Sie sind auf Seite 1von 14

I

Massbild und technische Daten SKETCH AND TECHNICAL DATA

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

Abmessungen in mm DIMENSIONS

T.. V30
2.227 mm 1.765 mm 1.237 mm 1.600 mm 4.200 mm 360 mm 996 mm 18 x 1 120 / 15

T.. V60
2.252 mm 1.875 mm 1.237 mm 1.600 mm 7.200 mm 360 mm 996 mm 18 x 1 120 / 15

T.. V110
2.655 mm 2.227 mm 1.437 mm 2.000 mm 7.500 mm 360 mm 1.147 mm 28 x 1 120 / 15 455 mm 792 mm 42 x 1 140

T.. V200
2.966 mm 2.457 mm 1.637 mm 2.400 mm 8.400 mm 360 mm 1.347 mm 28 x 1 120 / 15 455 mm 1.060 mm 42 x 1 140

T.. V300
2.966 mm 2.457 mm 1.637 mm 2.400 mm 11.600 mm 360 mm 1.347 mm 28 x 1 120 / 15 455 mm 1.060 mm 42 x 1 140

T.. V490
3.567 mm 2.978 mm 1.937 mm 3.000 mm 11.700 mm 360 mm 1.641 mm 42 x 1 120 / 15 455 mm 1.291 mm 42 x 1 140

T.. V610
3.539 mm 3.000 mm 1.937 mm 3.000 mm 14.200 mm 360 mm 1.641 mm 42 x 1 120 / 15 455 mm 1.291 mm 42 x 1 155

T.. V800
3.539 mm 3.000 mm 1.937 mm 3.000 mm 18.200 mm 360 mm 1.641 mm 42 x 1 120 / 15 455 mm 1.291 mm 42 x 1 155

A B C D H E1 Entnahmeleitung F1 DISCHARGE LINE G1 Pos. E2 zus. Flssigentnahme F2 ADD. LIQUID DISCHARGE G2 Pos.

Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

I.I

Isolierung/Vakuum INSULATION/VACUUM

Der Tank ist vakuumisoliert. Die Isolierung besteht aus Perlite. Das Vakuum betrgt bei Auslieferung (warmer Zustand) ca. 0,05 mbar. Beim in Betrieb genommenen Tank stellt sich ein Vakuum von -2 < 5 10 mbar ein. THE TANK IS VACUUMINSULATION: THE INSULATION CONSISTS OF PERLIITE. IN THE STATUS OF DELIVERY (WARM CONDITIONS) THE VACUUM WILL BE APPR: 0,05 MBAR. UNDER -2 OPERATING CONDITIONS THE VALUE OF THE VACUUM IS < 5 10 MBAR.

I.II

Clip-On Verdampfer CLIP-ON VAPORIZER

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

Tanks der Baugre T.. V30 T.. V300 knnen mit einem Clip-On-Verdampfer ausgerstet werden. Diese Verdampfer sind in den Leistungsstufen (@N2) 35 Nm/h, 60 Nm/h und 120 Nm/h verfgbar. Verdampfer fr grere Entnahme-Leistungen sind separat zu installieren. TANKS, TANK-TYPE T.. V30 T.. V300, CAN BE EQUIPPED WITH CLIP-ON VAPORIZERS. THESE VAPORIZERS ARE AVAILABLE FOR THESE DISCHARGE CAPACITIES (@N2): 35 Nm/h, 60 Nm/h AND 120 Nm/h. VAPORIZERSFOR HIGHER DISCHARGES HAVE TO BE INSTALLED SEPARATELY.

Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

(a)

Baugre (Kennziffer) / TANK SIZE (ID-NO.) [l] [l] LIN LOX LAR 4.185 18 36 0,67 0,42 0,46 0,40 0,32 0,21 0,19 0,37 0,29 0,20 0,17 0,13 0,15 0,58 0,44 0,31 0,27 0,21 36 36 36 36 36 18 18 18 18 18 18 36 0,20 0,12 0,14 8.440 15.290 26.980 40.040 64.965 81.660 T18 V.. T36V.. LIN LOX LAR [%/d] [%/d] [%/d] [bar] [bar] [kg] [kg] 3.425 6.910 12.520 22.090 32.775 53.180 66.850 [kg] 2.425 4.890 8.855 15.630 23.190 37.630 47.300 18 36 0,21 3.000 6.050 10.960 19.340 28.700 46.570 58.540 76.340 61.680 3.160 6.365 11.535 20.355 30.205 49.020 61.620 80.360

T. V30

T. V60

T. V110

T. V200

T. V300

T. V490

T. V610 T. V800

Abt. / DEPT.

Bauvolumen (ca.) / TOTAL CAPACITY (APPR.)

Gezeichnet / Drawn

Nutzvolumen (ca.) / NET CAPACITY (APPR.)

PSP

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.

44-57496-Massblatt-rev0.doc

@ Fllungsgrad von / @ FILL RATIO OF 95%

Dat.
LIN 150 300 380 380 140 180 180 190 190 70 90 90 LOX LAR LIN LOX LAR [m/h] [m/h] [m/h] [m/h] [m/h] [m/h] 600 750 750 280 360 360 Druckstufe 18 bar PRESSURE STAGE 18 bar LIN [kg/h] [kg/h] [kg/h] Druckstufe 36 bar PRESSURE STAGE 36 bar LAR LOX LAR [kg/h] LIN LOX [kg/h] [kg/h] 1.070 1.008 1.214 2.170 2.120 2.635

max. zul. Betriebsberdruck /

T18 V / T36 V

I.III Technische Daten TECHNICAL DATA

14-12-05

MAX. ALLOW. WORKING PRESSURE

Verdampfungsrate V (1 bar, 15C, Bauvolumen)

SF

Name

BOIL -OFF RATE V (1 bar, 15C, TOTAL CAPACITY)

Vakuum < 2 10-2 mbar

Entnahmeleistung mit Standard Druckaufbauverdampfer bei 0,7 zul. Betriebsberdruck

DISCHARGE CAPACITY AT STANDARD PRESSURE BUILD UP VAPORIZER @ 0,7 MAX. ALLOW. WORKING PRESSURE 600 280 -

Druckstufe 18 bar

PRESSURE STAGE 18 bar

Geprft/ Checked

Druckstufe 36 bar

PRESSURE STAGE 36 bar

Abblaseleistung fr Tanksicherheitsventil bei 1,1 zul. Betriebsberdruck / CAPACITY OF SAFETY VALVE AT 1,1 MAWP 1.070 -

Genehmigt / Approved

Kollmeier

kalter Zustand

COLD CONDITION

Blatt SHEET

44-57496

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

von OF

14

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Der Tanktyp T18 V800 ist nur fr den LIN-Einsatz ausgelegt. Dieser Tank darf nur mit Stickstoff gefllt werden. Andere Fllmedien sind verboten. TANK, TANKTYPE T18 V800 IS ONLY DESIGNED FOR LIN-SERVICE. IT IS ONLY ALLOWED TO FILL THE TANK WITH NITROGEN. IT IS PROHIBITED TO FILL THE TANK WITH ANY OTHER LIQUID/MEDIA.

Rev.

Blttern SHEETS

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

(b)

Baugre (Kennziffer) / TANK SIZE (ID-NO.) Bauvolumen (ca.) / TOTAL CAPACITY (APPR.) Nutzvolumen (ca.) / NET CAPACITY (APPR.) @ Fllungsgrad von / @ FILL RATIO OF 95% CO2 [kg] 6.280 11.370 20.065 29.780 3.120 [l] 2.940 5.920 10.728 18.930 28.090 45.590 48.330 [l] 3.160 6.365 11.535 20.355 30.205 49.020

T. V30 T. V60 T. V110 T. V200 T. V300 T. V490

T. V610 61.620 57.307 60.740

Abt. / DEPT.

Gezeichnet / Drawn

T22 V

PSP

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
max. zul. Betriebsberdruck / 22 22 22 22 MAX. ALLOW. WORKING PRESSURE Verdampfungsrate V (1 bar, 15C, Bauvolumen) BOIL -OFF RATE V (1 bar, 15C, TOTAL CAPACITY) CO2 Vakuum < 2 10-2 mbar Entnahmeleisdtung mit Standard Druckaufbauverdampfer bei 0,7 zul. Betriebsberdruck DISCHARGE CAPACITY AT STANDARD PRESSURE BUILD UP VAPORIZER @ 0,7 MAX. ALLOW. WORKING PRESSURE Druckstufe 22 bar PRESSURE STAGE 22 bar CO2 [m/h] 70 140 280 [%/d] 0,18 0,14 0,21 0,09 0,09 0,07 T22 V.. [bar] 22 22 Abblaseleistung fr Tanksicherheitsventil bei 1,1 zul. Betriebsberdruck / CAPACITY OF SAFETY VALVE AT 1,1 MAWP kalter Zustand COLD CONDITION PRESSURE STAGE 22 bar Druckstufe 22 bar CO2 [m/h] 970

44-57496-Massblatt-rev0.doc

Dat.

14-12-05

22

SF

Name

0,06

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved

Kollmeier

Blatt SHEET

44-57496

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

von OF

14

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Rev.

Blttern SHEETS

II

Fundamentplan FOUNDATION

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

II.I

Standfestigkeitsnachweis CALCULATION OF STABILITY

Die Kippsicherheit wird bei vollem Tank grer und deshalb nicht nachgewiesen. Tanks mit Zugkraft in den Ankerschrauben sind zu verankern. Bodenfuge, Betonfundament/Erdbeben: Achtung! Die Bemessung der Ankerschrauben und des Fundamentes gehren nicht zum Lieferumfang des Tankherstellers. uere Belastungen, z. B. resultierend aus Erdbeben, Schnee und Windlasten, die die Werte der DIN 1055 berschreiten sind dem Hersteller des Tanks mitzuteilen.
Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

Die Bodenpressung ist den rtlichen Vorschriften und der Bodenbeschaffenheit anzupassen.

Die in nachfolgenden Tabellen aufgefhrten Werte fr "Zugkraft in den Ankerschrauben" sind gem. AD2000 Merkblatt S3/0, Absatz 4.4 bestimmt worden. THE TILTING STABILITY INCREASES FOR FULL TANKS AND REQUIRES NO VERIFICATION. TANKS WITH TENSION IN THE ANCHORBOLT MUST BE ANCHORED. GROUND JOINT, CONCRETE FOUNDATION: THE SOIL PRESSING IS TO DESIGN ACC. TO THE LOCAL CODES AND COMPOSITION OF THE SOIL.

ATTENTION! DESIGN FOR ANCHOR BOLTS AND FOUNDATION IS NOT INCLUDED BY TANK SUPPLY. EXTERNAL LOADS (E. G. EVEN EARTH QUAKE; WIND AND SNOW) WHICH EXEED STANDARD VALUE/DATA OF DIN 1055 ARE TO BE ADVISED TO THE MANUFACTURER OF THE TANK. THE TENSION IN THE ANCHOR BOLTS, SPECIFIED IN FOLLOWING TABLES, HAVE BEEN DETERMINED IN ACCORDANCE WITH. AD2000 INSTRUCTION CARD S3/0, PARAGRAPH 4,4.

Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS
TANK-TYPE T.. V30 D 1.600 4.200 250 220 400 3 1.894 2.252 28 15 1.900 2.510 2.600 3.000 4.185 6.785 66,6 2.259 22,16 0,70 [KN/m] [KN/m] [KN] [KNm] Ms Ms [KNm] [KNm] 2,35 4,94 8,86 9,18 1,79 1,86 [KN] T18 V.. T36 V.. [KN] [KN] 25,66 0,00 0,00 4,03 14,52 17,34 18,43 1,19 1,27 54,68 0,58 0,00 5,25 19,69 26,22 31,70 1,33 1,61 84,71 0,00 0,00 7,06 29,64 52,13 65,21 1,76 2,20 146,02 0,00 0,00 0,50 134,0 4.419 43,35 0,70 0,50 13.660 8.440 6.050 5.220 7.180 10.960 15.289 22.469 220,4 5.346 52,44 0,70 0,50 4.910 5.940 1.900 2.400 2.800 9.840 12.310 19.340 26.979 39.289 385,4 8.856 86,88 0,70 0,50 25 25 25 28 28 36 2.252 36 25 2.800 13.920 17.090 28.700 40.037 57.127 560,4 12.528 122,90 0,70 0,50 0,80 11,56 67,04 73,74 90,53 1,10 1,35 226,50 18,57 9,24 1.932 2.337 2.546 2.546 3 3 3 3 400 500 600 600 750 3 3.148 2.850 36 25 3.500 19.300 24.570 46.570 64.965 89.535 878,3 17.370 170,40 0,70 0,50 0,80 14,62 85,50 127,80 162,70 1,49 1,90 332,78 3,20 0,00 360 360 310 310 310 280 280 280 280 280 7.200 7.500 8.400 11.600 11.700 14.200 280 310 1.061 4 3.148 2.850 36 25 3.500 23.370 30.260 58.540 81.663 111.923 1.098,0 21.033 206,33 0,70 0,50 0,80 18,82 133,59 218,85 283,37 1,64 2,12 321,37 0,45 0,00 303,11 20,22 1,25 1.600 2.000 2.400 2.400 3.000 3.000 H a b c [mm] d1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [ltr] [kg] [kg] [KN] [kg] [KN] d2 d s f T18 V.. m m V mF mV GV mL GL Cf q q W M Ms = GL * c T36 V.. T18 V.. T36 V.. T18 V.. T36 V.. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] T.. V60 T.. V110 T.. V200 T.. V300 T.. V490 T.. V610

T.. V800 3.000 18.030 350 350 1.088 4 3.157 2.877 40 25 3.500 29.650 76.340 61.683 91.333 896,0 26.685 261,78 0,70 0,50 0,80 25,25 227,63 284,82

(a)

Durchmesser/DIAMETER

Abt. / DEPT.

Hhe/HIGHT

Gezeichnet / Drawn

Fussplatte/BASE PLATE

PSP

Fussplatte/BASE PLATE

Abstand/DISTANCE

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
Vk = Ms/M

44-57496-Massblatt-rev0.doc

Anzahl der Fsse / NUMBERS OF LEGS

Dat.

T18 V / T36 V

14-12-05

Lochkreis/HOLE CIRCLE

Bohrung Fussplatte / HOLE BASE PLATE

SF

Name

Fussplattendicke/THICKNESS OF BASE PLATE

Min. Fundamentabmessungen/MIN. DIMENSIONS OF GROUND WORK

Leermasse/ DEAD MASS

Fllvolumen/ FILLING CAPACITY

Fllmasse/ FILLING MASS (@ LAR)

Maximale Gesamtmasse / MAX TOTAL MASS

Maximales Gesamtgewicht / MAX. TOTAL WEIGHT

Geprft/ Checked

Minimale Gesamtmasse / MIN TOTAL MASS (-10%)

Minimales Gesamtgewicht / MIN. TOTAL WEIGHT (- 10% )

Windkraftbeiwert / WIND COEFFICIENT

Staudruck / AIR PRESS.(q : H<8m =0,5)

Genehmigt / Approved

Kollmeier

Staudruck / AIR PRESS.(q : 8m <H >20m = 0,8)

Windkraft / WIND FORCE W= Cf*q*D*H

Windmoment / MOMENT M = W* H/2

Standmoment / STABILITY

Blatt SHEET

Kippsicherheit/STABILITY

Max.Druckkraft im Fuss / MAX. FORCE PRO BASE PLATE

44-57496

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Zugkraft in den Ankerschrauben (#1) TENSILE FORCE IN THE ANCHORBOLTS (#1)

von OF

14

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Rev.

(#1) Die in nachfolgenden Tabellen aufgefhrten Werte fr "Zugkraft in den Ankerschrauben" sind gem. AD2000 Merkblatt S3/0, Absatz 4.4 nach Formel 5 bzw. Formel 6 bestimmt worden. THE TENSION IN THE ANCHOR BOLTS, SPECIFIED IN FOLLOWING TABLES, HAVE BEEN DETERMINED IN ACCORDANCE WITH AD2000 INSTRUCTION CARD S3/0, PARAGRAPH 4,4 FORMULAR 5 AND FORMULAR 6.

Blttern SHEETS

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

(b)

TANK-TYPE T.. V30 D H [mm] [mm] [mm] [mm] 3 d1 d2 d s [mm] [mm] 1.900 1.900 2.400 15 25 25 f [mm] 28 28 28 36 25 2.800 [mm] 2.252 [mm] 1.894 1.932 2.337 2.546 3 3 3 3 2.546 2.252 36 25 2.800 400 400 500 600 600 220 360 360 310 310 250 280 280 280 280 a b c 4.200 7.200 7.500 8.400 11.600 11.700 280 310 750 3 3.148 2.850 36 25 3.500 [mm] 1.600 1.600 2.000 2.400 2.400 3.000 T.. V60 T.. V110 T.. V200 T.. V300 T.. V490

T.. V610 3.000 14.200 280 310 1.061 4 3.148 2.850 36 25 3.500

Abt. / DEPT.

Durchmesser/DIAMETER

Gezeichnet / Drawn

Hhe/HIGHT

T22 V

PSP

Fussplatte/BASE PLATE

Fussplatte/BASE PLATE

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
T22 V.. m [kg] [ltr] [kg] [KN] mV [kg] [KN] [kg] [KN] 55 2.510 22,2 0,7 [KN/m] q W M Ms = GL * c T22 V.. Ms [KN/m] [KN] [KNm] [KNm] 2,4 4,9 8,9 4,0 14,5 17,3 5,3 19,7 27,8 7,1 29,6 54,3 0,5 GV mL GL Cf q 5.626 31 3.116 2.940 5.920 6.275 63 11.185 110 4.910 43,4 0,7 0,5 2.510 4.910 6.300 10.728 11.372 114 17.672 173 6.300 55,6 0,7 0,5 10.250 18.930 20.066 201 30.316 297 10.250 90,5 0,7 0,5 14.500 28.090 29.775 298 44.275 434 14.500 128,0 0,7 0,5 0,8 11,6 67,0 76,8 20.500 45.590 48.325 483 68.825 675 20.500 181,0 0,7 0,5 0,8 14,6 85,5 135,7 Vk = Ms/M T22 V.. 1,8 1,2 1,4 1,8 1,1 1,6 [KN] 21,9 46,6 69,0 116,7 184,5 265,1 [KN] 0,00 0,58 0,00 0,00 16,86 0,00

44-57496-Massblatt-rev0.doc

Abstand/DISTANCE

Dat.

Anzahl der Fsse / NUMBERS OF LEGS

14-12-05

Lochkreis/HOLE CIRCLE

SF

Name

Bohrung Fussplatte / HOLE BASE PLATE

Fussplattendicke/THICKNESS OF BASE PLATE

Min. Fundamentabmessungen / MIN. DIMENSIONS OF GROUND WORK

Leergewicht/ DEAD WEIGHT

24.800 57.307 60.745 607 85.545 839 24.800 219,0 0,7 0,5 0,8 18,8 133,6 232,2

Fllvolumen/ FILLING CAPACITY

Fllmasse /FILLING MASS

Fllgewicht/ FILLING WEIGHT

Geprft/ Checked

Maximale Gesamtmasse / MAX TOTAL MASS

Maximales Gesamtgewicht / MAX. TOTAL WEIGHT

Minimale Gesamtmasse / MIN TOTAL MASS (-10%)

Minimales Gesamtgewicht / MIN. TOTAL WEIGHT (- 10% )

Genehmigt / Approved

Kollmeier

Windkraftbeiwert / WIND COEFFICIENT

Staudruck / AIR PRESS.(q : H<8m =0,5 ;

Staudruck / AIR PRESS.(q : 8m <H >20m = 0,8

Windkraft / WIND FORCE W= Cf*q*D*H

Windmoment / MOMENT M = W* H/2

Blatt SHEET

Standmoment / STABILITY

Kippsicherheit/STABILITY

1,7

44-57496

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

von OF

Max.Druckkraft im Fuss / MAX. FORCE PRO BASE PLATE

256,7

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Zugkraft in den Ankerschrauben/TENSILE FORCE IN THE ANCHORBOLTS (#1)

0,00

14

Rev.

Blttern SHEETS

III

Aufstellung einer Drucktankanlage TANK ASSEMBLE


Vorschlag zur Aufstellung einer Drucktankanlage fr tiefkalte, flssige Gase.
Diese Aufstellung und alle weiteren Manahmen im Rahmen der Errichtung und Inbetriebnahme der Drucktankanlage liegen im Verantwortungsbereich des Betreibers. Die Forderungen/ Bestimmungen der zustndigen Genehmigungs-/ und Aufsichtsbehrden sind zu beachten. Im Umkreis von 5 m drfen sich keine Kellerffnungen befinden, Kanaleinlufe mssen mit einen Flssigkeitsverschluss ausgerstet sein.

PROPOSAL FOR TANK ASSEMBLY FOR CRYOGENIC LIQUIFIED GASES AND ATTACHED VAPORIZER
Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

THE PROVIDER IS RESPONSIBLE FOR THE ERECTION, COMMISSIONING AND ALL RELATING MEASURES. THE REQUIREMENTS OF THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITIES / REGULATORY AUTHORITIES HAVE TO BE OBSERVED. NO BASEMENT OPENINGS PERMITTED WITHIN A RADIUS OF 5 M DRAIN INLETS MUST BE POVIDED WITH A LIQUID SEAL.
T.. V30 D H R S T
1.600 mm 4.200 mm 5.200 mm 3.400 mm 2.700 mm

T.. V60
1.600 mm 7.200 mm 5.200 mm 3.400 mm 2.700 mm

T.. V110
2.000 mm 7.500 mm 6.800 mm 4.100 mm 3.500 mm

T.. V200
2.400 mm 8.400 mm 6.800 mm 4.100 mm 3.500 mm

T.. V300
2.400 mm 11.600 mm 6.800 mm 4.100 mm 3.500 mm

T.. V490
3.000 mm 11.700 mm 7.500 mm 4.600 mm 3.800 mm

T.. V610
3.000 mm 14.200 mm 7.500 mm 4.600 mm 3.800 mm

T.. V800
3.000 mm 18.200 mm 7.500 mm 4.600 mm 3.800 mm

Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

10

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

11

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

IV
(a)

Skizze fr Transport und Aufstellung SKETCH FOR SHIPMENT AND ERECTION


Baugrsse: T .. V30, T.. V60, T.. V110 TANK SIZE: T .. V30, T.. V60, T.. V110

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

5.940 kg 4.910 kg 2.510 kg 18 bar Nettogewicht 10 % (kg) NET WEIGHT

6.300 kg 4.910 kg 2.510 kg 22 bar

7.380 mm

2.370 mm

6.170 mm

2.370 mm

2.000 mm

T.. V110

2.030 mm

6.040 mm

7.110 mm

1.920 mm

1.600 mm

T.. V60

2.030 mm

3.040 mm

1.920 mm

4.110 mm

1.600 mm

T.. V30

Abmessungen in mm (*)

Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Ohne/WITHOUT SAA

Mit/WITH SAA

DIMENSIONS

36 bar
Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

2.600 kg

5.220 kg

7.180 kg

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

12

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

(b)

Baugrsse: T .. V200, T.. V300, T.. V490, T.. V610, T.. V800 TANK SIZE: T .. V200, T.. V300, T.. V490, T.. V610, T.. V800

3.570 mm

3.000 mm

3.480 mm

3.000 mm

18.200 mm

T.. V800

29.650 kg 23.370 kg 19.300 kg 13.920 kg 18 bar 9.840 kg Nettogewicht 10 % (kg) NET WEIGHT

(*)

20.500 kg 14.500 kg 10.250 kg 22 bar 24.800 kg

12.550 mm

14.110 mm

3.570 mm

3.000 mm

3.480 mm

Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

T.. V610

3.600 mm

3.500 mm

9.525 mm

3.000 mm

11.510 mm

3.000 mm

3.000 mm

T.. V490

2.400 mm

11.510 mm

3.000 mm

2.930 mm

9.470 mm

2.400 mm

T.. V300

2.400 mm

3.000 mm

2.930 mm

6.290 mm

8.330 mm

2.400 mm

T.. V200

Bei den hier angegebenen Maen handelt es sich um die Haupttransport-Abmessungen fr den Straenund Bahntransport. Weitergehende Informationen bzw. Abmessungen fr den See-Transport sind den entsprechenden Lademaskizzen zu entnehmen. THESE MEASURES ARE THE MAIN TRANSPORT DIMENSIONS FOR ROAD AND RAIL TRANSPORTATION: FURTHER INFORMATION AND DIMENSIONS FOR NAVAL TRANSPORT ARE DOCUMENTED IN THE LOADING SKETCHES LISTENED BELOW.
Abt. / DEPT. PSP Dat. 14-12-05 Name SF Geprft/ Checked Genehmigt / Approved Kollmeier Blatt SHEET Zeichnungs Nr./DRAWING NO. Rev.

Ohne/WITHOUT SAA

Abmessungen in mm

Mit/WITH SAA

DIMENSIONS

Gezeichnet / Drawn

44-57496

36 bar

12.310 kg

17.090 kg

24.570 kg

30.260 kg

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

13

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc

Tank TANK T.. V30 T.. V60 T.. V110 T.. V200 T.. V300 T.. V490 T.. V610
Im Zweifelsfall gilt die deutsche bersetzung / IN CASE OF DOUBT THE GERMAN TRANSLATION COUNTS

Lademaskizze LOADING SKETCH 33-24272 22-16625 22-16628 22-16629 22-16630 22-16631 22-16632 (*)

T.. V800

Fliessbilder
44-57457 44-57458 Rev.0 Rev.0 16-08-2005 16-08-2005

Fliessbilder fr Luftgase und CO2 sind unter separaten Zeichnungsnummern abgelegt. Fliebild Luftgase Fliebild CO2

Abt. / DEPT.

PSP

Dat. 14-12-05

Name SF

Geprft/ Checked

Genehmigt / Approved Kollmeier

Zeichnungs Nr./DRAWING NO.

Rev.

Gezeichnet / Drawn

44-57496
Blatt SHEET

Die Linde AG behlt sich fr diese Zeichnung alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor. LINDE AG RESERVES ALL RIGHTS FOR THIS DRAWING ACCORDING TO DIN ISO 16016.
44-57496-Massblatt-rev0.doc

14

von OF

14

Blttern SHEETS

G:\LITS\04 Datenblaetter\Massbltter\44-57496-Massblatt-Rev0.Doc