DEUTSCHE NORM Entwurf Februar 2021

DIN EN ISO 4063

D
ICS 01.040.25; 25.160.01 Einsprüche bis 2021-03-08
Vorgesehen als Ersatz für
DIN EN ISO 4063:2011-03
Entwurf

Schweißen, Hartlöten, Weichlöten, Schneiden, Mechanisches Fügen und

Kleben –
Liste der Prozesse und Ordnungsnummern (ISO/DIS 4063:2020);
Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 4063:2020
Welding, brazing, soldering, cutting, mechanical joining and adhesive bonding –
Nomenclature of processes and reference numbers (ISO/DIS 4063:2020);
German and English version prEN ISO 4063:2020
Soudage, brasage, coupage, assemblage mécanique et collage –
Nomenclature et numérotation des procédés (ISO/DIS 4063:2020);
Version allemande et anglaise prEN ISO 4063:2020

Anwendungswarnvermerk
Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2021-01-08 wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und
Stellungnahme vorgelegt.

Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs
besonders zu vereinbaren.

Stellungnahmen werden erbeten

– vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw. für Norm-
Entwürfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de,
sofern dort wiedergegeben;

– oder als Datei per E-Mail an nas@din.de möglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im
Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder für Stellungnahmen zu Norm-
Entwürfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden;
– oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS), 10772 Berlin
oder Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten
Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Gesamtumfang 50 Seiten

DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)

 – Entwurf –
E DIN EN ISO 4063:2021-02

Nationales Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 4063:2020) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 „Welding and allied
processes“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 „Schweißen und verwandte
Verfahren“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird.

Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-06 AA „Darstellung und
Begriffe (DVS AG I 4)“ im DIN-Normenausschuss „Schweißen und verwandte Verfahren“ (NAS).

Um Zweifelsfälle in der Übersetzung auszuschließen, ist die englische Originalfassung beigefügt. Die
Nutzungsbedingungen für den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermaßen auch für den
englischen Text.

Aktuelle Informationen zu diesem Dokument können über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch
eine Suche nach der Dokumentennummer aufgerufen werden.

Änderungen

Gegenüber DIN EN ISO 4063:2011-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Hinzufügen von Prozessen zum Schweißen (thermisches Fügen) von Kunststoffen, zum Mechanischen
Fügen und zum Kleben;

b) redaktionelle Überarbeitung der Norm.

2
 – Entwurf –

2020-12

prEN ISO 4063:2020

Titel de: Schweißen, Hartlöten, Weichlöten, Schneiden, Mechanisches Fügen und

Kleben — Liste der Prozesse und Ordnungsnummern (ISO/DIS 4063:2020)

Titel en: Welding, brazing, soldering, cutting, mechanical joining and adhesive
bonding — Nomenclature of processes and reference numbers
(ISO/DIS 4063:2020)

Titel fr: Soudage, brasage, coupage, assemblage mécanique et collage —

Nomenclature et numérotation des procédés (ISO/DIS 4063:2020)
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

Inhalt
Seite

Europäisches Vorwort .......................................................................................................................................................... 3

Vorwort ...................................................................................................................................................................................... 4
Einleitung .................................................................................................................................................................................. 5
1 Anwendungsbereich............................................................................................................................................... 6
2 Normative Verweisungen ..................................................................................................................................... 6
3 Begriffe ........................................................................................................................................................................ 6
4 Bezeichnung .............................................................................................................................................................. 6
4.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................... 6
4.2 Hybrides Fügen......................................................................................................................................................... 7
4.3 Kombiniertes Fügen (Kombination von Fügeprozessen)......................................................................... 7
5 Liste der Prozesse und Ordnungsnummern.................................................................................................. 7
5.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................... 7
5.2 Schweißen .................................................................................................................................................................. 8
5.3 Thermisches Schneiden ...................................................................................................................................... 12
5.4 Hartlöten, Weichlöten und Fugenlöten .........................................................................................................12
5.5 Mechanisches Fügen............................................................................................................................................. 14
5.6 Kleben........................................................................................................................................................................ 15
Anhang A (normativ) Prozessvarianten......................................................................................................................17
A.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 17
A.2 Arten des Werkstoffübergangs.........................................................................................................................17
A.3 Anzahl der Elektroden......................................................................................................................................... 17
A.4 Zusätzliche Begriffe .............................................................................................................................................. 18
A.5 Fügen von Kunststoffen....................................................................................................................................... 18
Anhang B (informativ) Ersetzte und veraltete Prozesse.......................................................................................19
Anhang C (informativ) Abkürzungen für Schweißen und verwandte Verfahren, die in den USA
gebräuchlich sind .................................................................................................................................................. 20

2
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

Europäisches Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 4063:2020) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 „Welding and allied
processes“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 „Schweißen und verwandte
Verfahren“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird.

Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.

Dieses Dokument wird EN ISO 4063:2010 ersetzen.

Anerkennungsnotiz

Der Text von ISO/DIS 4063:2020 wurde von CEN als prEN ISO 4063:2020 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.

3
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

Vorwort
ISO (die Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung nationaler
Normungsinstitute (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird
üblicherweise von Technischen Komitees von ISO durchgeführt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an
einem Thema hat, für welches ein Technisches Komitee gegründet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee
vertreten zu sein. Internationale staatliche und nichtstaatliche Organisationen, die in engem Kontakt mit ISO
stehen, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arbeitet bei allen elektrotechnischen Normungsthemen eng
mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen.

Die Verfahren, die bei der Entwicklung dieses Dokuments angewendet wurden und die für die weitere Pflege
vorgesehen sind, werden in den ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Es sollten insbesondere die
unterschiedlichen Annahmekriterien für die verschiedenen ISO-Dokumentenarten beachtet werden. Dieses
Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 erarbeitet
(siehe www.iso.org/directives).

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.
Details zu allen während der Entwicklung des Dokuments identifizierten Patentrechten finden sich in der
Einleitung und/oder in der ISO-Liste der erhaltenen Patenterklärungen (siehe www.iso.org/patents).

Jeder in diesem Dokument verwendete Handelsname dient nur zur Unterrichtung der Anwender und
bedeutet keine Anerkennung.

Für eine Erläuterung des freiwilligen Charakters von Normen, der Bedeutung ISO-spezifischer Begriffe und
Ausdrücke in Bezug auf Konformitätsbewertungen sowie Informationen darüber, wie ISO die Grundsätze der
Welthandelsorganisation (WTO, en: World Trade Organization) hinsichtlich technischer Handelshemmnisse
(TBT, en: Technical Barriers to Trade) berücksichtigt, siehe www.iso.org/iso/foreword.html.

Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Unterkomitee
SC 7, Representation and terms erarbeitet.

Diese fünfte Ausgabe ersetzt die vierte Ausgabe (ISO 4063:2009), die technisch überarbeitet wurde.

Die wesentlichen Änderungen im Vergleich zur Vorgängerausgabe sind folgende:

— Hinzufügen von Prozessen zum Schweißen (thermisches Fügen) von Kunststoffen, zum Mechanischen
Fügen und zum Kleben.

Rückmeldungen oder Fragen zu offiziellen Auslegungen der Inhalte dieses Dokuments sollten über das
jeweilige nationale Normungsinstitut des Anwenders an das Sekretariat von ISO/TC 44/SC 7 gerichtet
werden. Eine vollständige Auflistung dieser Institute ist unter www.iso.org/members.html zu finden.
Offizielle Auslegungen, wenn vorhanden, sind unter
https://committee.iso.org/sites/tc44/home/interpretation.html

4
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

Einleitung
In den früheren Ausgaben dieses Dokuments deckte das Nummerierungssystem nur Verfahren zum
Schweißen, Fugenlöten, Hartlöten, Weichlöten, Schneiden und Ausfugen ab. Dies ermöglichte die
Verwendung eines dreistelligen Nummerierungssystems, bei dem eine Ziffer einem Hauptprozess (z. B.:
„1 Lichtbogenschweißen“), zwei Ziffern einem Unterprozess (z. B.: „11 Metall-Lichtbogenschweißen ohne
Gasschutz“) und drei Ziffern einem Unter-Unterprozess (z. B.: „111 Lichtbogenhandschweißen“)
entsprechen.

Die wichtigste Änderung in dieser fünften Ausgabe ist die Aufnahme von Verfahren und Ordnungsnummern
zum Schweißen (thermisches Fügen) von Kunststoffen, zum mechanischen Fügen und zum Kleben.

Aufgrund der inhärenten Grenzen des dreistelligen Systems wurde es notwendig, ein vierstelliges System
einzuführen, bei dem die erste Ziffer der Haupttechnologie entspricht (d. h.: 1xxx für mechanisches Fügen
und 2xxx für Kleben) und die drei folgenden Ziffern dem Hauptprozess, den Unterprozessen und den Unter-
Unterprozessen.

Da jedoch jede Änderung eines bestimmten bestehenden Prozesses und einer Ordnungsnummer sehr starke
und negative Auswirkungen in der Industrie haben kann, wurde beschlossen, das dreistellige
Nummerierungssystem für alle bereits in früheren Ausgaben behandelten Prozesse beizubehalten.

5
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

1 Anwendungsbereich
Diese Internationale Norm legt Ordnungsnummern fest für

— Schweißen,

— Hartlöten, Weichlöten und Fugenlöten,

— thermisches Schneiden,

— mechanisches Fügen,

— Kleben,

wobei jedes Verfahren durch eine Ordnungsnummer gekennzeichnet ist. Dieses Dokument ist für alle
Werkstoffe anwendbar, bei denen die Fügeverfahren geeignet sind.

ANMERKUNG Zusätzlich zu den Begriffen in Englisch und Französisch, zwei der drei offiziellen ISO-Sprachen, gibt
diese Internationale Norm die entsprechenden Begriffe in Deutsch an; diese werden unter der Verantwortung des
Mitgliedsorgans für Deutschland (DIN) veröffentlicht. Allerdings können nur die in den offiziellen Sprachen
angegebenen Begriffe als ISO-Begriffe betrachtet werden.

2 Normative Verweisungen
Es gibt keine normativen Verweisungen in diesem Dokument.

3 Begriffe
In diesem Dokument werden keine Begriffe aufgeführt.

ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden
Adressen bereit:

— ISO Online Browsing Platform: verfügbar unter https://www.iso.org/obp

— IEC Electropedia: verfügbar unter http://www.electropedia.org/

4 Bezeichnung

4.1 Allgemeines

Wenn für einen Fügeprozess eine vollständige Bezeichnung erforderlich ist, muss diese wie folgt aufgebaut
sein: die Nummer dieser Internationalen Norm (d. h. „ISO 4063“), getrennt durch einen Bindestrich von der
Ordnungsnummer des Prozesses, wie in diesen Beispielen gezeigt.

BEISPIEL 1 Der Prozess „Kaltpressschweißen“ mit der Ordnungsnummer 48 wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 48

BEISPIEL 2 Der Prozess „Hochfrequenzschweißen“ mit der Ordnungsnummer 62 wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 62

6
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

BEISPIEL 3 Der Prozess „Blindnieten“ mit der Ordnungsnummer 1120 wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 1120

BEISPIEL 4 Der Prozess „Kleben mit kalthärtenden 2K-Silikonen“ mit der Ordnungsnummer 2312 wird bezeichnet
als:

ISO 4063 – 2312

BEISPIEL 5 Der Prozess „Heizkeilschweißen mit Warmgas“ mit der Ordnungsnummer 662-A wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 662-A

4.2 Hybrides Fügen

Wenn mehrere Prozesse gleichzeitig in einer Prozesszone verwendet werden, müssen die Prozesse unter
Verwendung der Bezeichnungen für jeden Prozess, getrennt durch das Symbol „+“, beschrieben werden.

BEISPIEL Der Prozess „Gas-Laserstrahlschweißen“ (Ordnungsnummer 522) wird zusammen mit dem Prozess
„Plasmaschweißen“ (Ordnungsnummer15) bezeichnet als:

ISO 4063 – 522+15

4.3 Kombiniertes Fügen (Kombination von Fügeprozessen)

Wenn mehrere Prozesse nacheinander in einer Prozesszone zusammengefasst werden, sind die Prozesse
unter Verwendung der Bezeichnungen für jeden Prozess getrennt durch das Symbol „>“ zu beschreiben.

BEISPIEL Der Prozess „Stanznieten“ (Ordnungsnummer 1110), gefolgt vom Prozess

„Widerstandspunktschweißen“ (Ordnungsnummer 21), wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 1110>21

5 Liste der Prozesse und Ordnungsnummern

5.1 Allgemeines

Der zuerst genannte Begriff ist der bevorzugte Begriff und die folgenden Begriffe sind Synonyme. Die US-
Begriffe sind zur Information dort angegeben, wo es Unterschiede gibt.

Anhang A enthält zusätzliche Optionen für Prozessvarianten.

Anhang B enthält eine Übersicht über ersetzte und veraltete Prozesse.

Anhang C enthält eine Liste der in den USA gebräuchlichen Akronyme und Abkürzungen von
Schweißprozessen, die in dieser Internationalen Norm enthalten sind.

7
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

5.2 Schweißen 1

1 Lichtbogenschweißen (Lichtbogenschmelzschweißen)
11 Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz
111 Lichtbogenhandschweißen
112 Schwerkraft-Lichtbogenschweißen
114 Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas
12 Unterpulverschweißen
121 Unterpulverschweißen mit Massivdrahtelektrode
122 Unterpulverschweißen mit Massivbandelektrode
124 Unterpulverschweißen mit Metallpulverzusatz
125 Unterpulverschweißen mit Fülldrahtelektrode
126 Unterpulverschweißen mit Füllbandelektrode
13 Metall-Schutzgasschweißen
131 Metall-Inertgasschweißen mit Massivdrahtelektrode
132 Metall-Inertgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode
133 Metall-Inertgasschweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode
135 Metall-Aktivgasschweißen mit Massivdrahtelektrode
136 Metall-Aktivgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode
138 Metall-Aktivgasschweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode
14 Wolfram-Schutzgasschweißen
141 Wolfram-Inertgasschweißen mit Massivdraht- oder Massivstabzusatz; WIG-Schweißen
142 Wolfram-Inertgasschweißen ohne Schweißzusatz
143 Wolfram-Inertgasschweißen mit Fülldraht- oder Füllstabzusatz
145 Wolfram-Schutzgasschweißen mit reduzierenden Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas und
Massivdraht- oder Massivstabzusatz
146 Wolfram-Schutzgasschweißen mit reduzierenden Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas und
Fülldraht- oder Füllstabzusatz
147 Wolfram-Schutzgasschweißen mit aktiven Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas
15 Plasmaschweißen
151 Plasma-Metall-Inertgasschweißen
152 Pulver-Plasma-Lichtbogenschweißen
153 Plasma-Stichlochschweißen
154 Plasmastrahlschweißen
155 Plasmastrahl-Plasmalichtbogen-Schweißen

1 Aus historischen Gründen (siehe Einleitung) haben die Ordnungsnummern für Schweißen, thermisches Schneiden,
Hart- und Weichlöten keine erste Ziffer, die dem Haupttyp der Technologie entspricht, wie „1xxx“ für mechanisches
Fügen oder „2xxx“ für Kleben.

8
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

18 andere Lichtbogenschweißprozesse
185 Lichtbogenschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen
2 Widerstandsschweißen
21 Widerstandspunktschweißen
211 indirektes Widerstandspunktschweißen
212 direktes Widerstandspunktschweißen
22 Rollennahtschweißen
221 Überlapp-Rollennahtschweißen
222 Quetschnahtschweißen
223 Rollennahtschweißen mit Kantenvorbereitung
224 Rollennahtschweißen mit Drahtelektrode
225 Folien-Stumpfnahtschweißen
226 Folien-Überlappnahtschweißen
23 Buckelschweißen
231 einseitiges Buckelschweißen
232 zweiseitiges Buckelschweißen
24 Abbrennstumpfschweißen
241 Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmung
242 Abbrennstumpfschweißen ohne Vorwärmung
25 Pressstumpfschweißen
26 Widerstandsbolzenschweißen
27 Widerstandspressschweißen mit Hochfrequenz
29 andere Widerstandsschweißprozesse
3 Gasschmelzschweißen
31 Gasschweißen mit Sauerstoff-Brenngas-Flamme
311 Gasschweißen mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme
312 Gasschweißen mit Sauerstoff-Propan-Flamme
313 Gasschweißen mit Sauerstoff-Wasserstoff-Flamme
4 Pressschweißen
41 Ultraschallschweißen
411 Ultraschallwarmschweißen
412 Ultraschallpunktschweißen
413 Ultraschallnahtschweißen

9
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

42 Reibschweißen 2
421 Reibschweißen mit kontinuierlichem Antrieb2
422 Reibschweißen mit Schwungradantrieb2
423 Reibschweißen mit Schwungradantrieb
424 Linearreibschweißen 3
425 Radialreibschweißen
426 Orbitalreibschweißen
43 Rührreibschweißen
431 Rührreibpunktschweißen
432 Refill-FSSW
433 Stitch-FSSW
434 Swept-FSSW
435 Swing-FSSW
44 Schweißen mit hoher mechanischer Energie
441 Sprengschweißen
442 Magnetpulsschweißen
45 Diffusionsschweißen
451 heiß-isostatisches Pressschweißen
47 Gaspressschweißen
48 Kaltpressschweißen
481 Kaltfließpressschweißen
49 Heißpressschweißen
491 Düsenschweißen
492 Nagelkopfschweißen
493 Coextrusionsschweißen
5 Strahlschweißen
51 Elektronenstrahlschweißen
511 Elektronenstrahlschweißen unter Vakuum
512 Elektronenstrahlschweißen in Atmosphäre
513 Elektronenstrahlschweißen unter Schutzgas
52 Laserstrahlschweißen
521 Festkörper-Laserstrahlschweißen

2 Für Prozesse mit den Ordnungsnummern 42, 421 und 422 wird üblicherweise das Wort „spin“ anstelle von „friction“
verwendet, wenn die Grundwerkstoffe Kunststoffe sind.
3 Die Ordnungsnummer 424 wird allgemein als „Vibrationsschweißen“ bezeichnet, wenn es sich bei den
Grundwerkstoffen um Kunststoffe handelt.

10
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

522 Gas-Laserstrahlschweißen
523 Dioden-Laserstrahlschweißen, Halbleiter-Laserschweißen
6 kunststoffspezifische Schweißprozesse
61 Schweißen mit verbleibendem Widerstandheizelement
611 Heizwendelschweißen
62 Radiofrequenzschweißen
Hochfrequenzschweißen
63 Quellschweißen
631 Lösungsmittel
64 Warmgasschweißen
641 Warmgasschnellschweißen
642 Warmgas-Runddüsenschweißen
643 Warmgashandschweißen ohne Schweißstab
644 Warmgasmaschinenschweißen ohne Schweißstab
645 Warmgasmaschinenschweißen mit Schweißstab
646 Warmgaskonvenktionschweißen
647 Extrusionsschweißen
65 Heißsiegeln
651 Impulsschweißen
652 Thermodeschweißen Heißbügelschweißen
66 Heizelementschweißen
661 Spiegelschweißen
662 Heizkeilschweißen
663 Muffenschweißen
664 Sattelschweißen
67 blitzfreies Schweißen
671 Fließschweißen
69 andere kunststoffspezifische Schweißprozesse
691 Mikrowellenschweißen
7 andere Schweißprozesse
71 aluminothermisches Schweißen
72 Elektroschlackeschweißen
721 Elektroschlackeschweißen mit Bandelektrode
722 Elektroschlackeschweißen mit Drahtelektrode
73 Elektrogasschweißen
74 Induktionsschweißen
741 induktives Stumpfschweißen

11
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

742 induktives Rollennahtschweißen

743 induktives Hochfrequenzschweißen
75 Lichtstrahlschweißen
753 Infrarotschweißen
78 Bolzenschweißen
783 Hubzündungs-Bolzenschweißen mit Keramikring oder Schutzgas
784 Kurzzeit-Bolzenschweißen mit Hubzündung
785 Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit Hubzündung
786 Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit Spitzenzündung

5.3 Thermisches Schneiden

8 Schneiden und Ausfugen

81 autogenes Brennschneiden
82 Lichtbogenschneiden
821 Lichtbogenschneiden mit Druckluft
822 Lichtbogenschneiden mit Sauerstoff
83 Plasmaschneiden
831 Plasmabrennschneiden
832 Plasmaschmelzschneiden
833 Druckluft-Plasmaschneiden
834 Präzisions-Plasmaschneiden
84 Laserstrahlschneiden
86 Brennfugen (Flammausfugen)
87 Lichtbogenausfugen
871 Lichtbogenausfugen mit Druckluft
872 Lichtbogenausfugen mit Sauerstoff
88 Plasmaausfugen

5.4 Hartlöten, Weichlöten und Fugenlöten

9 Hartlöten, Weichlöten und Fugenlöten

91 Hartlöten mit örtlich begrenzter Erwärmung
911 Infrarothartlöten
912 Flammhartlöten
913 Laserstrahlhartlöten
914 Elektronenstrahlhartlöten
916 Induktionshartlöten

12
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

918 Widerstandshartlöten
919 Diffusionshartlöten
92 Hartlöten mit vollständiger Erwärmung
921 Ofenhartlöten
922 Vakuumhartlöten
923 Lotbadhartlöten
924 Salzbadhartlöten
925 Flussmittelbadhartlöten
926 Tauchbadhartlöten
93 andere Hartlötprozesse
94 Weichlöten mit örtlich begrenzter Erwärmung
941 Infrarotweichlöten
942 Flammweichlöten
943 Kolbenweichlöten
944 Schleppweichlöten
945 Laserstrahlweichlöten
946 Induktionsweichlöten
947 Ultraschallweichlöten
948 Widerstandsweichlöten
949 Diffusionsweichlöten
95 Weichlöten mit vollständiger Erwärmung
951 Wellenweichlöten
953 Ofenweichlöten
954 Vakuumweichlöten
955 Lotbadweichlöten
957 Salzbadweichlöten
96 andere Weichlötverfahren
97 Fugenlöten
971 Fugenlöten mit Flamme
972 Lichtbogenlöten
973 Metall-Schutzgaslöten
974 Wolfram-Schutzgaslöten
975 Plasma-Lichtbogenlöten
976 Laserlöten
977 Elektronenstrahlfugenlöten

13
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

5.5 Mechanisches Fügen

1000 Mechanisches Fügen

1100 Nieten
1110 Stanznieten
1111 Stanznieten mit Halbhohlniet
1112 Stanznieten mit Vollniet
1120 Blindnieten
1200 Durchsetzfügen (Clinchen)
1210 Clinchen mit rundem Element
1220 Clinchen mit rechteckigem Element
1300 Quetschen (Crimpen)
1400 Fügen mit Schließringbolzen
1410 Fügen mit Schließringbolzen mit Sollbruchstelle
1420 Fügen mit Schließringbolzen ohne Sollbruchstelle
1500 Fügen von Funktionselementen
1510 Fügen von Stanzelementen
1511 Fügen von Stanzmuttern
1512 Fügen von Stanzbolzen
1520 Fügen von Einpresselementen
1521 Fügen von Einpressmuttern
1522 Fügen von Einpressbolzen
1530 Fügen von Nietelementen
1531 Fügen von Nietmuttern
1532 Fügen von Nietbolzen
1540 Fügen von Blindnietelementen
1541 Fügen von Blindnietmuttern
1542 Fügen von Blindnietbolzen
1600 Fügen mit lochformenden und gewindeformenden Schrauben
1700 Lineares mechanisches Fügen
1800 Kontaktnieten
1810 Warmstempeln oder Heißverstemmen oder Wärmekontaktnieten - Warmluft
1820 Warmstempeln oder Heißverstemmen oder Wärmekontaktnieten - elektrisch
1830 Warmstempeln oder Heißverstemmen oder Wärmekontaktnieten - infrarot
1840 Ultraschallstempeln
1900 andere mechanische Fügeprozesse

14
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

5.6 Kleben

2000 Kleben
2100 Kleben mit Polyadditions-Klebstoffen
2110 Kleben mit Klebstoffen auf Epoxidharzbasis
2111 Kleben mit kalthärtenden 2K-Epoxidharz-Klebstoffen
2112 Kleben mit warmhärtenden 1K-Epoxidharz-Klebstoffen
2113 Kleben mit warmhärtenden 2K-Epoxidharz-Klebstoffen
2114 Kleben mit reaktiven Epoxidharz-Schmelzklebstoffen
2120 Kleben mit Klebstoffen auf Polyurethan (PUR)-Basis
2121 Kleben mit feuchtigkeitshärtenden 1K-PUR-Klebstoffen
2122 Kleben mit warmhärtenden 1K-PUR-Klebstoffen
2123 Kleben mit kalthärtenden 2K-PUR-Klebstoffen
2124 Kleben mit reaktiven PUR-Schmelzklebstoffen
2130 Kleben mit Klebstoffen auf Silikonbasis (durch Polyaddition)
2131 Kleben mit warmhärtenden Silikonklebstoffen
2132 Kleben mit kalthärtenden Silikonklebstoffen
2140 Kleben mit warmhärtenden Kautschukklebstoffen
2200 Kleben mit Polymerisationsklebstoffen
2210 Kleben mit Cyanacrylaten (Sekundenkleber)
2220 Kleben mit anaerob härtenden Klebstoffen
2230 Kleben mit Methacrylat-Klebstoffen
2240 Kleben mit Polyesterharz-Klebstoffen
2250 Kleben mit strahlungshärtenden Systemen
2251 Kleben mit mit strahlungshärtenden Klebstoffen auf Acrylatbasis
2252 Kleben mit strahlungshärtenden Klebstoffen auf der Basis von Epoxidharzen
2300 Kleben mit Polykondensationsklebstoffen
2310 Kleben mit Klebstoffen auf Silikonbasis durch Polykondensation
2311 Kleben mit feuchtigkeitshärtenden 1K-Silikonen
2312 Kleben mit kalthärtenden 2K-Silikonen
2320 Kleben mit silanmodifizierten Polymeren
2330 Kleben mit Polysulfiden
2340 Kleben mit Polyimiden
2350 Kleben mit Phenolharzen
2400 Kleben mit physikalisch härtenden Klebstoffen
2410 Kleben mit erstarrenden Klebstoffen
2411 Kleben mit Schmelzklebstoffen

15
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

2420 Kleben mit abdampfenden/trocknenden Klebstoffen

2421 Kleben mit Klebstoffen auf der Basis von Lösemitteln
2422 Kleben mit Dispersionsklebstoffen
2423 Kleben mit Kolloidalen Systemen
2424 Kleben mit Kontaktklebstoffen
2430 Kleben mit Gel-bildenden Klebstoffen
2431 Kleben mit Plastisolen
2440 Kleben mit mit Klebstoffe vorbeschichteten Werkstoffen
2441 Kleben mit druckaktivierbaren Klebstoffen
2442 Kleben mit Haftklebstoff beschichteten Produkten
2450 Kleben mit wärmeaktivierten Klebstoffen
2460 Kleben mit feuchtigkeitsaktivierten Klebstoffen
2900 andere Klebprozesse

16
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

Anhang A
(normativ)

Prozessvarianten

A.1 Allgemeines
Prozessvarianten können durch die Art des Werkstoffübergangs und die Anzahl der Elektroden bezeichnet
werden.

A.2 Arten des Werkstoffübergangs

Für Schweißprozesse, bei denen unterschiedliche Arten des Werkstoffübergangs möglich sind, kann die
Übergangsart durch einen Strich, gefolgt von einem Buchstaben gemäß der Auflistung nach Tabelle 1,
angegeben werden.

Tabelle A.1 — Werkstoffübergänge

Art Begriff

B Brief-arc transfer
Werkstoffübergang im
D
Kurzschluss
großtropfiger
G
Werkstoffübergang
feintropfiger
S
Werkstoffübergang
impulsgesteuerter
P
Werkstoffübergang

BEISPIEL Metall-Inertgasschweißen mit Massivdrahtelektrode mit Werkstoffübergang im Kurzschluss wird

bezeichnet als:

ISO 4063 – 131 D

A.3 Anzahl der Elektroden

Wird mehr als eine Elektrode eingesetzt, so kann dies durch eine zusätzliche Zahl angegeben werden, siehe
folgendes Beispiel.

BEISPIEL Metall-Inertgasschweißen mit zwei Massivdrahtelektroden wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 131-2

17
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

A.4 Zusätzliche Begriffe

Wird zusätzlicher Schweißzusatz eingesetzt, so kann die Angabe Heißdraht/Kaltdraht gemäß der Auflistung
nach Tabelle 2 angegeben werden.

Tabelle A.2 — Zusätzliche Begriffe

Art Begriff

C Kaltdraht
H Heißdraht

BEISPIEL Unterpulverschweißen mit einer einzelnen Drahtelektrode und einem zusätzlichen Kaltdraht wird
bezeichnet als:

ISO 4063 – 121-C

A.5 Fügen von Kunststoffen

Tabelle A.3 — Zusätzliche Prozesse

Begriff Ordnungsnummer

Heizkeilschweißen mit Warmgas 662-A

Heizkeilschweißen (elektrisch) 662-B
Transmission laser welding - contour 52-A
Transmission laser welding – quasi-simultaneous 52-B
Transmission laser welding - simultaneous 52-C
Transmission laser welding - scan 52-D
Transmission laser welding - mask 52-E
Direct laser welding 52-F
Vibration welding with IR pre-heat 424-A

BEISPIEL Heizkeilschweißen mit Warmgas wird bezeichnet als:

ISO 4063 – 662-A

18
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

Anhang B
(informativ)

Ersetzte und veraltete Prozesse

Dieser Anhang enthält eine Liste ersetzter oder veralteter Prozesse, die in vorherigen Ausgaben dieser
Internationalen Norm aufgeführt waren. Diese Prozesse dürfen in Sonderfällen oder zum Rückverweis in
Dokumenten angewendet werden.

113 Metall-Lichtbogenschweißen mit Massivdrahtelektrode

115 Metall-Lichtbogenschweißen mit Netzmantelelektrode
118 Unterschienenschweißen
137 Metall-Inertgasschweißen mit Fülldrahtelektrode
149 Wolfram-Wasserstoffschweißen
181 Kohlelichtbogenschweißen
Gasschweißen mit Luft-Brenngas-Flamme
321 Gasschweißen mit Luft-Acetylen-Flamme
322 Gasschweißen mit Luft-Propan-Flamme
Feuerschweißen
752 Lichtbogenstrahlschweißen
Perkussionsschweißen
781 Lichtbogen-Bolzenschweißen
787 Bolzenschweißen mit Ringzündung
917 Ultraschallhartlöten
923 Reibhartlöten
953 Reibweichlöten

19
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

Anhang C
(informativ)

Abkürzungen für Schweißen und verwandte Verfahren, die in den USA

gebräuchlich sind

Tabelle C.1 bis Tabelle C.4 enthalten Bezeichnungen für das Schweißen und verwandte Prozesse, die
üblicherweise in den Vereinigten Staaten von Amerika angewendet werden [Quelle: American Welding
Society (AWS)]. Diese sind mit den entsprechenden Ordnungsnummern aus ISO 4063 angegeben, sofern
diese vorliegen. Ein Querstrich zeigt an, dass es keine gleichwertige oder sinngemäße Ordnungsnummer
gibt.

Tabelle C.1 — Üblicherweise in den USA verwendete Bezeichnungen für das Schweißen

Entsprechende
USA-Bezeichnung Ordnungsnummer
nach ISO 4063
AAW 321b
AHW 149b
AW 1
BMAW 113b
CAW-G 181b
CAW-S 181b
CAW-T 181b
CEW 493
CW 48
DFW 45
EBW 51
EBW-HV 511
EBW-MV 511
EBW-NV 512
EGW 73
ESW 72
ESW-CG 72a
EXW 441
FCAW 114, 136
FCAW-G 136
FCAW-S 114
FOW 43b

20
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

Entsprechende
USA-Bezeichnung Ordnungsnummer
nach ISO 4063
FRW 42
FRW-DD 421
FRW-I 422
FSW 43
FW 24
GMAW 13
GMAW-P 13-P
GMAW-S 13-D
GTAW 14
GTAW-P 14-P
HIPW 451
HPW 49
IW 74
LBW 52
MIAW 185
OAW 311
OFW 31
OHW 313
PAW 15
PEW 77b
PGW 47
PW 23
ROW 27a
RSEW 22
RSEW-HF 22a
RSEW-I 742
RSEW-MS 222
RSW 21
RW 2
RW-PC 2
SAW 12
SAW-S 12a
SMAW 111

21
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

Entsprechende
USA-Bezeichnung Ordnungsnummer
nach ISO 4063
SSW 4
SW 783/785/786
TW 71
USW 41
UW 25
UW-HF 27a
UW-I 741
a geringfügig abweichende Bedeutung.
b siehe Anhang B.

Tabelle C.2 — Üblicherweise in den USA verwendete Bezeichnungen für das Hartlöten

Entsprechende Ordnungsnummer nach

USA-Bezeichnung
ISO 4063
ABW 972
B 9
BW 97
DFB 919
DB 923
EBBW 977
EXB 93
EXBW 97a
FB 921
LBBW 913
IB 916
IRB 911
RB 918
TB 912
a geringfügig abweichende Bedeutung.

22
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
prEN ISO 4063:2020 (D)

Tabelle C.3 — Üblicherweise in den USA verwendete Bezeichnungen für das Weichlöten

Entsprechende Ordnungsnummer nach

USA-Bezeichnung
ISO 4063
DS 955
FS 953
IRS 941
IS 946
RS 948
TS 942
USS 947
WS 951

Tabelle C.4 — Üblicherweise in den USA verwendete Bezeichnungen für das Schneiden

Entsprechende Ordnungsnummer nach

USA-Bezeichnung
ISO 4063
AC 82
CAC 82a
CAC-A 821/871
EBC —
GMAC 82
GTAC 82
HEBC 84a
LBC 84
LBC-A 84
LBC-EV 84
LBC-IG 84
LBC-O 84
OAC 822
OC 81
OC-P 81
OFC 81
OFC-A 81
OFC-F 81
OFC-H 81
OFC-N 81

23
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
prEN ISO 4063:2020 (D)

Entsprechende Ordnungsnummer nach

USA-Bezeichnung
ISO 4063
OFC-P 81
OG 872
OLC 822
PAC 83
SMAC 82
TC 8
a geringfügig abweichende Bedeutung.

24
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................ iv
Introduction..................................................................................................................................................................................................................................v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 Designation ................................................................................................................................................................................................................ 1
4.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 1
4.2 Hybrid joining .......................................................................................................................................................................................... 2
4.3 Combined joining (Combination of joining processes)........................................................................................ 2
5 List of processes and reference numbers ................................................................................................................................... 2
5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 2
5.2 Welding .......................................................................................................................................................................................................... 2
5.3 Thermal cutting ...................................................................................................................................................................................... 8
5.4 Brazing, soldering and weld brazing.................................................................................................................................... 9
5.5 Mechanical joining ............................................................................................................................................................................ 10
5.6 Adhesive bonding .............................................................................................................................................................................. 12
Annex A (normative) Process variants ............................................................................................................................................................ 14
Annex B (informative) Replaced and obsolete processes ............................................................................................................ 16
Annex C (informative) Acronyms for welding and allied processes commonly used in the USA ........17

iii
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identi ied during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO speci ic terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/
iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes,
Subcommittee SC 7, Representation and terms.
This ifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 4063:2009), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— addition of processes for welding (thermal joining) of plastics, for mechanical joining and for
adhesive bonding,
Any feedback, question or request for of icial interpretation related to any aspect of this document
should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 7 via your national standards body. A complete
listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html. Of icial interpretations, where they
exist, are available from this page: https://committee.iso.org/sites/tc44/home/interpretation.html.

iv
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

Introduction
In the previous editions of this document, the numbering system only covered processes for welding,
weld brazing, brazing, soldering, cutting and gouging. This allowed the use of a three-digits numbering
system, where one digit corresponds to a main process (e.g.: "1 Arc welding"), two digits to a sub-
process (e.g.: "11 Metal arc welding without gas protection"), and three digits to a sub-sub-process (e.g.:
"111 Manual metal arc welding").
The main change in this ifth edition is the incorporation of processes and reference numbers for
welding (thermal joining) of plastics, for mechanical joining and for adhesive bonding.
Because of the intrinsic limits of the three-digits system, it became necessary to adopt a four-digits
system, where the irst digit corresponds to the main type of technology (i.e.: 1xxx for mechanical
joining and 2xxx for adhesive bonding), and the three following digits to the main process, sub-
processes and sub-sub-processes.
However, since any change of a given existing process and reference number can have a very strong and
negative impact in the industry, it was decided to keep the three-digits numbering system for all the
processes already covered in previous editions.

v
– Entwurf –
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 4063:2020(E)

Welding, brazing, soldering, cutting, mechanical joining

and adhesive bonding — Nomenclature of processes and
reference numbers

1 Scope
This International Standard establishes a nomenclature for
welding;
brazing, soldering and weld brazing;
thermal cutting;
mechanical joining;
adhesive bonding;
with each process identi ied by a reference number. This document is applicable for all materials where
the joining processes are appropriate.
NOTE In addition to terms in English and French, two of the three of icial ISO languages, this International
Standard gives the equivalent terms in German; these are published under the responsibility of the member body
for Germany (DIN). However, only the terms given in the of icial languages can be considered as ISO terms.

2 Normative references
There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

No terms and de initions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/

4 Designation

4.1 General
Where a full designation is required for a joining process, it shall have the following structure: the
number of this International Standard (i.e. “ISO 4063”), separated by a hyphen from the reference
number of the process, as shown in these examples.
EXAMPLE 1 Process 48 “Cold pressure welding” is designated as:

ISO 4063 – 48

EXAMPLE 2 Process “Radio frequency welding” with reference number 62 is designated as:

ISO 4063 – 62

1
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

EXAMPLE 3 Process “Blind riveting” with reference number 1120 is designated as:

ISO 4063 – 1120

EXAMPLE 4 Process “Adhesive bonding with cold-curing 2C silicones” with reference number 2312 is
designated as:

ISO 4063 – 2312

EXAMPLE 5 Process “Heated wedge welding with hot gas” with reference number 662-A is designated as:

ISO 4063 – 662-A

4.2 Hybrid joining

When multiple processes are used simultaneously in one process area, the processes shall be described
using the designations for each process separated by the symbol “+”.
EXAMPLE Process “Gas laser welding” (reference number 522) together with process “Plasma arc welding”
(reference number 15) is designated as:

ISO 4063 – 522+15

4.3 Combined joining (Combination of joining processes)

When multiple processes are combined sequentially in one process area, the processes shall be
described using the designations for each process separated by the symbol “>”.
EXAMPLE Process “Self-piercing riveting” (reference number 1110) followed by process “Resistance spot
welding” (reference number 21) is designated as:

ISO 4063 – 1110>21

5 List of processes and reference numbers

5.1 General
The irst term listed is the preferred term and any subsequent terms are synonyms. US terms are shown
for information where there are differences.
Annex A provides supplementary options for process variants.
Annex B provides an overview for replaced and obsolete processes.
Annex C provides a list of commonly used acronyms and abbreviations for the welding processes in the
USA included in this International Standard.

5.2 Welding1)

1 Arc welding

11 Metal arc welding without gas protection

111 Manual metal arc welding

Shielded metal arc welding, USA

1) Due to historic reasons (see Introduction) the reference numbers for welding, thermal cutting, brazing, soldering
and weld brazing do not have a irst digit corresponding to the main type of technology, as "1xxx" for mechanical
joining or "2xxx" for adhesive bonding.

2
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

112 Gravity welding

Gravity arc welding with covered electrode
Gravity feed welding, USA

114 Self-shielded tubular cored arc welding

12 Submerged arc welding

121 Submerged arc welding with solid wire electrode

122 Submerged arc welding with strip electrode

124 Submerged arc welding with metal powder addition

125 Submerged arc welding with tubular cored electrode

126 Submerged arc welding with cored strip electrode

13 Gas-shielded metal arc welding

Metal inert gas (MIG) welding/ Metal active gas (MAG) welding
Gas metal arc welding (GMAW), USA

131 MIG welding with solid wire electrode

GMAW using inert gas and solid wire electrode, USA

132 MIG welding with lux cored electrode

Gas shielded lux cored arc welding, USA

133 MIG welding with metal cored electrode

GMAW using inert gas and metal cored wire, USA

135 MAG welding with solid wire electrode

GMAW using active gas with solid wire electrode, USA

136 MAG welding with lux cored electrode

GMAW using active gas and lux cored electrode, USA

138 MAG welding with metal cored electrode

GMAW using active gas and metal cored electrode, USA

14 Gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode

Tungsten inert gas (TIG) welding/Tungsten active gas (TAG) welding
Gas tungsten arc welding (GTAW), USA

141 TIG welding with solid iller material

GTAW using inert gas and solid iller material, USA

142 Autogenous TIG welding

Autogenous gas tungsten arc welding using inert gas, USA

143 TIG welding with tubular cored iller material

GTAW using inert gas and tubular cored iller material, USA

3
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

145 TIG welding using reducing gas and solid iller material
GTAW using inert gas plus reducing gas additions and solid iller material, USA

146 TIG welding using reducing gas and tubular cored iller material
GTAW using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored iller material, USA

147 Gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode using active gas
TAG welding
GTAW using active gas, USA

15 Plasma arc welding

151 Plasma MIG welding

152 Powder plasma arc welding

153 Plasma welding with transferred arc

154 Plasma arc welding with non-transferred arc

155 Plasma arc welding with partially transferred arc

18 Other arc welding processes

185 Magnetically impelled arc welding

2 Resistance welding

21 Resistance spot welding

211 Indirect spot welding

212 Direct spot welding

22 Resistance seam welding

221 Lap seam welding

222 Mash seam welding

223 Prep-lap seam welding

224 Wire seam welding

225 Foil butt-seam welding

226 Seam welding with strip

23 Projection welding

231 Indirect projection welding

232 Direct projection welding

24 Flash welding

241 Flash welding with preheating

242 Flash welding without preheating

4
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

25 Resistance butt welding

Upset welding, USA

26 Resistance stud welding

27 HF resistance welding
High-frequency resistance welding
High-frequency upset welding, USA

29 Other resistance welding processes

3 Gas welding
Oxyfuel gas welding, USA

31 Oxyfuel gas welding

311 Oxyacetylene welding

312 Oxypropane welding

313 Oxyhydrogen welding

4 Welding with pressure

41 Ultrasonic welding

411 Ultrasonic hot welding

412 Ultrasonic spot welding

413 Ultrasonic seam welding

42 Friction welding<?>
For processes with reference number 42, 421 and 422, the word "spin" is commonly used instead
of "friction" when the base materials are plastics.

421 Direct drive friction welding2

422 Inertia friction welding2

423 Friction stud welding

424 Linear friction welding<?>

Reference number 424 is generally referred to as "vibration welding" when the base materials
are plastics.

425 Radial friction welding

426 Orbital friction welding

43 Friction stir welding

431 Friction stir spot welding

432 Re ill friction stir spot welding

433 Stitch friction stir spot welding

5
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

434 Swept friction stir spot welding

435 Swing friction stir spot welding

44 Welding by high mechanical energy

441 Explosion welding

442 Magnetic pulse welding

45 Diffusion welding

451 Hot isostatic pressure welding

47 Oxyfuel gas pressure welding

Pressure gas welding, USA

48 Cold pressure welding

Cold welding, USA

481 Cold pressure extrusion welding

49 Hot pressure welding

491 Hot nozzle welding

492 Nail head welding

493 Coextrusion welding

5 Beam welding

51 Electron beam welding

511 Electron beam welding in vacuum

512 Electron beam welding in atmosphere

513 Electron beam welding with addition of shielding gases

52 Laser welding
Laser beam welding, USA

521 Solid state laser welding

522 Gas laser welding

523 Diode laser welding

Semi-conductor laser welding, USA

6 Plastics-specific welding processes

61 Resistive implant welding

611 Electrofusion welding

6
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

62 Radio frequency welding

High-frequency welding
Dielectric welding

63 Solvent welding

631 Solvent cement welding

64 Hot gas welding

641 Hot gas speed welding

642 Hot gas round nozzle welding

643 Hot gas manual welding without welding rod

644 Hot gas machine welding without welding rod

645 Hot gas machine welding with welding rod

646 Hot gas convection welding

647 Extrusion welding

65 Heat sealing

651 Impulse welding

652 Hot bar welding

66 Heated tool welding

661 Hot plate welding

662 Heated wedge welding

663 Socket fusion welding

664 Saddle fusion welding

67 Flash-free welding

671 Flow fusion welding

69 Other plastics-specific welding processes

691 Microwave welding

7 Other welding processes

71 Aluminothermic welding
Thermite welding, USA

72 Electroslag welding

721 Electroslag welding with strip electrode

722 Electroslag welding with wire electrode

73 Electrogas welding

7
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

74 Induction welding

741 Induction butt welding

Induction upset welding, USA

742 Induction seam welding

743 High frequency induction welding

75 Light radiation welding

753 Infrared welding

78 Arc stud welding

783 Drawn arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas

784 Short-cycle drawn arc stud welding

785 Capacitor discharge drawn arc stud welding

786 Capacitor discharge stud welding with tip ignition

5.3 Thermal cutting

8 Cutting and gouging

81 Flame cutting
Oxygen cutting
Oxyfuel cutting, USA

82 Arc cutting

821 Air arc cutting

Air carbon arc cutting, USA

822 Oxygen arc cutting

83 Plasma cutting
Plasma arc cutting, USA

831 Plasma cutting with oxidising gas

832 Plasma cutting without oxidising gas

833 Air plasma cutting

834 High-tolerance plasma cutting

84 Laser cutting
Laser beam cutting, USA

86 Flame gouging
Thermal gouging, USA

87 Arc gouging

8
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

871 Air arc gouging

Air carbon arc cutting, USA

872 Oxygen arc gouging

Oxygen gouging, USA

88 Plasma gouging

5.4 Brazing, soldering and weld brazing

9 Brazing, soldering and weld brazing

91 Brazing with local heating

911 Infrared brazing

912 Flame brazing

Torch brazing, USA

913 Laser beam brazing

914 Electron beam brazing

916 Induction brazing

918 Resistance brazing

919 Diffusion brazing

92 Brazing with global heating

921 Furnace brazing

922 Vacuum brazing

923 Dip-bath brazing

924 Salt-bath brazing

925 Flux-bath brazing

926 Immersion brazing

93 Other brazing processes

94 Soldering with local heating

941 Infrared soldering

942 Flame soldering

Torch soldering, USA

943 Soldering with soldering iron

944 Drag soldering

945 Laser soldering

9
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

946 Induction soldering

947 Ultrasonic soldering

948 Resistance soldering

949 Diffusion soldering

95 Soldering with global heating

951 Wave soldering

953 Furnace soldering

954 Vacuum soldering

955 Dip soldering

957 Salt-bath soldering

96 Other soldering processes

97 Weld brazing
Braze welding, USA

971 Gas weld brazing

Gas braze welding, USA

972 Arc weld brazing

Arc braze welding, USA

973 Gas metal arc weld brazing

Gas metal arc braze welding, USA

974 Gas tungsten arc weld brazing

Gas tungsten arc braze welding, USA

975 Plasma arc weld brazing

Plasma arc braze welding, USA

976 Laser weld brazing

Laser braze welding, USA

977 Electron beam weld brazing

Electron beam braze welding, USA

5.5 Mechanical joining

1000 Mechanical joining

1100 Riveting

1110 Self-piercing riveting

1111 Self-piercing riveting with semi-tubular rivet

10
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

1112 Self-piercing riveting with solid rivet

1120 Blind riveting

1200 Clinching

1210 Clinching with circular element

1220 Clinching with rectangular element

1300 Crimping

1400 Joining with lock bolts

1410 Joining with lock bolts with breaking groove

1420 Joining with lock bolts without breaking groove

1500 Joining of functional elements

1510 Joining of pierce elements

1511 Joining of pierce nuts

1512 Joining of pierce bolts

1520 Joining of press form elements

1521 Joining of press form nuts

1522 Joining of press form bolts

1530 Joining of rivet elements

1531 Joining of rivet nuts

1532 Joining of rivet bolts

1540 Joining of blind elements

1541 Joining of blind rivet nuts

1542 Joining of blind rivet thread bolts

1600 Joining with hole forming and thread forming screws

1700 Linear mechanical joining

1800 Staking

1810 Heat staking – hot air

1820 Heat staking – electrical

1830 Heat staking – infrared

1840 Ultrasonic staking

1900 Other mechanical joining processes

11
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

5.6 Adhesive bonding

2000 Adhesive bonding

2100 Adhesive bonding with polyaddition adhesives

2110 Adhesive bonding with epoxy based adhesives

2111 Adhesive bonding with cold-curing 2C epoxy adhesives

2112 Adhesive bonding with hot-curing 1C epoxy adhesives

2113 Adhesive bonding with hot-curing 2C epoxy adhesives

2114 Adhesive bonding with reactive epoxide hot-melt adhesives

2120 Adhesive bonding with polyurethane (PUR) based adhesives

2121 Adhesive bonding with moisture-curing 1C PUR

2122 Adhesive bonding with hot-curing 1C PUR

2123 Adhesive bonding with cold-curing 2C PUR

2124 Adhesive Bonding with reactive PUR hotmelt adhesives

2130 Adhesive bonding with silicone based adhesives (by polyaddition)

2131 Adhesive Bonding with hot curing silicone adhesives

2132 Adhesive Bonding with cold curing silicone adhesives

2140 Adhesive Bonding with hot curing rubber adhesives

2200 Adhesive bonding with polymerisation adhesives

2210 Adhesive bonding with cyanoacrylates (instant adhesives)

2220 Adhesive bonding with anaerobic curing adhesives

2230 Adhesive bonding with MMA adhesives

2240 Adhesive Bonding with Polyester resins adhesives

2250 Adhesive Bonding with radiation hardening systems

2251 Adhesive Bonding with radiation hardening adhesives based on acrylates

2252 Adhesive bonding with radiation hardening adhesives based on epoxy resins

2300 Adhesive bonding with polycondensation adhesives

2310 Adhesive bonding with silicone based adhesives by polycondensation

2311 Adhesive bonding with moisture-curing 1C silicones

2312 Adhesive bonding with cold-curing 2C silicones

2320 Adhesive bonding with silane modified polymers

2330 Adhesive bonding with Polysulphides

12
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

2340 Adhesive bonding with Polyimides

2350 Adhesive bonding with phenol resins adhesives

2400 Adhesive bonding with physically hardening adhesives

2410 Adhesive bonding with cooling adhesives

2411 2411 Adhesive bonding with hot-melt adhesives

2420 Drying adhesives

2421 Solvent-based adhesives

2422 Dispersion adhesives

2423 Colloidal systems

2424 Contact adhesives

2430 Gel-forming adhesives

2431 Plastisols

2440 Materials pre-coated with adhesive

2441 Pressure activated adhesives

2442 Pressure-sensitive adhesive-coated products

2450 Heat activated adhesives

2460 Moisture-activated adhesives

2900 Other adhesive bonding processes

13
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

Annex A
(normative)

Process variants

A.1 General
Process variants may be designated by the transfer mode and number of electrodes.

A.2 Transfer modes

For welding processes where different transfer modes are possible, the transfer mode may be indicated
by a letter in accordance with Table A.1 and as shown in this example.

Table A.1 — Transfer modes

Mode Term
B Bried-arc transfer
Short-circuit transfer
D
(Dip transfer)
G Globular transfer
S Spray transfer
P Pulsed transfer

EXAMPLE MIG welding with solid wire electrode using short-circuiting transfer is designated as:

ISO 4063 – 131-D

A.3 Number of electrodes

If more than one electrode is used, it may be indicated by an additional number as shown in this
example.
EXAMPLE MIG welding with two solid wire electrodes is designated as:

ISO 4063 – 131-2

A.4 Additional items

If additional iller material is used, the option hot wire/cold wire may be indicated in accordance with
Table A.2 and as shown in this example.

Table A.2 — Additional items

Mode Term
C Cold wire
H Hot wire

EXAMPLE Submerged arc welding with a single wire electrode and an additional cold wire is designated as:

ISO 4063 – 121-C

14
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

A.5 Plastics joining

Table A.3 — Additional processes

Term Reference Number
Heated wedge welding with hot gas 662-A
Heated wedge welding (electric) 662-B
Transmission laser welding - contour 52-A
Transmission laser welding – quasi-simultaneous 52-B
Transmission laser welding - simultaneous 52-C
Transmission laser welding - scan 52-D
Transmission laser welding - mask 52-E
Direct laser welding 52-F
Vibration welding with IR pre-heat 424-A

EXAMPLE Heated wedge welding with hot gas is designated as:

ISO 4063 – 662-A

15
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

Annex B
(informative)

Replaced and obsolete processes

This annex presents a list of processes included in previous editions of this International Standard, but
which have been replaced or become obsolete. They may be used in special cases or retrospectively in
documents.

113 Bare wire metal arc welding

Bare metal arc welding, USA
115 Coated wire metal arc welding
118 Firecracker welding
137 Tubular cored metal arc welding with inert gas shield
Flux cored arc welding, USA
149 Atomic-hydrogen welding
181 Carbon-arc welding
Air-fuel gas welding
321 A i r - a c e t y l e n e w e l d i n g
Air acetylene welding, USA
322 Air-propane welding
Forge welding
752 Arc image welding
Percussion welding
781 Arc stud welding
787 Drawn arc stud welding with fusible collar
917 Ultrasonic brazing
923 Friction brazing
953 Abrasion soldering

16
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

Annex C
(informative)

Acronyms for welding and allied processes commonly used in the

USA

Tables C.1 to C.4 present designations for welding and allied processes commonly used in the
United States of America [ref. the American Welding Society (AWS)]. These are given together with
corresponding ISO 4063 reference numbers, where such numbers exist. A dash signi ies that no
equivalent or corresponding reference number can be given.

Table C.1 — Commonly used US acronyms for welding

US acronym Corresponding ISO 4063
reference number
AAW 321b
AHW 149b
AW 1
BMAW 113b
CAW-G 181b
CAW-S 181b
CAW-T 181b
CEW 493
CW 48
DFW 45
EBW 51
EBW-HV 511
EBW-MV 511
EBW-NV 512
EGW 73
ESW 72
ESW-CG 72a
EXW 441
FCAW 114, 136
FCAW-G 136
FCAW-S 114
FOW 43b
FRW 42
FRW-DD 421
FRW-I 422
FSW 43
FW 24
GMAW 13
GMAW-P 13-P
GMAW-S 13-D

17
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

Table C.1 (continued)

US acronym Corresponding ISO 4063
reference number
GTAW 14
GTAW-P 14-P
HIPW 451
HPW 49
IW 74
LBW 52
MIAW 185
OAW 311
OFW 31
OHW 313
PAW 15
PEW 77b
PGW 47
PW 23
ROW 27a
RSEW 22
RSEW-HF 22a
RSEW-I 742
RSEW-MS 222
RSW 21
RW 2
RW-PC 2
SAW 12
SAW-S 12a
SMAW 111
SSW 4
SW 783/785/786
TW 71
USW 41
UW 25
UW-HF 27a
UW-I 741
a Not exactly equivalent
b See Annex B.

Table C.2 — Commonly used US acronyms for brazing

US acronyms Corresponding ISO 4063 reference number
ABW 972
B 9
BW 97
DFB 919
DB 923
EBBW 977

18
 – Entwurf – E DIN EN ISO 4063:2021-02
ISO/DIS 4063:2020(E)

Table C.2 (continued)

US acronyms Corresponding ISO 4063 reference number
EXB 93
EXBW 97a
FB 921
LBBW 913
IB 916
IRB 911
RB 918
TB 912
a Not exactly equivalent.

Table C.3 — Commonly used US acronyms for soldering

US acronyms Corresponding ISO 4063 reference number
DS 955
FS 953
IRS 941
IS 946
RS 948
TS 942
USS 947
WS 951

Table C.4 — Commonly used US acronyms for cutting

US acronyms Corresponding ISO 4063 reference number
AC 82
CAC 82a
CAC-A 821/871
EBC —
GMAC 82
GTAC 82
HEBC 84a
LBC 84
LBC-A 84
LBC-EV 84
LBC-IG 84
LBC-O 84
OAC 822
OC 81
OC-P 81
OFC 81
OFC-A 81
OFC-F 81
OFC-H 81
OFC-N 81

19
E DIN EN ISO 4063:2021-02 – Entwurf –
ISO/DIS 4063:2020(E)

Table C.4 (continued)

US acronyms Corresponding ISO 4063 reference number
OFC-P 81
OG 872
OLC 822
PAC 83
SMAC 82
TC 8
a Not exactly equivalent.

20