Design Modification Report Doc. No.

0059M
Subject:
(TDO)
Lagerlaufschicht Aenderung auf
WM38.1

1 Beschreibung der Probleme

Es wurden bei mehreren Laby® Kompressoren Lagerschäden über den Zeitraum von 2009 – 2016 festgestellt
und viele Lager mussten auf Garantie ersetzt werden. Es handelt sich dabei vorwiegend, um Fälle mit 3 – Stoff
Weissmetall Lagern. Bei 2 – Stoff Weissmetall Lager wurden nur wenige Lageschäden gemeldet.
Die 3 – Stoff Weissmetall Lager zeigen alle ein ähnliches Schadensbild. Die Ausbrüche sind ca. 45° vom Auslauf
zu finden (siehe Bild).

1.1 Lagerwerkstoffe
WM88  WM88 ist der Sulzer Weissmetall Werkstoff der vor dem Jahr 2000 verwendet wurde.
WM36 oder Ergon 791  Ergon 791 und WM36 ist der gleiche Werkstoff vom gleichen Lagerlieferanten. Der
Werkstoff wurde vom Lagerlieferanten Empfohlen als Ersatz für WM88.
WM38.1  WM38.1 ist von den mechanischen Eigenschaften vergleichbar mit dem Werkstoff WM88 und ersetzt
bei den 3 – Stofflagern den Werkstoff WM36.

2 Änderung
Es wurden mehrere Untersuchungen bereits durchgeführt und die Lager zeigten gemäss Lagerlieferanten keine
Überlasten, in den verwendeten Betriebsfällen. Das Schadensbild auf den Anlagen deutet allerdings auf eine
Überlast hin. Es wurden Lagertests mit 3 – Stofflagern aus WM38.1 durchgeführt. Mit den WM38.1 3 - Stofflagern
wurden bessere Resultate erzielt und da der Laufschicht Werkstoff ähnlich dem Sulzer WM88 ist, wird der
Laufschicht Werkstoff auf WM38.1 für die 3 – Stoff Lager geändert.

3 Anwendung
3.1 Anwendung für Neu Maschinen
Der positive Feldversuch zeigt, dass der neue Laufschicht Werkstoff besser bei Langzeitbelastungen ist. Somit
werden alle 3 – Stofflager durch neue Artikelnummern ersetzt (siehe dazu Tabelle auf Seite 3). Die neuen Lager
haben die gleiche Bezeichnung wie bis anhin, lediglich der Werkstoff wurde auf WM38.1 geändert. Beim
Abwickeln von neuen Maschinen muss beachtet werden, dass nur noch WM38.1 3 – Stofflager verwendet
werden, auch wenn noch WM36 Lager verfügbar sind.

Rev. Index
erstellt / prepared 17.02.2017 MAURER_S
0059M
geprüft / reviewed 01.03.2017 MAYWALD_F Seite / page 1
Freigabe DVS / Release DVS 08.03.2017 BERNHARD_M Von / of 3
 Design Modification Report Doc. No.
0059M
Subject:
(TDO)
Lagerlaufschicht Aenderung auf
WM38.1
3.2 Anwendung für Maschinen im Betrieb
Bei Maschinen in Betrieb müssen folgende Abklärungen im Vorhinein gemacht werden. Es muss ermittelt werden
nach wie vielen Betriebsstunden das Lager verschlissen war, ob der Öl-Skid ein 10 Mikron Filter enthält und ob
der Kunde noch WM36 Lager bei sich lagert.
WM36 und WM38.1 Lager dürfen nicht auf derselben Kurbel gemischt werden.
3.2.1 Normaler Verschleiss
In diesem Fall wird dem Kunden empfohlen, sofern er nicht noch alte Lager am Lager hat, auf WM38.1 Lager
umzubauen, dabei muss der Kunde mittels "CI" informiert werden. WM36 Lager können immer durch WM38.1
Lager ersetzt werden ohne Rücksicht auf den externen Filter.
3.2.2 Garantiefall / Schadensfall
In diesem Fall muss das beschädigte Lager begutachtet werden, um zu evaluieren, wodurch das Lager
ausgefallen ist.
Ist das übliche Schadensbild ersichtlich, dann wird empfohlen, auf Galvanik Lager zu wechseln. Dabei muss
beachtet werden, dass der externe Ölfilter auf min 10 Mikron ausgelegt ist. Ist das nicht der Fall, dann kann
entweder der Filter umgebaut werden oder die Lager durch WM38.1 ersetzt werden. Es wird aber empfohlen die
ganze Maschine mit WM38.1 auszurüsten.
Bei stark zerkratzten Lagern wird von einer Verschmutzung ausgegangen. In diesem Fall werden alle Lager durch
WM38.1 Lager ersetzt.
Galvanik Lager können keine Partikel einbetten, somit können diese bei Maschinen mit Sauberkeitsproblemen
oder Maschinen ohne externem 10 Mikron Filter nicht eingesetzt werden.

Bei Fragen oder Unklarheiten kann das Engineering Departement DM02 dazu gezogen werden.

Rev. Index
erstellt / prepared 17.02.2017 MAURER_S
0059M
geprüft / reviewed 01.03.2017 MAYWALD_F Seite / page 2
Freigabe DVS / Release DVS 08.03.2017 BERNHARD_M Von / of 3
 Design Modification Report Doc. No.
0059M
Subject:
(TDO)
Lagerlaufschicht Aenderung auf
WM38.1

Artikel neu (WM38.1) Artikel alt (WM36) Kompressor-Typ

106.071.782.003 106.071.782.001 2D205
106.105.156.003 106.105.156.001 3D200 / LP190 (bis 2001855)
106.105.965.007 106.105.965.004 4D225B
106.105.966.003 106.105.966.001 4D250B
106.105.968.003 106.105.968.001 4D375B
106.105.969.003 106.105.969.001 6D375B
106.106.164.004 106.106.164.001 4D300B / 2D250
106.109.317.007 106.109.317.004 4K165
122.801.514.003 122.801.514.001 2K250 / 2DL250 / LP250

Rev. Index
erstellt / prepared 17.02.2017 MAURER_S
0059M
geprüft / reviewed 01.03.2017 MAYWALD_F Seite / page 3
Freigabe DVS / Release DVS 08.03.2017 BERNHARD_M Von / of 3