Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Beckerath MonitaSecreta
Beckerath MonitaSecreta
THE
UNIVERSITY
OF CHICAGO
LIBRARY
Monita Secreta
ITHE UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARt
Monita secreta
Snftrultionen
?Deutfd^c UelJcrfc^unö
»Ott
Inline» §0^fti^iUt
5,0 r^ (TPftmembcrg).
^) 1086 gcftiftct, 1176 oom 5ßopftc Beftöltgt. ®tc ©tatuten Don 1134
legten i^nen
—aBgefe^en oon einigen ©tunbcn an ben ftqjiteltagen
—
cmtgeS
©tiHfd^roetgcn unb ®tnfam!eit in aBgefonberten gellen ouf vitse absiractio).
SECRETA MONITA
SOCIETATIS JESU.
CAPUT I.
I.
ita)i!tel
9Bie bfe ©efcllfc^aft ffd^ i^ettc^mcn möffe, wenn
ffe an eine Sileuötönbunö «n {rgenb einem
€>xtt ge^t.
CAPUT II.
«m^ tttan bftju beweg««. 1^# i^»t ftttsubequemen unb i^m nid^f ju
»ibetfpte^en, Jebod^ tiuv im «Ugemefnen, ol^nc f!^ «uf ©nselnbeiten
efnaulÄffen, bamit man bie ©ad^e, wenn fie fd^fef ße^t, nfc^t ber
©efeafc^ftft in bie (Schübe f^iebett lann. Unb wenn etnmd eine
fold^e ^anblung gefftbeU wftb, foUett entöegettgcfe^te SSorfc^riflen
«taefö^rt werben, weld^e ein gänaKc^e« SBerbot ent^dten, unb e5
foU biia gewid^tige Slnfel^en einigem; SBäter beigesogen werben, öon
benen feilflei^t, bftf i^nen eben biefe SJorfd^tiften unbekannt finb,
welche m(^ eiblic^ cr^rten lönnen, bft^ bie ©efeUfc^ftft in SSejug
auf bie SBorwftrfc, bie man ii^r rnttd^e, t)erleumbet würbe. (3tt öergl.
bie SSorrebe.)
4» ^i^t gar wenig wirb e$ au^ jur ©ewinnung ber 5ürf!en
beitragen, wenn f!^ bie Unfern in gefd^iöter SBeife nnb
burd^ britte
^Jerfonen beranjuntad^en wiffen, um ebrenöoUe unb ^influ^ bringenbe
©efanbtfd^aften an anbere görften ober Könige für Jene ju fiberneb*
men, in^bcfonbere Mm
^npfl unb Hi ben bö^f^«" SBilonardben.
S8ei biefer ©elegenbeit werben jie j!^ unb bie ©efcUfd^aft em*
pfeblen Ibnncn, weöbfttb nur öon geuereifer befeeKe unb gewiegte
2mti btc3« 8« beftimmen fein werben.
5* SWan mn^ befonberö bie ©ünjilinge unb bie SDiener ber
Surften, mit benen t!e vertraut oerfebren, '^anpi^&^li^ Meine hm^
©efdbenle unb burd^ t>erftbiebene juöorfomwenbe ©tenftCeifiungett ge*
winnen, bamlt fle hie Unfrigen i>on ben Saunen unb SWefgungen ber
gürjlen unb ©ro^en unterri^ten. @o wirb fdb ^^^ ©efeUfcbaft jenen
leidet anbe(^uemen fönnen.
6* S)ie erfabrung bot au^ gelcbrt, wiebiel SWu^en bie ©efeH*
fcbaft fldb t)erf(bafft b<tt baburdb, ba^ fit ficb mit ebeWtungen ivoi»
fdben fürjiUcben "^Jerfonen befaßte, fo bei «g>au§ Oefierreidb, beianberen
Äönigrcidben, bei granJrei^, bei ^olen u. f. w., fowie Hi öerfd^iebc*
nen ^erjogtömern. 2)aber müf^m in ffuger 3Be{fe au^crlefene SSer»
binbungen mit "J^erfonen uorgefdblagen werben, wel^e mit Sßetwanbten
ober greunben ber Unfrigen befreunbet ober vertraut f!nb.
7* Sürjlinnen werben bftuptfdd^Kd^ burd^ ba§ ^ammerperfonal
am lei^tcfien gewonnen werben; baber mu^ man bie greunbfd^aft
be$felben auf jjcbe 2lrt gewinnen. 5Denn fo wirb unS ber Bugang
äu allem, \a in ben gebeimflen STngelegenbeiten ber gamilie offen fleben.
8. Senfung be§ ©ewiffenö ber ©ro^en werben unfere
SBei ber
berjenigen 5tutoren folgen, wel^e ba§ ©e«
SBeidbtiJätcr ber 2lttfl<$t
wiffen weiter madben im ®eg«nfa^ m
ber SPleinung anberer ©eifl*
lieben fo ba^ fle, öon biefen f!d^ to^mad^enb, ganj unb gar nur t)on
uttferer ßeitung unVi>on unfern SHatf (plagen abhängen woUen.
9. (^owobl gürflen alö ^rdlaten unb allen fonjligen ^erfonen,
weld^e ber ©efeUf^aft befonbere ©unfi erweifen fönnen, mu^ 2lnteil#
nabmc an aUen 58crbienfien ber ©efellfd^aft gewäbrt werben, na^bem
man ibnen biebob^ S5cbeutung biefeö großen SSorjugS juöor ange*
beutet ^at
— u —
10» Insinuandse etiam caute et prudenter facultates
amplissimas societatis absolvendi etiam a casibus reservatis
respectu aliorum pastorum aut religiosorum, item dispen-
sandi in ieiuniis, debito reddendo aut petendo, matrimonü
impedimentis, aliisque notis, in quo fiet, ut plurimi ad nos
recurrant et obstringantur.
CAPUT III.
^apiui m.
3Bie mu^ fid^ bie ©efellfd^aft benen gegenüber öer^l*
ten, weld^e im Staate großen ginflu^^aben, unb ol^ne
reid^ a« f^i"/ i>od^ auf anbere 3lrt nü^li<^ fein iönnen?
1» Slu^er Hm
obenerwähnten, waS ft(^ beinahe aUeS na^
SBerpitniS benfelben gegenüber anwenben lä^t, mu^ ibre ©unji ^m
Slbwei^r unferer geinbe gewonnen werben.
2, Tlan mu^ jid^ a\i^ i^reS 2lnfebenS, ibrer ^lug^eit unb
i^reS 9lötcS bebiencn beim Slnfauf >Jon ©ütern unb Hi ber Srwer*
bung Derfd^iebener Slemter, welche bie ©efeafd)aft beüeiben fann.
— 16 —
illorum nomine in augmentatione bonorum temporalium,
si sätis illis putetur confidendum.
CAPUT IV.
fanbf f(^aft unte^inel^mcn Jaffen, mw^ man etfrlö ßuf bcr .&ut fein unb
bAföt fotgen, baf f!e fld^ nfi^t (tntercr ©efftlid^er, «»eli^e mft una
tt)etteifew, öebfenen; bftB blefe nfc^t ii^re ©eflmtung auf jene ü&et*
tragen unb biefel^e ben ^toötriäen uub ©tagten, i»t> tioit wnfete ©i^c
i^rtften, elnpftanjen. SBenn fold^e ©efftnbte lene '^roDingen unb ©töftfen
:pÄf jleten, tt>o bie ©efeUf^aft ©f^e i^ftt fönen biefel&en hi^x el^rentJoU
unb freunbltd^ auföenommen öjerben unb fo gut Be^anbeU ttJetben,
aia eö bfe reHgiöfe 93ef<^eibenl&e{t julö^t.
^Äpttel IV.
SSiaß man ben "prebtsetn unb SBe{<i^ti)ateTn ber ®t:o^en
ettt;>fel^len mu^.
! Sie Unftigen foUen götjlen unb looxmf^mt '5>et:fönH<^Ieiten
fo leiten, H^ fie einzig unb ftHetn na^ bcr S8^xm^l}xmQ be^ gStt*
Ud^en diu{)mt§ unb ntt^ einer folc^ett ©ewiffen^jirenge äu i^re^en
fcl^einen, juie bie gürften fel&ji sulÄjTen. Senn nic^t öon Einfang an,
fonbern etfi attmö^U^ wu^ bie Seitung berfelöen W
än^txt unb
^oUt{f(l)e "Ma^t etilce^en.
2* 2)ai^er mu^ man i^nen ^auflg einf^ästfe«, t>a^ bie Sßerteilung
öon e^tenämtern unb 2Bürben im (BtaaU bie ©ere^tfgJeit UxM^
iid^tigen jnßf[e, unb ba^ ©Ott t)on ben görfien fcötper 6eleibigt ö)erbe,
üjenn fie bie Slödfilc^t auf biefel&e au5 ben 5lugen öerUeren unb
nad^ 2Biaiür unb 9'leigung öorgei^en.
6ie foUen oft unb eraiili^ {»steuern, ba^ jie auf leine 2Bcife
{It^ in bie ©taat^Dertpaltung mifdien ü>i>üm, fonbern ha^ fie nur
gegen i^ren SBillen avtß pfltd^tgefü^l i^re SReinung fagen. Sann,
wenn jie einmal biefe^ begriffen ^a&en, foH aueeinanbergefe^t werben,
mit welken 5Joräögen biejenigen begabt fein muffen, weld^e su SSiütt
ben iinb 5ffentU^en ^eritiorragenben Slemiern p
wählen finb, unb e^
f oUen folcbe S^iömen bon iijnen genannt uub empfoi^Ien werben, wel^e
wal^re aufrid&tige greunbe ber ©cfettfc^aft finb. 3ebo^ foU biefe^
nic^t unmittelbar burd^ bie Unfrigen gef^el^en, au^er wenn ber gürji
bar auf bringt, bielmel^r wirb üc& bie ©ai^e beffer mai^en, wenn
greunbe ober Sertraute be^ güri^en hit Sermittelung überne|>men.
3, Sa^er foHen unfere S3eid&töäier unb "iPrebiger bon unfern
grcunben baritber unierri^tet werben, weltfte '5)erfonett für jebea
einzelne 2lmt geeignet namentli«^ fold^e, welc&e gegen bie
finb,
„©efenfi^aft" freigebig ftnb. Sie S^lamen berfeiben foUen fie sur
Verfügung ^aben unb au gürifliger 3^»^ mit ©efc^iölicljieif entweber
felbii ober burti^ anbere i)m gürflen beibringen.
4» Sie SSei^tbäter unb '^rebiger foUcn ft^ immer auf§ leb*
l^afteftebewußt fein, ba^ fie bie gö^l^en freunblid^ unb einfd^mei(^elnb
bei^anbeltt muffen, baB fie in feiner SBeife in Sieben ober ^ribat«
unterl^altungen haß SRi^faUcn berfelben erregen bürfen. M^ fie alle
58efürd^tungggrünbe i>t>n i^nm fsrn balten, ba^ fie biefelben inöbe*
fonbetc jum ©Tauben unb ^auptfa(^ti(^ 3ur politif(ä>en @ere<^tig!eit
erma|)nen muffen.
- 20 -
5» Munuscula parva vix unquam pro privato usu accep-
tent, sed commendent necessitatem communem provinciae
aut collegii; domi cubiculo simpliciter instructo gaüdeant,
neque curiose nimis se vestiant, et ad abiectiores personas,
quae in palatio sunt, iuvandas ac consolandas prompte se
conferant, ne solis magnatibus praesto esse videantur.
CAPUT V.
Quomodo agendum cum religiosis, qui iisdem in
ecclesia, quibus nos, frucfionibus vacanf.
CAPUT VI.
^nplUi VI.
2Bie teici^e 3BftnJen für bfe ©efellf (^af t ju öetöfnnen ffnb.
(3« t>C5föI. I, 7.)
CAPUT VIL
Quomodo conservandse viduae, ef disponendum
de bonis quse habent.
1. Urgeantur continuo, ut pergant in devotione et operi-
bus bonis, sie ut nulla hebdomada transeat, quin sua sponte
aliquid in honorem Christi, beatae Virginis aiit patroni sui
praescindant a se de superiluis, quod ipsum in pauperes
erogent vel ornatui templorum destinent, donec spoliis
plerisque et priraitiis ^gypti sint exutae.
2* Quod si praeter communem aifectum suam erga
Societatem nostram liberalitatem testentur idque facere conti-
nuent, fiant omnium meritorum Societatis participes, cum
indulto speciali provincialis aut etiam, si tantae personae
fuerint, generalis.
3. Si emiserint votum castitatis, renovent illud more
nostro bis in anno, concessa illis pro illa die recreatione
honesta cum nostris.
mpiui vn.
2Bie ftd) bic SEBitwcn ^v^alUn foU, unb wie man
man
uftet bfe ®üfei? öerfügett maffe, welche fte ^efi^cn.
approbante confessario.
13, Cavebunt diligentissime confessarii, ne, quocumque
prsetextu, huiiismodi viduae illorum psenitentes alios religiosos
invisant aut familiaritatem cum illis ineant; quod ut impe-
diant, conabuntur suo tempore depraedicare Societatem tan-
quam ordinem superlativum prae ceteris, et utilissimum in
— 29 —
gfttt$ettgamiKe J^feju ÄUöcrlefette unb eittgefe^te SJorjlei^etftt l^ft&ett.
Sie foUen ber 3enfw; unb ttttberen ©ftten bw ©efeEf^ftft unter*
wotfen fein. Sielenigen, tt)e{d^e fld^ tti*t fügen woßen, foUen ju
i^ren eUern ober au anbern fieuten entüffen werben, i)on benen f e
l^eröelommen finb, unb j!e foUen (tl5 Iftunenl^ftfte, fd^wicriö 3u btf
l^ftnbelnbe S^lenf^en u. f. w. ftejetd^nct tperben.
9, SWan ö)irb nid^f wenißer Sorge für il^re ©efunbl^eit unb
fl^rc Unterl^ftUung tragen muffen, alö für il^r ©eelenl^eil. SBenn fie
^^ filier i^ren ©efunbi^eit^sufianb aeJicigen, werben foglei^ gftiien,
tdui^e Äleibung*), SWtt^regelungen unb anberc, tßrperUd[>e 33u^en öer*
i&olen werben.
SWftn foH i^nen nid^t erlauben, in bie Äir^e ju gelten, öielmel^r
foKen fie ju ^aufe im ©el^eimen unb mit Sßorftd^t geleitet werben.
9Wan laffe fie in i)m ©arten unb in i><i$ ÄoKegium eintreten, t)or#
ftuögefe^t, H^
bie« im ©el^eimen gef(^iel^t. dB foHen Unterreb*
ungen unb Erweiterungen im ©el^eimen mit benjenigen erlaui^t wer*
ben, Wil^t ii^nen am meifien gefatten.
10* ^amlt eine SBitwe über bie Sinlünfte, welche fie befi^t,
5u ©uniJen ber ©efeCf^ftft verfüge, fieße mm i^x ben iJoUenbeten
3ufiftnb ber ^eiligen öor, weld^e, nad^bem fie bie SHJelt unb il^re
SBerwanbten öerlaffen unb i^ren ©ütern enlfagt i^atten, mit großer
SRejignation unb «gterjenöfreubigleit ©Ott gebient l^oi^en. 9Wan fe^e
tl^nen in biefer SSejie^ung au^einanber, t)>a6 fi^ in ber Sßerfaffung
unb ben ißerorbnungen ber ©efeflfd^aft über folgen SSerjfc^t auf alle«
unb fol';^c gntfagung finbet. SWan fül^re il^nen bie SBeifpiele öon
SBitwen an, wclti^e fürjlid^) ju .g>eKigen emporgefttegen finb, inbem
man tl^nen Hoffnung auf ^eiligfpre^ung m<tfS)t für ben gaU, ba^
fie fo biß an il^r £et>en«enbe fortfahren würben. SS^Jan matS^t j!e
barauf aufmerifam, ba^ i^nen ber Einfluß ber Unfrigen Mm
^opfle
J^ie^u ni^t fei^len werbe.
11» ^mmu^ i^nen na(^brüdUd^ einprägen, ba^ fie, wenn
fie öoaJommcne ©ewiff en^rui^e genießen woUen, burd&auS oi)ne aWur*
ren, ol^ne SSerbroffen^eif, ol^ne irgenb ein innere« 9Biberflrebcn fid)
in weltlid^en io^i^ in geifJUc^en Singen ber ßeitung be« SBeid^töater«
fügen muffen, al« beö t)on ©ott fpejiell i^icsu befiimmten.
12, @ie muffen
gelegentlid^ ba^in belel^rt werben, h<t^ e« Keffer
fei, wenn geifiU^en perfonen, inSbcfonbere Orben^mitgliebern öon
fie
erprobtem unb PorbübU^cm 2eben$wanbel il^re Silmofen geben, bie«
nur unter SBtßigung unb SSorwiffen i^re« SSei^töater« ju tun;
13* Sie SBeid^töater werben e« auf« forgfältigfie t)er]^üfen, baf
berarttge SBitwen au« Unsufrieben^eit^) mit i^nen, unter weI(S^cm SSor«
wanbe e« aud) fei, anbere ©cijiUc^e befuci^cn oöcr in eine vertraute
S^reunbf ^aft mit benf elben treten. Um
btc« ju öcrl^inbcrn, werben ^e e«
34 rec|)ter gzit unterncl^men, bie ©efeUfci^aft S^f« <tl« bie Ärone ber
\>a^ fle ni^t feine« 3^tt bie Si^elofiäfeit ber «&ei«ftt i>otaeaoaett §Äben.
^mh, fie foUen in biefe« 5Beife befiänbig fottfölren, bft| ib^e
Xb^Hv Iftuptfä^«^ (twö Uebet;bw^, i^vSeben in biefer 2Beife bei
be« 3Htttteif «tt ben geifJU^cn @t(tnb benlen.
subifinaen an ü^üffen,
2* ben ©öbnen oe? SBitwen fotten bie llnf^iöen t>e«ttftufen
sniit
Umöana pffegen; wenn fie fi^ für unfere ©efeßfc^aft au eignen fcbei*
nen, foHen fle gu öeleaener 3elt in b(t§ ÄoUeöium eingeführt werben.
aWrttt foll il^nett bftö, Wfta i^nen itgenbwie aeftttten fftnn, jeiaen unb
ftu^einanber fe^en; ebenfo baa, woöon man ^l<axU, bft^ es ium
Slnf^ltt^ fttt bie ©efeUfd^ftft einkben werbe, fo 5. 93. bie ©arten, bie
SBeinberae, bie Cftnbi^ättfer unb SWeiereien, wo hh Unfriaen fl^ er*
Idolen. Wlan foK ibnen i)om Steifen au öerf^iebenen ;R!öniaen, t>om
Uma^na mit ben weUU^en gftrjien unb i>on aßem, wa6 baS fuaenb*
li^e 3Wter erab^t, eraäblen; man fött fle öufmerlfam mdd^en «uf bie
äußere SdeinU^leit unb ©äuberUc^lelt, bie im SHefeltorium unb in
ben B^^^^ i^errf^t, auf bie (tnaenebme UmaftnaSform, wel^e bie
Unfriaen unter fi^ ^>f(eaen, mf bie SBeciuemKd^telt unferer 3leael, mit
ber bennodb bie ^fCeae beS abttlid^en Slubmeö ena Httnüpft ifi, enb*
h4 <*»tf **^" Sßorritna unfereS Orbenö ü&er (tnbcre. SWäu foH m*
aenel^me, vi>i^iQ^, ebenfo wi^ fromme ©efpräti^e «bwed^luna^weife
mit i^mn fübren.
3. Sie foKen bisweilen wie mf ©runb a^ttU^er -OffettbAruna
a« reiiaiSfem Seben im aasemeinen ermrtb«t werben; fob«nn foUen
^t eittbrinali^ auf bie SoUlommeni^eit unb 58e(twemK(^Jeit unferer
einri^tuna, weld^e ber Orben öor (tnbem borauS ^abe, bl«ö«wiefen
weKben. 6ie foKen bftib in bffentK#en (§xm«i^mn$^tt, bnlb in
prlöftten ©efpräc^en brtrü&er ftufaeüärt werben, Mi
fünbbftft eS
fei, fl^ a^Ö««t a^tttt^e SSerufuna öufaulebnen. enbU^ foKen fie
aur Uebermtbrne a^tP<^« Syeraitien öeranlAf t warben, bftmit fie
i^4 ^^^ ^^^ S« wö^lenbe SebenSform entfd^Ue^n.
4» SDie Unfriaen fotten b«für foraen, baf berartia« SünaUnae
bw ©efeUfti^Äft ergebene Seigrer ^«tben, welö^e biefelben fo¥twSb*^«b
- 34 -
hortentur; si autem reluctentur, subtrahantur hinc inde äli-
qua ut taedio vitae afficiantur. Exponat raater diff icultates
familiae. Tandem, si non ita commode fieri possit, ut sua
sponte animum ad societatem adiciant, mittantur titulo studi-
orum ad remota societatls gymnasia, et ex parte matris
pauca submittantur solatia, ex parte vero societatis adhi-
beantur lenocinia, ut affectum in nostros transferant.
CAPUT IX.
$tit|iftei IX.
SSon ber SJetmei^rung bet Sinlftnfte bet ÄoUegien.
bigen, atteS ent^el^ren, teils aus anbern SBätern, weld^e gwar arm
jinb, bie inbeS unbeweglid&e ®ütcr infoweit befi^en, \)Cl'^ fie für ii^ren
Unterricht unb ii^re gunftionen bem SJoH ni^t jur ßaft faUen müffett,
wie bie übrigen Setfelorben. SDal^er foUen bie SBeici^tbäter öon gür#
Jen, ®rof en, SBitwen unb anbeten '5)erfonen, öon benen bie ®efeß*
<^aft t>iel i^offen lann, in Sejfei^ung auf biefen ®egenflanb biefelben
allen grniieS bai^in belei^ren, ba^ man jum wenigjien irbifd^e unb
Seitlid[)e ®ütcr bon i^nen belommen foUte, wäl^renb mwx ii^nen geift*
lid^e unb götflid^e julommen lä^t. Äaum jemals foHen fle bie
®elegenl^eit borübergei^en laffen, ettbaS an^unei^men, wenn eS an«
geboten wirb.
9Benn etwaS t)erf|)ro(i&en worben ijl unb bie grfüflung beS SSer*
fpred^enS »eraögert wirb, fo foU baSfelbe auf Iluge 9Beife ins ®e*
bäd^tniS aurüdgerufen werben, aber nur foweit bieS möglich ifi, o^ne
Segierbe gegenüber bem SReid^tum merlen ju laffen. 9Benn einer bon
ben SBei^tbätern ber ®rb^en ober anberer Seute fid^ weniger gefd^idt
seigt, um biefeS 9Serf ai^ren pralttf d^ burd^jufüi^ren, f o f oU er su re^ter
3eit unb mit SSorfld^t entfernt werben, inbem ein anberer an feine
©teile gefegt wirb. Unb wenn eS au größerer ®enugtuung für bie
^eid^tünber notwenbig iji, foll er nad^ entfernteren Kollegien ber«
=^ 36 —
satisfactionem, ad remotiora collegia relegetur, dicendo socie-
tatem plurimum illius persona ac talentis ibidem indigere.
Nuper enim audivimus iuvenes viduas, immatura raorte prae-
ventas, neglegentia nostrorum suppelectilem valde pretiosam,
templis Societatis dicatam non legasse, eo quod tempestive
non esset; neque est ad similia acceptanda tempus,
acceptata
sed bona paenitentium voluntas spectanda est.
14» Sie Unfrigen werben bafftr forden, bft# fie ben Ortenm
i^rer SWeberlaffunö einen ber ©efeUf^aft freuen Slrat ^aben, welken
fie ben Äranfen öor anbem ö«na befonber« empfel^len unb (tn;)reifen.
©erfelbe wirb bann feinerfeit« bie Unfrigen bor ben anbem Drben
em^fei^len unb bewir!en, ba^ wir insgemein au h^n t>ome]^m#en
^ranfen unb nomentlid^ au ben Sterbenben gerufen werben.
15. ©ie SBeid^tbSter foHen unermöblid^ fein in Sefud^en bei
kaufen, i^auptfäd^li^ bei @d^wer!ran!en, unb nm SRitglieber (tnberer
Orben unb anbere ©eiftlid^e auf eine ftnjJänbige 9trt bon benfelben
ferne au i^alten, foHen W
Oberen (©uperloren) bafür forgen, ba^
bann, wenn ber SSeid^tbAter fi^ bon ben ^«nlen entfernen m\x%
fofort Ättbere an feine ©teile treten unb ben Äranlen bei feinen guten
^orfS^en eri^Alten; mittlerweile mu# man in lluger 9Beife ben ^ran«
len 5inöft bor ber |>$tle u. f. w. u. f. w. einjAöen, minbefienS aber
t>or ^ivct Segfeuer. Tlart mn^ i^\d^n, bat, wie ba5 SSSaffer ba§
geuer mt§löf#t, fo 5llmofen bie ©önbe. Sflirgenb« aber l^nnen 511»
nofen beffer aufgewenbet werben, (ü$ ^nm Unterl^alt unb a«r Unter*
Wiung fol^er perfonen, wel^e infolge g5ttlic^er Serufung ea a«
^rer 9lufgabe maci^en, für i><t$ ©eeleni^eil be$ ^ä^^^n ©orge a«
tragen, ©o nel^men i>it ^ran!en STeil an bem SBerbienfte, unb fo
werben fie ffir ii^re eigenen ©ünben ©enüge leiten, weil bie ^TUlb«
tiitfgleit bie SSI^enge ber ©ftnben W^^^
2>iefe ^dmbfen (ülnnen
— 42 —
ritas tanquam vestis illa nuptialis, sine qua nemo admittitur
ad mensam caelestem. Denique ex scriptura et sanctis patri-
bus alleganda erunt, quae^ respectu habito ad capacitatem
aegroti, efficacissima iudicabuntur ad illum permovendum.
CAPUT X.
De discipUnae huius rigore privafae in sociefafe.
1* Dimittendus erit quilibet, vel cuiusvis condicionis vel
aetatis, alio colore quaesito, tanquam hostis societatis, qui
devptas nostras vel alios amicos alienaverit a templo nostro
vel frequentatione nostrorum, aut eleemosynas ad alia templa
vel alios religiöses diverterit, vel alicui opulento, aut bene
societati congruo illas dissuaserit; tum etiam, qui circa tem-
pus, quo de bonis propriis disponendum erat, affectum erga
consanguineos potius quam erga societatem, ostenderint;
hoc enim magnum immortiiicati animi Signum est, et con-
venit professos esse plane mortificatos, item qui eleemosynas
a paenitentibus aut aliis amicis societatis ablatas ad con-
sanguineos suos pauperes diverterint. Ut autera de causa
dimissionis suae postea non conquerantur, non dimittentur
statim, sed prohibeantur primo ab audiendis confessionibus,
mortificentur et vexentur exercitiis vilissimorum officiorum;
cogantur ad ea in dies praestanda, a quibus aversionem
maximam habere cognoscuntur; removeantur ab altioribus
studiis ac honorificis muniis urgeantur capitulis ac repre-
;
»npitti X.
5Sott ber ©frenge biefci; eigenen Bw^t in be« ®efeUf #Äff.
CAPUT XI.
»apnti XL
SEBie fi«]^ bie Unfrigen in gemcinf (iböftli«^«ttt einöetj^anb*
ni$ gegenüber ben öon be« ©efellfd^ftft (gntUffenen
beneb«tett foUen.
1* SBeil bie entlaffenen »enigjiena in einige ©ebeimniffe ein*
gett>eibt ^nh, fo f^dben fle meifien^. SDemgemä^ n)ixb ntdn ibren
^Seftrebungen (tuf folgenbe SESeife entgegentreten muffen;
@bc ^e m$
ber ©efeUfd^Aft entldffen werben, follen fie bewogen
werben, bftö f^riftlid^e SBerfpred^en (tbaugeben unb f^wören, bd^ m
lle niemdö tma» UngünfHgeö über bie @efeafcb«ft fftgen ober ftbrei*
ben werben.
5njwifd^en follen bie Oberen (©uperloren) fd&riftli<^ bie fd^led^*
tm Steigungen, gebier unb ©ünben berfelben feftpetten, wel^e fie
felbfl feineraeit naöb ber @ewobnb«it ber ©efeUfd^aft aur Sntlft^ung
ibrea ©ewiffena geoffenbart bftben, h<mit fi^ bie ©efellfdb<tft nötigen«
falW gegenüber ben ©ro^en unb ^älftten berfelben bebienen Ibnne,
\m ibr gortfommen au bt^bem.
2* aötrtn foU fobölb ftia mögRcb ftn bie Kollegien fcbreiben, wer
entlftffen worben ifi, unb bie (tUgemeinen Urfftd^en ber entteffung
wie SWcbtertötung be^ ©eiflea, Ungeborfftm,
follen übertrieben werben,
geringe Steigung au ben geifKidben ^eraitien, (SigenwiKe ufw.
©obftnn foUen bie onbem erm«b«t wwben, in leiner 9QBeife mit
Jenen in 5Serbinbung au treten; unb wenn t)on Sremben bie Sntlaffung
erw^bnt wirb, follen alle einmütig fldb «u^fprecben unb überall
fAgen, bie ©efeUfd^aft enttoffe niemanb obne gewidbtige ©rünbe,
werfe «ber. t»i^ brt$ SDteer, Seid^name ftu$ u.f. w. SOtftn fled^te
(ttt^ in f^lftuer 2Belfe fold^e ©rünbe ein, wegen ber wir gebdft
werben, Mndt bie Sntldffung (innebmbftrer fei.
8»
Iniortunia et eventus sinistri, qui illis accidunt,, quam-
primum divulganda sunt, imploratis tarnen precibus personarum
— 47 —
4/ Sjf^dtt tDivb ittt# ben ^nüttd^n begedit^r muffen, tt)el(^e bon
be¥ ®efeaf^ftft Sttttoffene i>oip^iefn3en I5nnen, unb st^«» burd^ ben
@fnf[uf getvic^tidev SDldttnev, tt)el^e aaentl^ftlben MK(l«en, bie ®efea«
f^ftff entlttffe niemttnb o§ne etne detvid^tide Utfitti^c unb fd^neibe i^re
gefunben ©lieber ni^t (tb. 5D{e$ Unn beriefen toerben hux^ ben
@ife¥, 0)el^en bie ©efeQf^dft i^egtunb (tQdemein f&t MB
©eelenl^etl
bet Stemben sefflt wie ölelme^x öeaenfiber il^ren eigenen SBWtöHebetnl
5* ®ob(tnn mu^ man fold^e @vof e ober ^vdlftten, bei benen
^nttoffene etuxta ^inM ober @I«uben fid^ au t>erfd^<tffen begonnen
^(tben, hux^ S)ienfi(ei{}ungen «Utx ^xt t>on @eiten ber ©efeQft^aft
getttinnen unb t)e¥binben. a^an mu# benfelben ftu$ein<tnberfeien,
n)te fel^y b(t$ SBol^I eine^ fo tul^mreid^en, iDie ffir bie ^rc^e nfi^«
lid^en Orben$ bita SBo^l eine^ Sinaelnen, n>er er m^
fein ntbge,
überntieden mfiffe. SBenn bie dleigung fftr bie Sntlaffenen bauetnb
ifi, wirb e$ nü^Iic^ fein, bie @rfinbe für bie Snttoffung audeinanber
SU fe^en unb fogar Mi, waB ni^t gan^ gen)i^ iji, au fibertreiben,
oorau^gefe^t, ba^ e$ fi^ bur^ dtoubrnfirbige Folgerungen ergibt.
6» 2Rftn \m^ e$ «uf jebe 2lrt öerbinbern, b«^ ndmentli^ folc^e,
n)eld^e freitDiQig bie ©efeQf^aft oerkffen l^dben, au irgenb tt>el^en
Slemtem ober (£f)xttift^\lnndtn in ber Äird^e befbrbert werben, wenn
f e ni§t f!^ unb ftQ il^r (Eigentum ber ©efeUfd^aft unterfieden unb
aufzureiben, fo ba^ Allgemein beutlid[> ifi, M^
fie t)on ber ®efeU*
fd^dft gftna unb gar ftbanbängen wönfc^en.
7* SWttn foK red^tjeitig brtffir forgen, bft^ fie öon ber 3iu§ßbung
cbrenooller gunftionen in ber Äird^e, wie ^rebigfen, 95eid^te, ^erauö*
gttbe i)on Sudlern u. f. w., fo weit e^ möglid^ ifi, femgcbdlten wer«
ben, brtmit f!e fl(^ nic^t bie Steigung unb ben SBeifftU be« 95olIe8
gewinnen fbnnen. 3u bem ^wedte wirb man forgfaltig bem Seben
unb ben ©iften ber ßntlaffenen nad^fpören muffen, ebenfo ibrer
©efeUfd^aft, ii^ren SBefd^äfiigungen u. f. w. unb i^ren SSeflrebungen.
©aber wirb man eS au^ fo einricbten muffen, ba^ bie Unfrigen
mit irgeno einem ^ngebbrigen ber gamilie, bei weldber biefenigen
wobncn, weld^e i)embfd^iebet worben finb, in eine befonbere 58erbin#
bung treten.
®obalb man ttwai weniger SobendwerteS ober Sabeln^werted
entbeät l^at, foU bie$ hm^ untergebrbnete '^erfonen, weld^e un$ ^n*
getan finb, verbreitet werben; fobann mut man ben ©ro^en unb
'J>rttlaten, weldbe ben Sntlaffenen wol^lwoUen, baburd^ bie ^änbe
blnben, ba^ man fie barauf aufmerlfam m<iL0)t, mel^ üble Sla^rebcn
fie fld^ fünftig anaieb«" fbnnten. SEßenn fie nid^tö Sabeln^werteS
flcb a« ®d[>ulben fommen laffen unb fid^ lobenswert betragen,, fo foU
man i^re SUerbienfte bur^ fpi^flnbige 35ebauptungen unb aweibeutige
SReben fdbmälern, ebenfo bie Sraten berfelbcn, weld^e gelobt werben,
bi$ fid^ bie 9l(btung unb SBertfd^ä^ung, welche ibnen aubor geaont
würben, i)erminbert. Sie ©efeUfd^aft b^t nämli^ ein gro^e« S«*
tereffe baran, ba^ (gntlaffene unb namentlid^ biefenigen, wel^e bie
©efettfd^aft freiwillig öerlaffen baben, fid^ g5nali<b unterbrüdEt feben.
8. Unfälle unb SP'ii^erfolge, weld^e benfelben begegnen, finb fo*
balb «\» mbglitb au i>erbreiten, wobei man febod^ um bie gürbitte
— 48
CAPUT XII
Quinam sonservari ac foveri in Soctetaf e debeanf .
1» SWrttt m»^ fld^ mit bß« guö^fen Älug^eU 5em5^en, fold^c iungc
Ceufe (tuösuwä^len, weld^e ö^ffffg ö«t öe^anlögt Itnb, eine anite^nt'
Hu ©ejlöU Bep^en unb öon ijornc^mw 2l&!»mft flnb, ober wenia*
f}ett§ einen biefer SSoräöge ^efl^en.
2, Um bfefelben um
fo leidster für unfcr Sttfl^^ut su ö^wtnnen,
wftffen jle t)on ben 9Sor jJanben ber ©4"'^^" «*"'^ ^^»^ fie^rern, fo kttgc
ffe flubieren,mtt befonberer Bümi^m^ unb 3«i>ov5fommeni^eit Ocpaiv
belt werben. 3tu§er5a{6 ber ©^ulseit muffen biefel&en bft^in m^xi
werben, wie «nöene^m eS @otf fei, wenn jemanb i^m f!^ unb al
fein 3Serm53cn, f)cfonber$ in ber ©efeUf^ftff feine« ©ol^nc« wei^t.
3, 9Wön fübre jie, wenn ftd^ ©elegenl^eif bietet, bur^ bftS ^ol*
(egium unb ben ©arten, \<i ntand^m«! m^
nadb ben Cftnbpufern;
m^ foUen f!e jur Beit ber Sr^olunöcn mit ben Unfriften ft^ unter«
Indien unb aUmäi^U(^ »vertraut werben, iebo<J^ fo, bft^ mftn eS t>cr*
$ü(et, bft^ bie 53ertröuti^eit 5ur SIÄinberf#ä^unö fü^re.
4, ©ie bürfen ni^t in ©eaenwart ber anbern S^üler t)on ben
Seigrem g^fiiJftft ober jur
Orbnung öerwiefen werben.
5» Tlcin mw^ fie bur^ Heine @efd^en!e unb SSorrc^te, wel^e
i^rer SlUerSfiufe angemeffen fmb, feffeln nnb befonberS bur^ ^üp
U^e ©efprä^e ftnjureQen fu^en.
6, aWfttt mu^ ba^ bie«
il^nen bie 2lnji(ä&t ^eibrin^en, m^
95fi#
Ji^er Sefiimmunö 6^^^^t, baf glei^fam öor fo fielen (inberen,
fie
welci^e bft« öUid^e @t)mttttpum befuci^en, nuSerwäbtt feien.
7, SBei (tnbern ©ele^enl^eiten, befonbers bei (Sima^^nm^itt,
muffen fie but^ bie ^Inbroi^ung ber ewigen SSerbftmmniS ^^^^xtüt
werben für ben 5«a, b<t^ fie ber gSttlid^en Serufung ni#t Solge
leiflen würben.
8, SBenn fie babei bel^ftrren, in ber ©efeUfd^ftft einiufreten, fo
foH ibre ^ufnftbme üerfdboben werbe», fo lange fie befiSnbig bleiben.
SBenn fie wanlelmütig fci^einen, fott man fie auf febe 5lrt unb fo*
balb ftlö mbs,\i^ au gewinnen fu(|en.
9» 6ie foHen wirlfam ermahnt werben, feinem Slngebbrigen unb
tti^t einmal ben eitern i^re ^SSeruf ung ju offenbaren, ^e^e auf*
genommen finb. 9Benn fie bann irgenb SSerfudbung anlommt, ibr
SBort aurM3uncbmett> werben fowobl fie felbfl aie autib bie ©efeD*
f^aft freie ig>anb bftben.
Unb wenn biefelbe überwunben iff, wirb immer ©elegenbeit i)or*
banben fein, fie fpäter baran su erinnern »nb fie aufaumuntern, wenn
bie« aur 3eit be« 9'Jot)iaiat« ober nacb 3lbleguttg ber einfa*en ®e*
Ibbniffe gefc^iebt.
10, SBeil e§ aber gro^e ©^wierigleiten macbt, bie <Bb\)m t)on
®ro^en, öon Sßornebmen unb SRateperfonen au gewinnen, fo lange
biefelben bei ibren eitern fi^ bejinben, weldbe fie aur 9'la^folge in
— 52 —
dum illis per amicos potius quam per personas societatis,
ut illos in alüs provinciis et remotis universUatibus coUo-
cent, in quibus nostri docent, praemissis instructionibus ad
professores de qualitate et condicionibus illorum, ut aüec-
tum illorum societati facilius et certius concilient.
CAPUT XIV.
De casibus reservatis ef causa dimiffendi
e Societate.
1« Praeter casus expressos in constitutionibus, a quibus
solus superior aut confessarius Ordinarius, cum eius licentia,
absolvere poterit, sunt sodomia,mollities, fornicatio, adulterium,
stuprum, tactus impudicus masculi aut feminae, praeterea si
quis quacumque zeli causa aut occasione quomodolibet quid-
— 53 —
i^xtm Sentfe ^^fe^ett/ fo mu^ m<m j!e me|« but^ Sveunbe d$
buT^ 3lndc^5tiöe bw
®efeUf(^ftft übeweben, l|te ©5^ne in «nbeteti
'Pxoi>initn m\> auf entfewit geleöetten ^oci^fc^uJen unferaubrittöen, nn
welchen bfe Unftigen "ptoMutcn ^eHeibctt, wobct mm
äu bic ^to*
fefforen im öowu« ttä^etc SWftteituttöcn übet bfe ©öenfc^ftffen unb
bt« aSetl^äUniffe berfelben ergeben Ißt, bamft ffc bie Sflefgung ber*
fetten fü? bte ®efeUf(i^ttft um
fp letztet unb fi^ewt öewintten.
11. SBBemt ju einem einiflermii^ctt reiferen Tüuv aeJommen
fle
fittb, ntu^ mÄtt fie ber«niÄff««, efttige öeiftti^eUebunfien »or^une^mett,
tvel^e bei Seutf^en unb ^olen oft guten Srfolg gei^abt ^(tben.
12. Slnfeö&tungen unb sSetrfibniffen berfelben wirb man in bc5
ri^tiöcn SEßeife begegnen muffen, fe n<t^ ben ©genf<|(tffen unb bem
SBer^öltni^ beö einjelncn, man wirb Selel^rungen unb prtbrtfe dx*
mfti^nungen über ben f(ä^ie^tctt ©ebrauö^ beS SRei^tum^ anmenben,
man wirb f on i>tm ^o^cn SJorjug ber Berufung reben, wel^e ni^t
aurücfgcwicfcn werben bürfe,
— unter Slnbroi^ung ber ^JUenftrafe.
13. Samit bfe eitern bem SSerlrtngen ii^rer ©5^ne, in ben
Drbcn einjutrclen, Jei^fer na^geben, foü wr ii^ren Ol^rcn bfe 58or*
ireffU^Ieft ber Diben5einrf(J^tung fm SBerglef^ mft (Wbem Orben,
bfe ^eflfgleft unb @elei^rf(imleft unferer SBßter, i^rmaJeHofer 5Ruf
bef Aller SBett, bie S^re unb ber aUgemefne SBeffatt ^crborge^oben
werben, ber bem Orben bon ^o^ unb 9lfeber gejoUt wfrb, unb t§
foU bfe aWenge ber gürjlen unb ©ro^en ttufgejablt werben, weld;c
au fi^rem großen ^crsenötroft fn bfefem Orben Sefu gelebt l^rtben,
gefforben jfnb, unb a\x^ |e^t noö^ leben. e$ foK gejefgt werben,
wie wol^lgefaUig eö ©oft fei, bd^ Sünglinge ff<i^ i^m au eigen geben,
inabefonbere in ber ©efettf^nft feinea ©ol^neö, unb ioi^ gut e$ für
efnen 3Wttnn fef, bttfj er iaß Soc| be§ .^errn öon feiner S«g^«b an
getragen i^abe.
SBenn wegen ber aarten Sugenb unb ber no^ wenig gelräftigten
Sltterefiufe (ginwenbungctt er|ioben werben, foK auf bo« entgegen*
lommen unfere« Sttf^f^wtö ^ingewfefen werben, wel^c§, abgefei^cn
t>on ber ^eoba^tung ber brei ©elübbe, ni^t5 <tnbere$, wctS fonber*
Hc^ befd^werenb wäre, enthält unb baf, ma$ fe^r au beachten ifi,
feine SRegel berbinblf# ffl, nf^t einmal bef ©träfe für efnc bcr^
.^ci^li^e ©ünbe.
^0iplUl XIV.
Sßon befonberen borbe^altenen fällen unb bbn ber Ur»
fad^e ber Sntlaffung an^ ber ©efellf^aft.
GÄPÜT XV,
Quomodo agendum cnm monlalibiis ef devofaHis.
^npnt\ XV.
3Bie m<ttt fi^ gegen bit ^tonnen unb bfe frommen
grauen betragen foU.
L Sie Sefc^töäter unb ^rebiger foHen jfci^ wobl ^üten, bie
Slonnen au befeibigen ober i^nen ©elegen^eit au einer SBerfud^ung au
geben, gegen ibre sSerufung au ^anbeln. SBielmel^r fottcn fie fl^ fax
©egenteil \>it ^imeiguna ber Oberinnen erwerben unb bann brtfür
forgen, H^ fit Wenigf?cn§ ftuferorbenflfd^eScfd^ten erl^ftßen, unb baf
jfe bei benfelben SBortrage l^rtUen fönnen, wenn fie il^rerfeii« bo«
gBol^lwoUen berfelben erfftl^ren S)enn
bfirfen. bie Slebtiffinnen,
ttitmentli^ hit reid^en unb t>ornel^men, Idnnen htm Orben t>iele
CAPUT XVI
De contempfu divitiarum paiam prae se ferendo,
1. Ne
seculares nobis adscribant nimium aJIectum erga
nonnunquam recusare eleemosynas minoris
divitias, iuvabit
momenti, quae pro officiis a Societate praestitis offeruntur,
quanquam ab iis, qui omnino nobis sunt addicti, etiani
rainiraas quascumque acceptare conveniat, ne avaritiae
arguamur, si tantum dona insigniora admittamus.
^ei^itel XVL
lieber bie offen t^nx <S^«u ju trftö^ttbe ssera^funa beS
aieic^tum^.
1, SDftmlt uns bie 2Be(tlic^ett niti^t ftUsu öto^c Steigung a«»«
9tei(^tum aufzureißen, wirb e§ ntan^md ö«t f^i«/ unbebeutenbere
Sllmofen auröß^uwelfen, welche für Sfenjle, wel^c ber Orbcn aerciftet
i^ftf, Angeboten werben, oi^gleld^ eS ji^ f^idt,
t>on benjeniö«», wcl^e
unö burd^auS eröeöcn finb, m<^ bie fleinfien (3af>m anauue^me«,
b(tmit wir ni^t btr «gxtßfuc^t ^ef^ulbifit werben, wenn wir nur
aebeutenbere ©ef^enle rtnne^men.
2* Unteräeorbneten "perfonen wirb baö SScgTößniS in unferen
Äirc^en a« t>erwciaevn fein, mnn fle nu<^ htm Orbcn no# fo er*
geben waren, bantit ea nit^t f^i^eine, alö fu<^ten wir burc^ bie SD^enge
ber srofen SReic^iömer au erwerben, unb bantif man ni^f wci^, waB
wir ftn Suweifungen t)on ©ejJorßenen erhalten.
3, Wllt SBitwen unb anbeten "^erfonen, weldbe Orben Um
i^te meinen @üfer ü&etse&en l)Abtn, wirb man fe^r cr.t[d;?offm unb
aiemli^ energifc^er t>erfa^rcn muffet, wenn bie ü&rigen Umf^önbe
fonft bie gleiten fInb, aW mit «nberen, i<tmit e$ ni^t ben Sinf^cin
l)(tK (tl^ oß Wir fie mätn ber 9vaöji^t duf aeitli^e ©üter günjüger
anfeilen ftia bie übrigen Seute.
950-4538
IIP