Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2017--01
Vorwort Foreword
Dieser Group Standard wurde mit den verantwortlichen This Group Standard has been coordinated with the
Bereichen der BMW Group abgestimmt. responsible departments of the BMW Group.
Grundlage dieser Norm ist die VDA 239--100. This standard is based on VDA 239--100.
Folgende Vorgaben sind mit dem VDA 239--100 identisch: Following specifications are the same as in VDA 239--100:
-- Bezeichnungssystem; -- designation system;
-- mechanische Kennwerte; -- mechanical properties;
-- chemische Zusammensetzung. -- chemical composition.
Für die in der Norm zitierten nationalen Normen wird in der For the national standards quoted in the subject standard, the
folgenden Tabelle auf die entsprechenden internationalen following table refers to the corresponding international
Normen hingewiesen: standards:
Änderungen Amendments
Gegenüber GS 93032--1:2014--05 wurden folgende Ände- The following amendments have been made to
rungen vorgenommen: GS 93032--1:2014--05:
-- zitierte Normen aktualisiert; -- cited standards updated;
-- Group Standard redaktionell überarbeitet; -- Group Standard editorially revised;
-- Tabelle 3: Gruppe MC entfernt; -- Table 3: Group MC deleted;
-- Tabelle 4: Gruppe DH hinzugefügt; -- Table 4: Group DH added;
-- Abschnitt 8: Zusammensetzung der Zink-Magnesium -- section 8: composition of the zinc magnesium layer added;
Schicht geändert;
-- Abschnitt 9 “Erstmusterprüfung” hinzugefügt; -- section 9 “Initial sample inspection” added;
5 Kurzname 5 Code
5.2.1 Flacherzeugnisse aus weichen Stählen 5.2.1 Flat products made of mild steels
Tabelle 2 Unlegierte und legierte weiche Stähle Table 2 Unalloyed and alloyed mild steels
5.2.2 Flacherzeugnisse aus hochfesten Stählen 5.2.2 Flat products made of high-strength steels
Tabelle 3 Hochfeste Stähle Table 3 High-strength steels
5.2.3 Flacherzeugnisse aus Mehrphasenstählen 5.2.3 Flat products made of multiphase steels
Tabelle 4 Mehrphasenstähle Table 4 Multiphase steels
DP
Dualphasen Stahl Oberflächenart
Ob flä h t
Dual phase steel Surface quality
CR
kaltgewalzt CP U
cold-rolled Komplexphasen Stahl Überzüge1) übliche Oberflä-
nnnY
mmmT Complex phase steel Coatings 1)) che (für Innen-
Innen
Mindeststreck-
Mindestzugfestig- teile)
grenze Rp 0,2 in TR GI50/50
keit Rm in MPa in unexposed
g
MPa in Längsrich- Längsrichtung Transformation Induced GI70/70 surface (for
tung Minimum tensile Plasticity (TRIP) ZM35/35 interior parts)
Minimum yield strength Rm in
strength Rp 0,2 in EG50/50 E
MPa in longitudinal MS
MPa in longitudinal EG50/0 beste Oberflä-
direction Martensitischer Stahl
HR direction UC che (für Außen-
M t
Martensitic
iti steel
t l
warmgewalzt hautteile)
hot-rolled DH exposed surface
Dualphase mit verbesser- (for outer skin
ter Umformbarkeit parts))
p
Dual phase with improved
formability
1) GI = feuerverzinkt, 1) GI = hot-dip galvanized,
ZM = Zink-Magnesium schmelztauchbeschichtet, ZM = zinc magnesium hot-dip coated,
EG = elektrolytisch verzinkt, EG = electrolytically galvanized,
UC = unbeschichtet UC = uncoated
M1. GS93032--3
CR420LA--GI50/50--U
Pos. Werkstoff-/Oberflaechen-Daten/MATERIAL-/SURFACE DATA
Bild 1 Beispiel PRISMA-Eintrag im Zeichnungsschriftfeld Fig. 1 Example PRISMA-entry in drawing title block
Typ Auflagenkennzahl
g Auflagengewicht je Seite Dicke je Seite Dichte
Type Coating class Coating mass per side Thickness per side Density
50 g/m2 bis/to 70 g/m2
Die Einzelwerte dürfen 40 g/m2 je Seite nicht unter-
GI 50 schreiten. 7,0 m bis/to 10 m 7,1 g/cm3
The individual values shall not fall below
40 g/m 2 per side.
70 g/m2 bis/to 90 g/m2
Die Einzelwerte dürfen 63 g/m2 je Seite nicht unter-
GI 70 schreiten. 9,9 m bis/to 13 m 7,1 g/cm3
The individual values shall not fall below
63 g/m 2 per side.
35 g/m2 bis/to 50 g/m2
6,9 g/cm3
Die Einzelwerte dürfen 35 g/m2 je Seite nicht unter-
(Durch-
ZM 35 schreiten. 5,0 m bis/to 7,2 m
schnitt/
The individual values shall not fall below average)
35 g/m 2 per side.
EG 50 50 g/m2 bis/to 70 g/m2 7,0 m bis/to 10 m 7,1 g/cm3
Tabelle 6 Inhalt des Erstmusterprüfberichts Table 6 Content of the initial sample inspection report
ach GS 93007
Laser weld acc. tto GS 93007
genschaften
Prüfumfang
o GS 93007
enschaften
engewicht
GS 93007
Zeichnung
Scope of testing
g weight
eristics
osition
perties
alyse
Mechanical prope
Oberflächeneigen
Chemische Analy
Schweißnaht nac
Entsprechend Ze
Surface characte
Mechanische eig
Chemical compo
Erichsen nach G
Auflage, Auflage
Coating, coating
Erichsen acc. to
Acc. to drawing
Zink adhesion
Durchmesser
Zinkhaftung
Thickness
Werkstoff
Diameter
Beölung
Material
Length
Länge
Breite
Oiling
Width
Dicke
Stahlband / Steel strip
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Feuerverzinkt
Hot dip galvanized x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Feuerverzinkt
Hot dip galvanized x x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Feuerverzinkter Warmumformstahl
x x x x x x x x
Hot dip galvanized hot forming steel
Stahlblech / Steel sheet
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Feuerverzinkt
Hot dip galvanized x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Feuerverzinkt
Hot dip galvanized x x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Feuerverzinkter Warmumformstahl
x x x x x x x x
Hot dip galvanized hot forming steel
(fortgesetzt) / (continued)
Seite/Page 11
GS 93032--1:2017--01
ach GS 93007
Laser weld acc. tto GS 93007
genschaften
Prüfumfang
o GS 93007
enschaften
engewicht
GS 93007
Zeichnung
Scope of testing
g weight
eristics
osition
perties
alyse
Mechanical prope
Oberflächeneigen
Chemische Analy
Schweißnaht nac
Entsprechend Ze
Surface characte
Mechanische eig
Chemical compo
Erichsen nach G
Auflage, Auflage
Coating, coating
Erichsen acc. to
Acc. to drawing
Zink adhesion
Durchmesser
Zinkhaftung
Thickness
Werkstoff
Diameter
Beölung
Material
Length
Länge
Breite
Oiling
Width
Dicke
Stahlblech Lasergeschweißte Platine / Steel sheet Tailored welded blank (TWB)
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Feuerverzinkt
Hot dip galvanized x x x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Feuerverzinkt
Hot dip galvanized x x x x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Feuerverzinkter Warmumformstahl
x x x x x x x x x
Hot forming steel hot dip galvanized
Stahlblech Tailored rolled blank (TRB) / Steel sheet Tailored rolled blank (TRB)
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x
Rp 0,2 400 MPa
Unbeschichtet
Uncoated x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Elektrolytisch verzinkt
Electrolytically galvanized x x x x x x x
Rp 0,2 > 400 MPa
Seite/Page 12
GS 93032--1:2017--01
Anhang A (informativ) Übersicht Group Standards Annex A (informative) Overview Group Standards
“Stähle für Karosseriebau” “Steels used for body manufacturing”
Group Standard Titel
Title
GS 93032-2 Stähle für Karosseriebau; Tiefziehstähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Deep-drawing steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-3 Stähle für Karosseriebau; Mikrolegierte Stähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Micro-alloyed steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-4 Stähle für Karosseriebau; Bake-Hardening Stähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Bake-hardening steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-5 Stähle für Karosseriebau; Hochfeste IF-Stähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; High-strength IF steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-6 Stähle für Karosseriebau; Stähle für die direkte und indirekte Warmumformung;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Steels for direct and indirect hot forming;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-7 Stähle für Karosseriebau; Dualphasenstähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Dual phase steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-8 Stähle für Karosseriebau; Komplexphasenstähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Complex phase steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-9 Stähle für Karosseriebau; TRIP-Stähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; TRIP steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-10 Stähle für Karosseriebau; Martensitische Stähle;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Martensitic steels;
Quality specification, technical delivery conditions
GS 93032-11 Stähle für Karosseriebau; Dualphasenstähle mit verbesserter Umformbarkeit;
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen
Steels for body manufacturing; Dual phase steels with improved formability;
Quality specification, technical delivery conditions
Seite/Page 13
GS 93032--1:2017--01