Sie sind auf Seite 1von 5

BMW Group Standard GS 93032-3

2017--01

Deskriptoren: Band, Blech, Flacherzeugnis, kaltgewalzt, Ersatz für


Kaltumformung, Karosseriebau, mikrolegiert, Stahl, GS 93032--3:2014--05
warmgewalzt
Descriptors: Strip, sheet, flat product, cold-rolled, cold forming, Replacement for
body manufacturing, micro-alloyed, steel, hot-rolled GS 93032--3:2014--05

Stähle für Karosseriebau


Mikrolegierte Stähle
Gütenorm, Technische Lieferbedingungen

Steels for body manufacturing


Micro-alloyed steels
Quality specification, technical delivery conditions

Ausdrucke unterliegen nicht dem Änderungsdienst.


Print-outs are not subject to the change service.

Fortsetzung Seite 2 bis 5


Continued on pages 2 to 5

BMW AG Normung: 80788 München

E BMW AG Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved


interleaf-doc Bearbeiter / Editor: Norbert Maier
Seite/Page 2
GS 93032--3:2017--01

In case of dispute the German wording shall be valid.

Vorwort Foreword

Dieser Group Standard wurde mit den verantwortlichen This Group Standard has been coordinated with the
Bereichen der BMW Group abgestimmt. responsible departments of the BMW Group.
Grundlage dieser Norm ist die VDA 239--100. This standard is based on VDA 239--100.
Folgende Vorgaben sind mit dem VDA 239--100 identisch: Following specifications are the same as in VDA 239--100:
-- Bezeichnungssystem; -- designation system;
-- mechanische Kennwerte; -- mechanical properties;
-- chemische Zusammensetzung. -- chemical composition.
Für die in der Norm zitierten nationalen Normen wird in der fol- For the national standards quoted in the subject standard, the
genden Tabelle auf die entsprechenden internationalen Nor- following table refers to the corresponding international
men hingewiesen: standards, if applicable:
Nationale Normen Internationale Normen
National standards International standards
DIN EN 10051 EN 10051
DIN EN 10131 EN 10131
DIN EN 10143 EN 10143
DIN EN ISO 6892--1 ISO 6892--1

Änderungen Amendments
Gegenüber GS 93032--3:2014--05 wurden folgende Ände- The following amendments have been made to
rungen vorgenommen: GS 93032--3:2014--05:
-- Tabelle 1: Fußnote 3 und Werte geändert; -- Table 1: footnote 3 and values changed;
-- Tabelle 2: Fußnote 1 entfernt, Werte bei CR210LA und -- Table 2: footnote 1 deleted, values at CR210LA and
CR240LA hinzugefügt, Wert bei CR460LA geändert; CR240LA added, value at CR460LA changed;
-- Tabelle 1 und 2: warmgewalzte Feinkornstähle entfernt; -- Table 1 and 2: hot-rolled small grain size low alloyed steels
deleted;
-- Group Standard redaktionell überarbeitet. -- Group Standard editorially revised.

Frühere Ausgaben Previous editions


2012--02, 2012--11, 2014--05

1 Anwendungsbereich 1 Scope
Dieser Group Standard gilt für kalt- und warmgewalzte This Group Standard applies to cold-rolled and hot-rolled flat
Flacherzeugnisse (unbeschichtet, elektrolytisch verzinkt, products (uncoated, electrolytically galvanized, hot-dip
feuerverzinkt) aus mikrolegiertem Stahl zum Kaltumformen. galvanized) made of micro alloyed steel for cold forming.
Bezüglich allgemeiner Regeln, der Werkstoffbezeichnungen, GS 93032--1 applies with regard to general rules, material
der Regeln für den Zeichnungseintrag des Werkstoffs und der designations, rules for drawing entry of the material and
bei BMW freigegebenen zu verwendenden Beschichtungen coatings to be used and approved by BMW.
gilt der GS 93032--1.
Seite/Page 3
GS 93032--3:2017--01

2 Normative Verweisungen 2 Normative references


Diese Norm enthält Festlegungen aus anderen Publikatio- This Standard incorporates provisions from other
nen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen publications. These normative references are cited at the
Stellen im Text zitiert und die Publikationen sind nachstehend appropriate places in the text and the publications are listed
aufgeführt. Es gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genomme- hereafter. The respective latest edition of the publication is
nen Publikation. applicable.
DIN EN 10051 Kontinuierlich warmgewalztes Band und DIN EN 10051 Continuously hot-rolled strip and plate/
Blech abgelängt aus Warmbreitband aus sheet cut from wide strip of non-alloy and
unlegierten und legierten Stählen; Grenz- alloy steels; Tolerances on dimensions and
abmaße und Formtoleranzen shape
DIN EN 10131 Kaltgewalzte Flacherzeugnisse ohne DIN EN 10131 Cold-rolled uncoated and zinc or
Überzug und mit elektrolytischem Zink- zinc-nickel electrolytically coated low
oder Zink-Nickel-Überzug aus weichen carbon and high yield strength steel flat
Stählen sowie aus Stählen mit höherer products for cold forming; Tolerances on
Streckgrenze zum Kaltumformen; Grenz- dimensions and shape
abmaße und Formtoleranzen
DIN EN 10143 Kontinuierlich schmelztauchveredeltes DIN EN 10143 Continuously hot-dip coated steel sheet
Blech und Band aus Stahl; Grenzabmaße and strip; Tolerances on dimensions and
und Formtoleranzen shape
DIN EN ISO 6892--1 Metallische Werkstoffe; Zugversuch; DIN EN ISO 6892--1 Metallic materials; Tensile testing;
Teil 1: Prüfverfahren bei Raumtemperatur Part 1: Method of test at room temperature
GS 93032--1 Stähle für Karosseriebau; Normenüber- GS 93032--1 Steels for body manufacturing; Standards
sicht, Bezeichnungssystem, Zeichnungs- overview, designation system, drawing
eintrag und Beschichtung entry and coating
VDA 239--100 Flacherzeugnisse aus Stahl zur Kaltumfor- VDA 239--100 Sheet steel for cold forming
mung

3 Begriffe 3 Definitions
Als mikrolegiert (LA) gelten mit Niob, Titan und/oder Vana- Niobium, titanium and/or vanadium alloyed steels are termed
dium legierte Stähle. Durch diese Legierungselemente wird microalloyed (LA). Through these alloy elements a higher
eine hohe Festigkeit bei relativ guter Kaltumformung erzielt. strength at relatively good cold working is achieved.
Mikrolegierte Feinkornstähle (MC) weisen eine feine Gefü- Microalloyed fine grained steels (MC) show a fine structural
gestruktur auf, die durch Ausscheidungen (meist Carbide condition, that is achieved by deposition (mostly carbide
und/oder Nitride) in Verbindung mit temperaturgesteuerten and/or nitride) in combination with temperature-controlled
Endwalzen (thermomechanisches Walzen) erreicht wird. final rolling (thermo-mechanic rolling).

4 Maße und zulässige Maßabweichungen 4 Dimensions and permissible dimensional


deviations
Für die Maße und zulässigen Maßabweichungen gilt für For the dimensions and the permissible dimensional
warmgewalzte Flacherzeugnisse DIN EN 10051, für kaltge- deviations DIN EN 10051 applies for hot-rolled products,
walzte Flacherzeugnisse DIN EN 10131 und für kontinuierlich DIN EN 10131 applies for cold-rolled products and
schmelztauchveredelte Flacherzeugnisse DIN EN 10143. DIN EN 10143 applies for continious hot-dip coated products.

5 Bezeichnung Stähle 5 Designation of steel types


Die Bezeichnung bezüglich ihres Verwendungszwecks, The designation of the steel types with respect to their
sowie ihren mechanischen und physikalischen Eigenschaf- intended application, mechanical and physical properties
ten erfolgt nach den Regeln der GS 93032--1. shall be done according to the regulations in GS 93032--1.
Seite/Page 4
GS 93032--3:2017--01

6 Stahlsorten mit ihrer chemische Zusammen- 6 Grades of steel with their chemical composition
setzung und mechanischen Eigenschaften and mechanical properties
In Absprache mit dem Lieferanten dürfen 10 % der bestellten In agreement with the supplier 10 % of the ordered
Abmessungen ohne Aufpreis enger spezifiziert werden. dimensions may be closer specified without an extra charge.

Tabelle 1 Mechanische Eigenschaften Table 1 Mechanical properties

Stahlsorte Mechanische Eigenschaften1)


Kurzname Mechanical properties 1)
Steel grade code
Streckgrenze Zugfestigkeit Bruchdehnung2) Anisotropie3) Verfestigungs-
exponent
Yield strength Tensile strength Elongation after Anisotropy 3) Strain hardening
fracture 2) coefficient
Rp 0,2 Rm A50 mm A80 mm r0/20 n10-20/Ag
MPa MPa % %
kaltgewalzt / cold-rolled
CR210LA 210 bis/to 300 310 bis/to 410  31  29  1,0  0,15
CR240LA 240 bis/to 320 320 bis/to 430  29  27 --  0,15
CR270LA 270 bis/to 350 350 bis/to 460  27  25 --  0,14
CR300LA 300 bis/to 380 380 bis/to 490  25  23 --  0,14
CR340LA 340 bis/to 430 410 bis/to 530  23  21 --  0,12
CR380LA 380 bis/to 470 450 bis/to 570  21  19 --  0,12
CR420LA 420 bis/to 520 480 bis/to 600  19  17 --  0,11
CR460LA 460 bis/to 580 520 bis/to 680  17  15 --  0,10
warmgewalzt / hot-rolled
HR300LA 300 bis/to 380 380 bis/to 500  26  24 --  0,14
HR340LA 340 bis/to 440 420 bis/to 540  24  22 --  0,13
HR380LA 380 bis/to 480 450 bis/to 570  22  20 -- --
HR420LA 420 bis/to 520 480 bis/to 600  20  18 -- --
HR460LA 460 bis/to 560 520 bis/to 640  18  16 -- --
HR500LA 500 bis/to 620 560 bis/to 700  16  14 -- --
1) Gültig für Längsproben bei Raumtemperatur und der Pro- 1) Apply to longitudinal samples at room temperature and
bengeometrie nach DIN EN ISO 6892--1, Probenform 2 sample geometry according to DIN EN ISO 6892--1,
(Messlänge l0 = 80 mm). Ausnahme für Nordamerika: sample form 2 (measuring length l0 = 80 mm). Exception
Probenform 1 (Messlänge l0 = 50 mm). for North America: sample form 1 (measuring length
l0 = 50 mm).
2) Bei Banddicken < 0,6 mm verringert sich die minimale 2) At thicknesses < 0.6 mm the minimum elongation after
Bruchdehnung um 2 Einheiten. Bei warmgewalzten, fracture decreases by 2 units. At hot-rolled, hot-dip
schmelztauchverzinkten Produkten (GI) verringert sich galvanized products (GI) the minimum elongation after
die minimale Bruchdehnung um 1 Einheit. fracture decreases by 1 unit.
3) Bei folgenden Banddicken verringert sich der r0/20 Min- 3) At the following thicknesses the r0/20 minimum value
destwert: 1,50 bis < 2,00 um 0,1, 2,00 bis < 2,50 um 0,2. decreases: 1.50 to < 2.00 by 0.1, 2.00 to < 2.50 by 0.2.
Seite/Page 5
GS 93032--3:2017--01

Tabelle 2 Chemische Zusammensetzung Table 2 Chemical composition

Stahlsorte Chemische Zusammensetzung


Kurzname Chemical composition
Steel grade
code C Si Mn P S Al Ti Nb Cu
Massenanteil in %
Percent by weight
kaltgewalzt / cold-rolled
CR210LA  0,10  0,50  1,00  0,080  0,030  0,015  0,15  0,10  0,20
CR240LA  0,10  0,50  1,00  0,030  0,025  0,015  0,15  0,09  0,20
CR270LA  0,12  0,50  1,00  0,030  0,025  0,015  0,15  0,09  0,20
CR300LA  0,12  0,50  1,40  0,030  0,025  0,015  0,15  0,09  0,20
CR340LA  0,12  0,50  1,50  0,030  0,025  0,015  0,15  0,09  0,20
CR380LA  0,12  0,50  1,60  0,030  0,025  0,015  0,15  0,09  0,20
CR420LA  0,12  0,50  1,65  0,030  0,025  0,015  0,15  0,09  0,20
CR460LA  0,13  0,60  1,70  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20
warmgewalzt / hot-rolled
HR300LA  0,12  0,50  1,30  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20
HR340LA  0,12  0,50  1,50  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20
HR380LA  0,12  0,50  1,50  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20
HR420LA  0,12  0,50  1,60  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20
HR460LA  0,12  0,50  1,65  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20
HR500LA  0,12  0,50  1,70  0,030  0,025  0,015  0,15  0,10  0,20

Das könnte Ihnen auch gefallen