(W) ID 640+(W) ID 640+(W)
Drucktaupunkt bei 80 % r. Feuchte °C 3 3 3 3
EINGEBAUTER FILTER Typ DD DD
ANSCHLÜSSE: DRUCKLUFT G 3 (ohne Absperrventil) G 3 (ohne Absperrventil)
KÜHLWASSER G 1½ (ohne Apsperrventile) G 1½ (ohne Apsperrventile)
KONDENSAT 2xG½ 4xG½ 5xG½ 2xG½ 4xG½ 5xG½
ABMESSUNGEN: LxBxH GA 2.600 2.000 2.000 2.600 2.000 2.000
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 2.917 3.310 3.310 2.967 3.360 3.360
brutto GA
netto GA W 2.830 3.090 3.090 2.880 3.140 3.140
brutto GA W
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M3BP 280SMB 4 ABB - M3BP 280SMD 4
Nennleistung / Service-Faktor kW 90 / 1,2 110 / 1,2
Wirkungsgrad bei Nennleistung % 95,1 95,5
Gewicht: netto kg 695 745
GA+ - SCHRAUBENKOMPRESSOREN 1 - 5 - 11

+
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 132 - 5,5
50 HZ
GA (W) = wassergekühlt Std FF FF+DD
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min-1 1.490 / 2.627
VOLUMENSTROM und
(WELLEN-Leistungsbedarf 5,5 bar l/s=m³/min 471=28,26

OHNE Lüfter und OHNE GA -kW 153,8(146)
Trockner) GA(W)-kW 152,9(147)
5,3 bar l/s=m³/min 471=28,26 475=28,50
GA -kW 152,0(144) 165,6(147)
GA(W)-kW 151,1(145) 158,0(147)
5,1 bar l/s=m³/min 471=28,26 475=28,50 475=28,50
GA -kW 150,2(142) 163,9(146) 165,0(147)
GA(W)-kW 149,4(143) 156,4(145) 157,5(146)
5,0 bar l/s=m³/min 471=28,26 475=28,50 475=28,50
GA -kW 149,4(141) 163,1(145) 164,3(146)
GA(W)-kW 148,5(142) 155,6(144) 156,7(146)
4,0 bar l/s=m³/min 472=28,32 475=28,50 475=28,50
GA -kW 141,1(133) 155,7(138) 157,3(139)
GA(W)-kW 140,3(134) 148,2(137) 149,7(139)
3,5 bar l/s=m³/min 472=28,32 475=28,50 475=28,50
GA -kW 137,4(130) 152,6(135) 154,5(137)
GA(W)-kW 136,6(131) 145,1(134) 147,0(136)
im LEERLAUF GA -kW 38(35) 41(36) 41(36)
GA(W)-kW 38(37) 40(37) 39(37)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA -kW 1,8 6,0 6,0
GA(W)-kW 0 0 0
LEISTUNG eingebauter Kältetrockner GA -kW 0 5,9 5,9
GA(W)-kW 0 4,8 4,8
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GA 30 °C 30 °C 30 °C
nach Nachkühler / Trockner / Filter GA(W) 30 °C 30 °C 30 °C
Kompressor GAW l/s 2,3 2,3 2,3
Trockner GA W l/s 0,7 0,7
- Kühlwasser-Druckverlust bar 0,6 0,6 0,6
KÜHLLUFT Kompressor GA m³/s 3,6 6,4 6,4
Trockner GA m³/s 4,6 4,6
Motor GA / GAW m³/s 0,69 0,69 0,69
MAX. ZUL. LÜFTERPRESSUNG Pa 30 30 30
SCHALLDRUCKPEGEL dB(A) GA = 70 / GA(W) = 69
ÖLFÜLLMENGE Liter GA = 89 / GA(W) = 76
Restölgehalt mg/m³ 2,5 2,5 0,1
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 640+(W) ID 640+(W)
Drucktaupunkt bei 80 % r. Feuchte °C 3 3
EINGEBAUTER FILTER Typ DD
ANSCHLÜSSE: DRUCKLUFT G 3 (ohne Absperrventil)
KÜHLWASSER G 1½ (ohne Apsperrventile)
KONDENSAT 2xG½ 4xG½ 5xG½
ABMESSUNGEN: LxBxH GA 2.600 2.000 2.000
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 3.271 3.664 3.664
brutto GA
netto GA W 3.184 3.444 3.444
brutto GA W
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M3BP 315SMB 4
Nennleistung / Service-Faktor kW 132 / 1,2
Wirkungsgrad bei Nennleistung % 96
Gewicht: netto kg 960
+
GA = luftgekühlt
50 HZ GA/GA(W) 90 - 7,5 GA/GA(W) 110+- 7,5
VOLUMENSTROM und 7,5 bar l/s=m³/min 291=17,46 356=21,36
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GA -kW 105,1(99) 128,3(120)
GA(W)-kW 104,4(99) 127,3(121)
(WELLEN-Leistungsbedarf 7,3 bar l/s=m³/min 292=17,52 293=17,58 356=21,36 357=21,42
OHNE Lüfter und OHNE GA -kW 103,8(98) 112,4(99) 126,8(119) 137,1(119)
Trockner) GA(W)-kW 103,1(98) 106,5(98) 125,8(120) 130,0(121)
7,1 bar l/s=m³/min 292=17,52 293=17,58 293=17,58 356=21,36 357=21,42 357=21,42
GA -kW 102,5(97) 111,1(98) 111,3(98) 125,3(117) 135,6(118) 135,9(118)
GA(W)-kW 101,8(97) 105,3(97) 105,5(97) 124,3(119) 128,5(119) 128,8(119)
7,0 bar l/s=m³/min 292=17,52 293=17,58 293=17,58 356=21,36 357=21,42 357=21,42
GA -kW 101,9(96) 110,5(97) 110,7(98) 124,5(117) 134,9(117) 135,2(117)
GA(W)-kW 101,1(96) 104,6(96) 104,8(97) 123,5(118) 127,8(118) 128,1(119)
6,0 bar l/s=m³/min 293=17,58 294=17,64 294=17,64 357=21,42 358=21,48 358=21,48
GA -kW 95,5(90) 104,2(91) 104,5(92) 117,1(109) 127,6(110) 128,1(111)
GA(W)-kW 94,8(90) 98,4(91) 98,6(91) 116,1(111) 120,5(112) 121,0(112)
5,0 bar l/s=m³/min 294=17,64 295=17,70 295=17,70 358=21,48 359=21,54 359=21,54
GA -kW 89,3(84) 98,2(86) 98,5(86) 109,9(103) 120,7(104) 121,3(104)
GA(W)-kW 88,6(84) 92,3(85) 92,7(85) 108,9(104) 113,6(105) 114,2(105)
4,0 bar l/s=m³/min 295=17,70 296=17,76 295=17,70 359=21,54 359=21,54 359=21,54
GA -kW 83,4(78) 92,5(80) 93,0(81) 103,1(96) 114,4(98) 115,1(99)
GA(W)-kW 82,6(78) 86,6(79) 87,1(80) 102,1(97) 107,2(99) 108,0(100)
3,5 bar l/s=m³/min 295=17,70 296=17,76 296=17,76 359=21,54 359=21,54 359=21,54
GA -kW 80,6(76) 89,9(78) 90,5(78) 100,0(93) 111,6(95) 112,5(96)
GA(W)-kW 79,8(76) 84,0(77) 84,6(77) 99,0(94) 104,4(96) 105,3(97)
im LEERLAUF GA -kW 26(24) 28(24) 28(24) 32(29) 34(30) 34(30)
GA(W)-kW 26(25) 27(25) 26(24) 32(30) 32(30) 32(30)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
LEISTUNG eingebauter Kältetrockner GA -kW 0 4,9 4,9 0 5,5 5,5
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 3,6 3,6
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,4 0,4
Trockner GA m³/s 2,3 2,3 2,3 2,3
Motor GA / GAW m³/s 0,54 0,54 0,54 0,57 0,57 0,57
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 310+(W) ID 310+(W) ID 365+(W) ID 365+(W)
KONDENSAT 2xG½ 4xG½ 5xG½ 2 x G 1/2 4 x G 1/2 5 x G 1/2
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 2.917 3.310 3.310 2.967 3.360 3.360
brutto GA
netto GA W 2.830 3.090 3.090 2.880 3.140 3.140
brutto GA W
+
+
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 132 - 7,5
50 HZ
VOLUMENSTROM und 7,5 bar l/s=m³/min 423=25,38
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GA -kW 154,4(146)
GA(W)-kW 152,8(146)
(WELLEN-Leistungsbedarf 7,3 bar l/s=m³/min 423=25,38 424=25,44
Trockner) GA(W)-kW 151,1(145) 156,7(146)
7,1 bar l/s=m³/min 424=25,44 425=25,50 425=25,50
GA -kW 150,9(143) 163,3(145) 163,8(146)
GA(W)-kW 149,4(143) 155,0(144) 155,5(145)
7,0 bar l/s=m³/min 424=25,44 425=25,50 425=25,50
GA -kW 150,1(142) 162,5(144) 163,0(145)
GA(W)-kW 148,5(142) 154,2(143) 154,7(144)
6,0 bar l/s=m³/min 425=25,50 426=25,56 425=25,50
GA -kW 141,6(134) 154,3(137) 154,9(137)
GA(W)-kW 140,0(134) 146,0(135) 146,6(136)
5,0 bar l/s=m³/min 425=25,50 426=25,56 426=25,56
GA -kW 133,5(126) 146,6(129) 147,5(130)
GA(W)-kW 132,0(126) 138,3(128) 139,1(129)
4,0 bar l/s=m³/min 426=25,56 426=25,56 426=25,56
GA -kW 126,1(119) 139,8(123) 141,0(124)
GA(W)-kW 124,5(119) 131,5(122) 132,6(123)
3,5 bar l/s=m³/min 426=25,56 426=25,56 426=25,56
GA -kW 122,8(116) 137,0(120) 138,4(121)
GA(W)-kW 121,2(116) 128,6(119) 130,0(120)
im LEERLAUF GA -kW 39(36) 41(36) 41(36)
GA(W)-kW 38(37) 39(36) 39(36)
GA(W)-kW 0 0 0
LEISTUNG eingebauter Kältetrockne GA -kW 0 5,7 5,7
GA(W)-kW 0 4,6 4,6
Trockner GA m³/s 3 3
Motor GA / GAW m³/s 0,69 0,69 0,69
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 440+(W) ID 440+(W)
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF 2.600 1.630 2.000
brutto GA
netto GA W 3.164 3.424 3.424
brutto GA W
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 110- 7,5
50 HZ
GA(W)-kW 126,4(121)
Trockner) GA(W)-kW 125,0(120) 129,2(120)
7,1 bar l/s=m³/min 342=20,52 343=20,58 343=20,58
GA -kW 125,0(118) 133,9(120) 134,2(120)
GA(W)-kW 123,5(118) 127,7(119) 128,0(119)
7,0 bar l/s=m³/min 342=20,52 343=20,58 343=20,58
GA -kW 124,3(117) 133,2(119) 133,5(119)
GA(W)-kW 122,8(118) 127,0(118) 127,3(119)
6,0 bar l/s=m³/min 343=20,58 345=20,70 344=20,64
GA -kW 117,1(111) 126,1(112) 126,5(113)
GA(W)-kW 115,6(111) 120,0(112) 120,4(112)
5,0 bar l/s=m³/min 344=20,64 346=20,76 346=20,76
GA -kW 110,1(104) 119,3(106) 119,8(106)
GA(W)-kW 108,7(104) 113,2(105) 113,7(106)
4,0 bar l/s=m³/min 345=20,70 347=20,82 347=20,82
GA -kW 103,6(98) 113,0(100) 113,7(101)
GA(W)-kW 102,1(98) 107,0(99) 107,7(100)
3,5 bar l/s=m³/min 346=20,76 347=20,82 347=20,82
GA -kW 100,5(95) 110,2(97) 111,1(98)
GA(W)-kW 99,1(95) 104,3(97) 105,1(97)
im LEERLAUF GA -kW 32(30) 34(30) 34(30)
GA(W)-kW 32(30) 32(30) 32(30)
GA(W)-kW 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1
Motor GA / GAW m³/s 0,57 0,57 0,57
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 365(W) ID 365(W)
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000
brutto GA
netto GA W 2.692 2.952 2.952
brutto GA W
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M3BP 280SMD 4
Wirkungsgrad bei Nennleistung % 95,5
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 132- 7,5 GA/GA(W) 160-7,5
50 HZ
GA(W)-kW 152,3(146) 185,4(178)
Trockner) GA(W)-kW 150,6(144) 155,7(145) 183,4(176) 190,2(177)
7,1 bar l/s=m³/min 405=24,30 406=24,36 406=24,36 505=30,30 506=30,36 506=30,36
GA -kW 150,5(142) 161,4(144) 161,9(145) 183,5(173) 198,3(176) 199,1(177)
GA(W)-kW 148,9(143) 154,1(144) 154,5(144) 181,4(174) 188,2(175) 189,0(176)
7,0 bar l/s=m³/min 405=24,30 406=24,36 406=24,36 505=30,30 506=30,36 506=30,36
GA -kW 149,6(142) 160,6(143) 161,1(144) 182,5(173) 197,3(175) 198,1(176)
GA(W)-kW 148,1(142) 153,2(143) 153,7(143) 180,4(173) 187,2(174) 188,1(175)
6,0 bar l/s=m³/min 406=24,36 407=24,42 407=24,42 505=30,30 507=30,42 507=30,42
GA -kW 141,3(134) 152,4(136) 153,0(136) 172,5(163) 187,8(166) 188,9(167)
GA(W)-kW 139,7(134) 145,1(135) 145,7(136) 170,5(163) 177,8(165) 178,8(166)
5,0 bar l/s=m³/min 407=24,42 409=24,54 409=24,54 506=30,36 507=30,42 507=30,42
GA -kW 133,2(126) 144,7(128) 145,5(129) 163,1(154) 179,0(158) 180,4(159)
GA(W)-kW 131,7(126) 137,5(128) 138,3(128) 161,0(154) 169,0(157) 170,3(158)
4,0 bar l/s=m³/min 408=24,48 410=24,60 410=24,60 506=30,36 507=30,42 507=30,42
GA -kW 125,8(119) 137,8(122) 138,9(123) 154,5(146) 171,4(151) 173,3(152)
GA(W)-kW 124,3(119) 130,6(121) 131,7(122) 152,4(146) 161,4(150) 163,2(151)
3,5 bar l/s=m³/min 409=24,54 410=24,60 410=24,60 506=30,36 507=30,42 507=30,42
GA -kW 122,5(116) 134,8(119) 136,2(120) 150,7(142) 168,4(148) 170,6(150)
GA(W)-kW 121,0(116) 127,7(118) 129,1(120) 148,7(142) 158,3(147) 160,6(149)
im LEERLAUF GA -kW 38(36) 41(36) 40(36) 47(44) 50(45) 50(44)
GA(W)-kW 38(36) 39(36) 39(36) 46(44) 48(44) 47(44)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 4,2 4,2 0 5,2 5,2
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 1,5 1,5 2 2
Motor GA / GAW m³/s 0,45 0,45 0,45 0,83 0,83 0,83
ÖLFÜLLMENGE Liter GA = 82 / GA(W) = 69 GA = 89 / GA(W)= 76
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 440(W) ID 440(W) ID 525(W) ID 525(W)
EINGEBAUTER FILTER Typ
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 3.134 3.527 3.527 3.361 3.754 3.754
brutto GA
netto GA W 3.047 3.307 3.307 3.274 3.534 3.534
brutto GA W
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M3BP 315SMC 2 ABB - M3BP 315SMD 4
Wirkungsgrad bei Nennleistung % 96 96,1
+ +
GA = luftgekühlt
50 HZ GA/GA(W) 90 - 8,5 GA/GA(W) 110 - 8,5
GA(W)-kW 104,9(100) 127,9(122)
Trockner) GA(W)-kW 103,7(99) 107,1(99) 126,4(121) 130,0(121)
8,1 bar l/s=m³/min 273=16,38 275=16,50 275=16,50 337=20,22 338=20,28 338=20,28
GA -kW 103,2(97) 111,6(99) 111,7(99) 126,0(119) 135,5(121) 135,7(121)
GA(W)-kW 102,5(97) 105,8(98) 106,0(98) 125,0(119) 128,5(120) 128,8(120)
8,0 bar l/s=m³/min 274=16,44 275=16,50 275=16,50 337=20,22 338=20,28 338=20,28
GA -kW 102,6(97) 111,0(98) 111,1(98) 125,3(118) 134,7(120) 135,0(120)
GA(W)-kW 101,8(97) 105,2(97) 105,4(97) 124,2(119) 127,8(119) 128,0(119)
7,0 bar l/s=m³/min 275=16,50 276=16,56 276=16,56 338=20,28 339=20,34 339=20,34
GA -kW 95,6(91) 105,0(92) 105,2(92) 118,0(111) 127,6(113) 127,9(114)
GA(W)-kW 95,8(91) 99,2(91) 99,4(91) 117,0(112) 120,7(112) 121,0(112)
6,0 bar l/s=m³/min 276=16,56 277=16,62 277=16,62 339=20,34 340=20,40 340=20,40
GA -kW 90,6(85) 99,2(87) 99,4(87) 110,9(105) 120,6(107) 121,0(107)
GA(W)-kW 89,8(85) 93,4(86) 93,6(86) 109,8(105) 113,7(106) 114,1(106)
5,0 bar l/s=m³/min 277=16,62 278=16,68 278=16,68 340=20,40 341=20,46 341=20,46
GA -kW 84,9(80) 93,6(81) 93,9(82) 104,0(98) 114,0(100) 114,5(101)
GA(W)-kW 84,1(80) 87,8(80) 88,1(81) 102,9(98) 107,0(99) 107,5(100)
4,0 bar l/s=m³/min 278=16,68 279=16,74 279=16,74 341=20,46 341=20,46 341=20,46
GA -kW 79,5(75) 88,5(77) 88,9(77) 97,4(92) 107,8(94) 108,4(95)
GA(W)-kW 78,7(75) 82,6(76) 83,0(76) 96,4(92) 100,8(93) 101,4(94)
3,5 bar l/s=m³/min 278=16,68 279=16,74 279=16,74 341=20,46 342=20,52 342=20,52
GA -kW 77,1(72) 86,2(74) 86,7(75) 94,3(89) 105,0(92) 105,8(92)
GA(W)-kW 76,3(72) 80,3(73) 80,8(74) 93,3(89) 98,0(91) 98,8(91)
im LEERLAUF GA -kW 26,4(24) 28,2(24) 27,9(25) 32,2(30) 34,2(30) 33,9(30)
GA(W)-kW 26(25) 27(25) 26(24) 32(31) 32(30) 32(30)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 3,1 3,1
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 2,3 2,3 2,3 2,3
Motor GA / GAW m³/s 0,54 0,54 0,54 0,57 0,57 0,57
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 310(W)+ ID 310(W)+ ID 310(W)+ ID 310(W)+
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 2.897 3.290 3.290 2.967 3.360 3.360
brutto GA
netto GA W 2.810 3.070 3.070 2.880 3.140 3.140
brutto GA W
GA = luftgekühlt
50 HZ GA/GA(W) 132+- 8,5
GA(W)-kW 152,8(146)
Trockner) GA(W)-kW 151,1(145) 155,4(145)
8,1 bar l/s=m³/min 401=24,06 402=24,12 402=24,12
GA -kW 151,0(143) 162,9(145) 163,3(145)
GA(W)-kW 149,4(143) 153,8(144) 154,1(144)
8,0 bar l/s=m³/min 401=24,06 402=24,12 402=24,12
GA -kW 150,2(142) 162,1(144) 162,4(145)
GA(W)-kW 148,6(142) 153,0(143) 153,3(143)
7,0 bar l/s=m³/min 402=24,12 403=24,18 403=24,18
GA -kW 141,9(134) 153,9(136) 154,4(137)
GA(W)-kW 140,3(134) 144,8(135) 145,3(136)
6,0 bar l/s=m³/min 403=24,18 404=24,24 404=24,24
GA -kW 133,7(126) 146,0(129) 146,6(129)
GA(W)-kW 132,2(127) 136,9(128) 137,5(128)
5,0 bar l/s=m³/min 404=24,24 405=24,30 405=24,30
GA -kW 125,9(119) 138,6(122) 139,4(122)
GA(W)-kW 124,4(119) 129,5(121) 130,2(121)
4,0 bar l/s=m³/min 404=24,24 405=24,30 405=24,30
GA -kW 118,7(112) 131,9(115) 133,0(116)
GA(W)-kW 117,1(112) 122,8(114) 123,8(115)
3,5 bar l/s=m³/min 405=24,30 405=24,30 405=24,30
GA -kW 115,4(109) 129,1(113) 130,4(114)
GA(W)-kW 113,9(109) 119,9(111) 121,2(113)
im LEERLAUF GA -kW 38,6(36) 41,1(36) 40,8(36)
GA(W)-kW 38(37) 39(36) 39(36)
GA(W)-kW 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,6 3,6
Motor GA / GAW m³/s 0,69 0,69 0,69
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 365(W)+ ID 365(W)+
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000
brutto GA
netto GA W 3.164 3.424 3.424
brutto GA W
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 110- 8,5
50 HZ
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GA -kW 128,2 (121)
GA(W)-kW 127,2 (121)
(WELLEN-Leistungsbedar 8,3 bar l/s=m³/min 324=19,44 325=19,50
OHNE Lüfter und OHNE GA -kW 126,7 (120) 135,5 (121)
Trockner) GA(W)-kW 125,8 (120) 129,3 (120)
8,1 bar l/s=m³/min 324=19,44 325=19,50 325=19,50
GA -kW 125,3 (118) 134,0 (120) 134,3 (120)
GA(W)-kW 124,4 (119) 127,9 (119) 128,1 (119)
8,0 bar l/s=m³/min 324=19,44 326=19,56 325=19,50
GA -kW 124,6 (118) 133,3 (119) 133,6 (120)
GA(W)-kW 123,7 (118) 127,2 (118) 127,4 (119)
7,0 bar l/s=m³/min 325=19,50 327=19,62 327=19,62
GA -kW 117,7 (111) 126,4 (113) 126,7 (113)
GA(W)-kW 116,7 (111) 120,3 (112) 120,6 (112)
6,0 bar l/s=m³/min 326=19,56 328=19,68 328=19,68
GA -kW 110,8 (105) 119,6 (106) 120,0 (107)
GA(W)-kW 109,8 (105) 113,6 (105) 113,9 (106)
5,0 bar l/s=m³/min 328=19,68 329=19,74 329=19,74
GA -kW 104,1 (98) 113,1 (100) 113,5 (100)
GA(W)-kW 103,1 (98) 107,1 (99) 107,6 (100)
4,0 bar l/s=m³/min 329=19,74 330=19,80 330=19,80
GA -kW 97,8 (92) 107,0 (94) 106,6 (95)
GA(W)-kW 96,8 (92) 101,1 (94) 101,7 (94)
3,5 bar l/s=m³/min 329=19,74 330=19,80 330=19,80
GA -kW 94,9 (89) 104,3 (92) 05,0 (92)
GA(W)-kW 93,9 (90) 98,4 (91) 99,1 (92)
im LEERLAUF GA -kW 31(30) 33(30) 32(30)
GA(W)-kW 31(30) 32(30) 30(30)
GA(W)-kW 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1
Motor GA / GAW m³/s 0,57 0,57 0,57
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000
brutto GA
netto GA W 2.692 2.952 2.952
brutto GA W
GA = luftgekühlt 50 HZ GA/GA(W) 132- 8,5 GA/GA(W) 160- 8,5
GA(W)-kW 152,6(146) 185,9(178)
Trockner) GA(W)-kW 150,9(145) 154,6(145) 184,0(176) 190,3(177)
8,1 bar l/s=m³/min 385=23,10 386=23,16 386=23,16 480=28,80 481=28,86 481=28,86
GA -kW 150,8(143) 161,0(144) 161,4(145) 184,1(174) 198,5(177) 199,1(177)
GA(W)-kW 149,2(143) 153,0(144) 153,4(144) 182,0(174) 188,4(175) 189,0(176)
8,0 bar l/s=m³/min 385=23,10 386=23,16 386=23,16 480=28,80 481=28,86 481=28,86
GA -kW 150,0(142) 160,2(144) 160,6(144) 183,1(173) 197,5(176) 198,2(176)
GA(W)-kW 148,4(142) 152,2(143) 152,5(143) 181,0(173) 187,4(175) 188,0(175)
7,0 bar l/s=m³/min 386=23,16 387=23,22 387=23,22 481=28,86 482=28,92 482=28,92
GA -kW 141,8(134) 152,1(136) 152,6(136) 173,5(164) 188,2(167) 188,9(167)
GA(W)-kW 140,2(134) 144,2(135) 144,6(136) 171,4(164) 178,0(166) 178,8(166)
6,0 bar l/s=m³/min 387=23,22 388=23,28 388=23,28 482=28,92 483=28,98 483=28,98
GA -kW 133,8(126) 144,3(128) 144,8(129) 164,1(155) 179,2(158) 180,1(159)
GA(W)-kW 132,2(127) 136,4(128) 136,9(128) 162,0(155) 169,1(157) 170,0(158)
5,0 bar l/s=m³/min 388=23,28 390=23,40 389=23,34 482=28,92 483=28,98 483=28,98
GA -kW 126,1(119) 136,8(121) 137,5(122) 155,3(146) 170,9(150) 172,2(151)
GA(W)-kW 124,6(119) 129,0(121) 129,7(121) 153,2(147) 160,8(149) 162,0(150)
4,0 bar l/s=m³/min 389=23,34 391=23,46 390=23,40 482=28,92 483=28,98 483=28,98
GA -kW 119,0(112) 130,1(115) 131,1(116) 147,4(139) 163,9(143) 165,6(145)
GA(W)-kW 117,4(112) 122,4(114) 123,3(115) 145,3(139) 153,8(142) 155,4(144)
3,5 bar l/s=m³/min 390=23,40 391=23,46 391=23,46 483=28,98 483=28,98 483=28,98
GA -kW 115,7(109) 127,2(112) 128,4(118) 144,0(136) 161,2(141) 163,2(143)
GA(W)-kW 114,2(109) 119,5(112) 120,7(113) 141,9(136) 151,0(140) 153,0(142)
im LEERLAUF GA -kW 38(36) 40(36) 38(36) 46(44) 49(45) 47(44)
GA(W)-kW 37(37) 38(36) 37(36) 45(45) 47(44) 45(44)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 5,2 5,2
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Motor GA / GAW m³/s 0,45 0,45 0,45 0,83 0,83 0,83
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 3.134 3.527 3.527 3.341 3.734 3.734
brutto GA
netto GA W 3.047 3.307 3.307 3.254 3.514 3.514
brutto GA W
DRUCKVARIANTE: 10 - bar 01.03.2008
+
GA = luftgekühlt
50 HZ GA/GA(W) 90 -10 GA/GA(W) 110+-10
GA(W)-kW 104,4(99) 128,0(122)
Trockner) GA(W)-kW 103,3(98) 106,6(98) 126,6(121) 130,0(121)
9,6 bar l/s=m³/min 244=14,64 244=14,64 244=14,64 306=18,36 305=18,3 305=18,3
GA -kW 103,3(97) 112,0(99) 112,0(99) 126,6(120) 135,8(121) 135,9(121)
GA(W)-kW 102,2(97) 105,5(97) 105,6(97) 125,2(119) 128,6(120) 128,7(120)
9,5 bar l/s=m³/min 244=14,64 244=14,64 244=14,64 306=18,36 306=18,36 306=18,36
GA -kW 102,8(97) 111,4(98) 111,5(98) 125,9(119) 135,1(120) 135,2(121)
GA(W)-kW 101,7(97) 104,9(97) 105,0(97) 124,5(119) 127,9(119) 128,1(119)
9,0 bar l/s=m³/min 244=14,64 244=14,64 244=14,64 307=18,42 307=18,42 307=18,42
GA -kW 100,0(94) 108,6(96) 108,7(96) 122,5(116) 131,7(117) 131,9(117)
GA(W)-kW 99,0(94) 102,2(94) 102,3(94) 121,1(116) 124,5(116) 124,7(116)
8,0 bar l/s=m³/min 245=14,70 245=14,70 245=14,70 309=18,54 308=18,48 308=18,48
GA -kW 94,6(89) 103,2(91) 103,3(91) 115,7(109) 125,0(111) 125,2(111)
GA(W)-kW 93,5(89) 96,8(89) 96,9(89) 114,4(109) 117,9(109) 118,0(110)
7,0 bar l/s=m³/min 247=14,82 247=14,82 247=14,82 310=18,60 310=18,60 310=18,60
GA -kW 89,2(84) 97,8(85) 97,9(86) 109,1(103) 118,5(105) 118,7(105)
GA(W)-kW 88,2(84) 91,5(84) 91,6(84) 107,7(103) 111,3(103) 111,5(103)
6,0 bar l/s=m³/min 248=14,88 248=14,88 248=14,88 311=18,66 311=18,66 311=18,66
GA -kW 83,9(79) 92,5(80) 92,7(81) 102,6(97) 112,1(98) 112,5(99)
GA(W)-kW 82,9(79) 96,3(79) 86,5(79) 101,2(97) 104,9(97) 105,2(97)
im LEERLAUF GA -kW 26(24) 28(25) 28(25) 32(30) 34(30) 34(30)
GA(W)-kW 26(25) 27(25) 26(24) 32(31) 32(30) 32(30)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 3,1 3,1
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 2,3 2,3 2,3 2,3
Motor GA / GAW m³/s 0,54 0,54 0,54 0,57 0,57 0,57
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 2.709 3.102 3.102 2.947 3.340 3.340
brutto GA
netto GA W 2.622 2.882 2.882 2.860 3.120 3.120
brutto GA W
GA 132/160/315(W) VSD / FF / FF+DD 01.03.2008

STANDARD-LIEFERUMFANG NIEDERSPANNUNG
-- Grundrahmen mit Gabelstapleraufnahmen, für fundamentlose Aufstellung vorgesehen.
-- Hauptantriebsmotor, über Kupplungsgehäuse mit elastischer Kupplung, direkt am Schraubenelement angeflanscht.
-- Frequenzumrichter, in einem separaten Schaltschrank mit separater Kühlluftversorgung, in der Schallhaube integriert
-- Luftansaugfilter. Ein öleingespritztes SchraubenelementOHNE Entlastungssystem (kein Leerlauf-Betrieb)
-- Ölsystem mit Ölkühler, Ölfilter und Öl-Abscheidebehälter mit Separator sowieMIT Erstölfüllung (AC ROTO injectfluid).
-- GA 132/160/315 VSD: Luftgekühlter Öl- und Nachkühler als Aluminium-Lamellenblockkühler
-- GA 132/160/315W VSD: Wassergekühlter Öl- und Nachkühler als Plattenwärmetauscher
-- Nachkühler mit Kondensatabscheider und elektronischen Kondensatableiter
-- GA 132/160/315 VSD: Zwei drehzahlgeregelte Kühlluft-Ventilatoren für Öl-und Nachkühler.
-- Schaltschrank mit Steuerung in der Schallhaube integriert.
-- "ELEKTRONIK" (MK IV) - Steuerung mit Klartext-Display.
als FF-Version:
-- Mit integriertem drehzahlgeregelten Druckluft-Kältetrockner, luft- bzw. wassergekühlt,
mit Kondensatabscheider und -ableiter.
-- Mit Trockner-Bypassleitung einschließlich Absperrventilen (nur GA 132/160 VSD)
als FF+DD-Version:
-- Mit zusätzlich integriertem DD-Filter mit Differenzdrucküberwachung
E - M O T O R E N - HAUPTANTRIEB
GA 132 VSD: ABB, Typ M3BP315 MLC 4: 400V, 132 kW; IP 55

GA 160 VSD: ABB, Typ M3BP315 MLC 4: 400V, 132 kW; IP 55
GA 315 VSD: Siemens, Typ 1 LA 8 317 ... : 400 V IP 55, ISO F, B5 + Support
E - M O T O R E N - LÜFTER
GA 132 VSD: 2 x Typ Siemens 1 LA7 1134 AA 10 Z: 400V, 4,0 kW, IP 55

GA 160 VSD: 2 x Typ Siemens 1 LA7 1134 AA 10 Z: 400V, 4,0 kW, IP 55
GA 315 VSD: 2 x Typ 1 PP9 113-4: 4,5 kW, IP 55 IP 55, ISO F, B5 + Support
GA 315W VSD: Typ Multifan, IP 55, ISO F, 0,37 kW
F R E Q U E N Z U M R I C H T E R:
GA 132 VSD: Fabrikat ABB
GA 160 VSD: Fabrikat ABB
GA 315 VSD: Fabrikat SIEMENS
STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG
GA 132 VSD standardmäßig mit ELEKTRONIKON (Mark IV) (mit Klartext-Display) ausgerüstet.

TECHNISCHE DATEN
Alle technischen Daten der MPL-Seiten für GA-Schraubenkompressoren beziehen sich auf:
-- Ansaugtemperatur: 20 °C -- Kühlmedium-Eintrittstemperatur: 20 °C
-- Ansaugdruck: 1 bar -- Kühlwasser-Erwärmung: 10 °C
-- Relative Feuchte: 0% -- Antriebs-Drehzahl ( siehe technische Daten )
Bei anderen Ansaug- und/oder Betriebsbedingungen sind die Leistungsdaten abweichend und
müssen neu berechnet werden. (intern siehe Internet-Kalkulationsprogramm)
D I E D R U C K S T U F E N sind definiert mit (für GA 132-160VSD):
3,5 bar bis 8,5 bar
D I E D R U C K S T U F E N sind definiert mit (für GA 315 VSD):
D I E G R E N Z W E R T E sind definiert mit (für GA 132-16 VSD):
D I E G R E N Z W E R T E sind definiert mit (für GA 315 VSD):
Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C Kühlwasser-Eintritt, max. 40 °C
Kühlwasser-Austritt, max. 50 °C
Kühlwasser-Vordruck, min. 2 bar
T O L E R A N Z E N nach ISO 1217 Anhang C:
Für Volumenströme < 8,3 l/s 8,3 - 25 l/s 25 bis 250 l/s > 250 l/s
-- Volumenstrom +/- 7 % +/- 6 % +/- 5 % +/- 4%
-- spezifische Leistung +/- 8 % +/- 7 % +/- 6 % +/- 5 %
-- Leerlaufleistung +/- 20 % +/- 20 % +/-20 % +/- 20 %
-- Schalldruckpegel nach ISO 2151, Toleranz + 3 dB(A)
B E G R I F F E in der MPL:
VOLUMENTROM:
-- Der nach ISO 1217, Anhang C, definierte nutzbare Volumenstrom, am Austritt der Kompaktanlage
gemessen und auf die definierten Ansaugbedingungen bezogen.
GESAMT - LEISTUNGSBEDARF:
-- Der nach ISO 1217, Anhang C, definierte Leistungsbedarf der kompletten Kompressoranlage an den
Kabelanschlusspunkten der Kompaktanlage.
KÜHLUNG - ZULUFT:
-- Der dem Aggregat zuzuführende Kühlluftvolumenstrom.
KÜHLUNG - ABLUFT:
-- Der vom Aggregat abzuführende Kühlluftvolumenstrom.
GA 132(W) / 160(W) / 315(W) VSD / FF / FF+DD 01.03.2008
Volumenstrom Installierter Empfohlener Waren- Produkt- Listenpreis
TYP (bei min. Druck) E-Motor Trockner gruppe Nr. in
m³/min kW PGC EUR
LUFTGEKÜHLT NIEDERSPANNUNG
GA 132 VSD- 8,5 5,82 - 32,34 132 513 8152632595 128.500 €
GA 132 VSD-10 5,64 - 28,86 132 513 8152632603 128.500 €
GA 132 VSD-14 5,40 - 24,24 132 513 8152632611 128.500 €
GA 132 VSD- 8,5 FF 6,12 - 31,56 132 incl. ID 525 VSD 51R 8152632660 153.000 €
GA 132 VSD-10 FF 6,18 - 28,74 132 incl. ID 525 VSD 51R 8152632678 153.000 €
GA 160 VSD- 8,5 5,82 - 34,32 160 513 8152632728 135.900 €
GA 160 VSD-10 5,64 - 33,96 160 513 8152632728 135.900 €
GA 160 VSD-14 5,40 - 29,52 160 513 8152632744 135.900 €
GA 160 VSD- 8,5 FF 6,12 - 34,74 160 incl. ID 525 VSD 51R 8152632793 159.500 €
GA 315 VSD 12,90 - 50,46 290 514 8152171222 189.000 €
GA 315 VSD FF 12,90 - 50,46 290 incl. ID 860 VSD 51S 8152171263 215.000 €
WASSERGEKÜHLT NIEDERSPANNUNG
GA 132W VSD- 8,5 5,82 - 32,34 132 513 8152633270 128.500 €
GA 132W VSD-10 5,64 - 28,86 132 513 8152634062 128.500 €
GA 132W VSD-14 5,40 - 24,24 132 513 8152634070 128.500 €
GA 132W VSD- 8,5 FF 6,12 - 31,56 132 incl. ID 525W VSD 51R 8152633296 153.000 €
GA 132W VSD-10 FF 6,18 - 28,74 132 incl. ID 525W VSD 51R 8152634096 153.000 €
GA 160W VSD- 8,5 5,82 - 34,32 160 513 8152633312 135.900 €
GA 160W VSD-10 5,64 - 33,96 160 513 8152634054 135.900 €
GA 160W VSD-14 5,40 - 29,52 160 513 8152634088 135.900 €
GA 160W VSD- 8,5 FF 6,12 - 34,74 160 incl. ID 525W VSD 51R 8152633320 159.500 €
GA 315W VSD 12,90 - 50,46 290 514 8152171305 189.000 €
GA 315W VSD FF 12,90 - 50,46 290 incl.ID 860W VSD 51S 8152171271 215.000 €
H I N W E I S: Die FF+DD-Versionen setzen sich preislich zusammen aus:

FF-Version + OPTION "DD-Filter"

GA 132(W) / 160(W) / 315(W) VSD / FF / FF+DD 01.03.2008
Volumenstrom Installierter Empfohlener Waren- Produkt- Listenpreis
TYP E-Motor Trockner gruppe Nr. in
m³/min kW PGC EUR
SONDERAUSRÜSTUNGEN (OPTIONEN) Listenpreis

Beschreibung für PGC Produkt-Nr. in EUR
DD-Filter (werksseitig eingebaut) nur für FF-Versionen GA 132-160 VSD 513 8095107606 2.810 €
GA 315 VSD 514 8095217892 7.550 €
Heavy Duty Ansaugfilter (unter der Schallhaube montiert) GA 132-160 VSD 513 Standard
GA 315 VSD 514 8095217975 640 €
Boden-Befestigungswinkel und Material GA 132-160 VSD 513 8095107705 970 €
GA 315 VSD 514 8095218007 970 €
ROTO-Xtend Duty Fluid (8.000 Bh) GA 132-160 VSD 513 Product Connect 930 €
GA 315 VSD 514 Product Connect 930 €
HAT-Version GA 132-160 VSD 513 noch nicht verfügbar
ACHTUNG: andere techn. Daten GA 315 VSD 514 nicht verfügbar
OSD 315 (+OSD 90 für ID) eingebaut werksseitig GA 132-160 VSD nicht verfügbar
GA 315 VSD 514 8095217959 2.350 €
Wärmerückgewinnung (nur werksseitig eingebaut) GA 132-160 VSD noch nicht verfügbar
GA 315 VSD 514 8095217942 18.990 €
IT-Erdungssystem, für nicht geerdete Stromversorgungsnetze GA 132-160 VSD 513 Product Connect 2.270 €
GA 315 VSD 514 Product Connect 2.270 €
SPM-Überwachung GA 132-160 VSD 513 8095107622 2.480 €
GA 315 VSD 514 8095217967 2.480 €
Elektronikon mit hoher Auflösung GA 132-160 VSD 513 8095107630 320 €
für die Sprachen: chenesisch, japanisch, koreanisch) GA 315 VSD 52Z 8095030246 320 €
Für die folgenden Optionen gilt - NETTO-PREIS
Kunden-Abnahmetest in Airpower GA 132-160 VSD 513 8095107697 4.970 €
GA 315 VSD 514 8095218031 4.970 €
Gost-Zertifikat GA 132-160 VSD 1.110 €
GA 315 VSD 1.110 €
Test-Zertifikat GA 132-160 VSD 513 8095107689 800 €
GA 315 VSD 514 8095218023 1.610 €
Material-Zertifikat GA 132-160 VSD 513 8095107671 1.300 €
GA 315 VSD 514 8095218015 1.300 €

GA 132(W) VSD- 8,5 bar 01.03.2008
GA = luftgekühlt
Standard PACK - Version
GA (W) = wassergekühlt
ZULÄSSIGE BETRIEBSÜBERDRÜCKE 3,5 bar - 8,5 bar
BEI BETRIEBSÜBERDRUCK 3,5 7,0 8,0
-1
Drehzahlbereich in min GA 600 - 3.007 600 - 2.542 600 - 2.413
GA(W) 600 - 3.007 600 - 2.542 600 - 2.413
VOLUMENSTROM und 600 min-1 l/s=m³/min 97=5,82 93=5,52 91=5,46
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GA kW 29 (24) 41 (35) 44 (38)
GA(W) kW 29 (24) 40 (35) 44 (38)
( WELLEN- 1.000 min-1 l/s=m³/min 173=10,38 169=10,14 168=10,08
Leistungsbedarf ) GA kW 49 (42) 65 (57) 69 (61)
GA(W) kW 48 (42) 64 (57) 69 (61)
bei nebenstehender 1.250 min-1 l/s=m³/min 220=13,20 217=13,02 216=12,96
Betriebsdrehzahl GA kW 62 (54) 80 (71) 85 (76)
incl. Lüfter-Leistung GA(W) kW 61 (54) 79 (71) 85 (76)
1.500 min-1 l/s=m³/min 266=15,96 264=15,84 263=15,78
GA kW 75 (67) 95 (86) 102 (92)
GA(W) kW 74 (67) 95 (86) 101 (92)
1.750 min-1 l/s=m³/min 312=18,72 311=18,66 310=18,60
GA kW 88 (80) 112 (102) 119 (108)
GA(W) kW 87 (80) 111 (102) 118 (108)
2.250 min-1 l/s=m³/min 404=24,24 403=24,18 403=24,18
GA kW 118 (107) 146 (134) 155 (142)
GA(W) kW 116 (107) 145 (134) 153 (142)
2.600 min-1 l/s=m³/min 466=27,96
GA kW 140 (128)
GA(W) kW 139 (128)
maximale l/s=m³/min 539=32,34 457=27,42 434=26,04
Drehzahl GA kW 170 (153) 168 (153) 168 (153)
GA(W) kW 168 (153) 166 (153) 166 (153)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA kW (0,4 bis 1,8) (0,4 bis 1,8) (0,4 bis 1,8)
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR °C 30 30 30
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
Frequenzumrichter GA / GAW m³/s 0,7 0,7 0,7
SCHALLDRUCKPEGEL (bei max. Drehzahl) dB(A) 68 68 68
ÖLFÜLLMENGE (GA / GAW) Liter 87 / 74 87 / 74 87 / 74
ANSCHLÜSSE: Druckluft / Kühlwasser / Kondensat
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
ABMESSUNGEN: - L x B x H für GA mm 3.200 x 2.000 x 2.350
- L x B x H für GAW mm 3.200 x 1.630 x 2.350
GEWICHT: netto kg GA = 3.930 GAW = 3.766
INSTALLIERTER E-MOTOR ABB, Typ M3BP315 MLC 4 / 132 kW
FREQUENZUMRICHTER Typ ABB

GA 132(W) VSD-10,0 bar 01.03.2008
GA = luftgekühlt
-1
GA(W) 600 - 2.678 600 - 2.413 600 - 2.235
GA(W) kW 37 (22) 44 (38) 49 (42)
GA(W) kW 60 (53) 69 (61) 75 (67)
1.500 min-1 l/s=m³/min 265=15,90 263=15,78 262=15,72
GA kW 90 (81) 102 (92) 111 (101)
GA(W) kW 89 (81) 101 (92) 110 (101)
1.750 min-1 l/s=m³/min 311=18,66 310=18,60 310=18,60
GA kW 105 (95) 119 (108) 129 (118)
GA(W) kW 104 (95) 118 (108) 128 (118)
2.250 min-1 l/s=m³/min 403=24,18 403=24,18
GA kW 138 (126) 155 (142)
GA(W) kW 136 (125) 153 (142)
2.600 min-1 l/s=m³/min 467=28,02
GA kW 162 (148)
GA(W) kW 161 (148)
maximale l/s=m³/min 481=28,86 434=26,04 401=24,06
Drehzahl GA kW 168 (153) 168 (153) 167 (153)
GA(W) kW 166 (153) 166 (153) 165 (153)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½

GA 132(W) VSD-14,0 bar 01.03.2008
GA = luftgekühlt
-1
GA(W) 600 - 2.292 600 - 2.179 600 - 1.850
GA(W) kW 47 (40) 50 (43) 62 (53)
GA(W) kW 73 (65) 78 (70) 92 (84)
1.500 min-1 l/s=m³/min 263=15,78 262=15,72 260=15,60
GA kW 108 (98) 114 (104) 136 (124)
GA(W) kW 107 (99) 113 (105) 135 (125)
1.750 min-1 l/s=m³/min 310=18,60 310=18,60 306=18,36
GA kW 126 (115) 133 (122) 158 (145)
GA(W) kW 125 (116) 132 (123) 156 (145)
2.250 min-1 l/s=m³/min 404=24,24
GA kW 164 (150)
GA(W) kW 162 (152)
2.600 min-1 l/s=m³/min
GA kW
GA(W) kW
maximale l/s=m³/min 412=24,72 391=23,46 325=19,50
Drehzahl GA kW 167 (153) 167 (153) 167 (153)
GA(W) kW 166 (153) 165 (153) 165 (153)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½

GA 160(W) VSD- 8,5 bar 01.03.2008
GA = luftgekühlt
-1
GA(W) 600 - 3.200 600 - 3.005 600 - 2.862
GA(W) kW 29 (24) 40 (35) 44 (38)
GA(W) kW 48 (42) 64 (57) 69 (61)
1.500 min-1 l/s=m³/min 266=15,96 264=15,84 263=15,78
GA kW 75 (67) 96 (86) 102 (92)
GA(W) kW 74 (67) 95 (86) 101 (92)
1.750 min-1 l/s=m³/min 312=18,72 311=18,66 310=18,60
GA kW 88 (80) 112 (102) 119 (108)
GA(W) kW 87 (80) 111 (102) 118 (108)
2.250 min-1 l/s=m³/min 404=24,24 403=24,18 403=24,18
GA kW 118 (107) 146 (134) 155 (142)
GA(W) kW 116 (107) 145 (134) 153 (142)
2.600 min-1 l/s=m³/min 466=27,96 467=28,02 468=28,08
GA kW 141 (128) 172 (134) 183 (134)
GA(W) kW 139 (128) 170 (157) 181 (167)
maximale l/s=m³/min 572=34,32 540=32,40 515=30,90
Drehzahl GA kW 185 (166) 205 (186) 205 (186)
GA(W) kW 183 (166) 203 (186) 202 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½

GA 160(W) VSD-10,0 bar 01.03.2008
GA = luftgekühlt
-1
GA(W) 600 - 3.154 600 - 2.862 600 - 2.661
GA(W) kW 37 (32) 44 (38) 49 (42)
GA(W) kW 60 (53) 69 (61) 75 (67)
1.500 min-1 l/s=m³/min 265=15,90 263=15,78 262=15,72
GA kW 90 (81) 102 (92) 111 (101)
GA(W) kW 89 (81) 101 (92) 110 (101)
1.750 min-1 l/s=m³/min 311=18,66 310=18,60 310=18,60
GA kW 105 (95) 119 (108) 130 (118)
GA(W) kW 104 (95) 118 (108) 128 (118)
2.250 min-1 l/s=m³/min 403=24,18 403=24,18 404=24,24
GA kW 138 (126) 155 (142) 169 (155)
GA(W) kW 136 (126) 153 (142) 167 (155)
2.600 min-1 l/s=m³/min 467=28,02 468=28,08 469=28,14
GA kW 163 (148) 183 (167) 198 (181)
GA(W) kW 161 (148) 181 (167) 196 (181)
maximale l/s=m³/min 566=33,96 515=30,90 480=28,80
Drehzahl GA kW 206 (186) 205 (186) 204 (186)
GA(W) kW 204 (186) 202 (186) 201 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½

GA 160(W) VSD-14,0 bar 01.03.2008
GA = luftgekühlt
Drehzahlbereich in min-1 GA 600 - 2.726 600 - 2.598 600 - 2.229
GA(W) 600 - 2.726 600 - 2.598 600 - 2.229
-1
VOLUMENSTROM und 600 min l/s=m³/min 90=5,40 88=5,28 82=4,82
GA(W) kW 47 (40) 50 (43) 62 (54)
GA(W) kW 73 (65) 78 (69) 93 (84)
-1
bei nebenstehender 1.250 min l/s=m³/min 215=12,90 214=12,84 213=12,78
-1
1.500 min l/s=m³/min 263=15,78 262=15,72 260=15,60
GA kW 108 (98) 114 (104) 136 (124)
GA(W) kW 107 (98) 113 (104) 135 (124)
-1
1.750 min l/s=m³/min 310=18,60 310=18,60 306=18,36
GA kW 126 (115) 133 (122) 158 (145)
GA(W) kW 125 (115) 132 (122) 156 (145)
-1
2.250 min l/s=m³/min 404=24,24 404=24,24
GA kW 164 (150) 173 (159)
GA(W) kW 162 (150) 171 (159)
-1
2.600 min l/s=m³/min 469=28,14
GA kW 193 (176)
GA(W) kW 191 (176)
maximale l/s=m³/min 492=29,52 469=28,14 394=23,64
Drehzahl GA kW 204 (186) 204 (186) 202 (186)
GA(W) kW 202 (186) 201 (186) 200 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½

GA 132(W) VSD- 8,5 bar FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF - Version
GA(W) 600 - 2.900 600 - 2.505 600 - 2.385
GA(W) kW 32 (24) 43 (34) 47 (37)
GA(W) kW 52 (43) 68 (57) 72 (61)
1.500 min-1 l/s=m³/min 273=16,38 273=16,38 273=16,38
GA kW 83 (69) 103 (87) 110 (93)
GA(W) kW 79 (69) 99 (87) 105 (93)
1.750 min-1 l/s=m³/min 319=19,14 320=19,20 319=19,14
GA kW 98 (82) 120 (103) 127 (110)
GA(W) kW 94 (82) 116 (103) 122 (110)
2.250 min-1 l/s=m³/min 411=24,66 411=24,66 410=24,60
GA kW 129 (112) 156 (136) 165 (144)
GA(W) kW 124 (112) 150 (136) 159 (144)
2.600 min-1 l/s=m³/min 473=28,38
GA kW 154 (134)
GA(W) kW 148 (134)
maximale l/s=m³/min 526=31,56 457=27,42 435=26,10
Drehzahl GA kW 177 (153) 176 (153) 178 (153)
GA(W) kW 171 (153) 169 (153) 169 (153)
LEISTUNG eingebauter Kältetrockner GA -kW 3,9 3,9 3,9
(bei 20°C Umgebungst. und 100% rel.F. am Trocknereingang) GA(W)-kW 3,3 3,3 3,3
Trockner GAW l/s 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 3,9 3,9 3,9
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 525(W) VSD ID 525(W) VSD ID 525(W) VSD
Drucktaupunkt bei 80 % r. Feuchte °C 3 3 3
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 132(W) VSD- 10 bar FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF - Version
-1
GA(W) 600 - 2.628 600 - 2.385 600 - 2.217
GA(W) kW 40 (31) 47 (37) 51 (42)
GA(W) kW 63 (53) 72 (61) 79 (68)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 274=16,44 273=16,38 272=16,32
GA kW 97 (82) 110 (93) 119 (102)
GA(W) kW 93 (82) 105 (93) 114 (102)
-1
1.750 min l/s=m³/min 320=19,20 319=19,14 318=19,08
GA kW 114 (97) 127 (110) 138 (119)
GA(W) kW 109 (97) 122 (110) 133 (119)
-1
2.250 min l/s=m³/min 411=24,66 410=24,60
GA kW 148 (128) 165 (144)
GA(W) kW 142 (128) 159 (144)
-1
2.600 min l/s=m³/min 474=28,44
GA kW 174 (152)
GA(W) kW 167 (152)
maximale l/s=m³/min 479=28,74 435=26,10 403=24,18
Drehzahl GA kW 176 (153) 176 (153) 175 (153)
GA(W) kW 170 (153) 169 (153) 169 (153)
(bei 20°C Umgebungst. und 100% rel.F. am Trocknereingang GA(W)-kW 3,3 3,3 3,3
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 132(W) VSD- 14 bar FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF - Version
-1
GA(W) 600 - 2.271 600 - 2.164 600 - 1.848
GA(W) kW 50 (40) 53 (43) 65 (53)
GA(W) kW 77 (66) 81 (70) 97 (84)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 273=16,38 272=16,32 260=15,60
GA kW 116 (99) 122 (105) 144 (124)
GA(W) kW 111 (99) 117 (105) 138 (124)
-1
1.750 min l/s=m³/min 319=19,14 318=19,08 306=18,36
GA kW 134 (116) 141 (123) 166 (145)
GA(W) kW 129 (116) 136 (123) 160 (145)
-1
2.250 min l/s=m³/min 410=24,60
GA kW 174 (152)
GA(W) kW 167 (152)
-1
2.600 min l/s=m³/min
GA kW
GA(W) kW
maximale l/s=m³/min 414=24,84 393=23,58 324=19,44
Drehzahl GA kW 175 (153) 175 (153) 175 (153)
GA(W) kW 169 (153) 169 (153) 168 (153)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 160(W) VSD- 8,5 bar FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF - Version
GA(W) 600 - 3.200 600 - 2.963 600 - 2.832
GA(W) kW 32 (24) 43 (34) 47 (37)
GA(W) kW 52 (43) 68 (57) 72 (61)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 273=16,38 273=16,38 273=16,38
GA kW 84 (69) 104 (87) 110 (93)
GA(W) kW 79 (69) 99 (87) 105 (93)
-1
1.750 min l/s=m³/min 319=19,14 320=19,20 319=19,14
GA kW 99 (82) 121 (103) 128 (110)
GA(W) kW 94 (82) 116 (103) 122 (110)
-1
2.250 min l/s=m³/min 411=24,66 411=24,66 410=24,60
GA kW 130 (112) 157 (136) 166 (144)
GA(W) kW 124 (112) 150 (136) 159 (144)
-1
2.600 min l/s=m³/min 473=28,38 473=28,38 473=28,38
GA kW 155 (134) 184 (160) 194 (169)
GA(W) kW 148 (134) 177 (160) 186 (169)
maximale l/s=m³/min 579=34,74 537=32,22 514=30,84
Drehzahl GA kW 204 (174) 214 (186) 214 (186)
GA(W) kW 195 (174) 206 (186) 205 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 160(W) VSD- 10,0 bar FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF - Version
-1
GA(W) 600 - 3.096 600 - 2.832 600 - 2.644
GA(W) kW 40 (31) 47 (37) 51 (42)
GA(W) kW 63 (53) 72 (61) 79 (68)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 274=16,44 273=16,38 272=16,32
GA kW 98 (82) 110 (93) 119 (102)
GA(W) kW 93 (82) 105 (93) 114 (102)
-1
1.750 min l/s=m³/min 320=19,20 319=19,14 318=19,08
GA kW 114 (97) 128 (110) 138 (119)
GA(W) kW 109 (97) 122 (110) 133 (119)
-1
2.250 min l/s=m³/min 411=24,66 410=24,60 409=24,54
GA kW 149 (128) 166 (144) 179 (156)
GA(W) kW 142 (128) 159 (144) 171 (156)
-1
2.600 min l/s=m³/min 474=28,44 473=28,38 472=28,32
GA kW 175 (152) 194 (169) 209 (183)
GA(W) kW 167 (152) 186 (169) 201 (183)
maximale l/s=m³/min 561=33,66 514=30,84 480=28,80
Drehzahl GA kW 215 (186) 214 (186) 213 (186)
GA(W) kW 207 (186) 205 (186) 205 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 160(W) VSD- 14,0 bar FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF - Version
-1
GA(W) 600 - 2.705 600 - 2.585 600 - 2.226
GA(W) kW 50 (40) 53 (43) 65 (53)
GA(W) kW 77 (66) 81 (70) 97 (84)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 273=16,38 272=16,32 260=15,60
GA kW 116 (99) 122 (105) 144 (124)
GA(W) kW 111 (99) 117 (105) 138 (124)
-1
1.750 min l/s=m³/min 319=19,14 318=19,08 306=18,36
GA kW 135 (116) 142 (123) 167 (145)
GA(W) kW 129 (116) 136 (123) 160 (145)
-1
2.250 min l/s=m³/min 410=24,60 409=24,54
GA kW 174 (152) 183 (160)
GA(W) kW 167 (152) 176 (160)
-1
2.600 min l/s=m³/min 472=28,32
GA kW 204 (178)
GA(W) kW 196 (178)
maximale l/s=m³/min 491=29,46 469=28,14 393=23,58
Drehzahl GA kW 213 (186) 213 (186) 212 (186)
GA(W) kW 205 (186) 204 (186) 203 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 132(W) VSD- 8,5 bar FF + DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF + DD - Version
GA(W) 600 - 2.866 600 - 2.496 600 - 2.379
GA(W) kW 32 (24) 43 (34) 47 (37)
GA(W) kW 53 (43) 68 (57) 72 (61)
1.500 min-1 l/s=m³/min 273=16,38 273=16,38 273=16,38
GA kW 84 (69) 104 (88) 110 (93)
GA(W) kW 80 (69) 99 (88) 105 (93)
1.750 min-1 l/s=m³/min 319=19,14 320=19,20 319=19,14
GA kW 98 (83) 121 (103) 128 (110)
GA(W) kW 94 (83) 116 (103) 123 (110)
2.250 min-1 l/s=m³/min 411=24,66 411=24,66 410=24,60
GA kW 131 (113) 157 (136) 165 (144)
GA(W) kW 126 (113) 151 (136) 159 (144)
2.600 min-1 l/s=m³/min 473=28,38
GA kW 156 (135)
GA(W) kW 150 (135)
maximale l/s=m³/min 521=31,26 455=27,30 434=26,04
Drehzahl GA kW 177 (153) 176 (153) 178 (153)
GA(W) kW 170 (153) 169 (153) 169 (153)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
EINGEBAUTER FILTER Typ DD DD DD
G 3 / G 1½ / 2 x G ½

GA 132(W) VSD- 10 bar FF + DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF + DD - Version
-1
GA(W) 600 - 2.616 600 - 2.379 600 - 2.213
GA(W) kW 40 (31) 47 (37) 51 (42)
GA(W) kW 63 (53) 72 (61) 79 (68)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 274=16,44 273=16,38 272=16,32
GA kW 98 (82) 110 (93) 119 (102)
GA(W) kW 94 (82) 105 (93) 114 (102)
-1
1.750 min l/s=m³/min 320=19,20 319=19,14 318=19,08
GA kW 114 (97) 128 (110) 138 (119)
GA(W) kW 109 (97) 123 (110) 133 (119)
-1
2.250 min l/s=m³/min 411=24,66 410=24,60
GA kW 149 (128) 165 (144)
GA(W) kW 143 (128) 159 (144)
-1
2.600 min l/s=m³/min 474=28,44
GA kW 175 (152)
GA(W) kW 168 (152)
maximale l/s=m³/min 476=28,56 434=26,04 403=24,18
Drehzahl GA kW 176 (153) 176 (153) 175 (153)
GA(W) kW 170 (153) 169 (153) 169 (153)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 132(W) VSD- 14 bar FF + DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF + DD - Version
GA(W) 600 - 2.267 600 - 2.161 600 - 1.846
GA(W) kW 50 (40) 53 (43) 65 (53)
GA(W) kW 77 (66) 81 (70) 97 (84)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 273=16,38 272=16,32 260=15,60
GA kW 116 (99) 122 (105) 144 (125)
GA(W) kW 111 (99) 117 (105) 138 (125)
-1
1.750 min l/s=m³/min 319=19,14 318=19,08 306=18,36
GA kW 135 (116) 142 (123) 166 (145)
GA(W) kW 129 (116) 136 (123) 160 (145)
-1
2.250 min l/s=m³/min 410=24,60
GA kW 174 (152)
GA(W) kW 167 (152)
-1
2.600 min l/s=m³/min
GA kW
GA(W) kW
maximale l/s=m³/min 413=24,78 393=23,58 324=19,44
Drehzahl GA kW 175 (153) 175 (153) 175 (153)
GA(W) kW 169 (153) 169 (153) 168 (153)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 160(W) VSD- 8,5 bar FF + DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF + DD - Version
-1
GA(W) 600 - 3.200 600 - 2.950 600 - 2.823
GA(W) kW 32 (24) 43 (34) 47 (37)
GA(W) kW 53 (43) 68 (57) 72 (61)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 273=16,38 273=16,38 273=16,38
GA kW 84 (69) 104 (88) 110 (93)
GA(W) kW 80 (69) 99 (88) 105 (93)
-1
1.750 min l/s=m³/min 319=19,14 320=19,20 319=19,14
GA kW 99 (83) 121 (103) 128 (110)
GA(W) kW 94 (83) 116 (103) 123 (110)
-1
2.250 min l/s=m³/min 411=24,66 411=24,66 410=24,60
GA kW 132 (113) 157 (136) 166 (144)
GA(W) kW 126 (113) 151 (136) 159 (144)
-1
2.600 min l/s=m³/min 473=28,38 473=28,38 473=28,38
GA kW 157 (135) 185 (161) 195 (169)
GA(W) kW 150 (135) 177 (161) 187 (169)
maximale l/s=m³/min 579=34,74 535=32,10 512=30,72
Drehzahl GA kW 207 (177) 214 (186) 214 (186)
GA(W) kW 199 (177) 206 (186) 205 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 160(W) VSD- 10,0 bar FF + DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF + DD - Version
-1
GA(W) 600 - 3.078 600 - 2.823 600 - 2.638
GA(W) kW 40 (31) 47 (37) 51 (42)
GA(W) kW 63 (53) 72 (61) 79 (68)
-1
-1
1.500 min l/s=m³/min 274=16,44 273=16,38 272=16,32
GA kW 98 (82) 110 (93) 120 (102)
GA(W) kW 94 (82) 105 (93) 114 (102)
-1
1.750 min l/s=m³/min 320=19,20 319=19,14 318=19,08
GA kW 114 (97) 128 (110) 139 (119)
GA(W) kW 109 (97) 123 (110) 133 (119)
-1
2.250 min l/s=m³/min 411=24,66 410=24,60 409=24,54
GA kW 149 (129) 166 (144) 179 (156)
GA(W) kW 143 (129) 159 (144) 172 (156)
-1
2.600 min l/s=m³/min 474=28,44 473=28,38 472=28,32
GA kW 176 (152) 195 (169) 210 (183)
GA(W) kW 168 (152) 187 (169) 201 (183)
maximale l/s=m³/min 557=33,42 512=30,72 479=28,74
Drehzahl GA kW 215 (186) 214 (186) 213 (186)
GA(W) kW 207 (186) 205 (186) 205 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 160(W) VSD- 14,0 bar FF + DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
FF + DD - Version
GA(W) 600 - 2.699 600 - 2.580 600 - 2.224
GA(W) kW 50 (40) 53 (43) 65 (53)
GA(W) kW 77 (66) 81 (70) 97 (84)
1.500 min-1 l/s=m³/min 273=16,38 272=16,32 260=15,60
GA kW 116 (99) 123 (105) 144 (125)
GA(W) kW 111 (99) 117 (105) 138 (125)
1.750 min-1 l/s=m³/min 319=19,14 318=19,08 306=18,36
GA kW 135 (116) 142 (123) 167 (145)
GA(W) kW 129 (116) 136 (123) 160 (145)
2.250 min-1 l/s=m³/min 410=24,60 409=24,54
GA kW 175 (152) 184 (160)
GA(W) kW 167 (152) 176 (160)
2.600 min-1 l/s=m³/min 472=28,32
GA kW 205 (178)
GA(W) kW 196 (178)
maximale l/s=m³/min 490=29,40 468=28,08 392=23,52
Drehzahl GA kW 213 (186) 213 (186) 212 (186)
GA(W) kW 205 (186) 204 (186) 203 (186)
Motor GA / GAW m³/s 0,9 0,9 0,9
G 3 / G 1½ / 2 x G ½
GA 315(W) VSD 01.03.2008
GA = luftgekühlt
BEI BETRIEBSÜBERDRUCK 4,0 bar 7,0 bar 9,5 bar
-1
Drehzahlbereich in min GA 592 - 2.234 592 - 1.984
GA(W) 592 - 2.234 592 - 1.984
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GA kW 57 ( ) 81 ( ) 99 ( )
GA(W) kW 54 ( ) 79 ( ) 96 ( )
Leistungsbedarf ) GA kW 106 ( ) 136 ( ) 160 ( )
GA(W) kW 102 ( ) 131 ( ) 155 ( )
Betriebsdrehzahl GA kW 147 ( ) 177 ( ) 202 ( )
incl. Lüfter-Leistung GA(W) kW 141 ( ) 171 ( ) 196 ( )
1.500 min-1 l/s=m³/min 565=33,90 563=33,78 560=33,60
GA kW 174 ( ) 203 ( ) 231 ( )
GA(W) kW 167 ( ) 196 ( ) 224 ( )
-1
1.800 min l/s=m³/min 679=40,74 677=40,62 675=40,50
GA kW 211 ( ) 244 ( ) 278 ( )
GA(W) kW 203 ( ) 236 ( ) 271 ( )
1.900 min-1 l/s=m³/min 717=43,02 715=42,90 713=42,78
GA kW 222 ( ) 259 ( ) 297 ( )
GA(W) kW 215 ( ) 251 ( ) 290 ( )
2.000 min-1 l/s=m³/min 754=45,24 752=45,12
GA kW 234 ( ) 274 ( )
GA(W) kW 226 ( ) 267 ( )
2.100 min-1 l/s=m³/min 792=47,52 790=47,40
GA kW 245 ( ) 292 ( )
GA(W) kW 237 ( ) 284 ( )
maximale l/s=m³/min 841=50,46 840=50,40 745=44,70
Drehzahl GA kW 260 ( ) 318 ( ) 315 ( )
GA(W) kW 252 ( ) 310 ( ) 307 ( )
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA kW 2,3 bis 7,8 2,3 bis 7,8 2,3 bis 7,8
GA(W) kW ----- ----- -----
KÜHLWASSERSTROM l/s = m³/h 4,9 / 17,64 4,9 / 17,64 4,9 / 17,64
- Kühlwasser-Erwärmung °C 15 15 15
KÜHLLUFTSTROM, Kompressor + Kühlluft GA m³/s 10,2 10,2 10,2
KÜHLLUFTSTROM, Kompressor GA W m³/s 0,85 0,85 0,85
KÜHLLUFTSTROM, E-Motor m³/s 0,8 0,8 0,8
KÜHLLUFTSTROM, Frequenzumrichter m³/s 0,9 0,9 0,9
MAX. ZUL. LÜFTERPRESSUNG GA Pa 30 30 30

SCHALLDRUCKPEGEL (bei max. Drehzahl)(L/W) dB(A) 77/74 77/74 77/74
ÖLFÜLLMENGE (GA / GA..W) Liter 145 / 118 145 / 118 145 / 118
Restölgehalt mg/m3 2,5 2,5 2,5
DN 100 / G 2 / G 1/2
ABMESSUNGEN: - LxBxH mm Kompr.: 4.000 x 2.120 x 2.400
GEWICHT: netto kg GA = 6.055 GA(W) = 5.590
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ SIEMENS, 1LA8 317-4PB91-Z / 290 kW / SF 1,05
FREQUENZUMRICHTER Typ SIEMENS, Sinamics G 130

GA 315(W) VSD FF 01.03.2008
GA = luftgekühlt FF-Version
GA (W) = wassergekühlt (mit eingebautem Trockner)
-1
GA(W) 592 - 2.234 592 - 2.209 592 - 1.959
GA(W) kW 59 ( ) 83 ( ) 100 ( )
GA(W) kW 106 ( ) 136 ( ) 160 ( )
1.500 min-1 l/s=m³/min 565=33,90 563=33,78 560=33,60
GA kW 181 ( ) 211 ( ) 238 ( )
GA(W) kW 172 ( ) 202 ( ) 229 ( )
1.800 min-1 l/s=m³/min 679=40,74 677=40,62 675=40,50
GA kW 219 ( ) 252 ( ) 286 ( )
GA(W) kW 209 ( ) 242 ( ) 276 ( )
1.900 min-1 l/s=m³/min 717=43,02 715=42,90 713=42,78
GA kW 231 ( ) 267 ( ) 305 ( )
GA(W) kW 221 ( ) 257 ( ) 295 ( )
2.000 min-1 l/s=m³/min 754=45,24 752=45,12
GA kW 242 ( ) 283 ( )
GA(W) kW 232 ( ) 273 ( )
2.100 min-1 l/s=m³/min 792=47,52 790=47,40
GA kW 254 ( ) 300 ( )
GA(W) kW 244 ( ) 290 ( )
maximale l/s=m³/min 841=50,46 830=49,80 735=44,10
Drehzahl GA kW 269 ( ) 322 ( ) 318 ( )
GA(W) kW 260 ( ) 312 ( ) 308 ( )
GA(W) kW ----- ----- -----
KÜHLLUFTSTROM, Trockner GA m³/s 2,4 2,4 2,4
SCHALLDRUCKPEGEL (bei max. Drehzahl) (L/W dB(A) 77/74 77/74 77/74
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 860(W) VSD ID 860(W) VSD D 860(W) VSD
DRUCKTAUPUNKT (bei 20 °C, 80 % r. F.) °C +3 +3 +3
DN 100 / G 2 / G 1/2

GA 315(W) VSD FF+DD 01.03.2008
GA = luftgekühlt FF+DD-Version
GA (W) = wassergekühlt (mit eingebautem Trockner und Filter)
-1
GA(W) 592 - 2.234 597 - 2.174 592 - 1.924
GA(W) kW 59 ( ) 83 ( ) 100 ( )
GA(W) kW 107 ( ) 137 ( ) 160 ( )
1.500 min-1 l/s=m³/min 565=33,90 563=33,78 560=33,60
GA kW 183 ( ) 212 ( ) 239 ( )
GA(W) kW 174 ( ) 203 ( ) 230 ( )
1.800 min-1 l/s=m³/min 679=40,74 677=40,62 675=40,50
GA kW 221 ( ) 254 ( ) 288 ( )
GA(W) kW 211 ( ) 244 ( ) 278 ( )
1.900 min-1 l/s=m³/min 717=43,02 715=42,90 713=42,78
GA kW 233 ( ) 269 ( ) 307 ( )
GA(W) kW 223 ( ) 259 ( ) 297 ( )
2.000 min-1 l/s=m³/min 754=45,24 752=45,12
GA kW 245 ( ) 285 ( )
GA(W) kW 235 ( ) 275 ( )
2.100 min-1 l/s=m³/min 792=47,52 790=47,40
GA kW 257 ( ) 303 ( )
GA(W) kW 247 ( ) 294 ( )
maximale l/s=m³/min 841=50,46 817=49,02 722=43,32
Drehzahl GA kW 274 ( ) 319 ( ) 313 ( )
GA(W) kW 264 ( ) 310 ( ) 308 ( )
GA(W) kW ----- ----- -----
KÜHLLUFTSTROM, Trockner GA m³/s 2,4 2,4 2,4
SCHALLDRUCKPEGEL (bei max. Drehzahl) (L/W dB(A) 77/74 77/74 77/74
EINGEBAUTER DD-FILTER Typ DD 1050 DD 1050 DD 1050
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 860(W) VSDID 860(W) VSDID 860(W) VSD
DRUCKTAUPUNKT (bei 20 °C, 80 % r. F.) °C +3 +3 +3
DN 100 / G 2 / G 1/2

INTEGRIERTE KÄLTETROCKNER 01.03.2008
GA = luftgekühlt
AUSFÜHRUNG
GRENZWERTE: - Betriebsüberdruck bar
- Umgebungstemperatur °C
- Drucklufteintrittstemperatur °C
BETRIEBSBEDINGUNGEN:
- Betriebsüberdruck bar
- Umgebungstemperatur °C
- Kühllufttemperatur °C
- Drucklufteintrittstemperatur °C
VOLUMENSTROMBEREICH 7,0 bar l/s
m³/min
DRUCKTAUPUNKT: °C
- bei Umgebungstemperatur / rel. Feuchte °C / %
DRUCKTAUPUNKT: °C
DRUCKTAUPUNKT: °C
DRUCKTAUPUNKT: °C
DRUCKTAUPUNKT: °C
DRUCKVERLUST: druckluftseitig bar
Kühlluftbedarf: nur Trockner l/s = m³/s
Wärmestrom: nur Trockner kW
Kühlwasserbedarf: nur Trockner l/s
Wärmestrom: nur Trockner kW
Leistungsbedarf: incl. Lüfter kW
Kältemittel: Typ
Inhalt kg

Absicherung und Kabelquerschnitte 01.03.2008
Ttyp Spannung Frequenz Kabelgröße Absicherung
(V) (Hz) (mm²) (A)
GA 132(W) VSD 400 50

500 50
GA 160(W) VSD 400 50

500 50
GA 315(W) VSD 400 50 3 x (3 x 150 mm² + 95 mm²) 800

500 50 3 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 630
Wenn die örtlichen Vorschriften strenger als die vorgegebenen Werte sind, sind die
strengeren Vorschriften einzuhalten.
Der Spannungsabfall darf nicht mehr als 5% der Nennspannung betragen. Gegebenenfalls sind
Kabel mit einem größeren Querschnitt als vorgegeben zu verwenden, um dieser
Anforderung gerecht zu werden.
Weitere Informationen über Kabellängen und Absicherungen finden Sie auch in den Bedienungsanleitungen
in den Kapiteln 4 bzw 9.
01.03.2008

+
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 132 -10 GA/GA(W) 160+-10
50 HZ
GA(W)-kW 153,5(147) 185,5(178)
Trockner) GA(W)-kW 151,9(146) 155,4(146) 183,6(176) 188,9(177)
9,6 bar l/s=m³/min 368=22,08 368=22,08 368=22,08 443=26,58 443=26,58 443=26,58
GA -kW 152,3(144) 163,3(146) 163,5(146) 184,3(174) 197,8(176) 198,2(177)
GA(W)-kW 150,3(144) 153,9(144) 154,1(145) 181,7(174) 187,0(175) 187,4(175)
9,5 bar l/s=m³/min 368=22,08 368=22,08 368=22,08 443=26,58 443=26,58 443=26,58
GA -kW 151,5(143) 162,5(145) 162,7(145) 183,4(173) 196,9(176) 197,3(176)
GA(W)-kW 149,5(143) 153,1(144) 153,3(144) 180,7(173) 186,1(174) 186,5(174)
9,0 bar l/s=m³/min 369=22,14 369=22,14 369=22,14 444=26,64 444=26,64 444=26,64
GA -kW 147,6(140) 158,6(142) 158,9(142) 178,7(169) 192,3(171) 192,7(172)
GA(W)-kW 145,6(139) 149,2(140) 149,5(140) 176,1(169) 181,5(169) 181,9(170)
8,0 bar l/s=m³/min 371=22,26 371=22,26 371=22,26 446=26,76 446=26,76 446=26,76
GA -kW 139,8(132) 151,0(134) 151,3(134) 169,5(160) 183,2(162) 183,7(163)
GA(W)-kW 137,8(132) 141,5(133) 141,9(133) 166,8(160) 172,4(161) 172,9(161)
7,0 bar l/s=m³/min 372=22,32 372=22,32 372=22,32 447=26,82 447=26,82 447=26,82
GA -kW 132,2(125) 143,5(127) 143,9(127) 160,4(151) 174,3(154) 175,0(154)
GA(W)-kW 130,2(125) 134,1(125) 134,5(126) 157,7(151) 163,5(152) 164,1(153)
6,0 bar l/s=m³/min 373=22,38 373=22,38 373=22,38 448=26,88 448=26,88 448=26,88
GA -kW 124,9(118) 136,4(120) 136,9(121) 151,5(143) 165,8(146) 166,6(146)
GA(W)-kW 122,9(118) 126,9(119) 127,4(119) 148,9(143) 155,0(144) 155,7(145)
im LEERLAUF GA -kW 39(36) 41(36) 41(36) 47(43) 50(44) 50(44)
GA(W)-kW 38(37) 39(36) 39(36) 46(44) 47(44) 47(44)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 4,6 4,6
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Motor GA / GAW m³/s 0,69 0,69 0,69 0,83 0,83 0,83
SCHALLDRUCKPEGEL dB(A) GA = 70 / GA(W) = 69 GA= 71 / GA(W) = 70
ÖLFÜLLMENGE Liter GA = 89 / GA(W) = 76 GA= 89 / GA(W)= 76
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 3.237 3.630 3.630 3.341 3.734 3.734
brutto GA
netto GA W 3.150 3.410 3.410 3.254 3.514 3.514
brutto GA W
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 110-10
50 HZ
GA(W)-kW 127,2(121)
Trockner) GA(W)-kW 125,9(120) 129,3(120)
9,6 bar l/s=m³/min 297=17,82 297=17,82 297=17,82
GA -kW 126,0(119) 134,7(121) 134,9(121)
GA(W)-kW 124,6(119) 128,0(119) 128,1(119)
9,5 bar l/s=m³/min 297=17,82 297=17,82 297=17,82
GA -kW 125,4(118) 134,1(120) 134,2(120)
GA(W)-kW 124,0(118) 127,3(119) 127,5(119)
9,0 bar l/s=m³/min 298=17,88 298=17,88 298=17,88
GA -kW 122,1(115) 130,8(117) 131,0(117)
GA(W)-kW 120,7(115) 124,1(115) 124,2(116)
8,0 bar l/s=m³/min 299=17,94 299=17,94 299=17,94
GA -kW 115,7(109) 124,3(111) 124,5(111)
GA(W)-kW 114,3(109) 117,7(109) 117,9(109)
7,0 bar l/s=m³/min 300=18,00 300=18,00 300=18,00
GA -kW 109,3(103) 118,0(105) 118,2(105)
GA(W)-kW 107,9(103) 111,4(103) 111,6(104)
6,0 bar l/s=m³/min 301=18,06 301=18,06 301=18,06
GA -kW 103,1(97) 111,8(99) 112,1(99)
GA(W)-kW 101,7(97) 105,3(98) 105,6(98)
im LEERLAUF GA -kW 32(30) 34(30) 34(30)
GA(W)-kW 32(30) 32(30) 32(30)
GA(W)-kW 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1
Motor GA / GAW m³/s 0,57 0,57 0,57
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000
brutto GA
netto GA W 2.672 2.932 2.932
brutto GA W
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 132-10 GA/GA(W) 160-10
50 HZ
GA(W)-kW 153,5(147) 185,5(178)
Trockner) GA(W)-kW 152,0(146) 155,5(146) 183,6(176) 188,5(177)
9,6 bar l/s=m³/min 356=21,36 356=21,36 356=21,36 443=26,58 443=26,58 443=26,58
GA -kW 152,5(144) 162,6(146) 162,8(146) 184,3(174) 197,0(176) 197,4(177)
GA(W)-kW 150,4(144) 153,9(145) 154,2(145) 181,7(174) 186,6(175) 187,0(175)
9,5 bar l/s=m³/min 356=21,36 356=21,36 356=21,36 443=26,58 443=26,58 443=26,58
GA -kW 151,7(144) 161,8(145) 162,1(145) 183,4(173) 196,1(176) 196,5(176)
GA(W)-kW 149,7(143) 153,2(145) 153,4(144) 180,7(173) 185,7(174) 186,1(174)
9,0 bar l/s=m³/min 357=21,42 357=21,42 357=21,42 444=26,64 444=26,64 444=26,64
GA -kW 147,9(140) 158,0(142) 158,2(142) 178,7(169) 191,5(171) 191,9(172)
GA(W)-kW 145,8(140) 149,4(140) 149,6(140) 176,1(169) 181,1(169) 181,5(170)
8,0 bar l/s=m³/min 358=21,48 358=21,48 358=21,48 446=26,76 446=26,76 446=26,76
GA -kW 140,3(133) 150,4(134) 150,7(135) 169,5(160) 182,4(162) 181,9(163)
GA(W)-kW 138,2(132) 141,9(133) 142,2(133) 166,8(160) 172,0(161) 172,5(161)
7,0 bar l/s=m³/min 359=21,54 359=21,54 359=21,54 447=26,82 447=26,82 447=26,82
GA -kW 132,8(126) 143,0(127) 143,4(128) 160,4(151) 173,5(154) 174,2(154)
GA(W)-kW 130,8(125) 134,6(126) 134,9(126) 157,7(151) 163,1(152) 163,7(153)
6,0 bar l/s=m³/min 360=21,60 360=21,60 360=21,60 448=26,88 448=26,88 448=26,88
GA -kW 125,6(119) 135,9(120) 136,4(121) 151,5(143) 165,0(146) 165,8(146)
GA(W)-kW 123,6(118) 127,5(119) 128,0(120) 148,9(143) 154,6(144) 155,3(145)
im LEERLAUF GA -kW 39(37) 41(37) 41(37) 47(44) 50(45) 49(44)
GA(W)-kW 38(37) 39(36) 39(36) 46(44) 47(44) 47(44)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 4,2 4,2
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 1,5 1,5 1,5 1,5
Motor GA / GAW m³/s 0,45 0,45 0,45 0,83 0,83 0,83
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 3.114 3.507 3.507 3.341 3.734 3.734
brutto GA
netto GA W 3.027 3.287 3.287 3.254 3.514 3.514
brutto GA W
+
GA = luftgekühlt
50 HZ GA/GA(W) 90 -14 GA/GA(W) 110+-14
GA(W)-kW 104,5(99) 128,4(122)
Trockner) GA(W)-kW 103,6(98) 107,9(100) 127,2(121) 131,5(122)
13,6 bar l/s=m³/min 196=11,76 204=12,24 204=12,24 245=14,70 252=15,12 252=15,12
GA -kW 103,6(98) 111,7(99) 111,8(99) 127,3(120) 136,1(121) 136,2(121)
GA(W)-kW 102,7(98) 106,9(99) 107,0(99) 126,1(120) 130,3(121) 130,4(121)
13,5 bar l/s=m³/min 196=11,76 204=12,24 204=12,24 245=14,70 252=15,12 252=15,12
GA -kW 103,1(97) 111,3(98) 111,3(98) 126,8(120) 135,6(121) 135,6(121)
GA(W)-kW 102,2(97) 106,5(98) 106,5(98) 125,6(120) 129,8(121) 129,8(121)
13,0 bar l/s=m³/min 197=11,82 205=12,30 205=12,30 246=14,76 253=15,18 253=15,18
GA -kW 100,8(95) 108,9(96) 108,9(96) 123,9(117) 132,7(118) 132,8(118)
GA(W)-kW 99,9(95) 104,1(96) 104,1(96) 122,7(117) 126,9(118) 127,0(118)
12,0 bar l/s=m³/min 198=11,88 206=12,36 206=12,36 247=14,82 254=15,24 254=15,24
GA -kW 96,1(90) 104,2(91) 104,2(92) 118,3(112) 127,1(113) 127,1(113)
GA(W)-kW 95,2(90) 99,4(91) 99,4(92) 117,1(112) 121,3(113) 121,3(113)
10,0 bar l/s=m³/min 200=12,00 207=12,42 207=12,42 249=14,94 255=15,30 255=15,30
GA -kW 86,8(82) 94,8(83) 94,8(83) 107,2(100) 115,8(102) 115,9(102)
GA(W)-kW 85,9(82) 90,0(83) 90,0(83) 106,0(101) 110,0(102) 110,1(102)
9,0 bar l/s=m³/min 201=12,06 208=12,48 208=12,48 250=15,00 256=15,36 256=15,36
GA -kW 82,2(77) 90,1(78) 90,2(78) 101,6(95) 110,3(97) 110,46(97)
GA(W)-kW 81,3(77) 85,3(78) 85,4(78) 100,4(96) 104,5(97) 104,6(97)
im LEERLAUF GA -kW 26(24) 28(25) 28(25) 32(30) 34(30) 34(30)
GA(W)-kW 26(25) 27(25) 27(25) 32(31) 33(31) 33(30)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 3,1 3,1
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 2,3 2,3 2,3 2,3
Motor GA / GAW m³/s 0,54 0,54 0,54 0,57 0,57 0,57
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF) 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 2.709 3.102 3.102 2.759 3.152 3.152
brutto GA
netto GA W 2.622 2.882 2.882 2.672 2.932 2.932
brutto GA W
+
GA = luftgekühlt GA/GA(W) 132 -14 GA/GA(W) 160+-14
50 HZ
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min-1 1.490 / 3.697 1.490 /
GA(W)-kW 153,3(147) 186,5(179)
Trockner) GA(W)-kW 152,0(146) 156,1(147) 184,9(177) 189,0(178)
13,6 bar l/s=m³/min 295=17,70 301=18,06 301=18,06 362=21,72 369=22,14 369=22,14
GA -kW 152,5(144) 162,6(145) 162,7(145) 185,7(176) 197,1(177) 197,3(177)
GA(W)-kW 150,7(144) 154,8(145) 154,9(145) 183,3(176) 187,3(177) 187,5(177)
13,5 bar l/s=m³/min 295=17,70 301=18,06 301=18,06 362=21,72 369=22,14 369=22,14
GA -kW 151,8(144) 161,9(145) 162,0(145) 184,8(175) 196,3(176) 196,5(176)
GA(W)-kW 150,0(144) 154,1(145) 154,2(145) 12,4(175) 186,5(176) 186,7(176)
13,0 bar l/s=m³/min 296=17,76 301=18,06 301=18,06 363=21,78 371=22,26 370=22,20
GA -kW 148,5(141) 158,6(141) 158,7(142) 180,8(171) 192,3(172) 192,4(172)
GA(W)-kW 146,7(141) 150,8(141) 150,9(142) 178,4(171) 182,5(172) 182,6(172)
12,0 bar l/s=m³/min 297=17,82 302=18,12 302=18,12 366=21.96 373=22,38 373=22,38
GA -kW 141,9(134) 152,0(135) 152,1(135) 172,7(163) 184,3(164) 184,4(164)
GA(W)-kW 140,1(134) 144,2(135) 144,3(135) 170,3(163) 174,5(164) 174,6(164)
10,0 bar l/s=m³/min 299=17,94 303=18,18 303=18,18 370=22,20 376=22,58 376=22,58
GA -kW 128,8(122) 138,8(123) 138,9(123) 156,7(148) 168,4(149) 168,5(149)
GA(W)-kW 127,0(122) 131,0(123) 131,1(123) 154,3(148) 158,6(149) 158,8(149)
9,0 bar l/s=m³/min 300=18,00 304=18,24 304=18,24 372=22,32 377=22,62 377=22,62
GA -kW 122,3(115) 132,3(116) 132,4(116) 148,8(140) 160,6(141) 160,8(142)
GA(W)-kW 120,5(115) 124,5(116) 124,6(116) 146,4(140) 150,8(141) 151,0(142)
im LEERLAUF GA -kW 39(36) 41(36) 41(36) 47(44) 50(44) 49(44)
GA(W)-kW 38(37) 39(37) 39(36) 47(45) 47(45) 46(44)
GA(W)-kW 0 0 0 0 0 0
GA(W)-kW 0 3,1 3,1 0 3,1 3,1
Trockner GA W l/s 0,5 0,5 0,5 0,5
Trockner GA m³/s 2,3 2,3 2,3 2,3
Motor GA / GAW m³/s 0,69 0,69 0,69 0,83 0,83 0,83
SCHALLDRUCKPEGEL dB(A) GA = 70 / GA(W) = 69 GA= 71 / GA(W) = 70
ÖLFÜLLMENGE Liter GA = 82 / GA(W) = 69 GA= 89 / GA(W)= 76
LxBxH GA FF 3.200 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000
LxBxH GA W (FF 2.600 1.630 2.000 2.600 1.630 2.000
GEWICHT: netto GA 3.049 3.442 3.442 3.327 3.720 3.720
brutto GA
netto GA W 2.962 3.222 3.222 3.240 3.500 3.500
brutto GA W
Nennleistung / Service-Faktor kW 132 / 1,2 160 / 1050

GA = luftgekühlt GA/GA(W) 200- 7,5 GA/GA(W) 250- 7,5
50 HZ
VOLUMENSTROM und
( WELLEN-Leistungsbedarf 7,50 bar l/s=m³/min 600=36,00 728=43,68

OHNE Lüfter und OHNE GA -kW 232 (216) 281 (266)
Trockner) GA(W)-kW 224 (216) 273 (266)
7,25 bar l/s=m³/min 600=36,00 728=43,68
GA -kW 245 (216) 294 (266)
GA(W)-kW 236 (215) 285 (265)
7,00 bar l/s=m³/min 603=36,18 603=36,18 730=43,80 730=43,80
GA -kW 224 (209) 241 (212) 272 (257) 289 (262)
GA(W)-kW 216 (208) 232 (211) 264 (257) 280 (260)
6,9 bar l/s=m³/min 600=36,00 728=43,68
GA -kW 242 (213) 290 (263)
GA(W)-kW 233 (212) 281 (261)
6,0 bar l/s=m³/min 603=36,18 603=36,18 603=36,18 732=43,92 732=43,92 732=43,92
GA -kW 209 (194) 225 (197) 228 (200) 254 (240) 271 (244) 274 (247)
GA(W)-kW 201 (194) 216 (196) 219 (199) 246 (240) 262 (243) 265 (246)
5,0 bar l/s=m³/min 606=36,36 606=36,36 606=36,36 735=44,10 735=44,10 735=44,10
GA -kW 194 (179) 211 (183) 213 (185) 237 (222) 253 (226) 256 (229)
GA(W)-kW 186 (179) 202 (182) 204 (184) 229 (222) 244 (225) 247 (228)
4,0 bar l/s=m³/min 609=36,54 609=36,54 609=36,54 738=44,28 738=44,28 738=44,28
GA -kW 181 (167) 198 (170) 200 (172) 222 (208) 240 (213) 242 (215)
GA(W)-kW 173 (167) 189 (169) 191 (171) 214 (208) 231 (212) 233 (214)
im LEERLAUF GA -kW 50 ( 39) 63 ( 39) 63 ( 39) 59 ( 47) 72 ( 47) 72 ( 47)
GA(W)-kW 42 ( 38) 53 ( 38) 53 ( 38) 51 ( 46) 61 ( 46) 61 ( 46)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA -kW 8,0 ( 6,4) 8,0 ( 6,4) 8,0 ( 6,4) 8,0 ( 6,4) 8,0 ( 6,4) 8,0 ( 6,4)
GA(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
KÜHLWASSERSTROM l/s = m³/h 4,2 = 15,12 5,4 = 19,44 5,6 = 20,16 6,8 = 24,48
- Kühlwasser-Druckverlust bar 0,3 0,5 0,3 0,5
KÜHLUNG - ZULUFT Kompressor GA 9,0 m³/s 9,0 m³/s 9,0 m³/s 9,2 m³/s 9,2 m³/s 9,2 m³/s
Trockner GA 3,6 m³/s 3,6 m³/s 3,6 m³/s 3,6 m³/s
GA(W) 2,7 m³/s 2,7 m³/s 2,7 m³/s 2,9 m³/s 2,9 m³/s 2,9 m³/s
KÜHLUNG - ABLUFT Kompressor GA 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s
Restölgehalt mg/m3 2,5 2,5 0,1 2,5 2,5 0,1
EINGEBAUTER FILTER Typ DD 1050 DD 1050
ANSCHLÜSSE: DRUCKLUFT DN 100 / PN 16 (ohne Absperrhahn) DN 100 / PN 16 (ohne Absperrhahn)
KÜHLWASSER G 2 (ohne Apsperrventile) G 2 (ohne Apsperrventile)
KONDENSAT 2 x G 1/2 4 x G 1/2 5 x G 1/2 2 x G 1/2 4 x G 1/2 5 x G 1/2
ABMESSUNGEN: LxBxH mm Kompr.: 3.386 / 2.120 / 2.400 Kompr.: 3.386 / 2.120 / 2.400
LxBxH mm Verp.: 3.590 / 2.320 / 2.700 Verp.: 3.590 / 2.320 / 2.700
GEWICHT: netto GA 4.730 5.130 5.300 5.050 5.450 5.620
brutto GA 5.730 6.130 6.300 6.050 6.450 6.770
netto GA (W) 4.790 5.170 5.290 5.110 5.490 5.610
brutto GA (W) 5.600 6.160 6.285 5.920 6.480 6.600
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M2CA 315LA-4 ABB - M2CA 315LC-4


GA = luftgekühlt GA/GA(W) 200- 8,5 GA/GA(W) 250- 8,5
50 HZ
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GA -kW 230 (214) 285 (266)
GA(W)-kW 222 (214) 277 (266)
Trockner) GA(W)-kW 234 (213) 289 (266)
8,00 bar l/s=m³/min 568=34,08 568=34,08 697=41,82 697=41,82
GA -kW 223 (207) 239 (210) 277 (259) 294 (263)
GA(W)-kW 214 (207) 222 (209) 268 (258) 277 (262)
7,9 bar l/s=m³/min 567=34,02 696=41,76
GA -kW 240 (211) 295 (264)
GA(W)-kW 223 (210) 277 (263)
7,0 bar l/s=m³/min 571=34,26 571=34,26 571=34,26 701=42,06 701=42,06 701=42,06
GA -kW 208 (193) 225 (197) 227 (199) 259 (243) 276 (246) 279 (249)
GA(W)-kW 200 (193) 216 (196) 218 (198) 251 (242) 267 (245) 270 (248)
6,0 bar l/s=m³/min 574=34,44 574=34,44 574=34,44 705=42,30 705=42,30 705=42,30
GA -kW 198 (183) 215 (187) 217 (190) 247 (231) 264 (234) 267 (237)
GA(W)-kW 190 (183) 206 (186) 208 (189) 239 (230) 255 (233) 258 (236)
5,0 bar l/s=m³/min 577=34,62 577=34,62 577=34,62 708=42,48 708=42,48 708=42,48
GA -kW 185 (171) 201 (174) 203 (177) 231 (215) 249 (220) 251 (222)
GA(W)-kW 177 (171) 192 (173) 194 (176) 223 (214) 240 (219) 242 (221)
4,0 bar l/s=m³/min 580=34,80 580=34,80 580=34,80 711=42,66 711=42,66 711=42,66
GA -kW 172 (158) 189 (162) 191 (164) 215 (201) 233 (204) 236 (207)
GA(W)-kW 164 (158) 180 (161) 182 (163) 206 (200) 224 (203) 228 (206)
im LEERLAUF GA -kW 49 ( 38) 62 ( 38) 62 ( 44) 58 ( 46) 71 ( 46) 71 ( 46)
GA(W)-kW 39 ( 38) 50 ( 38) 50 ( 38) 48 ( 46) 58 ( 46) 58 ( 46)
GA(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
KÜHLUNG - ABLUFT Kompresso GA 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s
GEWICHT: netto GA 4.730 5.130 5.300 5.050 5.450 5.620
brutto GA 5.730 6.130 6.300 6.050 6.450 6.770
netto GA (W) 4.790 5.170 5.290 5.110 5.490 5.610
brutto GA (W) 5.600 6.160 6.285 5.920 6.480 6.600

50 HZ
GA(W)-kW 222 (214) 273 (263)
Trockner) GA(W)-kW 234 (213) 285 (262)
9,50 bar l/s=m³/min 513=30,78 513=30,78 631=37,86 631=37,86
GA -kW 224 (208) 240 (212) 273 (256) 290 (260)
GA(W)-kW 216 (207) 231 (211) 265 (255) 281 (259)
9,40 bar l/s=m³/min 511=30,66 629=37,74
GA -kW 240 (212) 291 (261)
GA(W)-kW 231 (211) 282 (260)
9,0 bar l/s=m³/min 514=30,84 514=30,84 514=30,84 633=37,98 633=37,98 633=37,98
GA -kW 217 (202) 234 (205) 235 (206) 265 (249) 282 (252) 285 (254)
GA(W)-kW 208 (201) 225 (204) 226 (205) 257 (248) 273 (251) 276 (253)
8,0 bar l/s=m³/min 517=31,02 517=31,02 517=31,02 636=38,16 636=38,16 636=38.16
GA -kW 206 (192) 222 (194) 224 (196) 252 (236) 269 (239) 271 (241)
GA(W)-kW 198 (191) 213 (193) 215 (195) 244 (235) 260 (238) 262 (240)
7,0 bar l/s=m³/min 519=31,14 519=31,14 519=31,14 639=38,34 639=38,34 639=38,34
GA -kW 194 (180) 210 (182) 212 (184) 237 (222) 254 (225) 256 (227)
GA(W)-kW 186 (179) 201 (181) 203 (183) 229 (221) 245 (224) 247 (226)
6,0 bar l/s=m³/min 521=31,26 521=31,26 521=31,26 642=38,52 642=38,52 642=38,52
GA -kW 181 (168) 197 (170) 199 (172) 223 (208) 239 (210) 242 (213)
GA(W)-kW 172 (167) 188 (169) 190 (171) 214 (207) 230 (209) 233 (212)
im LEERLAUF GA -kW 44 ( 35) 57 ( 35) 57 ( 35) 53 ( 43) 66 ( 43) 66 ( 43)
GA(W)-kW 36 ( 34) 48 ( 34) 48 ( 34) 45 ( 42) 57 ( 42) 57 ( 42)
GA(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
GEWICHT: netto GA 4.730 5.130 5.300 5.050 5.450 5.620
brutto GA 5.730 6.130 6.300 6.050 6.450 6.770
netto GA (W) 4.790 5.170 5.290 5.110 5.490 5.610
brutto GA (W) 5.600 6.160 6.285 5.920 6.480 6.600


50 HZ
GA(W)-kW 240 (231) 288 (277)
Trockner) GA(W)-kW 252 (230) 299 (276)
12,50 bar l/s=m³/min 436=26,16 436=26,16 530=31,80 530=31,80
GA -kW 241 (226) 258 (229) 289 (271) 306 (275)
GA(W)-kW 233 (225) 250 (228) 281 (270) 298 (274)
12,40 bar l/s=m³/min 434=26,04 528=31,68
GA -kW 259 (229) 306 (275)
GA(W)-kW 250 (228) 298 (274)
12,0 bar l/s=m³/min 438=26,28 438=26,28 438=26,28 531=31,86 531=31,86 531=31,86
GA -kW 235 (220) 251 (222) 253 (224) 281 (263) 298 (267) 300 (269)
GA(W)-kW 227 (219 242 (221) 244 (223) 273 (262) 289 (266) 291 (268)
11,0 bar l/s=m³/min 440=26,40 440=26,40 440=26,40 534=32,04 534=32,04 534=32,04
GA -kW 223 (208) 239 (210) 241 (212) 266 (250) 283 (253) 286 (255)
GA(W)-kW 214 (207) 230 (209) 232 (211) 258 (249) 274 (252) 277 (254)
10,0 bar l/s=m³/min 442=26,52 442=26,52 442=26,52 537=32,22 537=32,22 537=32,22
GA -kW 210 (196) 226 (198) 228 (200) 252 (236) 269 (239) 271 (241)
GA(W)-kW 202 (195) 217 (197) 219 (199) 244 (235) 260 (238) 262 (240)
9,0 bar l/s=m³/min 444=26,64 444=26,64 444=26,64 539=32,34 539=32,34 539=32,34
GA -kW 198 (184) 214 (186) 216 (188) 237 (222) 254 (225) 256 (227)
GA(W)-kW 190 (183) 205 (185) 207 (187) 229 (221) 245 (224) 247 (226)
im LEERLAUF GA -kW 39 ( 30) 52 ( 30) 52 ( 30) 47 ( 37) 60 ( 37) 60 ( 37)
GA(W)-kW 31 ( 29) 43 ( 29) 43 ( 29) 39 ( 36) 51 ( 36) 51 ( 36)
GA(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
GEWICHT: netto GA 4.730 5.130 5.300 5.050 5.450 5.620
brutto GA 5.730 6.130 6.300 6.050 6.450 6.770
netto GA (W) 4.790 5.170 5.290 5.110 5.490 5.610
brutto GA (W) 5.600 6.160 6.285 5.920 6.480 6.600

GA = luftgekühlt
50 HZ
GA (W) = wassergekühlt GA315(W)- 7,5GA 355(W)- 7,5GA 400(W)- 7,5 GA 450(W)- 7,5
-1
DREHZAH - Motor / Hauptläufer min 1.492/1.294 1.492/1.460 1.492 / 1.629 1.492 / 1.798
VOLUMENSTROM und
( WELLEN- 7,50 bar l/s=m³/min 927=55,62 1049=62,94 1174=70,44 1297=77,82

Leistungsbedarf GA -kW 347 (334) 393 (377) 445 (426) 491 (473)
inkl. Lüfter) GA(W)-kW 336 (325) 382 (368) 431 (414) 477 (462)
7,0 bar l/s=m³/min 928=55,68 1050=63,00 1175=70,50 1298=77,80
GA -kW 337 (324) 382 (367) 433 (414) 478 (460)
GA(W)-kW 326 (314) 371 (357) 419 (402) 464 (449)
6,0 bar l/s=m³/min 930=55,80 1052=63,12 1176=70,56 1300=78,00
GA -kW 315 (303) 360 (345) 410 (392) 453 (436)
GA(W)-kW 305 (294) 349 (336) 396 (380) 439 (425)
5,0 bar l/s=m³/min 932=55,92 1054=63,24 1178=70,68 1301=78,06
GA -kW 295 (283) 339 (325) 388 (371) 430 (413)
GA(W)-kW 284 (274) 328 (316) 374 (359) 416 (402)
4,0 bar l/s=m³/min 934=56,04 1055=63,30 1180=70,80 1303=78,18
GA -kW 274 (263) 319 (305) 367 (351) 408 (392)
GA(W)-kW 264 (254) 308 (296) 353 (339) 394 (381)
im LEERLAUF GA -kW 75 (69) 84 (77) 95 (88) 104 (97)
GA(W)-kW 65 (58) 72 ( 66) 82 (75) 92 ( 83)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA -kW 10,8 (9,2) 10,8 (9,2) 14,0 (11,6) 14,0 (11,6)
GA(W)-kW - - - -
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GA 24°C 23°C 24°C 25°C
nach Nachkühler GA W 23 °C 23 °C 24 °C 24 °C
KÜHLUNG - ZULUFT Kompressor GA 13,8 m³/s 13,9 m³/s 19,0 m³/s 19,9 m³/s
GA W 2,7 m³/s 2,8 m³/s 3,0 m³/s 3,1 m³/s
KÜHLUNG - ABLUFT Kompressor GA 12,9 m³/s 12,9 m³/s 17,8 m³/s 18,6 m³/s
GA W 1,7 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s
MAX. ZUL. LÜFTERPRESSUNG Pa 30 30 30 30
SCHALLDRUCKPEGEL GA / GA W 82 / 72 dB(A) 82 / 73 dB(A) 83 / 74 dB(A) 84 / 75 dB(A)
ÖLFÜLLMENGE Standard GA / GA W 330 / 290 l 330 / 290 l 330 / 290 l 330 / 290 l
mit WRG GA / GA W / 320 l / 320 l / 320 l / 320 l
Restölgehalt mg/m3 3 3 3 3
ANSCHLÜSSE: DRUCKLUFT DN 125 / PN 16 (ohne Absperrhahn)
KÜHLWASSER G 2 1/2 ( ohne Absperrventil)
KONDENSAT 2 x G 1/2
ABMESSUNGEN: LxBxH GA 6.028 / 2.120 / 2.500
LxBxH GA WRG
LxBxH GA W 4.000 / 2.120 / 2.500
LxBxH GA W WRG 4.340 / 2.120 / 2.500
Gewicht: GA 8.590 8.840 9.490 9.490
GA W 7.510 7.760 8.360 8.360

GA W WRG 7.880 8.130 8.730 8.730
INSTALLIERTER E-MOTOR ABB-M2CA 355LB-4 355LKD-4 400MLA-4 400MLB-4
Nennleistung / Service-Faktor kW 315 /1,1 355 / 1,1 400 / 1,1 450 / 1,1
Wirkungsgrad bei Nennleistung % 96,7 96,3 96,0 96,7
Gewicht: netto kg 1.550 1.800 2.400 2.400


GA = luftgekühlt
50 HZ
GA (W) = wassergekühlt GA315(W)- 8,5 GA 355(W)- 8,5 GA 400(W)- 8,5 GA 450(W)- 8,5
-1
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min 1.492 / 1.211 1.492 / 1.352 1.492 / 1.542 1.492 / 1.720
VOLUMENSTROM und

8,0 bar l/s=m³/min 864=51,84 969=58,14 1109=66,54 1240=74,40
GA -kW 336 (323) 375 (360) 432 (413) 481 (463)
GA(W)-kW 325 (314) 364 (351) 418 (402) 467 (452)
7,0 bar l/s=m³/min 866=51,96 971=58,26 1110=66,60 1241=74,46
GA -kW 315 (302) 353 (339) 408 (391) 456 (439)
GA(W)-kW 304 (293) 342 (329) 394 (379) 442 (427)
6,0 bar l/s=m³/min 868=52,08 973=58,38 1112=66,72 1243=74,58
GA -kW 294 (282) 331 (318) 386 (369) 432 (416)
GA(W)-kW 283 (273) 321 (309) 372 (357) 418 (404)
5,0 bar l/s=m³/min 871=52,26 975=58,50 1114=66,84 1245=74,70
GA -kW 273 (262) 310 (298) 365 (348) 410 (394)
GA(W)-kW 262 (253) 300 (288) 351 (337) 396 (382)
4,0 bar l/s=m³/min 873=52,38 976=58,56 1116=66,96 1246=74,76
GA -kW 253 (242) 290 (278) 344 (329) 389 (373)
GA(W)-kW 242 (233) 279 (269) 330 (317) 375 (362)
im LEERLAUF GA -kW 75 ( 69) 82 ( 76) 95 ( 88) 104 ( 97)
GA(W)-kW 65 ( 58) 71 ( 65) 82 ( 74) 93 ( 84)
GA(W)-kW - - - -
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GA 23 °C 23 °C 24 °C 25 °C
nach Nachkühler / Trockner / Filter GA(W) 23 °C 23 °C 24 °C 24 °C
GA W 2,7 m³/s 2,8 m³/s 3,0 m³/s 3,1 m³/s
GA W 1,7 m³/s 1,7 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s
KONDENSAT 2 x G 1/2
ABMESSUNGEN: L x B x H GA 6.028 / 2.120 / 2.500
LxBxH
L x B x H GA(W) 4.000 / 2.120 / 2.500
L x B x H GA(W) WRG 4.340 / 2.120 / 2.500
Gewicht: GA 8.590 8.840 9.490 9.490
GA(W) 7.510 7.760 8.360 8.360

GA(W) WRG 7.880 8.130 8.730 8.730
Gewicht: netto kg 1.550 1.800 2.400 2.400


GA = luftgekühlt
50 HZ
GA (W) = wassergekühlt GA315(W)-10 GA 355(W)-10 GA 400(W)-10 GA 450(W)-10
-1
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min 1.492 / 1.108 1.492 / 1.251 1.492 / 1.413 1.492 / 1.594
VOLUMENSTROM und

9,50 bar l/s=m³/min 784=47,04 890=53,4 1011=60,66 1144=68,64
GA -kW 339 (326) 380 (365) 431 (412) 482 (465)
GA(W)-kW 328 (317) 369 (356) 417 (401) 468 (453)
9,00 bar l/s=m³/min 785=47,10 891=53,46 1011=60,66 1145=68,70
GA -kW 329 (316) 369 (354) 419 (401) 469 (452)
GA(W)-kW 318 (307) 358 (345) 405 (389) 455 (440)
8,00 bar l/s=m³/min 788=47,28 894=53,64 1013=60,78 1147=68,82
GA -kW 308 (296) 347 (333) 396 (378) 444 (428)
GA(W)-kW 298 (287) 337 (324) 382 (367) 430 (416)
7,00 bar l/s=m³/min 790=47,40 896=53,76 1015=60,90 1149=68,94
GA -kW 288 (276) 326 (313) 373 (357) 421 (404)
GA(W)-kW 277 (267) 315 (303) 359 (345) 407 (393)
6,00 bar l/s=m³/min 792=47,52 898=53,88 1017=61,02 1150=69,00
GA -kW 267 (256) 305 (292) 352 (336) 398 (382)
GA(W)-kW 257 (247) 294 (283) 338 (324) 384 (371)
im LEERLAUF GA-kW 76 ( 69) 83 ( 76) 95 ( 88) 105 ( 97)
GA(W)-kW 65 ( 59) 72 ( 66) 82 ( 74) 93 ( 84)
GA(W)-kW - - - -
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GA 24 °C 23 °C 24 °C 25 °C
nach Nachkühler / Trockner / Filter GA(W) 23 °C 23 °C 24 °C 24 °C
GA W 2,7 m³/s 2,8 m³/s 3,0 m³/s 3,1 m³/s
GA W 1,7 m³/s 1,7 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s
KONDENSAT 2 x G 1/2
LxBxH
LxBxH GA(W) 4.000 / 2.120 / 2.500
LxBxH GA(W) WRG 4.340 / 2.120 / 2.500
Gewicht: GA 8.590 8.840 9.490 9.490
GA(W) 7.510 7.760 8.360 8.360

GA(W) WRG 7.880 8.130 8.730 8.730
Gewicht: netto kg 1.550 1.800 2.400 2.400


GA = luftgekühlt
50 HZ
GA (W) = wassergekühlt GA315(W)-13 GA 355(W)-13 GA 400(W)-13 GA 450(W)-13
-1
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min
VOLUMENSTROM und
( WELLEN- 13,00 bar l/s=m³/min 730=43,80 843=50,58 959=57,54

Leistungsbedarf GA -kW 390 (377) 445 (426) 495 (477)
inkl. Lüfter) GA(W)-kW 379 (365) 431 (414) 481 (465)
12,50 bar l/s=m³/min 731=43,86 844=50,64 960=57,60
GA -kW 380 (367) 434 (415) 483 (465)
GA(W)-kW 369 (356) 420 (404) 469 (453)
12,0 bar l/s=m³/min 732=43,92 845=50,70 961=57,66
GA -kW 371 (358) 423 (405) 471 (453)
GA(W)-kW 360(347) 409 (393) 457 (441)
11,0 bar l/s=m³/min 734=44,04 847=50,82 963=57,78
GA -kW 351 (340) 401 (384) 446 (430)
GA(W)-kW 341 (328) 387 (372) 432 (418)
10,0 bar l/s=m³/min 737=44,22 849=50,94 965=57,90
GA -kW 332 (321) 380 (363) 423 (407)
GA(W)-kW 321 (309) 366 (351) 409 (395)
9,0 bar l/s=m³/min 739=44,34 851=51,06 967=58,02
GA -kW 312 (302) 358 (342) 400 (384)
GA(W)-kW 301 (290) 344 (330) 386 (373)
im LEERLAUF GA -kW 83 (77) 95 (88) 104 (97)
GA(W)-kW 72 (66) 82 (75) 93 (84)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GA -kW 10,8 (9,2) 14,0 (11,6) 14,0 (11,6)
GA(W)-kW - - -
KÜHLWASSERSTROM l/s = m³/h 8,1 = 29,16 9,2 = 33,12 10,3 = 37,08
KÜHLUNG - ZULUFT Kompressor GA 16,8 m³/s 18,6 m³/s 19,6 m³/s
GA W 2,6 m³/s 2,8 m³/s 3,0 m³/s
KÜHLUNG - ABLUFT Kompressor GA 15,9 m³/s 17,6 m³/s 18,5 m³/s
GA W 1,7 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s
SCHALLDRUCKPEGEL GA / GA W 82 / 73 dB(A) 83 / 74 dB(A) 84 / 75 dB(A)
ÖLFÜLLMENGE Standard GA / GA W 330 / 290 l 330 / 290 l 330 / 290 l
mit WRG GA / GA W / 320 l / 320 l / 320 l
Restölgehalt mg/m3 3 3 3
KONDENSAT 2 x G 1/2
LxBxH
LxBxH GA(W) 4.000 / 2.120 / 2.500
LxBxH GA(W) WRG 4.340 / 2.120 / 2.500
Gewicht: GA 8.840 9.490 9.490
GA(W) 7.760 8.360 8.360

GA(W) WRG 8.130 8.730 8.730
INSTALLIERTER E-MOTOR ABB-M2CA 355LKD-4 400MLA-4 400MLB-4
Nennleistung / Service-Faktor kW 355 / 1,1 400 / 1,1 450 / 1,1
Wirkungsgrad bei Nennleistung % 96,3 96,0 96,7
Gewicht: netto kg 1.800 2.400 2.400

Typ Spannung Frequenz Kabelgröße Absicherung
(V) (Hz) (mm²) gL/gG (Typ2) (A)
GA 90(W) 400 50
500 50
GA 110(W) 400 50
500 50
GA 132(W) 400 50
500 50
GA 160(W) 400 50
500 50
GA 200(W) 400 50 2 x (3 x 150 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 400)

500 50 2 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 224)
GA 250(W) 400 50 2 x (3 x 185 mm² + 95 mm²) 2 x (3 x 315)

500 50 2 x (3 x 150 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 400)
GA 315 400 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)

500 50 4 x (3 x 70 mm² + 35 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 315W 400 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)

500 50 2 x (3 x 185 mm² + 95 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 355 400 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)

500 50 4 x (3 x 95 mm² + 50 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 355W 400 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)

500 50 2 x (3 x 185 mm² + 95 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 400 400 50 4 x (3 x 150 mm² + 95 mm²) 2 x (3 x 630)

500 50 4 x (3 x 95 mm² + 50 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 400W 400 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)

500 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 450 400 50 4 x (3 x 185 mm² + 120 mm²) 2 x (3 x 630)

500 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)
GA 450W 400 50 4 x (3 x 150 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 630)

500 50 4 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 500)
Für Sicherung gL/gG Typ 2 gilt: Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass das Überlastrelais nicht beschädigt wird.
GR - SCHRAUBENKOMPRESSOREN 1-7-2
GR 110 - GR 200 / FF / FF+DD 01.09.2007
50 Hz.Version Volumenstrom Installierter Empfohlener Waren- Produkt- Listenpreis
400 V bei max. Druck E-Motor Trockner gruppe Nr. in
TYP m³/min kW PGC EUR
LUFTGEKÜHLT NIEDERSPANNUNG
GR 110-13 15,24 110 511 8152197110 106.600 €
GR 132-13 18,42 132 511 8152197235 117.500 €
GR 160-13 22,08 160 511 8152197250 130.200 €
GR 200-13 26,16 200 511 8152198084 144.300 €
GR 110-20 12,60 110 511 8152197128 106.600 €
GR 200-20 23,04 200 511 8152198134 144.300 €
WASSERGEKÜHLT NIEDERSPANNUNG
GR 110W-13 15,24 110 511 8152198027 103.900 €
GR 132W-13 18,42 132 511 8152198043 114.700 €
GR 160W-13 22,08 160 511 8152198068 126.900 €
GR 200W-13 26,16 200 511 8152198092 140.600 €
GR 110W-20 12,60 110 511 8152197979 103.900 €
GR 200W-20 23,04 200 511 8152198142 140.600 €
LUFTGEKÜHLT mit eingebautem Kältetrockner
GR 110-13 FF 15,24 110 51B 8152197135 133.300 €
GR 132-13 FF 18,42 132 51B 8152197243 146.900 €
GR 160-13 FF 22,08 160 51B 8152197268 162.700 €
GR 200-13 FF 26,16 200 51B 8152198100 180.400 €
GR 110-20 FF 12,60 110 51B 8152197144 134.600 €
GR 200-20 FF 23,04 200 51B 8152198159 182.200 €
WASSERGEKÜHLT mit eingebautem Kältetrockner
GR 110W-13 FF 15,24 110 51B 8152198035 130.600 €
GR 132W-13 FF 18,42 132 51B 8152198050 141.100 €
GR 160W-13 FF 22,08 160 51B 8152198076 156.000 €
GR 200W-13 FF 26,16 200 51B 8152198118 169.700 €
GR 110W-20 FF 12,60 110 51B 8152198126 132.000 €
GR 200W-20 FF 23,04 200 51B 8152198167 178.700 €
H I N W E I S: ACHTUNG - NUR 13 BAR-ANLAGEN ALS FF+DD-VERSIONEN LIEFERBAR !!
Die FF+DD-Versionen setzen sich preislich zusammen aus:

FF-Version + OPTION "DD-Filter"

GR 110 - GR 200 / FF / FF+DD 01.09.2007

Listenpreis
Boden-Befestigungswinkel und Material GR 110-200 511 8095 2023-32 930 €
Heavy Duty Ansaugfilter (unter Schallhaube montiert) GR 110-200 511 8095 2022-74 410 €
DD-Filter (werksseitig eingebaut) nur für FF- 13bar-Versionen GR 110-200 511 8095 2021-42 2.820 €
Phasen-Folgerelais (werksseitig eingebaut) GR 110-200 511 8095 2021-26 350 €
PT 1000 Motor-Vollschutz (Wicklungen+Lager) GR 110-200 511 8095 2022-25 3.000 €
Elektronischer Kondensatableiter EWD (werksseitig) GR 110-200 511 8095 20 20-92 1.710 €
NUR für 13 bar-Versionen
NICHT in Verbindung mit OSD möglich
Anti-Kondensationsheizung für Haupt-Motor GR 110-200 511 8095 2022-41 1.150 €
Volumenregelung mit Drosselventil (werksseitig) GR 110-200 511 8095 2024-07 3.350 €
OSD 315 (+OSD 90 für FF-Versionen) eingebaut werksseitig GR 110-200 511 8095 2022-90 3.180 €
Wärmerückgewinnung (nur werksseitig einbaubar) GR 110-200 511 nicht verfügbar
SPM-Überwachung GR 110-200 511 8095 2165-14 2.490 €
Eletronikon mit hoher Auflösung GR 110-200 52Z 8095 0302-46 320 €
(für die Sprachen: chinesisch, japanisch, koreanisch)
Für die folgenden Optionen gilt - NETTO-PREIS

Kunden-Abnahmetest in Airpower (mit NS-Motor) GR 110-200 511 8095 2021-83 4.980 €
GOST-Zertifikat GR 110-200 1.000 €
Test-Zertifikat GR 110-200 511 8095 2039-91 940 €
Material-Zertifikat GR 110-200 511 8095 2030-66 1.330 €

GR = luftgekühlt GR/GR(W) 110-13 GR/GR(W) 132-13
50 Hz
GR (W) = wassergekühlt Std FF FF+DD Std FF FF+DD
GESAMT-LEISTUNGSBEDARF GR -kW 128 (122) 156 (149)
GR(W)-kW 126 (120) 152 (144)
incl. Lüfter jedoch OHNE GR -kW 134 (122) 161 (149)
Trockner) GR(W)-kW 132 (120) 157 (145)
12,50 bar l/s=m³/min 255=15,30 255=15,30 308=18,48 308=18,48
GR -kW 126 (120) 133 (121) 153 (146) 159 (147)
GR(W)-kW 124 (118) 131 (119) 148 (144) 155 (145)
12,40 bar l/s=m³/min 254=15,24 307=18,42
GR -kW 133 (121) 160 (146)
GR(W)-kW 131 (119) 156 (144)
12,00 bar l/s=m³/min 255=15,30 255=15,30 255=15,30 309=18,54 309=18,54 309=18,54
GR -kW 123 (118) 130 (119) 130 (119) 150 (144) 156 (146) 157 (146)
GR(W)-kW 121 (116) 128 (118) 128 (118) 146 (140) 153 (141) 153 (142)
11,00 bar l/s=m³/min 256=15,36 256=15,36 256=15,36 310=18,60 310=18,60 310=18,60
GR -kW 118 (113) 125 (114) 125 (114) 143 (138) 149 (139) 150 (140)
GR(W)-kW 116 (111) 123 (112) 123 (113) 139 (134) 145 (135) 146 (136)
10,00 bar l/s=m³/min 257=15,42 257=15,42 257=15,42 311=18,66 311=18,66 311=18,66
GR -kW 111 (108) 118 (109) 118 (109) 135 (132) 142 (133) 143 (134)
GR(W)-kW 109 (106) 116 (107) 116 (108) 131 (127) 138 (129) 139 (130)
im LEERLAUF GR -kW 24 ( 23) 29 ( 23) 29 ( 23) 30 ( 28) 35 ( 28) 35 ( 28)
GR(W)-kW 24 ( 23) 29 ( 23) 29 ( 23) 29 ( 28) 35 ( 28) 35 ( 28)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GR -kW 2,2 ( 2,2) 2,2 ( 2,2) 2,2 ( 2,2) 6,4 ( 5,8) 6,4 ( 5,8) 6,4 ( 5,8)
GR(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GR 25 °C 22 °C 22 °C 26 °C 22 °C 22 °C
nach Nachkühler bzw. Trockner GR(W) 25 °C 22 °C 22 °C 26 °C 22 °C 22 °C
- Kühlwasser-Erwärmung °C 10 10 10 10
KÜHLLUFTSTR. - ZULUFT Komp. GR 3,6 m³/s 3,6 m³/s 3,6 m³/s 5,9 m³/s 5,9 m³/s 5,9 m³/s
Trockner GR 1,8 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s 1,8 m³/s
GR(W) 2,4 m³/s 2,4 m³/s 2,4 m³/s 2,4 m³/s 2,4 m³/s 2,4 m³/s
KÜHLLUFTSTR. - ABLUFT Komp. GR 3,3 m³/s 3,3 m³/s 3,3 m³/s 5,6 m³/s 5,6 m³/s 5,6 m³/s
SCHALLDRUCKPEGEL dB(A) GR = 72 / GR(W) = 67 GR = 75 / GR(W) = 68
ÖLFÜLLMENGE Liter GR = 93 / GR(W) = 93 GR = 100 / GR(W) = 93
DRUCKTAUPUNKT
bei 20 °C Umgebung mit 80 % rel.F. °C 3 3 3 3
ANSCHLÜSSE: DRUCKLUFT G3 G3
KÜHLWASSER G 1 1/2 G 1 1/2
mit seemäßiger Verpackung LxBxH mm 2.990 / 2.100 / 2.290 2.990 / 2.100 / 2.290
GEWICHT: netto GR 3.140 3.470 3.490 3.280 3.610 3.630
mit seemäßiger Verpackung brutto GR 3.390 3.690 3.710 3.500 3.800 3.710
netto GR (W) 2.950 3.230 3.250 3.190 3.370 3.390
mit seemäßiger Verpackung brutto GR (W) 3.200 3.500 3.520 3.300 3.600 3.620
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M2CA 280MLB-4 ABB - M2CA 315SMA-4
50 Hz
GR (W) = wassergekühlt Std FF FF+DD Std FF FF+DD
-1
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min 1.487 / 3.040 1.487 / 3.572
GR(W)-kW 181 (173) 213 (203)
Trockner) GR(W)-kW 187 (173) 218 (203)
12,50 bar l/s=m³/min 369=22,14 369=22,14 437=26,22 437=26,22
GR -kW 182 (173) 190 (175) 214 (205) 224 (207)
GR(W)-kW 178 (169) 185 (171) 209 (199) 216 (201)
12,40 bar l/s=m³/min 368=22,08 436=26,16
GR -kW 191 (176) 224 (207)
GR(W)-kW 186 (172) 216 (201)
12,00 bar l/s=m³/min 370=22,20 370=22,20 370=22,20 438=26,28 438=26,28 438=26,28
GR -kW 178 (172) 186 (173) 187 (174) 210 (203) 220 (204) 220 (204)
GR(W)-kW 174 (167) 182 (169) 183 (170) 204 (197) 214 (198) 214 (198)
11,00 bar l/s=m³/min 372=22,32 372=22,32 372=22,32 441=26,46 441=26,46 441=26,46
GR -kW 170 (164) 178 (165) 179 (166) 200 (194) 210 (195) 210 (196)
GR(W)-kW 166 (160) 174 (161) 174 (162) 194 (188) 203 (189) 203 (189)
10,00 bar l/s=m³/min 374=22,44 374=22,44 374=22,44 443=26,58 443=26,58 443=26,58
GR -kW 160 (157) 169 (158) 170 (159) 189 (185) 199 (186) 199 (187)
GR(W)-kW 156 (153) 165 (154) 166 (155) 183 (179) 192 (180) 193 (181)
im LEERLAUF GR -kW 33 ( 30) 39 ( 30) 39 ( 30) 38 ( 35) 45 ( 35) 45 ( 35)
GR(W)-kW 32 ( 30) 38 ( 30) 38 ( 30) 37 ( 35) 43 ( 35) 43 ( 35)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GR -kW 6,4 ( 5,8) 6,4 ( 5,8) 6,4 ( 5,8) 8,0 ( 6,8) 8,0 ( 6,8) 8,0 ( 6,8)
GR(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GR 28 °C 23 °C 23 °C 30 °C 24 °C 24 °C
nach Nachkühler bzw. Trockner GR(W) 28 °C 23 °C 23 °C 30 °C 24 °C 24 °C
KÜHLLUFTSTR. - ZULUFT Komp. GR 6,0 m³/s 6,0 m³/s 6,0 m³/s 8,5 m³/s 8,5 m³/s 8,5 m³/s
KÜHLLUFTSTR. - ABLUFT Komp. GR 5,6 m³/s 5,6 m³/s 5,6 m³/s 8,0 m³/s 8,0 m³/s 8,0 m³/s
DRUCKTAUPUNKT
bei 20 °C Umgebung mit 80 % rel.F. °C 3 3 3 3
mit seemäßiger Verpackung L x B x H mm 2.990 / 2.100 / 2.290 2.990 / 2.100 / 2.290
GEWICHT: netto GR 3.550 3.880 3.910 3.670 4.000 4.030
mit seemäßiger Verpackung brutto GR 3.700 4.000 4.030 4.080 4.380 4.410
netto GR (W) 3.360 3.640 3.660 3.480 3.760 3.780
mit seemäßiger Verpackung brutto GR (W) 3.450 3.750 3.770 3.600 3.900 3.920
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M2CA 315MB-4 ABB - M2CA 315LA-4
50 Hz
GR (W) = wassergekühlt Std FF Std FF
-1
DREHZAHL - Motor / Hauptläufer min 1.487 / 1.808 1.487 / 3.184
GR(W)-kW 127 (120) 218 (208)
Trockner) GR(W)-kW 133 (120) 224 (208)
19,00 bar l/s=m³/min 211=12,66 211=12,66 385=23,10 385=23,10
GR -kW 126 (121) 132 (121) 219 (211) 225 (211)
GR(W)-kW 124 (118) 130 (118) 213 (204) 219 (204)
18,00 bar l/s=m³/min 212=12,72 212=12,72 385=23,10 385=23,10
GR -kW 124 (117) 130 (117) 215 (207) 221 (207)
GR(W)-kW 122 (114) 128 (114) 209 (200) 215 (200)
16,00 bar l/s=m³/min 214=12,84 214=12,84 386=23,16 386=23,16
GR -kW 118 (112) 124 (112) 207 (199) 212 (199)
GR(W)-kW 116 (109) 122 (109) 201 (192) 206 (192)
14,00 bar l/s=m³/min 215=12,90 215=12,90 387=23,22 387=23,22
GR -kW 113 (107) 119 (107) 199 (192) 204 (192)
GR(W)-kW 111 (104) 117 (104) 194 (185) 199 (185)
12,00 bar l/s=m³/min 216=12,96 216=12,96 388=23,28 388=23,28
GR -kW 107 ( 101) 113 (101) 190 (184) 196 (184)
GR(W)-kW 105 ( 98) 111 ( 98) 185 (177) 191 (177)
10.00 bar l/s=m³/min 217=13,02 217=13,02 390=23,4 390=23,4
GR -kW 102 ( 96) 108 ( 96) 182 (176) 188 (176)
GR(W)-kW 100 ( 93) 106 ( 93) 177 (169) 183 (169)
im LEERLAUF GR -kW 22 ( 20) 28 ( 20 ) 38 ( 34) 45 ( 34 )
GR(W)-kW 20 ( 15) 26 ( 15) 29 ( 27) 35 ( 27)
SUMME der LÜFTER-LEISTUNGEN GR -kW 2,2 ( 2,2) 2,2 ( 2,2) 8,0 ( 6,4) 8,0 ( 6,4)
GR(W)-kW 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3) 0,5 ( 0,3)
DL - AUSTRITTSTEMPERATUR GR 25 °C 22 °C 30 °C 25 °C
nach Nachkühler bzw. Trockner GR(W) 25 °C 22 °C 30 °C 25 °C
KÜHLLUFTSTR. - ZULUFT Kompr. GR 3,6 m³/s 3,6 m³/s 8,4 m³/s 8,4 m³/s
Trockner GR 1,8 m³/s 1,8 m³/s
GR(W) 2,4 m³/s 2,4 m³/s 2,5 m³/s 2,5 m³/s
KÜHLLUFTSTR. - ABLUFT Kompr. GR 3,3 m³/s 3,3 m³/s 8,0 m³/s 8,0 m³/s
Trockner GR 1,8 m³/s 1,8 m³/s
GR(W) 2,1 m³/s 2,1 m³/s 2,1 m³/s 2,1 m³/s
Restölgehalt mg/m3 2,5 2,5 2,5 2,5
EINGEBAUTER KÄLTETROCKNER Typ ID 470(W) HP ID 470(W) HP
DRUCKTAUPUNKT
bei 20 °C Umgebung mit 80 % rel.F. °C 3 3
mit seemäßiger Verpackung LxBxH mm 2.990 / 2.100 / 2.290 2.990 / 2.100 / 2.290
GEWICHT: netto GR 3.140 3.470 3.670 4.000
mit seemäßiger Verpackung brutto GR 3.390 3.690 4.080 4.380
netto GR (W) 2.950 3.230 3.480 3.760
mit seemäßiger Verpackung brutto GR (W) 3.200 3.500 3.600 3.900
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ ABB - M2CA 280MLB-4 ABB - M2CA 315LA-4
INTEGRIERTE KÄLTETROCKNER 01.09.2007
GR = luftgekühlt GR 110-200 GR 110-200 W
GR (W) = wassergekühlt ID 470 ID 470 HP ID 470W ID 470W HP
AUSFÜHRUNG luftgekühlt wassergekühlt
GRENZWERTE: - Betriebsüberdruck bar max. 14,5 max. 14,5
- Umgebungstemperatur °C 0 bis max. 40 0 bis max. 40
- Drucklufteintrittstemperatur °C max. 55 max. 55
BETRIEBSBEDINGUNGEN:
- Betriebsüberdruck bar 7,0 7,0
- Umgebungstemperatur °C 20 20
- Kühllufttemperatur °C 20 20
- Drucklufteintrittstemperatur °C 32 32
VOLUMENSTROMBEREICH 7,0 bar l/s 286 - 401 286 - 401
m³/min 17,16 - 24,06 17,16 - 24,06
DRUCKTAUPUNKT: °C 3 3
- bei Umgebungstemperatur / rel. Feuchte °C / % 20 / 80 20 / 80
DRUCKVERLUST: druckluftseitig bar 0,06 bis 0,12 0,06 bis 0,12
Kühlluftbedarf: nur Trockner l/s = m³/s 1.800 / 1,8
Wärmestrom: nur Trockner kW 15
Kühlwasserbedarf: nur Trockner l/s 0,6 / 2,16
Wärmestrom: nur Trockner kW 15
Leistungsbedarf: incl. Lüfter kW 6,30 5,70
Kältemittel: Typ R 404 A R 404 A
Inhalt kg 3,9 3,0

Typ Spannung Frequenz Kabelgröße Absicherung
(V) (Hz) (mm²) gL/gG (Typ2) (A)
GR 110(W) 400 50 3 x 120 mm² + 70 mm² 3 x 250

500 50 3 x 95 mm² + 50 mm² 3 x 224
GR 132(W) 400 50 2 x (3 x 95 mm² + 50 mm²) 2 x (3 x 250)

500 50 3 x 120 mm² + 70 mm² 3 x 250
GR 160(W) 400 50 2 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 250)

500 50 2 x (3 x 70 mm² + 35 mm²) 2 x (3 x 200)
GR 200(W) 400 50 2 x (3 x 150 mm² + 70 mm²) 2 x (3x 400)

500 50 2 x (3 x 120 mm² + 70 mm²) 2 x (3 x 224)
Für Sicherung gL/gG Typ 2 gilt: Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass das Überlastrelais nicht beschädigt wird.
KOLBENKOMPRESSOREN - Baureihe LFx
2-1.1.01
ölfrei - einstufig - luftgekühlt - einzylindrig
STANDARD - LIEFERUMFANG
− Ansaugfilter mit Trockenfilterpatrone
− direkt angeflanschter Elektro-Motor
− thermischer Überlastungsschutz
− Schutzhaube aus Polypropylen
− Phasenfolgerelais (nur bei LFx - 3-phasig)
− Rückschlagventil (nur bei AnLagen)
− Regeleinrichtung (nur bei Anlagen)
(Bestandteile der Regeleinrichtung siehe Seite : 2-1.2.02)
− Kompressorgehäuse und Behälter in weiß bei LFxMED
AUSFÜHRUNGSVARIANTEN für LFX
LFx ... E Aggregat = Standard
- ohne Regeleinrichtung
LFx ... E / 90 Anlage mit Behälter
- 50- oder 90 l – Behälter
LFx ... E Anlage mit Adsorptionstrockner
- Behälter
LFx ... T / 20 Anlage, fahrbar
- 20 l - Behälter
- Radsatz
MED Anlage mit Membrantrockner
AUSFÜHRUNGSVARIANTEN für LFxMED
LFxMED … E/24 Anlage mit Membrantrockner

- 24 l - oder 50 l – Behälter
Anlage mit Adsorptionstrockner
- Membrantrockner Typ SD inkl. Vorfilter (Typ DD 9) und Nachfilter
- zeitgesteuerter elektronischer Kondensatableiter
Alle technischen Daten beziehen sich auf die Ansaugbedingungen

- Ansaugtemperatur : 20 °C
- Ansaugdruck : 1 bar(abs)
- Relative Feuchte : 0%
Grenzwerte
- Ansaugtemperatur, max. für LFx : 40 °C
- Ansaugtemperatur, max. für LFxMED : 30 °C
- max. Betriebsüberdruck LFx : 10 bar
- max. Betriebsüberdruck LFxMED : 8 bar
Anmerkung: Einschaltdauer und Laufzeiten beachten.

Behälter innen Epoxidharz beschichtet

KOLBENKOMPRESSOREN - BAUREIHE LFx
2-1.1.02
ölfrei - einstufig - luftgekühlt – einzylindrig
PR EISLISTE 01.09.2007
TYP Teil-Nummer Listenpreis

EURO
LFx 0,7 – 10 E 230 V 8115 4000-07 850,00
LFx 0,7 – 10 E 400 V 8115 4000-15 850,00
LFx 0,7 – 10 E / 50 230 V 8115 4002-05 1.475,00
LFx 0,7 – 10 E / 50 400 V 8115 4002-21 1.475,00
LFx 0,7 – 10 E / 90 230 V 8115 4003-04 1.630,00
LFx 0,7 – 10 E / 90 400 V 8115 4003-20 1.630,00
LFx 0,7 – 10 T / 20 230 V 8115 4001-06 1.185,00
LFx 0,7 – 10 T / 20 400 V 8115 4001-22 1.185,00
LFx 1,0 – 10 E 230 V 8115 4050-06 945,00
LFx 1,0 – 10 E 400 V 8115 4050-14 945,00
LFx 1,0 – 10 E / 50 230 V 8115 4052-04 1.645,00
LFx 1,0 – 10 E / 50 400 V 8115 4052-20 1.645,00
LFx 1,0 – 10 E /90 230 V 8115 4053-03 1.810,00
LFx 1,0 – 10 E / 90 400 V 8115 4053-29 1.810,00
LFx 1,0 – 10 T / 20 230 V 8115 4051-05 1.315,00
LFx 1,0 – 10 T / 20 400 V 8115 4051-21 1.315,00
LFx 1,5 – 10 E 230 V 8115 4100-06 1.115,00
LFx 1,5 – 10 E 400 V 8115 4100-14 1.115,00
LFx 1,5 – 10 E / 50 230 V 8115 4102-04 1.705,00
LFx 1,5 – 10 E / 50 400 V 8115 4102-20 1.705,00
LFx 1,5 – 10 E / 90 230 V 8115 4103-03 1.875,00
LFx 1,5 – 10 E / 90 400 V 8115 4103-29 1.875,00
LFx 1,5 – 10 T / 20 230 V 8115 4101-05 1.465,00
LFx 1,5 – 10 T / 20 400 V 8115 4101-21 1.465,00
LFx 2,0 – 10 E 230 V 8115 4150-05 1.260,00
LFx 2,0 – 10 E 400 V 8115 4150-13 1.260,00
LFx 2,0 – 10 E / 50 230 V 8115 4152-03 2.065,00
LFx 2,0 – 10 E / 50 400 V 8115 4152-29 2.065,00
LFx 2,0 – 10 E / 90 230 V 8115 4153-02 2.425,00
LFx 2,0 – 10 E / 90 400 V 8115 4153-28 2.425,00
LFx 2,0 – 10 T / 20 230 V 8115 4151-04 1.705,00
LFx 2,0 – 10 T / 20 400 V 8115 4151-20 1.705,00


KOLBENKOMPRESSOREN - BAUREIHE LFxMED
2-1.1.03
ölfrei - einstufig - luftgekühlt – einzylindrig

EURO
LFxMED 0,7 – 8 / 24 – SDP 230 V 8115 4102-79 3.235,00

LFxMED 0,7 – 8 / 24 – SDP 400 V 8115 4108-08 3.235,00
LFxMED 0,7 – 8 / 24 – SDN 230 V 8115 4104-10 3.450,00
LFxMED 0,7 – 8 / 24 – SDN 400 V 8115 4108-57 3.450,00
LFxMED 1,0 – 8 / 24 – SDP 230 V 8115 4102-87 3.415,00
LFxMED 1,0 – 8 / 24 – SDP 400 V 8115 4108-16 3.415,00
LFxMED 1,0 – 8 / 24 – SDN 230 V 8115 4104-28 3.565,00
LFxMED 1,0 – 8 / 24 – SDN 400 V 8115 4108-65 3.565,00
LFxMED 1,0 – 8 / 50 – SDP 230 V 8115 4102-95 3.500,00
LFxMED 1,0 – 8 / 50 – SDP 400 V 8115 4108-24 3.500,00
LFxMED 1,0 – 8 / 50 – SDN 230 V 8115 4104-36 3.710,00
LFxMED 1,0 – 8 / 50 – SDN 400 V 8115 4108-73 3.710,00
LFxMED 1,5 – 8 / 50 – SDP 230 V 8115 4103-86 3.525,00
LFxMED 1,5 – 8 / 50 – SDP 400 V 8115 4108-32 3.525,00
LFxMED 1,5 – 8 / 50 – SDN 230 V 8115 4104-44 3.850,00
LFxMED 1,5 – 8 / 50 – SDN 400 V 8115 4108-81 3.850,00
LFxMED 2,0 – 8 / 50 – SDP 230 V 8115 4103-94 4.025,00
LFxMED 2,0 – 8 / 50 – SDP 400 V 8115 4108-40 4.025,00
LFxMED 2,0 – 8 / 50 – SDN 230 V 8115 4104-51 4.175,00
LFxMED 2,0 – 8 / 50 – SDN 400 V 8115 4108-99 4.175,00


2-1.1.04
PREISLISTE 01.09.2007
Standard-Optionen ab Werk eingebaut Teil-Nummer Listenpreis
EURO
Regeleinrichtung* (nur für LFx....E-Versionen)
LFx 230 V 0000 0013-32 318,00
400 V 0000 0013-35 318,00
Adsorptionstrockner-Kit CDXF
für LFx 0000 0013-31 1.760,00
zeitgesteuerter Kondensatableiter
(nur Behälter-Version)
LFx 0000 0150-76 349,00
Schnellentlastungsventil nach Spannungsausfall
LFx 0000 0013-38 159,00
Behälter verzinkt:
LFx 0000 0013-33 492,00
Radsatz für Behälter:
LFx 0000 0013-34 154,00
Nachrüstsatz
Regeleinrichtung für: LFx 0,7 – 10 E – LXF 2,0 – 10 E, 1ph 8070 2610-97 287,00
LFx 0,7 – 10 E, 3ph 8070 2611-05 287,00
LFx 1,0 – 10 E, 3ph 8070 2611-13 287,00
LFx 1,5 – 10 E, 3ph 8070 2611-21 287,00
LFx 2,0 – 10 E, 3ph 8070 2611-39 287,00
*Regeleinrichtung besteht aus:
− Druckschalter
− Sammelrohr
− Sicherheitsventil
− Manometer
− Kugelhahn G ¼
− Druckregler mit Manometer
TÜV – Papiere
− erste Ausstattung kostenlos
− nachträglich (bereits ausgelieferter Maschinen, Behälter)
angeforderte TÜV-Papiere pro TÜV-Papier 150,00

2-1.1.05
TECHNISCHE DATEN 01.09.2007
LFx 0,7 LFx 1,0 LFx 1,5 LFx 2,0
ANTRIEBSDREHZAHL min-1 1.500 1.500 1.500 1.500

VOLUMENSTROM nach ISO 1217-3 LEISTUNGSBEDARF bei
BETRIEBSÜBERDRUCK 10,0 bar l/s=m³/min 0,85=0,05 1,18=0,07 1,77=0,11 2,16=0,13
kW 0,55 0,67 1,02 1,51
7,0 bar l/s=m³/min 1,02=0,06 1,38=0,08 2,07=0,12 2,53=0,15
kW 0,53 0,63 0,97 1,30
4,0 bar l/s=m³/min 1,26=0,08 1,64=0,10 2,50=0,15 2,95=0,18
kW 0,47 0,58 0,90 1,15
HUBVOLUMEN l/s 2,1 2,5 4,4 5,3
DRUCKLUFTAUSTRITTSTEMPERATUR
am Austritt des Kompressors °C 49 50 60 65
KÜHLLUFTSTROM m³/s 0,02 0,02 0,03 0,03
SCHALLDRUCKPEGEL nach PN 8 NTC2
Behälterversion dB(A) 65 65 65 67
Trolleyversion dB(A) 62 62 62 64
DRUCKLUFT-ANSCHLUSS
Aggregat Zoll G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8
Behälterversion Zoll G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4
Kondensatablass Zoll G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
manuell
INSTALLIERTER E-Motor Typ CEG
- Nennleistung kW 0,55 0,75 1,1 1,5
- Spannung V 230 od. 400 230 od. 400 230 od. 400 230 od. 400
- Frequenz Hz 50 50 50 50
- Wirkungsgrad % 68 72 73 73
- Absicherung/Kabelquerschnitt A/mm² 10 / 1,5 10 / 1,5 10 / 1,5 16 / 2,5 (230V)
10 / 2,5 (400V)
ABMESSUNGEN / GEWICHTE Tabelle Seite: 2-1.1.07
Achtung: Durchschnittlich 15% Reduzierung des Volumenstromes bei Einsatz eines Adsorptionstrockner-Kits.
ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIIK GmbH

KOLBENKOMPRESSOREN - BAUREIHE LFxMED
ölfrei - einstufig - luftgekühlt - einzylindrig 2-1.1.06
LFxMED LFxMED LFxMED LFxMED
0,7 1,0 1,5 2,0
ANTRIEBSDREHZAHL min-1 1.500 1.500 1.500 1.500
VOLUMENSTROM nach ISO 1217-3 LEISTUNGSBEDARF bei
BETRIEBSÜBERDRUCK 7,0 bar l/s=m³/min 1,02=0,06 1,38=0,08 2,07=0,12 2,53 = 0,16
kW 0,53 0,63 0,97 1,30
4,0 bar l/s=m³/min 1,26=0,08 1,64=0,10 2,50=0,15 2,95 = 0,18
kW 0,47 0,58 0,90 1,15
HUBVOLUMEN l/s 2,1 2,5 4,4 5,3
am Austritt des Kompressors °C 43 47 55 57
am Austritt des Trockners °C 41 45 50 54
KÜHLLUFTSTROM m³/s 0,02 0,02 0,03 0,03
SCHALLDRUCKPEGEL nach PN 8 NTC2
LFxMED Behälterversion dB(A) 60 / 63 60 / 63 60 / 64 - / 66
DRUCKLUFT-ANSCHLUSS
Behälterversion Zoll G 1/4 G¼ G 1/4 G 1/4
Kondensatablass manuell Zoll G 1/4 G¼ G 1/4 G 1/4
INSTALLIERTER E-Motor Typ CEG
- Spannung V 230 od. 400 230 od. 400 230 od. 400 230 od. 400
- Frequenz Hz 50 50 50 50
- Wirkungsgrad 230 V / 400 V % 65 / 68 64 / 72 68 / 73 69 / 73
- Absicherung/Kabelquerschnitt A/mm² 10 / 1,5 10 / 1,5 10 / 1,5 10 / 1,5
Achtung: Reduzierung des Volumenstromes bei Einsatz eines Membrantrockner-Kits
Techn. Daten Membrantrockner:

Typ SD 1 D / SN 1 N
DRUCKTAUPUNKT bei
- Umgebungstemp. 20°C u. rel. Feuchte 100% °C -15 / - 45 0 / -25 -5 / -30 5 / -21
- Umgebungstemp. 35°C u. rel. Feuchte 70% °C 0 / -30 15 /-10 10 / -15 20 / -6
REGEMERATIONSLUFTMENGE l/s 0,2 / 0,3 0,2 / 0,3 0,35 / 0,56 0,35 / 0,56

KOLBENKOMPRESSOREN - BAUREIHE LFx / LFxMED
2-1.1-07
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE 01.09.2007

Abmessungen
ca. LFx 0,7 LFx 1,0 LFx 1,5 LFx 2,0
L x B x H (mm)
LFxMED 0,7 LFxMED 1,0 LFxMED 1,5 LFxMED 2,0
Gewicht (kg)
Aggregat, ohne 520 x 340 x 490 520 x 340 x 490 520 x 340 x 490 520 x 340 x 490
Regeleinrichtung
LFx... E 25 25 29 29
Aggregat mit 650 x 340 x 490 650 x 340 x 490 650 x 340 x 490 650 x 340 x 490
Regeleinrichtung
LFx... E 28 28 32 32
Anlage m. Behälter 828 x 355 x 891 828 x 355 x 891 828 x 355 x 891 828 x 355 x 891
LFx ... E/50 49 49 53 53
Anlage m. Behälter 1060 x 370 x 964 1060 x 370 x 964 1060 x 370 x 964 1050 x 370 x 964
LFx ... E/90 64 64 68 68

Fahrbare Anlage 520 x 440 x 818 520 x 440 x 818 520 x 440 x 818 520 x 440 x 818
LFx ... T/20 44 44 48 48

Fahrbare Anlage mit
Adsorptionstrockner 520 x 534 x 824 520 x 534 x 824 520 x 534 x 824 520 x 534 x 824
LFx ...T20 m. CDXF 53 53 59 59

Anlage mit
Membrantrockner 550 x 525 x 800 550 x 505 x 890 -- --
LFxMED ...E/24 m.SD 47 61

Anlage mit
Membrantrockner --- 826 x 505 x 890 826 x 505 x 890 826 x 505 x 890
LFxMED ...E/50 m.SD 63 65 65

KOLBENKOMPRESSOREN - Baureihe LF
2-1.2.01
ölfrei - ein-/ zweistufig - luftgekühlt – zwei-/dreizylindrig
BLOCK
− Kompressorblock
− Venturi-Ansauggeräuschdämpfer
− Flexi-Disc-Ventilsystem
− Lüfter und Lüfterschutz
− Rückschlagventil (LF 2 - 3)
− Entlastungsventil (LF 5 - 10)
AGGREGAT
wie "Block", zuzüglich
− direkt angeflanschter Elektro-Motor
− Magnetventil (nur: LF 5 - 10); lose Lieferung
Schwingungsdämpfer (nur: LF 5 - 10); lose Lieferung
Achtung: Stern-Dreieck-Schalter und Druckschalter gehören nicht zum Lieferumfang.
A G G R E G A T auf Grundrahmen:
auf/am Grundrahmen sind montiert:
− Kompressoraggregat
− Leistungsschalter (LF 2 – 3). Nur Direktanlauf.
− Druckschalter (LF 5 – 10)
− Stern-Dreieck-Schalter mit Betriebsstundenzähler (LF 5 – 10)
− Sicherheitsventil
− Manometer
− 2 m flex. Schlauch, Anschluss G ½
− Schwingungsdämpfer
A N L A G E (komplett montiert):
Wie 'AGGREGAT', zzgl.
− liegender Behälter mit manuellem Kondensatablassventil G ¼ und Kugelventil G ½
− Achtung: LF 2 - 3 auf stehendem Behälter nur mit Leistungsschalter ausgerüstet. Nur Direktanlauf.
A N L A G E – FF (komplett montiert):
Wie 'AGGREGAT', zzgl.
− FX – Kältetrockner
− DD / PD – Filter
Elektromotoren: Leroy Somer: 400 V/50 Hz, Schutzart IP 55, ISO-Klasse F, Bauform IMB5.
Andere Spannungen und Frequenzen sind auf Anfrage lieferbar.
Ausführungsvarianten:
LF 2 – 5 2-zylindrig, 1-stufig
LF 7 2-zylindrig, 2-stufig
LF 10 3-zylindrig, 2-stufig
- Ansaugtemperatur : 20°C
- Ansaugdruck : 1 bar (abs)
- Relative Feuchte : 0%
Grenzwerte
- Ansaugtemperatur, max. : 40°C
Anmerkung: Einschaltdauer und Laufzeiten beachten

KOLBENKOMPRESSOREN - Baureihe LF
2-1.2.02
ölfrei - ein-/zweistufig - luftgekühlt – zwei-/dreizylindrig
STANDARD-LIEFERUMFANG FÜR LF
STANDARD- Block Aggregat Anlage Grundrahmen
LIEFERUMFANG
Beispiel: LF LF..B LF..E LF..E/250 LF..E a. Gr.
Kompressorblock X X X X
Venturi-Ansaug-
geräuschdämpfer X X X X
Flex-Disc-Ventil-System X X X X
Lüfter X X X X
Rückschlagventil --- X X X
(nur LF 2-3)
Entlastungsventil X X X X
(nur LF 5-10)
direkt geflanschter
E-Motor --- X X X
Druckschalter --- -- X X
Magnetventil --- X X X
(nur LF 5-10)
Regelventil --- --- --- ---
Schwingungsdämpfer --- X X X
(nicht bei LF 2 -3)
Sicherheitsventil --- --- X X
Manometer --- --- X X
Kugelventil --- X
---
Stern-Dreieck-Schalter --- --- X X
(nur LF >= 5)
Kältetrockner --- --- X ---
Filter (DD – PD) --- --- X ---

KOLBENKOMPRESSOREN - BAUREIHE LF
2-1.2.03

EURO
LF 2 - 10 B 8115 4202-29 2.515,00
LF 2 - 10 E 8115 4202-45 2.735,00
LF 2 - 10 E auf Grundrahmen 8115 4207-73 3.150,00
LF 2 - 10 E / 90* 8115 4202-78 3.765,00
LF 2 - 10 E / 250 FF* 8115 4211-77 5.850,00
LF 2 - 10 Trolley E-Motor* 8115 4201-87 3.830,00
LF 3 - 10 B 8115 4302-93 2.850,00
LF 3 - 10 E 8115 4303-19 3.200,00
LF 3 - 10 E / 90* 8115 4303-35 4.075,00
LF 3 - 10 E / 250 FF* 8115 4315-31 6.100,00
LF 3 - 10 Trolley Honda-Motor* 8115 4306-99 6.425,00
LF 5 - 10 B 8115 4503-66 3.875,00
LF 5 - 10 E 8115 4503-82 4.200,00
LF 5 - 10 E / 250 8115 4504-08 5.100,00
LF 5 - 10 E / 475 FF* 8115 4519-68 8.025,00
LF 7 - 10 B 8115 4602-82 4.365,00
LF 7 - 10 E 8115 4603-08 4.775,00
LF 7 - 10 E / 250 8115 4603-24 6.685,00
LF 7 - 10 E / 475 FF* 8115 4615-95 8.575,00
LF 10 - 10 B 8115 4704-71 6.550,00
LF 10 - 10 E 8115 4705-47 6.425,00
LF 10 - 10 E / 250 8115 4705-62 8.925,00
LF 10 - 10 E / 475 FF* 8115 4713-96 10.400,00
Preise für Gost-Standard-Zertifikate berücksichtigen 820,00
* Schallhaube nicht möglich

2-1.2.04
Allgemeines Zubehör Teil-Nummer Listenpreis

EURO
Sicherheitsventil
10,5 bar, G 3/8 0830 1007-68 36,00
Manometer für:
10,0 bar, G 1/4 1503 2728-00 26,00
Flexible Schlauchleitung G ½
bis 30 bar (2 m lang) 1503 0818-00
zzgl. Verschraubung 2x 0580 0213-03 111,00
TÜV –PAPIERE
− erste Ausstattung Kostenlos
− für nachträglich (bereits ausgelieferte Maschinen, Behälter)
angeforderte TÜV – Papiere pro TÜV-Papier 150,00
FF:Kältetrockner-Kit
Dieser Kit wird komplett installiert auf dem Behälter und umfasst folgenden Lieferumfang:
− FX – Trockner
− Vor- Nachfilter
− Verbindungsmaterial
Typenauflistung FF-Kits (Schallhaube nicht möglich)
LF 2 - 5 : FX 1 + DD 17 + PD 17
LF 7 : FX 2 + DD 17 + PD 17
LF 10 : FX 3 + DD 17 + PD 17
CD-Adsorptionstrockner-Kit
Dieses Kit wird komplett installiert am Behälter geliefert und umfasst folgenden Lieferumfang:
− CD - Trockner, Vor- und Nachfilter
− Rippenrohrkühler (LF 2 – 3)
− Nachkühler Typ: TD (LF 5 – 10)
− Konsole, Verbindungs- und Kleinmaterial
Typenauflistung CD-Kits für LF – Anlagen: (Schallhaube nicht möglich)
LF 2 – 3 : CD 6 + PD 17 + DD 17 + Rippenrohrkühler
LF 5 : CD 12 + PD 32 + DD 32 + TD 08
LF 7 – 10 : CD 17 + PD 32 + DD 32 + TD 08
Kit für: Teil-Nummer Listenpreis*

EURO**
LF 2 – 3 0000 0150-28 2.745,00

LF 5 – 10 0000 0150-33 4.925,00
* Achtung: Preis beinhaltet nur das CD-Kit; Preis für Kompressor noch dazu addieren

ölfrei – ein- / zweistufig – luftgekühlt – zwei-/dreizylindrig 2-1.2.05
STANDARD-OPTIONEN
Preise sind Listenpreise und gelten inkl. Einbau im Werk 01.09.2007
Option Typ Typ Typ
LF 2 - 3 LF 5 – 7 LF – 10
Schallhaube* Teil-Nr. 0000 0150-07 0000 0150-07 0000 0150-07
für nicht stehende Behälter Preis € 1.760,00 1.910,00 1.995,00
Nachrüstsatz* Teil-Nr. 8070 2603-47 8070 2603-54 8070 2605-60
für LF Preis € 1.470,00 1.590,00 1.695,00
* bei Typ 2 – 3 für 90l und 120 l- Behälter nicht möglich, es ist ein 250 l-Behälter zu verwenden
nicht möglich für stehende Behälter
Behälter
250 l Standard Teil-Nr. 0000 0150-09 serienmäßig serienmäßig
Preis € 231,00 vorhanden vorhanden
250 l verzinkt Teil-Nr. 0000 0150-10 0000 0150-10 0000 0150-10
Preis € 282,00 282,00 282,00
250 l stehend Teil-Nr. 0000 0150-11 --- ---
(nur LF 2 – 3) Preis € 349,00 --- ---
475 l Standard Teil-Nr. --- 0000 0150-12 0000 0150-12
(nicht für LF 2 – 3) Preis € --- 760,00 760,00
475 l verzinkt Teil-Nr. --- 0000 0150-13 0000 0150-13
(nicht für LF 2 – 3) Preis € --- 760,00 760,00
Autom. /mechan.
Kondensatableiter Teil-Nr. 0000 0150-15 0000 0150-15 0000 0150-15
Preis € 297,00 297,00 297,00
Nachrüstsatz Teil-Nr. 8070 2256-05 8070 2256-05 8070 2256-05
Preis € 221,00 221,00 221,00
Hochleistungsstaubfilter Teil-Nr. 0000 0150-29 0000 0150-29 0000 0150-29
Preis € 466,00 492,00 492,00
Nachrüstsatz Teil-Nr. 8070 2623-53 8070 2621-61 8070 2621-61
(nicht möglich bei Preis € 292,00 410,00 410,00
Schallhauben-Versionen)
Kaltleiter Teil-Nr. 0000 0150-25 0000 0150-25 0000 0150-25
Preis € 180,00 180,00 180,00
Bei Nachrüstung der Kompressoren gelten o.g. Preise zzgl. Montagekosten)

2-1.2.06
ölfrei - ein-/zweistufig – luftgekühlt - zwei-/dreizylindrig

LF 2-10 E LF 3-10 E LF 5-10 E LF 7-10 E LF 10- 10 E
-1
ANTRIEBSDREHZAHL Min 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
VOLUMENSTROM nach ISO1217-3, Anhang C / LEISTUNGSBEDARF bei
Betriebsüberdruck 10,0 bar l/s=m³/min 2,2 = 0,13 3,2 = 0,19 6,4 = 0,38 9,1 = 0,54 14,2= 0,85
kW 1,57 2,01 4,00 4,80 7,47
7,0 bar l/s=m³/min 3,1 = 0,19 4,0 = 0,24 7,6 = 0,46 9,2 = 0,55 14,4=0,86
kW 1,57 1,95 3,70 4,17 6,58
4,0 bar l/s=m³/min 4,0 = 0,24 5,0 = 0,30 9,0 = 0,54 9,3 = 0,56 14,7=0,81
kW 1,46 1,67 2,90 3,85 5,62
2,0 bar l/s=m³/min 4,5 = 0,27 5,9 = 0,35 10,1= 0,61 12,0=0,72 14,9=0,89
kW 1,13 1,20 2,70 3,45 4,75
HUBVOLUMEN l/s 6,8 8,4 15,3 13,0 19,1
am Austritt der Kühlspirale °C 40 44 45 50 51
KÜHLLUFTSTROM m³/s 0,17 0,17 0,38 0,38 0,77
SCHALLDRUCKPEGEL nach (PN8 NTC2)
ohne Haube dB(A) 82 83 83 84 86
Behälter mit Haube dB(A) 69 70 70 74 77
Pack * dB(A) 67 68 68 72 74
DRUCKLUFT – ANSCHLUSS Zoll G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G½
INSTALLIERTER E-MOTOR Typ Leroy Somer
- Nennleistung kW 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5
- Spannung V 400 400 400 400 400
- Wirkungsgrad % 76,5 74,1 78,3 81,5 86,4
- Absicherung/Kabelquerschnitt A/mm² 10 / 2,5 10 / 2,5 16 / 4 25 / 4 25 / 6
EMPFOHLENER NACHKÜHLER Typ TD 08 TD 08 TD 08 TD 08 TD 25
- technische Daten Seite : 4-9.3
FILTER bei FF – VERSION Typ DD / PD 17
DATEN DES INTEGRIERTEN TROCKNERS Typ FX 1 FX 1 FX 1 FX 2 FX 3
Nennbedingungen:
Drucktaupunkt (20°C und 100° rel. Feuchte) °C 3 3 3 3 3
Druckverlust über Trockner bar 0,15 0,15 0,15 0,35 0,40
Leistungsaufnahme kW 0,24 0,24 0,24 0,28 0,48
Kühlluftstrom m³/min 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20
Kältemittel Typ R134a R134a R134a R134a R134a
Masse kg 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20
*Pack = Grundrahmenversion + Schallhaube

KOLBENKOMPRESSOREN - LF - BAUREIHE
2-1.2.07
ölfrei – ein- / zweistufig - luftgekühlt – zwei-/dreizylindrig

Anmessungen ca.
L x B x H (mm) LF 2 LF 3 LF 5 LF 7 LF 10
Gewicht (kg)
Block 367 x 510 x 497 367 x 510 x 497 458 x 592 x 600 458 x 606x 600 530 x 790 x 643
30 30 45 45 75
Aggregat 686 x 510 x 497 686 x 510 x 497 860 x 592 x 600 860 x 606 x 600 1003 x 790 x 643
45 49 90 90 140
Grundrahmen 686 x 582 x 612 686 x 582 x 612 860 x 693 x 701 860 x 693 x 701 1003 x 790 x 740
47 51 92 92 167
Grundrahmen 1036 x 680 x 721 1036 x 680 x 721 1326 x 740 x 816 1326 x 740 x 816 1458 x 938 x 864
mit Haube 101 105 159 159 255
Behälter 90 l 960 x 510 x 970 960 x 510 x 970 -- -- --

85 89
Behälter 250 l / 1852 x 510 x 1072 1852x 510 x 1072 1852 x 592 x 1162 1852 x 606 x 1162 1852 x 790 x 1200
FF 140 / 175 144 / 180 191 211 239
Behälter 250 l 1952 x 680 x 1161 1852 x 680 x 1161 1852 x 740 x 1256 1852 x 740 x 1256 1852 x 938 x 1304
mit Haube 180 184 243 264 342
Behälter 475 l / -- -- 1926x 592 x 1341 1926 x 606 x 1341 1926 x 790 x 1379
FF 226 / 265 286 / 325 274 / 320
Behälter 475 l -- -- 1926 x 740 x 1435 1926 x 740 x 1435 1926 x 938 x 1483
mit Haube 278 338 377
Behälter 250 l 755 x 600 x 1615 755 x 600 x 1615 --- -- --

Stehend 265 269
Trolley mit 1583 x 800 x 1113 1583 x 800 x 1113 1583 x 800 x 1113 1583 x 800 x 1113 1583 x 800 x 1113
Elektro-Motor 95 99 140 140 182
Trolley mit -- 1583 x 800 x 1113 1583 x 800 x 1113 1583 x 800 x 1113 --
Honda-Motor 114 126 168
ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLFUTTECHNIK GmbH

SCROLLKOMPRESSOREN - Baureihe SF 1 - SF 15
ölfrei - einstufig - luftgekühlt 2-2.01
− Ansaugluftfilter mit Trockenpapierpatrone
− E-Motor, IP 55 / ISO F
− Keilriemenantrieb
- 1 Keilriemen bei SF 1 und SF 2
- 2 Keilriemen bei SF 4
− Keilriemenspannvorrichtung
− Rippenrohr-Kühler (nicht Multicore)
− Austritts-Kugelventil
− Manometer (nicht Multicore)
− Rückschlag- und Sicherheitsventil
− Betriebsstundenzähler
PACK - und FF - VERSIONEN zzgl.
− Druckschalter
− Schallhaube mit Instrumententafel:
- Ein-/Ausschalter
- Schaltkasten
− Kältetrockner bei F F - Version (Full feature)
- Wasserabscheider Typ WSD 25 mit automatischer Kondensatableiter
Austauschbare Wände hinten und oben an der Schallhaube erlauben eine Veränderung des Kühlluftaustritts
BEHÄLTER - VERSIONEN zzgl.

− 270 l – Behälter (Einfach-Anlagen = SF 1 – SF 4)
− 500 l - Behälter (bei Doppelanlagen SF 6 T und SF 8 T)
• innen: grundiert - außen: lackiert
• Farbe ähnlich RAL 7011
− Schallhaube
− 1 Leistungsschalter mit integriertem Druckschalter je Element
ANLAGE AUF GRUNDRAHMEN (Skid) zzgl.
− Grundrahmen
− Schallhaube
− Leistungsschalter mit integriertem Druckschalter
MULTICORE-VERSIONEN zzgl.
− Elektronikon Mark IV PM = Pack Multicore
PM FF = Pack Multicore Full Feature
− Nachkühler Typ TD 08
− Wasserabscheider Typ WSD 25 mit automatischem Kondensatableiter
− Kältetrockner bei FF
− Ansaugtemperatur : 20 °C
− Ansaugdruck : 1 bar (abs)
− Relative Feuchte : 0%
Grenzwerte
− Ansaugtemperatur, max. : 40 °C
TÜV – Papiere
− erste Ausstattung (liegt der Anlage bei) Kostenlos
− nachträglich angeforderte TÜV-Papiere pro TÜV-Papier 140,00
Achtung: bei Lieferungen nach Russland
− Preise für Gost-Standard Zertifikate berücksichtigen 500,00

SCROLLKOMPRESSOREN - Baureihe SF 1 - SF 15 2-2.02
ölfrei - einstufig - luftgekühlt
Bezeichnung Teil-Nummer Listenpreis EURO
S F 1 Pack 8 bar 8152 5300-05 5.995,00
S F 1 Pack 10 bar 8152 5300-13 6.600,00
S F 1 Pack / 270°
S F 1 FF 8 bar 8152 5315-40 7.475,00
S F 1 FF 10 bar 8152 5315-57 8.225,00
S F 1 FF / 270 °
S F 1 / 270 8 bar 8152 4225-34 5.925,00
S F 1 / 270 10 bar 8152 4225-42 6.550,00
S F 1 / 500 8 bar 8152 4229-55 6.200,00
S F 1 / 500 10 bar 8152 4229-63 6.825,00
S F 1 auf Grundrahmen (SKID) 8 bar 8152 4243-99 5.400,00
SF 1 auf Grundrahmen (SKID) 10 bar 8152 4244-07 6.005,00
* nur in 230 V, 1ph; lieferbar
S F 2 Pack 8 bar 8152 5309-89 5.995,00
S F 2 Pack 10 bar 8152 5309-97 6.600,00
S F 2 Pack / 270 °
S F 2 FF 8 bar 8152 5322-41 7.475,00
S F 2 FF 10 bar 8152 5322-58 8.225,00
S F 2 FF / 270 °
S F 2 / 270 8 bar 8152 4225-59 5.925,00
S F 2 / 270 10 bar 8152 4225-67 6.550,00
S F 2 / 500 8 bar 8152 4229-71 6.200,00
S F 2 / 500 10 bar 8152 4229-89 6.825,00
S F 4 Pack 8 bar 8152 5310-03 7.885,00
S F 4 Pack 10 bar 8152 5310-11 8.550,00
S F 4 Pack / 270 °
S F 4 FF 8 bar 8152 5322-66 9.400,00
S F 4 FF 10 bar 8152 5322-74 10.060,00
S F 4 FF / 270 °
S F 4 / 270 8 bar 8152 4225-75 7.150,00
S F 4 / 270 10 bar 8152 4225-83 7.850,00
SF 4 / 500 8 bar 8152 4229-97 7.400,00
SF 4 / 500 10 bar 8152 4230-03 8.095,00
° Bestellen wie folgt: Bsp.: SF 2 – 8 FF 8152 5322-41
+ 270 l-Behälter 0000 0029-69

S F 6 T / 500 8 bar 8152 4252-97 12.500,00
S F 6 T / 500 10 bar 8152 4253-05 13.900,00
S F 8 T / 500 8 bar 8152 4253-13 13.750,00
S F 8 T / 500 10 bar 8152 4253-21 15.250,00
SF 6 PM 8 bar 8152 4201-40 15.900,00
SF 6 PM 10 bar 8152 4201-57 17.750,00
SF 6 PM FF 8 bar 8152 4206-29 17.950,00
SF 6 PM FF 10 bar 8152 4206-37 19.950,00
SF 8 PM 8 bar 8152 4201-65 17.250,00
SF 8 PM 10 bar 8152 4201-73 18.975,00
SF 8 PM FF 8 bar 8152 4206-45 19.400,00
SF 8 PM FF 10 bar 8152 4206-52 21.100,00
SF 11 PM 8 bar 8152 4201-81 23.350,00
SF 11 PM 10 bar 8152 4201-99 26.275,00
SF 11 PM FF 8 bar 8152 4206-60 25.550,00
SF 11 PM FF 10 bar 8152 4206-78 28.450,00
SF 15 PM 8 bar 8152 4202-07 29.650,00
SF 15 PM 10 bar 8152 4202-15 32.825,00
SF 15 PM FF 8 bar 8152 4206-86 31.700,00
SF 15 PM FF 10 bar 8152 4206-94 34.825,00

P R E I S L I S T E - Standardoptionen 01.09.2007
Behälter verzinkt 2 x 16 l (nur SF1 – 4 Pack u. FF) 0000 0029-66 580,00

Behälter verzinkt 2 x 16 l (nur SF 1 – 4 Pack u. FF) 0000 0029-65 735,00
mit elektronischem Kondensatableiter
Behälter 270 l * 0000 0029-69 630,00
Sonderlackierung SF 1 – 4 Pack und FF 0000 0029-17 283,00
SF 6 – 15 PM u. FF 0000 0026-17 335,00
Kabel mit 5pol. Stecker (nur SF 1 – 4 Pack u. FF) 0000 0029-42 116,00
Elektronischer Kondensatableiter PM u. FF 0000 0026-03 445,00
CD-Trockner angebaut für SF 1 Pack 0000 0029-89 1.990,00
für SF 1 Pack / 270 0000 0029-82 1.990,00
für SF 2 Pack 0000 0029-90 2.420,00
für SF 2 Pack / 270 0000 0029-83 2.420,00
für SF 4 Pack 0000 0029-91 2.850,00
für SF 4 Pack / 270 0000 0029-84 2.850,00
CD-Trockner angebaut für SF 1 / 270 0000 0026-85 1.990,00
für SF 2 / 270 0000 0026-86 2.420,00
für SF 4 / 270 0000 0026-87 2.850,00
für SF 6 / 270 0000 0026-96 7.980,00
für SF 8 / 270 0000 0026-97 7.980,00
* diverse Klassifikationen auf Anfrage

SCROLLKOMPRESSOREN – Baureihe SF 1 - SF 2 2-2.05
SF 1 SF 1 SF 2 SF 2
8 bar 10 bar 8 bar 10 bar
Elementdrehzahl min-1 1942 1850 2786 2783
Betriebsüberdruck 10,0 bar l/s = m³/min -- 2,1 = 0,12 -- 3,3 = 0,20

kW 1,6 2,2
bei der FF – Version 9,75 bar l/s = m³/min -- 2,1 = 0,12 -- 3,3 = 0,20
beträgt der Druckabfall kW 1,4 2,2
0,25 bar 8,0 bar l/s = m³/min 2,6 = 0,16 2,2 = 0,13 4,0 = 0,24 3,3 = 0,20
kW 1,5 1,4 2,2 2,1
7,75 bar l/s = m³/min 2,6 = 0,16 -- 3,9 = 0,23 --
kW 1,4 2,2
6,0 bar l/s = m³/min 2,7 = 0,16 2,2 = 0,13 4,0 = 0,24 3,4 = 0,21
kW 1,4 1,2 / 1,3 2,0 1,8
4,0 bar l/s = m³/min 2,8 = 0,17 2,3 = 0,14 4,1 = 0,25 3,5 = 0,21
kW 1,2 1,0 / 1,1 1,8 1,6
2,0 bar l/s = m³/min 2,8 = 0,17 2,3 = 0,14 4,2 = 0,25 3,5 = 0,21
kW 1,1 0,9 / 1,0 1,7 1,4
Druckluftaustrittstemperatur (tu = Umgebungstemperatur)
- Pack °C = tu + 15°C = tu + 10°C = tu + 15°C = tu + 13°C
-FF °C = tu + 5°C = tu + 5°C = tu + 5°C = tu + 7°C
- Behälter °C = tu + 10°C = tu + 8°C = tu + 12°C = tu + 8°C
. Grundrahmen °C = tu + 18°C = tu + 20°C = tu + 25°C = tu + 25°C
Kühlluftstrom
- Pack / Behälter / Grundrahmen m³/s 0,11 0,11 0,12 0,12
-FF m³/s 0,20 0,20 0,20 0,20
Max. zul. Umgebungstemperatur °C 40 40 40 40
Max. Betriebsüberdruck
- Pack / Behälter / Grundrahmen bar 8 10 8 10
-FF bar 7,75 9,75 7,75 9,75
Schalldruckpegel nach (PN8 NTC2)
- Pack / FF dB(A) 53 52 55 54
- Behälter dB(A) 63 63 64 64
- Grundrahmen dB(A) 66 66 67 67
Druckluftanschluss Zoll G 3/8 G 3/8 G 3/8 G⅜
Kondensatanschluss Trockner autom. mm Schlauch ∅ innen 8 mm
Trockner manuell Zoll G 1/4 G 1/4 G 1/4
Abmessungen / Gewichte Tabelle Seite: 2-3.10
Installierter E-Motor WEG Typ WEG WEG
- Spannung V 230 230 400 400
- Wirkungsgrad % 76,5 76,5 85,6 85,6
- Drehzahl min-1 1445 1445 2880 2880
- Absicherung / Kabelquerschnitt A/mm² 15 / 2,5 15 / 2,5 8 / 2,5 8 / 2,5
T r o c k n e r bei F F:
- Typ ID 7 ID 7 ID 7 ID 7
- Drucktaupunkt °C 2 2 4 4
- Druckverlust bar 0,03 0,03 0,07 0,07
- Leistungsaufnahme inkl. Lüfter kW 0,22 0,22 0,22 0,22
- Wärmestrom der Kühlluft kW 0,18 0,18 0,20 0,20
- Kältemittel: - Typ R 134 a R 134 a R 134 a R134 a
- Füllung kg 0,23 0,23 0,23 0,23

SCROLLKOMPRESSOREN – Baureihe SF 4 2-2.06
SF 4 SF 4
8 bar 10 bar
Elementdrehzahl min-1 3076 2922
Betriebsüberdruck 10,0 bar l/s = m³/min -- 5,7 = 0,34

kW 3,6
bei der FF – Version 9,75 bar l/s = m³/min -- 5,7 = 0,34
beträgt der Druckabfall kW 3,6
0,25 bar 8,0 bar l/s = m³/min 6,7 = 0,40 5,8 = 0,35
kW 3,4 3,2
7,75 bar l/s = m³/min 6,7 = 0,40 --
kW 3,7
6,0 bar l/s = m³/min 6,9 = 0,41 5,9 = 0,35
kW 3,2 2,8
4,0 bar l/s = m³/min 7,0 = 0,42 6,0 = 0,36
kW 2,7 2,4
2,0 bar l/s = m³/min 7,0 = 0,42 6,0 = 0,36
kW 2,2 2,0
- Pack °C = tu + 20°C = tu + 15°C
-FF °C = tu + 10°C = tu + 9 °C
- Behälter °C = tu + 20°C = tu + 20°C
- Grundrahmen °C = tu + 45°C = tu + 45°C
Kühlluftstrom
- Pack m³/s 0,18 0,18
-FF m³/s 0,22 0,22
- Behälter / Grundrahmen m³/s 0,12 0,12
Max. zul. Umgebungstemperatur °C 40 40
- Pack / Pack / Behälter / Grundrahmen bar 8 10
-FF Bar 7,75 9,75
Schalldruckpegel nach (PN8 NTC2)
- Pack / FF dB(A) 57 54
- Behälter dB(A) 64 64
- Grundrahmen dB(A) 68 68
Druckluftanschluss Zoll G⅜ G 3/8
Kondensatanschluss Trockner autom. mm Schlauch ∅ innen 8 mm
Trockner manuell Zoll G 1/4 G 1/4
Installierter E-Motor WEG Typ WEG
- Nennleistung kW 3,7 3,7
- Spannung V 400 400
- Wirkungsgrad % 86,7 86,7
- Drehzahl min-1 2885 2885
- Absicherung / Kabelquerschnitt A/mm² 16 / 2,5 16 / 2,5
- Typ ID 7 ID 7
- Drucktaupunkt °C 4 4
- Druckverlust bar 0,02 0,1
- Leistungsaufnahme inkl. Lüfter kW 0,22 0,22
- Wärmestrom der Kühlluft kW 0,26 0,22
- Kältemittel: - Typ R 134 a R 134 a
- Füllung kg 0,23 0,23

SCROLLKOMPRESSOREN - Baureihe SF 6T - SF 8T
2-2.07

SF 6 T
SF 6 T SF 8 T SF 8 T
BEHÄLTER-VERSIONEN
8 bar
10 bar 8 bar 10 bar
-1
Elementdrehzahl min 2786/3076 2783/2922 3076 2922
VOLUMENSTROM nach ISO 1217-3, Anhang C / GESAMTLEISTUNGSBEDARF bei
Betriebsüberdruck 10,0 bar l/s = m³/min 8,4 = 0,50 11,2 = 0,67
kW 5,9 7,3
8,0 bar l/s = m³/min 10,2 = 0,61 8,5 = 0,51 12,7 = 0,76 11,5 = 0,70
kW 5,7 5,1 7,0 6,4
7,0 bar l/s = m³/min 10,3 = 0,62 8,6 = 0,52 12,8 = 0,77 11,6 = 0,70
kW 5,6 4,8 6,9 5,7
4,0 bar l/s = m³/min 10,5 = 0,65 9,1 = 0,55 13,1 = 0,79 11,8 = 0,71
kW 4,2 3,8 4,8 4,8
2,0 bar l/s = m³/min 10,6 = 0,64 9,2 = 0,55 13,2 = 0,79 12,0 = 0,72
kW 3,0 3,2 3,6 4,0
°C = tu + 20 °C = tu + 20 °C = tu + 20 °C = tu + 20 °C
Kühlluftstrom m³/s 0,12 0,09 0,12 0,09
Max. Betriebsüberdruck bar 8 10 8 10
Schalldruckpegel nach (PN 8 NTC2) dB(A) 70 70 70 70
Druckluftanschluss Zoll G½ G 1/2 G 1/2 G 1/2
Kondensatanschluss - manuell Zoll G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
Abmessungen / Gewichte Tabelle Seite: 2-3.4.10
Installierter E-Motor Typ WEG WEG WEG WEG
- Nennleistung kW 2,2 + 3,7 2,2 + 3,7 2 x 3,7 2 x 3,7
- Spannung V 400 400 400 400
- Wirkungsgrad % 85,6 + 86,7 85,6 + 8,67 85,5 86,7
- Drehzahl min-1 2880 2880 2885 2885
- Absicherung /Kabelquerschnitt A/mm² 2x20/2x2,5 2x20/2x2,5 2x20/2x2,5 2x20/2x2,5
H I N W E I S:
Der Zusatz "T" steht für TWIN, da es sich bei SF 6 T und SF 8 T um Doppelanlagen handelt,
d.h.
SF 6 T entspricht 1 x SF 2 und 1 x SF 4
SF 8 T entspricht 2 x SF 4

SCROLLKOMPRESSOREN - Baureihe SF 6 - SF 8 Multicore
2-2.08
PACK - /FF – VERSIONEN SF 6 SF 6 SF 8 SF 8
Elementdrehzahl min-1 2785/3075 2785/2920 3075 2920
kW 7,2 9,1
bei der FF – Version 9,75 bar l/s =m³/min -- 8,8 = 0,53 -- 11,3 = 0,68
0,25 bar 8,0 bar l/s = m³/min 10,2 = 0,61 9,2 = 0,55 12,5 = 0,75 11,5 = 0,69
kW 7,2 6,3 / 6,6 8,5 7,8 / 8,3
7,75 bar l/s =m³/min 10,3 = 0,62 -- 12,5 = 0,75
kW 6,8 8,9
7,0 bar l/s = m³/min 10,4=0,62 9,4 = 0,56 12,6 = 0,71 11,6 = 0,70
kW 6,4 / 6,8 5,2 / 5,5 8,1 / 8,4 7,4 / 7,8
6,0 bar l/s = m³/min 10,5 = 0,63 9,5 = 0,57 11,7 = 0,71 11,7 = 0,70
kW 6,0 / 6,2 4,0 / 4,4 7,5 / 7,8 6,9 / 7,3
4,0 bar l/s = m³/min 10,7 = 0,64 9,8 = 0,59 11,9 = 0,71 11,9 = 0,71
kW 5,0 / 5,2 3,2 / 3,7 6,4 / 6,8 6,1 / 6,5
- FF °C = tu + 3°C = tu + 3°C = tu + 5°C = tu + 5°C
Kühlluftstrom
- Pack m³/s 0,64 0,64 0,64 0,64
- FF m³/s 0,69 0,78 0,69 0,78
- Pack bar 8 10 8 10
- FF bar 7,75 9,75 7,75 9,75
Schalldruckpegel nach (PN8 NTC2) dB(A) 61 61 62 62
Druckluftanschluss Zoll G 1/2 G 1/2 G 1/2 G½
Kondensatanschluss - autom./manuell Zoll G 1/4 / G 1/8 G 1/4 / G 1/8 G ¼ / G 1/8 G 1/4 / G 1/8
- Nennleistung kW 2,2 + 3,7 2,2 + 3,7 2 x 3,7 2 x 3,7
- Spannung V 400 400 400 400
- Wirkungsgrad % 85,6 + 86,7 85,6+86,7 85,5 86,7
- Drehzahl min-1 2880/2885 2885 2885 2885
Absicherung/Kabelquerschnitt A/mm² 25 / 4 25 / 4 32 / 6 32 / 6
- Typ ID 15 ID 15 ID 15 ID 15
- Leistungsaufnahme kW 0,28 0,28 0,28 0,28
- Kältemittel: - Typ R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
- Füllung kg 0,45 0,45 0,45 0,45
Bemerkung:
Anzahl der Elemente Stück 1 x SF 2 1 x SF 2 2 x SF 4 2 x SF 4
1 x SF 4 1 x SF 4

SCROLLKOMPRESSOREN - Baureihe SF 11 - SF 15 Multicore
2-2.09
PACK – / FF – VERSIONEN SF 11 SF 11 SF 15 SF 15
Elementdrehzahl min-1 3075 2920 3075 2920
kW 13,2 17,5
bei der FF – Version 9,75 bar l/s =m³/min -- 17,1 = 1,03 -- 22,7 = 1,36
0,25 bar 8,0 bar l/s = m³/min 18,9 = 1,13 17,3 = 1,04 24,7 = 1,48 23,0 = 1,38
kW 12,1 11,8 / 12,5 17,7 15,7 / 16,4
7,75 bar l/s =m³/min 18,8 = 1,13 -- 24,7 = 1,48 --
kW 13,3 17,6
7,0 bar l/s = m³/min 19,0 = 1,14 17,4 = 1,04 24,8 = 1,49 23,3 = 1,40
kW 12,1 / 12,6 11,1 / 11,8 16,1 / 16,7 14,7 / 15,4
6,0 bar l/s = m³/min 19,1 = 1,15 17,6 = 1,06 24,9 = 1,49 23,6 = 1,42
kW 11,2 / 11,8 10,4 / 11,0 15,0 / 15,5 13,8 / 14,5
4,0 bar l/s = m³/min 19,2 = 1,15 17,9 = 1,07 25,1 = 1,51 23,9 = 1,43
kW 9,6 / 10,2 9,1 / 9,8 12,9 / 13,4 12,2 / 12,9
- FF °C = tu + 5°C = tu + 5°C = tu + 5°C = tu = + 5°C
Kühlluftstrom
- Pack m³/s 0,64 0,64 0,64 0,64
- FF m³/s 0,69 0,75 0,69 0,75
- Pack bar 8 10 8 10
- FF bar 7,75 9,75 7,75 9,75
Schalldruckpegel nach (PN8 NTC2) dB(A) 60 60 63 63
Druckluftanschluss Zoll G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
Kondensatanschluss - autom./manuell Zoll G 1/4 / G 1/8 G 1/4 / G 1/8 G 1/4 / G 1/8 G 1/4 / G 1/8
- Nennleistung kW 3 x 3,7 3 x 3,7 4 x 3,7 4 x 3,7
- Spannung V 400 400 400 400
- Wirkungsgrad % 86,7 86,7 86,7 86,7
- Drehzahl min-1 2880 2880 2885 2885
Absicherung/Kabelquerschnitt A/mm² 50 / 10 50 / 10 50 / 10 50 / 10
- Typ ID 25 ID 25 ID 25 ID 25
- Leistungsaufnahme kW 0,53 0,49 0,53 0,49
- Kältemittel: - Typ R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
- Füllung kg 0,55 0,55 0,55 0,55
Bemerkung:
Anzahl der Elemente Stück 3 x SF 4 3 x SF 4 4 x SF 4 4 x SF 4

SCROLLKOMPRESSOREN – Baureihe SF 1 - SF 15 2-2.10
L x B x H (mm) SF 1 SF 2 SF 4 SF 6 T SF 8 T
Gewicht (kg)
Pack 590 x 600 x 850 590 x 600 x 850 590 x 600 x 850
104 123 132
FF 590 x 600 x 850 590 x 600 x 850 590 x 600 x 850

122 141 150
Pack mit 590 x 600 x 1040 590 x 600 x 1040 590 x 600 x 1040
Behälter (2x 16l) 134 153 162
Pack mit 1120x600x1547 1120x600x1547 1120x600x1547

Behälter (270 l) 164 183 192
FF mit 590 x 600 x 1040 590 x 600 x 1040 590 x 600 x 1040
Behälter (2x16l) 174 174 187
FF mit 1120x600x1547 1120x600x1547 1120x600x1547

Behälter (270 l) 182 201 210
Grundrahmen 800 x 600 x 540 800 x 600 x 540 800 x 600 x 540
(Skid) 110 110 120
mit 270 l 1267x 600 x 1267 x600 x 1267 x 600x 1154

Behälter 1154 1154 189
180 180
mit 500 l 2043x 600 x 2043x 600 x 2043x 600 x 1140 2043 x600 x1140 2043 x600 x 1140
Behälter 1140 1140 260 365 375
255 255
Multicore
LxBxH SF 6 SF 8 SF 11 SF 15
Gewicht (kg)
Multicore 1450 x 750 1450x 750x 1044 1450 x750 x1844 1450x 750 x1844
(FF) x1044 345 (375) 480 (515) 560 (595)
340 (370)

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - AQ 30 – AQ 55
2-3.1.01
wassereingespritzt - einstufig - wasser-/luftgekühlt
01.09.2007
− Kompressoren mit Direktantrieb oder über Getriebe mit angeflanschtem E-Motor.
− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheider und optischem Druckdifferenzindikator, Wirkungsgrad 99,9% für
Partikel ≥ 3 µm.
− Integrierter wassergekühlter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider mit automatischem
Kondensatablass.
− Schallhaube mit abnehmbaren Türen aus Stahlblech, mit schalldämmender Schaumstoffauskleidung und
integriertem Schaltschrank.
− Elektronikon MK IV E2. Integrierte Multikompressorsteuerung als Option möglich.
Pack:
AQ ...E2 P = einstufig, schallgedämpft, wasser-/luftgekühlt, mit Elektronikon MK IV E2
AQ ...E2 FF = einstufig, schallgedämpft, wasser-/luftgekühlt, mit integriertem Kältetrockner und
Elektronikon MK IV E2
TECHNISCHE DATEN
⎯ Relative Feuchte 0% ⎯ Kühlwassertemperatur 20 °C
⎯ Kühlwassertemperatur min./max. 2 °C / 40 °C
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 3001, + Stützfuß, IP 55, ISO F
Andere Motoren + Spannungen auf Anfrage

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe AQ 30 – AQ 55 2-3.1.02
WG 47C
wassereingespritzt - einstufig - wassergekühlt 01.09.2007
PR EISLISTE

wassergekühlt
AQ 30 - 7,5 PW 5,2 8153 5306-81 51.550,00
AQ 30 - 10 PW 4,2 8153 5306-99 51.550,00
AQ 30 - 13 PW 3,4 8153 5307-07 51.550,00
AQ 30 - 7,5 FFW 5,2 8153 5315-23 55.990,00
AQ 30 - 10 FFW 4,2 8153 5315-31 55.990,00
AQ 30 - 13 FFW 3,4 8153 5315-49 55.990,00
AQ 37 - 7,5 PW 6,4 8153 5307-15 57.685,00
AQ 37 - 10 PW 5,3 8153 5307-23 57.685,00
AQ 37 - 13 PW 4,3 8153 5307-31 57.685,00
AQ 37 - 7,5 FFW 6,4 8153 5315-56 62.950,00
AQ 37 - 10 FFW 5,3 8153 5315-64 62.950,00
AQ 37 - 13 FFW 4,3 8153 5315-72 62.950,00
AQ 45 - 7,5 PW 7,6 8153 5307-49 64.950,00
AQ 45 - 10 PW 6,4 8153 5307-56 64.950,00
AQ 45 - 13 PW 5,3 8153 5307-64 64.950,00
AQ 45 - 7,5 FFW 7,6 8153 5315-80 72.200,00
AQ 45 - 10 FFW 6,4 8153 5315-98 72.200,00
AQ 45 - 13 FFW 5,3 8153 5316-06 72.200,00
AQ 55 - 7,5 PW 9,1 8153 5307-72 67.900,00
AQ 55 - 10 PW 7,8 8153 5307-80 67.900,00
AQ 55 - 13 PW 5,3 8153 5307-98 67.900,00
AQ 55 - 7,5 FFW 9,1 8153 5316-14 75.125,00
AQ 55 - 10 FFW 7,8 8153 5316-22 75.125,00
AQ 55 - 13 FFW 6,4 8153 5316-30 75.125,00

820,00

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe AQ 30 – AQ 55 2-3.1.03
WG 47C
wassereingespritzt - einstufig - luftgekühlt 01.09.2007
PR EISLISTE

luftgekühlt
AQ 30 - 7,5 P 5,2 8153 5308-22 68.100,00
AQ 30 - 10 P 4,2 8153 5308-30 68.100,00
AQ 30 - 13 P 3,4 8153 5308-48 68.100,00
AQ 30 - 7,5 FF 5,2 8153 5316-63 72.400,00
AQ 30 - 10 FF 4,2 8153 5316-71 72.400,00
AQ 30 - 13 FF 3,4 8153 5316-89 72.400,00
AQ 37 - 7,5 P 6,4 8153 5308-55 71.450,00
AQ 37 - 10 P 5,3 8153 5308-63 71.450,00
AQ 37 - 13 P 4,3 8153 5308-71 71.450,00
AQ 37 - 7,5 FF 6,4 8153 5316-97 75.950,00
AQ 37 - 10 FF 5,3 8153 5317-05 75.950,00
AQ 37 - 13 FF 4,3 8153 5317-13 75.950,00
AQ 45 - 7,5 P 7,6 8153 5308-89 72.950,00
AQ 45 - 10 P 6,4 8153 5308-97 72.950,00
AQ 45 - 13 P 5,3 8153 5308-05 72.950,00
AQ 45 - 7,5 FF 7,6 8153 5317-21 80.750,00
AQ 45 - 10 FF 6,4 8153 5317-39 80.750,00
AQ 45 - 13 FF 5,3 8153 5317-47 80.750,00
AQ 55 - 7,5 P 9,1 8153 5309-13 94.250,00
AQ 55 - 10 P 7,8 8153 5309-21 94.250,00
AQ 55 - 13 P 5,3 8153 5309-39 94.250,00
AQ 55 - 7,5 FF 9,1 8153 5317-54 99.018,00
AQ 55 - 10 FF 7,8 8153 5317-62 99.018,00
AQ 55 - 13 FF 6,4 8153 5317-70 99.018,00

820,00

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe AQ 30 2-3.1.04
P + FF
wassergespritzt - einstufig - wassergekühlt 01.09.2007
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 3.092 2.598 2.153
VOLUMENSTROM und GESAMT-Leistungsbedarf (ISO1217-3 Anh. C) und an der (Welle) bei Betriebsüberdruck
13,0 bar l/s = m³/min 54,7 = 3,28
kW/P 33,7 (31,1)
kW/FF 35,6 (31,1)
0,25 bar kW/FF 36,7 (32,1) 31,0 (26,9)
8,0 bar l/s = m³/min 72,1 = 4,33 57,9 = 3,47
kW/P 31,0 (28,6) 25,4 (23,4)
kW/FF 33,4 (29,0) 27,7 (23,8)
7,5 bar l/s = m³/min 88,1 = 5,29
kW/P 35,2 (32,4)
kW/FF 37,1 (32,4)
6,0 bar l/s = m³/min 89,1 = 5,35 73,4 = 4,40 59,2 = 3,55
kW/P 31,9 (29,4) 27,3 (25,1) 22,1 (20,7)
kW/FF 34,4 (29,9) 29,6 (25,6) 24,4 (21,1)
4,0 bar l/s = m³/min 90,4 = 5,42 74,7 = 4,48 60,4 = 3,62
kW/P 27,4 (25,2) 23,4 (22,3) 18,8 (17,6)
kW/FF 29,8 (25,7) 25,7 (22,8) 21,1 (18,0)
bei LEERLAUF kW/P 10,0 (8,0) 10,0 (8,0) 10,0 (8,0)
kW/FF 11,6 (8,0) 11,6 (8,0) 11,6 (8,0)
Schalldruckpegel n. PN 8 NTC2 dB(A) 65
Druckluft-Anschluss G 1 1/2
Kühlwasser-Anschluss - ein / aus - G 1
FF kg 1.215 1.285
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA 5 189 – 2
- Gewicht/Absicherung/Kabelquerschnitt (25m) kg/A/mm² 160 kg / 100 A / 35 mm²

P + FF
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 3.682 3.229 2.713
13,0 bar l/s = m³/min 72,6 = 4,36
kW/P 43,0 (39,8)
kW/FF 44,9 (39,8)
0,25 bar kW/FF 45,7 (40,5) 39,3 (34,6)
8,0 bar l/s = m³/min 92,2 = 5,53 75,8 = 4,55
kW/P 39,2 (36,2) 32,9 (30,4)
kW/FF 41,6 (36,8) 35,2 (30,9)
7,5 bar l/s = m³/min 106,8 = 6,41
kW/P 43,0 (39,8)
kW/FF 44,9 (39,8)
6,0 bar l/s = m³/min 107,7 = 6,46 93,4 = 5,60 77,1 = 4,63
kW/P 39,2 (36,2) 34,6 (32,0) 28,9 (27,2)
kW/FF 41,7 (36,8) 37,0 (32,5) 31,3 (27,6)
4,0 bar l/s = m³/min 109,0 = 6,54 94,7 = 5,68 78,4 = 4,70
kW/P 33,7 (31,1) 29,7 (28,5) 24,8 (23,3)
kW/FF 36,2 (31,8) 32,2 (29,1) 27,1 (23,7)
bei LEERLAUF kW/P 11,0 (8,8) 11,0 (8,8) 11,0 (8,8)
kW/FF 13,1 (8,8) 13,1 (8,8) 13,1 (8,8)
FF kg 1.290 1.360

P + FF
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 4.407 3.366 3.235
13,0 bar l/s = m³/min 89,6 = 5,38
kW/P 52,2 (48,6)
kW/FF 54,1 (48,6)
0,25 bar kW/FF 53,6 (48,2) 47,4 (42,4)
8,0 bar l/s = m³/min 109,0 = 6,54 92,9 = 5,57
kW/P 46,4 (43,2) 40,3 (37,4)
kW/FF 49,0 (43,8) 42,7 (38,0)
7,5 bar l/s = m³/min 128,2 = 7,69
kW/P 51,7 (48,1)
kW/FF 53,6 (48,1)
6,0 bar l/s = m³/min 129,1 = 7,75 110,2 = 6,61 94,1 = 5,65
kW/P 47,2 (43,9) 41,1 (38,2) 35,6 (33,4)
kW/FF 49,8 (44,6) 43,6 (38,9) 38,0 (34,0)
4,0 bar l/s = m³/min 130,4 = 7,82 111,6 = 67,0 95,4 = 5,72
kW/P 40,5 (37,6) 35,4 (33,4) 30,6 (28,7)
kW/FF 43,1 (38,4) 37,9 (34,0) 33,0 (29,3)
bei LEERLAUF kW/P 13,0 (10,4) 13,0 (10,4) 13,0 (10,4)
kW/FF 15,4 (10,4) 15,4 (10,4) 15,4 (10,4)
FF kg 1.313 1.383

P + FF
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 5.194 4.412 3.837
13,0 bar l/s = m³/min 108,7 = 6,52
kW/P 62,3 (58,9)
kW/FF 65,4 (58,9)
beträgt der Druckabfall kW/P 62,3 ( 58,9) 53,8 (50,9)
0,25 bar kW/FF 65,5 (58,9) 57,7 (51,5)
8,0 bar l/s = m³/min 132,1 = 7,93 112,0 = 6,64
kW/P 56,0 (52,9) 48,3 (45,6)
kW/FF 60,0 (53,7) 52,2 (46,3)
7,5 bar l/s = m³/min 152,4 = 9,14
kW/P 62,0 (58,6)
kW/FF 65,2 (58,6)
6,0 bar l/s = m³/min 153,3 = 9,20 133,4 = 8,00 113,2 = 6,79
kW/P 56,6 (53,5) 49,6 (46,9) 42,8 (40,9)
kW/FF 60,7 (54,4) 53,6 (47,7) 46,7 (41,5)
4,0 bar l/s = m³/min 154,7 = 9,28 134,8 = 8,09 114,5 = 6,87
kW/P 48,5 (45,8) 42,7 (41,0) 36,9 (35,2)
kW/FF 52,6 (46,7) 46,7 (41,7) 40,8 (35,9)
bei LEERLAUF kW/P 14,4 (11,5) 14,4 (10,4) 14,4 (11,5)
kW/FF 17,1 (11,5) 17,1 (10,4) 17,1 (11,5)
FF kg 1.392 1.462
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA 6 288 – 2 AA….

P + FF
wassergespritzt - einstufig - luftgekühlt 01.09.2007
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 3.092 3.229 2.153
13,0 bar l/s = m³/min 52,8 = 3,17
kW/P 35,2 (30,5)
kW/FF 37,1 (30,5)
0,25 bar KW/FF 39,0 (32,2) 32,7 (26,3)
8,0 bar l/s = m³/min 69,1 = 4,15 56,1 = 3,37
kW/P 33,2 (28,6) 27,1 (22,9)
kW/FF 35,6 (29,0) 29,4 (23,3)
7,5 bar l/s = m³/min 83,1 = 4,99
kW/P 37,5 (32,5)
kW/FF 39,4 (32,5
6,0 bar l/s = m³/min 85,6 = 5,14 71,1 = 4,27 57,8 = 3,47
kW/P 34,0 (29,3) 29,4 (25,1) 23,9 (20,6)
kW/FF 36,5 (29,8) 31,8 (25,5) 26,2 (21,0)
4,0 bar l/s = m³/min 86,8 = 5,21 72,2 = 4,33 59,1 = 3,55
kW/P 29,5 (25,1) 25,5 (22,2) 20,6 (17,5)
kW/FF 31,9 (25,6) 27,9 (22,6) 22,9 (17,9)
bei LEERLAUF kW/P 10,0 (8,0) 10,0 (0,0) 10,0 (8,0)
kW/FF 11,6 (8,0) 11,6 (8,0) 11,6 (8,0)
FF kg 1.320 1.390

P + FF
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 3.682 3.229 2.713
13,0 bar l/s = m³/min 69,0 = 4,14
kW/P 44,5 (39,1)
kW/FF 46,3 (39,1)
0,25 bar kW/FF 48,0 (40,7 40,8 (34,0)
8,0 bar l/s = m³/min 86,8 = 5,21 72,4 = 4,34
kW/P 41,4 (36,2) 34,4 (29,8)
kW/FF 43,8 (36,8) 36,7 (30,2)
7,5 bar l/s = m³/min 98,8 = 5,93
kW/P 44,1 (40,0)
kW/FF 46,6 (40,0)
6,0 bar l/s = m³/min 102,7 = 6,16 89,6 = 5,38 74,5 = 4,47
kW/P 41,3 (36,1) 36,7 (31,9) 30,5 (27,0)
kW/FF 43,8 (36,7) 39,1 (32,5) 32,8 (27,5)
4,0 bar l/s = m³/min 104,0 = 6,24 90,8 = 5,45 75,6 = 4,54
kW/P 35,8 (31,1) 31,9 (28,3) 26,4 (23,1)
kW/FF 38,8 (31,7) 34,5 (28,9) 28,8 (23,6)
bei LEERLAUF kW/P 11,0 (8,8) 11,0 (8,8) 11,0 (8,8)
kW/FF 13,1 (8,8) 13,1 (8,8) 13,1 (8,8
FF kg 1.395 1.455

P + FF
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 4.407 3.688 3.235
13,0 bar l/s = m³/min 82,1 = 4,93
kW/P 56,0 (48,3)
kW/FF 57,9 (48,3)
0,25 bar kW/FF 57,8 (48,3) 51,3 (42,3)
8,0 bar l/s = m³/min 99,9 = 5,99 86,9 = 5,21
kW/P 50,2(43,0) 43,9 (37,1)
kW/FF 52,9 (43,8) 46,4 (37,7)
7,5 bar l/s = m³/min 120,9 = 7,25
kW/P 57,1 (49,4)
kW/FF 58,9 ( 49,6)
6,0 bar l/s = m³/min 122,9 = 7,37 102,2 = 6,13 89,1 = 5,35
kW/P 52,1 ( 44,7) 44,6 (37,7) 89,0 (33,6)
kW/FF 54,8 (45,8) 47,3 (38,6) 98,8 (34,2)
4,0 bar l/s = m³/min 125,6 = 7,54 104,4 = 6,26 91,0 = 5,46
kW/P 45,4 (38,5) 39,0 (33,6) 34,1 (28,9)
kW/FF 48,0 (38,5) 41,8 (34,5) 36,5 (29,5)
bei LEERLAUF kW/P 13,0 (10,4) 13,0 (10,4) 13,0 (10,4)
kW/FF 15,4 (10,4) 15,4 (10,4) 15,4 (10,4)
FF kg 1.418 1.480

P + FF
wassereingespritzt - einstufig - luftgekühlt 01.09.2007
bar - 7,5 - 10 - 13
- Hauptläufer min-1 5.037 4.412 3.837
13,0 bar l/s = m³/min 98,1 = 5,89
kW/P 66,1 (58,7)
kW/FF 69,3 (58,7)
0,25 bar kW/FF 69,7 (59,1) 61,5 (51,4)
8,0 bar l/s = m³/min 120,4 = 7,46 104,1 = 6,25
kW/P 59,8 (52,7) 51,9 (45,2)
kW/FF 63,8 (53,5) 55,8 (45,9)
7,5 bar l/s = m³/min 138,5= 8,31
kW/P 65,5 (58,1)
kW/FF 68,6 (58,1)
6,0 bar l/s = m³/min 140,8 = 8,45 123,0 = 7,38 106,5 = 6,39
kW/P 59,9 (52,8) 53,1 (52,7) 46,1 (41,1)
kW/FF 64,0 (53,7) 57,1 (53,5) 50,0 (41,8)
4,0 bar l/s = m³/min 143,8 = 8,63 125,7 = 7,54 108,8 = 6,53
kW/P 52,2 (45,4) 46,4 (45,8) 40,3 (35,4)
kW/FF 56,3 (46,4) 50,4 (47,2) 44,2 (36,1)
bei LEERLAUF kW/P 14,4 (11,5) 14,4 (11,5) 14,4 (11,5)
kW/FF 17,1 (11,5) 17,1 (11,5) 17,1 (11,5)
FF kg 1.392 1.462
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA 6 288 – 2 AA….

TROCKNER integriert im Kompressortyp AQ 30 AQ 37 / AQ 45 AQ 55 /

37 VSD 55 VSD
KÄLTETROCKNER ID 95 ID 120 ID 120 ID 170
Nennbedingungen:
Masse kg 0,9 1,3 1,3 1,4

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - AQ 37 - 55 VSD
2-3.2.01
wassereingespritzt - einstufig - wasser-/luftgekühlt
01.09.2007
− Drehzahlgeregelter Kompressor mit Direktantrieb.
− Luftansaugfilter mit Zyklonabscheider und optischem Druckdifferenzindikator, Wirkungsgrad 99,9% für
Partikel ≥ 3 µm.
− Integrierter wasser-, bzw. luftgekühlter Nachkühler, integrierter Wasserabscheider und automatischer
Kondensatablass.
− Kompressorsteuerung über stufenlose Drehzahlregelung.
− Frequenzumrichter in Kompressorschallhaube integriert.
AQ ...VSD-P = einstufig, schallgedämpft, wasser-/luftgekühlt, drehzahlgeregelt
AQ ...VSD-FF = einstufig, schallgedämpft, wasser-/luftgekühlt, drehzahlgeregelt mit integriertem Trockner
TECHNISCHE DATEN
⎯ Relative Feuchte 0% ⎯ Kühlwassertemperatur 20 °C
⎯ Kühlwassertemperatur min./max. 2 °C / 40 °C
E-MOTOREN Fabrikat SIEMENS, Bauform IM 3001, + Stützfuß, IP 55, ISO F
Andere Motoren + Spannungen auf Anfrage
FREQUENZUMFORMER Fabrikat SIEMENS

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe AQ 37 - 55 VSD 2-3.2.02
WG 47G
wassereingespritzt - einstufig - wasser-/luftgekühlt 01.09.2007
PR EISLISTE

wassergekühlt
AQ 37 VSD – PW 2,5 – 6,5 8153 5308-06 72.300,00

AQ 37 VSD – FFW 2,5 – 6,5 8153 5316-48 77.650,00
AQ 55 VSD – PW 2,5 – 9,6 8153 5308-14 83.800,00

AQ 55 VSD – FFW 2,5 – 9,6 8153 5316-55 90.550,00
luftgekühlt
AQ 37 VSD – P 2,5 – 6,5 8153 5309-47 81.800,00
AQ 37 VSD – FF 2,5 – 6,5 8153 5317-88 86.100,00
AQ 55 VSD – P 2,5 – 9,6 8153 5309-54 99.500,00

AQ 55 VSD – FF 2,5 – 9,6 8153 5317-96 105.500,00

820,00

P - FF
wassereingespritzt - einstufig - wassergekühlt
TECHNISCHE DATEN
DREHZAHLGEREGELT bar AQ 37 AQ 37 AQ 37 AQ 37
bei 4,0 bar bei 7,5 bar bei 10 bar bei 13 bar
DREHZAHL – Motor, min. (=Hauptläufer) min-1 1.650 1.650 2.014 2.450
DREHZHAL – Motor, max. (=Hauptläufer) min-1 3.704 3.704 3.269 2.748
1.650 min-1 l/s = m³/min 45,6 = 2,7 42,0 = 2,5
kW/P 14,2 / 11,9 20,1 / 16,7
kW/FF 17,4 / 12,3 23,1 / 17,0
bei FF-Versionen 1.750 min-1 l/s = m³/min 48,0 = 2,9 45,0 = 2,70
beträgt der Druckabfall kW/P 15,1 / 12,7 20,9 / 17,7
0,25 bar kW/FF 18,3 / 13,1 23,9 / 17,8
2.000 min-1 l/s = m³/min 56,0 / 3,4 53,1 = 3,19
kW/P 17,4 / 14,9 23,2 / 19,9
kW/FF 20,6 / 15,3 26,2 / 20,2
2.450 min-1 l/s = m³/min 71,0 = 4,3 67,7 = 4,06 66,0 = 3,96 64,5 = 3,87
kW/P 22,3 / 19,5 28,2 / 24,6 33,1 / 28,9 39,1 / 34,2
kW/FF 25,6 / 19,8 31,3 / 24,9 36,2 / 29,3 42,3 / 34,7
2.500 min-1 l/s = m³/min 73,0 = 4,4 69,4 = 4,16 68,6 = 4,12 66,9 = 4,01
kW/P 22,7 / 19,7 28,5 / 24,8 23,5 / 29,3 39,5 / 34,6
kW/FF 25,9 / 20,2 31,6 / 25,2 36,6 / 29,6 42,8 / 35,1
2.748 min-1 l/s = m³/min 81,0 = 4,9 78,0 = 46,8 76,0 = 4,56 74,0 = 4,44
kW/P 25,1 / 22,0 31,1 / 27,5 36,6 / 32,2 42,6 / 37,9
kW/FF 28,3 / 22,4 34,5 / 28,0 39,8 / 32,6 46,1 / 38,3
3.000 min-1 l/s = m³/min 89,0 = 5,3 85,8 = 5,15 83,7 = 5,02
kW/P 27,7 / 24,4 34,2 / 30,1 39,9 / 35,3
kW/FF 31,0 / 24,9 37,4 / 30,6 43,1 / 35,8
3.269 min-1 l/s = m³/min 97,0 = 5,8 94,0 = 5,64 92,0 = 5,52
kW/P 30,3 / 26,8 37,2 / 33,2 43,6 / 38,8
kW/FF 33,6 / 27,3 40,5 / 33,7
3.500 min-1 l/s = m³/min 105,0 = 6,3 101,3 = 6,08
kW/P 32,7 / 29,0 40,3 / 35,7
kW/FF 36,1 / 29,5 43,6 / 36,3
3.704 min-1 l/s = m³/min 110,0 = 6,60 108,0 = 6,48
kW/P 34,8 / 30,8 42,7 / 38,1
kW/FF 38,4 / 31,4 46,2 / 38,7
Kühlwasserdruckabfall bar 0,3
Schalldruckpegel nach PN 8 NTC2 dB(A) 69
FF kg 1.201 1.311
Antriebsmotor Siemens Typ 1 LA 6 207 – 4.
- Wirkungsgrad % Ca. 90 % bei max. Drehzahl
- Absicherung/Kabelquerschnitt (25m) A/mm² 125 A / 50 mm²

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe AQ 55 – 13 VSD 2-3.2.04
P - FF
wassereingespritzt - einstufig - wassergekühlt
TECHNISCHE DATEN
1.650 min-1 l/s = m³/min 45,1 = 2,71 41,9 = 2,51
kW/P 14,2 / 11,9 20,1 / 16,7
kW/FF 17,4 / 12,3 23,1 / 17,0
0,25 bar kW/FF 18,3 / 13,1 23,9 / 17,8
2.000 min-1 l/s = m³/min 56,4 = 3,38 53,2 = 3,19
kW/P 17,4 / 14,9 23,2 / 19,9
kW/FF 20,6 / 15,3 26,2 / 20,2
2.500 min-1 l/s = m³/min 72,8 = 4,37 69,3 = 4,16 67,5 = 4,05 66,9 = 4,01
kW/P 22,7 / 19,7 28,5 / 24,8 23,5 / 29,3 39,5 / 34,6
kW/FF 25,9 / 20,2 31,6 / 25,2 36,6 / 29,6 42,8 / 35,1
3.000 min-1 l/s = m³/min 88,8 = 5,33 85,3 = 5,12 83,7 = 5,02 82,2 = 4,93
kW/P 27,7 / 24,4 34,2 / 30,1 39,9 / 35,3 46,4 / 41,1
kW/FF 31,0 / 24,9 37,4 / 30,6 43,1 / 35,8 49,9 / 41,8
3.500 min-1 l/s = m³/min 104,7 = 6,28 101,2 = 6,07 99,3 = 5,96 96,6 = 5,80
kW/P 32,7 / 29,0 40,3 / 35,7 46,9 / 41,8 54,4 / 4,84
kW/FF 36,1 / 29,5 43,6 / 36,3 50,3 / 42,4 57,8 / 49,1
4.000 min-1 l/s = m³/min 120,6 = 7,24 117,1 = 7,03 115,3 = 6,92 111,1 = 6,67
kW/P 38,1 / 33,8 46,8 / 41,7 54,4 / 48,6 62,6 / 56,0
kW/FF 41,5 / 34,5 50,2 / 42,3 57,9 / 49,3 66,1 / 56,7
4.500 min-1 l/s = m³/min 135,0 = 8,10 132,8 = 7,93 131,0 = 7,86
kW/P 43,5 / 38,8 53,4 / 47,6 61,9 / 55,4
kW/FF 47,0 / 39,5 57,0 / 48,4 65,5 / 56,2
5.000 min-1 l/s = m³/min 150,4 = 9,02 148,5 = 8,91
kW/P 49,1 / 43,7 60,2 / 53,5
kW/FF 52,7 / 4,45 63,9 7 54,5
5.400 min-1 l/s = m³/min 163,2 = 9,79 160,9 = 9,65
kW/P 55,2 / 49,1 66,3 / 58,9
kW/FF 58,9 / 49,9 70,0 / 59,9
Kühlluftstrom P + FF m³/s 0,27 + 0,48 (für Trockner bei FF)
Kühlwasserdruckabfall bar 0,3
FF kg 1.209 1.319

P - FF
wassereingespritzt - einstufig - luftgekühlt
TECHNISCHE DATEN
1.650 min-1 l/s = m³/min 46,0 = 2,76 42,0 = 2,52
kW/P 15,7 / 10,8 21,4 / 15,6
kW/FF 20,2 / 11,9 24,9 / 15,9
0,25 bar kW/FF 21,3 / 12,9 26,1 / 17,0
2.000 min-1 l/s = m³/min 56,0 = 3,36 53,0 = 3,18
kW/P 19,3 / 14,2 25,5 / 19,5
kW/FF 23,8 / 15,4 29,1 / 19,9
2.450 min-1 l/s = m³/min 70,0 = 4,20 67,0 = 4,02 64,0 = 3,84 62,0 = 3,72
kW/P 23,8 / 18,4 31,1 / 24,7 36,1 / 26,2 43,4 / 34,6
kW/FF 28,7 / 19,9 34,8 / 25,2 39,8 / 29,7 47,1 / 35,0
2.500 min-1 l/s = m³/min 72,0 = 4,32 68,0 = 4,08 66,0 = 3,96 63,0 = 3,78
kW/P 24,4 / 18,9 31,7 / 25,3 36,8 / 29,9 44,3 / 35,3
kW/FF 29,3 / 20,4 35,5 / 25,8 40,5 / 30,3 48,0 / 35,8
2.748 min-1 l/s = m³/min 79,0 = 4,74 76,0 = 4,56 73,0 = 4,38 71,0 = 4,26
kW/P 27,2 / 21,3 35,1 / 28,2 40,6 / 33,2 48,7 / 39,1
kW/FF 32,1 / 22,9 38,9 / 28,8 44,4 / 33,7 52,5 / 39,6
3.000 min-1 l/s = m³/min 87,0 = 5,22 83,0 = 4,98 81,0 = 4,86
kW/P 29,8 / 23,8 38,2 / 31,2 44,1 / 36,6
kW/FF 34,8 / 25,5 42,0 / 31,9 47,9 / 37,2
3.269 min-1 l/s = m³/min 95,0 = 5,70 91,0 = 5,46 89,0 = 5,34
kW/P 32,8 / 26,5 41,8 / 34,5 48,3 / 40,3
kW/FF 38,0 / 29,3 45,8 / 35,2 52,2 / 41,0
3.500 min-1 l/s = m³/min 102,0 = 6,12 98,0 = 5,88
kW/P 35,3 / 28,8 44,8 = 37,3
kW/FF 40,6 / 30,7 48,9 / 38,2
3.704 min-1 l/s = m³/min 108,0 = 6,48 104,0 = 6,24
kW/P 37,6 / 20,9 47,6 / 39,8
kW/FF 41,1 / 32,9 51,9 / 40,8
FF kg 1.306 1.416

P - FF
wassereingespritzt - einstufig - luftgekühlt
TECHNISCHE DATEN
bei 4,0 bar bei 7,5 bar bei 10 bar Bei 13 bar
1.650 min-1 l/s = m³/min 45,5 = 2,73 42,3 = 2,54
kW/P 17,9 / 11,5 23,1 / 15,9
kW/FF 21,4 / 11,9 26,7 / 16,2
0,25 bar kW/FF 22,4 / 12,8 27,9 / 17,4
2.000 min-1 l/s = m³/min 56,3 = 3,38 53,3 = 3,20
kW/P 21,3 / 14,8 27,1 / 19,8
kW/FF 24,9 / 15,2 30,7 / 20,2
2.500 min-1 l/s = m³/min 71,7 = 4,30 68,8 / 4,13 66,6 = 3,99 62,6 = 3,76
kW/P 26,4 / 19,5 33,3 / 25,5 37,8 / 29,5 52,4 / 41,1
kW/FF 30,1 / 20,0 37,0 / 26,0 41,5 / 30,0 56,1 / 41,6
3.000 min-1 l/s = m³/min 87,1 = 5,23 83,9 = 5,03 81,6 = 4,90 76,6 = 4,60
kW/P 31,5 / 24,2 39,6 / 31,4 44,8 / 36,1 62,6 / 49,8
kW/FF 35,4 / 24,8 43,5 / 32,0 48,7 / 36,7 66,4 / 50,4
3.500 min-1 l/s = m³/min 102,6 = 6,16 98,9 = 5,93 96,3 = 5,78 90,5 = 5,43
kW/P 36,8 / 29,0 46,2 / 37,4 52,2 / 42,9 73,3 / 58,9
kW/FF 40,9 / 29,8 50,2 / 38,1 56,2 / 43,6 77,2 / 59,5
4.000 min-1 l/s = m³/min 117,9 = 7,07 113,7 = 6,82 110,8 = 6,65 104,0 = 6,24
kW/P 42,2 / 33,9 52,9 / 43,5 59,8 / 49,9 84,3 / 68,2
kW/FF 46,4 / 34,9 57,1 / 44,4 63,9 / 50,7 88,3 / 69,0
4.500 min-1 l/s = m³/min 133,2 = 7,99 128,5 = 7,71 125,1 = 7,51
kW/P 47,5 / 38,8 59,9 / 49,8 67,8 / 57,1
kW/FF 52,1 / 40,0 64,3 / 50,9 72,1 / 58,1
5.000 min-1 l/s = m³/min 148,3 = 8,90 143,4 = 8,59
kW/P 53,3 / 43,8 67,3 / 56,3
kW/FF 58,1 / 45,3 71,9 / 57,6
5.400 min-1 l/s = m³/min 160,0 = 9,61 154,9 = 9,29
kW/P 57,3 / 47,9 67,3 / 61,6
kW/FF 63,0 / 49,6 78,0 / 63,0
FF kg 1.314 1.416

GA and AQ Datasheets 2008

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GA and AQ Datasheets 2008

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SCHRAUBENKOMPRESSOREN - Baureihe GX 2 / 3 / 4 / 5 1-2.1.

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

GX 2 - 10 P 0,24 8152 1018-07 4.910,00

GX 5 - 10 P 0,60 8152 1018-49 6.350,00

GX 2 - 10 P / 200 0,24 8152 1011-04 5.260,00

GX 5 - 10 P / 200 0,60 8152 1011-46 6.880,00

GX 2 - 10 FF / 200 0,24 8152 1011-53 6.880,00

Achtung: Bei Lieferungen nach Russland, Preise für Gost-

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

GX 7 - 7,5 P 1,17 8152 7400-34 7.780,00

GX 7-11 auch auf 500l als Options-Nummer Listenmehrpreis auf

Achtung: Bei Lieferungen nach Russland, Preise für 820,00

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

SCHRAUBENKOMPRESSOREN (lose Lieferung)

SCHRAUBENKOMPRESSOREN (inkl. Einbau)

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

TECHNISCHE DATEN DER TROCKNER 01.09.2007

TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 2 - 10 GX 3 - 10

Druckluftaustrittstemperatur (20°C, 100% rel. Feuchte) °C 23 23

TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 4 + 4C GX 5 - 10

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

TECHNISCHE DATEN DER TROCKNER 01.01.2008

TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 7 - 7,5 GX 7 - 10 GX 7 - 13

TROCKNER integriert im Kompressortyp GX 11 - 7,5 GX 11 - 10 GX 11 - 13

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

GN 4.1 7,0 0,3 8152 5803-72 13.380,00

GN 4.2 6,0 0,7 8152 5803-80 14.260,00

GN 4.3 5,0 1,1 8152 5803-98 16.160,00

GN 4.1 7,0 0,3 8152 5807-52 13.380,00

GN 7.1 8,7 1,4 8152 5800-42 21.210,00

GN 7.2 5,4 2,7 8152 5800-59 23.440,00

GN 7.3 2,3 3,9 8152 5800-67 30.650,00

GN 18.1 27,1 4,2 8152 5814-46 36.180,00

GN 18.2 19,3 7,2 8152 5814-53 44.180,00

Achtung: Bei Lieferungen nach Russland, Preise für Gost-Standard-

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

SCHRAUBENKOMPRESSOREN (inkl. Einbau)

PDX Filter Kit Teil-Nr. 0031-60 -

DD / PD Filter Kit Teil-Nr. 0031-38 0036-38

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

mit integriertem Trockner 01.09.2007

GN 4.1 – 4.3 Druckluft ohne Stickstoff l/s=m³/min 7,7 = 0,46

Schalldruck PN 8 NTC 2.2 bei max. Drehzahl dB(A) 62

Abmessungen Kompressor mit Verpackung

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

mit integriertem Trockner 01.09.2007

GN 7.1 – 7.3 Druckluft ohne Stickstoff l/s=m³/min 12,3 = 0,74

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

mit integriertem Trockner 01.09.2007

GN 18.1 – 18.2 Druckluft ohne Stickstoff l/s=m³/min 37,2 = 2,23

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH

TROCKNER integriert im Kompressortyp GN 4 GN 7 GN 18

ATLAS COPCO KOMPRESSOREN und DRUCKLUFTTECHNIK GmbH