Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2008--09
Vorwort Foreword
Dieser Group Standard wurde mit den verantwortlichen This Group Standard has been coordinated with the
Bereichen des BMW Konzerns abgestimmt. responsible departments of the BMW Group.
Für die in der Norm zitierten nationalen Normen wird in der fol- For the national standards quoted in the subject standard, the
genden Tabelle auf die entsprechenden internationalen Nor- following table refers to the corresponding international
men hingewiesen: standards, if applicable:
Nationale Normen Internationale Normen
National standards International standards
DIN EN 10002--1 EN 10002--1
DIN EN 10131 EN 10131
DIN EN 10143 EN 10143
DIN EN 10325 EN 10325
DIN EN 10336 EN 10336
DIN EN 10338 (Entwurf) prEN 10338(Draft)
Änderungen Amendments
Gegenüber der GS 93005--11:2007--07 wurden folgende Än- The following amendments have been made as compared to
derungen vorgenommen: GS 93005--11:2007--07:
-- Norm redaktionell überarbeitet -- Standard editorially revised
-- Zitierte Normen aktualisiert -- Cited standards updated
-- Tabelle 1: Stahlsorte HC450X auch für BMW Fahrzeuge -- Table 1: Steel grade HC450X also for BMW vehicles
1 Anwendungsbereich 1 Scope
Diese Norm gilt für kaltgewalzte Flacherzeugnisse mit und This standard applies to cold-rollled flat products with and
ohne metallische Überzüge aus Stählen mit mehrphasigem without metallic coating made of steel with multiphase
Gefüge. structure.
Weitere Festlegungen nach DIN EN 10336 und For further specifications see DIN EN 10336 and
DIN EN 10338 (Entwurf). DIN EN 10338 (Draft).
Vergleichbare, freigegebene US-Güten sind im Anhang B auf- Comparable, released US qualities are shown in Annex B.
geführt.
Seite/Page 3
GS 93005--11 : 2008--09
3 Begriffe 3 Definitions
In einem Mehrphasenstahl können Verfestigungsmechanis- In a multiphase steel hardening processes, grain refinement,
men, Kornfeinung, Mischkristall- und Ausscheidungshärtung solid solution and precepitation hardening may interact. Due
zusammenwirken. Wegen der ausgeprägten Versetzungs- to significant dislocation hardening, in particular at start of the
verfestigung, insbesondere zu Anfang der Umformung sind working process, multiphase steel is particularly suited to
die Mehrphasenstähle besonders für Umformbeanspruchung absorb forming stress in the stretching range.
im Streckziehbereich geeignet.
Seite/Page 4
GS 93005--11 : 2008--09
6 Stahlsorten mit ihrer chemischen Zusammen- 6 Grades of steel with their chemical composition
setzung und mechanischen Eigenschaften and mechanical properties
In Absprache mit dem Lieferanten dürfen 10 % der bestellten In agreement with the supplier 10 % of the ordered
Abmessungen ohne Aufpreis enger spezifiziert werden. dimensions may be closer specified without an extra charge.
Tabelle 1 Table 1
Stahl- Chemische Zusammensetzung Mechanische Eigenschaften2)
sorte Chemical composition Mechanical properties 2)
Kurz-
name1) Streck- Zugfes- Bruch- Ver- Streck-
Steel grenze3) tigkeit deh- festigungs- grenzen
grade nung4) exponent erhö-
Cr+ hung5)
code 1) C Si Mn P S Alges B
Mo
Yield Tensile Elong. Strain Yield
point 3) strength after hardening point
fracture 4) coefficient increase 5)
Massenanteil in % Rp 0,2 Rm A80 n90 BH2
Percent by weight MPa MPa % MPa
unbeschichtet/uncoated
260 bis/
HC260X ≥ 450 ≥ 27 ≥ 0,16
to 340
≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ 300 bis/
HC300X ≥ 500 ≥ 24 ≥ 0,15
0,14 0,50 2,00 0,040 0,015 0,015 1,00 0,005 to 380
≥ 30
340 bis/
HC340X ≥ 600 ≥ 20 ≥ 0,14
to 410
≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ 450 bis/
HC450X ≥ 780 ≥ 14 --
0,17 0,80 2,20 0,050 0,010 0,010 1,00 0,005 to 560
elektrolytisch verzinkt/electrolytically galvanized
HC260X 260 bis/
≥ 450 ≥ 27 ≥ 0,16
+ZE to 340
HC300X ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ 300 bis/
≥ 500 ≥ 24 ≥ 0,15
+ZE 0,14 0,50 2,00 0,040 0,015 0,015 1,00 0,005 to 380
≥ 30
HC340X 340 bis/
≥ 600 ≥ 20 ≥ 0,14
+ZE to 410
HC450X ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ 450 bis/
≥ 780 ≥ 14 --
+ZE 0,17 0,80 2,20 0,050 0,010 0,010 1,00 0,005 to 560
fortgesetzt/continued
Seite/Page 5
GS 93005--11 : 2008--09
7 Fügen 7 Joining
Die Prozessvorschriften und Normen zum Fügen von Stahl- The process specifications and standards for joining of steel
blechen sind zu berücksichtigen. sheet must be taken into account.