Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Upload a Document
mat tran mien tay yen tinh
Search Documents
Explore
Documents
Books - Fiction
Books - Non-fiction
Health & Medicine
Brochures/Catalogs
Government Docs
How-To Guides/Manuals
Magazines/Newspapers
Recipes/Menus
School Work
+ all categories
Featured
Recent
People
Authors
Students
Researchers
Publishers
Government & Nonprofits
Businesses
Musicians
Artists & Designers
Teachers
+ all categories
Most Followed
Popular
Sign Up
|
Log In
@Hp
6 ?Hp
6
l w<?yn
<I t sG4m
6 : <4o%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)
6; zyA: (%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
.
6; zyA: )%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
))
6; zyA: *%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
*+
6; zyA: +%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-*
6; zyA: , %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/)
Uaa] 1&&RO\\X`%
cQPZRQVN%
P\Z
8_VPU@N_VNERZN_^bR
l w<?yn
<I t sG4m
6 : <4o
8E<6; @4E<4 E8@4EDH8 $A: zyn
<l <DH4 6; <t rA GE4A;
8_VPU CNbYERZN_^bR`V[U [ TNf} ))$-$(/ 0/ a_\[ T Z
a TVN
{[ UaUR\ Q\}[ T 6[ T TVN\| ?N@NaNV
B`[ NU_bPX#Z
aaUN[} U] U
aUb
Pa[ UJ R`a] UNYVN[
Z ~ZV
[ Gf [ |Pl |P%ATNf a }[ U\~
#
8_VPU{NYb[ Yb[ [ T
[ T Z[ T }VZR$ON}4[ [ N@N_VNa_\[ T
XUVYb[ a\~_N_NYN|[ U[ T }VPUN$[ TCRaR_%w[ TCRaR_ERZN_^bR
c
[ eba
aU[ a_\[ T Z
a TVN{[ U ] UVb ON
a {
[ l |P`Nb 6N|PU
ZN[T CUN]| #PUYN}Z
a[ T }VaU{\|[ T `NP
| U[ TUR\}%F ca
cN~cN}
aUV
b aU
[ Pb~
NTVN{[ U{NXUV
[ ERZN_^bR] UNV
~{VXV
Z aV
[ a }
XUVZ|VZ }VZf ab
VO[TcV
PQNfXR}Z ] VN[ \%6
b OR|Yb[ YNZ
}
cV
PU
a` |Pca
cN~{Ob}cN\} PUaUV
b aU
[ cN}Pb
Yb[ Yb[ eV[
Z
[ a_ |P%
6
b OR|`Nf Z] VN[ \ cN}[ UV
b aU |XUNP
| #cQb[U ` b a]
O |Z U\
PY[ Q\}XUNZ
| ] UN|[ U
[ T Q\}[ T`[ T cN}PN[| U_ }[ T $aa
PN~[ U
[ T T `Nb [ N}f `RY[ Y
a UV
[ _Na_\[ T [ U
[ T Pb
[ aV
b
aUbf
ac{N
V%GUb|cV
aYNP
| UPb~
NPb
OR|{NXUV
[ PU\ P
b [ U[{
P
OV
aQN[ U1i>R$
~OV$O[%
j
I aU }[ T ebf [ ] UN~
VQVPUbf
[ [ [ ERZN_^bRU\
PZ
aYb|P
UNVa_ }[ TP] UNVcN}`Nb{\|YN}a_\[ TQ O6[ TTVN\| %6b
`Nf ` N
[ U
[ T QV
[ OV
[ {
f XPUa[ UPb~
NPNP
| [ TUVY6[ T TVN\| #`Nf Z
cR~{R
] Pb~
N[ U
[ T[ TV[ UN}aU}#Pb~
NU\Na_\[ Tc }[ ab cV
[ cN}Pb~
N
U\Na
{
[ T [ TUaUba
%FNb [ N}f #[ U
[ T T ERZN_^bRcV
a{
b P\|
PUb|aUVU |[ TPb~
NZ
a[ UN}UNa
|#{ }[ T[ R|aPb~
NTVN\| { }[ TcN}PNP
|
ON\~ aN}[ T#P\}[ U\NcN}Pf YN}OV
b a
[ T Pb~
N` O[ UN[ c[ UP ~
b%
AU
[ T[ TNf} U\
P~a_ }[ T#Pb
OR|8_VPUYb[ T ]_
a[ UV
b PUbf
[
XU`~c PNP
| TVN\| cV[ 2[ U [ T _
V`Nb {\|#aU[ N\} PNP
| TVN\| cV[
Pb
[ T `RO[ U
VcN\} a_\[ T aV
b aUbf
a Pb~
N[ UN}c [ 8_VPU @N_VN
ERZN_^bR GNV
a_ }[ TQ O#8_VPUPN
V[ UNb`b
a[ TN}f c|VZ
aTVN\|
Uaa] 1&&RO\\X`%
cQPZRQVN%
P\Z
TVN\| cV[ aN
V[ VUb[ Ybf
[ a[ OV[U c|V{f {b~aU\|Veb
Pb~
N
[ Tbf [ Zb
cN}PUXUNP
| Z
VPNV
| a[ 1>N[ a\YRX!CUNGf XU[ TP\|
TYN"%
GUN[| T(( [ Z (0(-#PUN}[ T8_VPU(/ ab
V#`V[UcV[ [ Z aU |
* Pb~
Na_ }[ T` ] UN
Z B`[ NO_bPX?RU_R`ZV[N_OT\
V^b[ QPU{
aUNZ TVNcN}\ l N
VPUV
[ GU: V|VY[ aU |[ U
a%FNb XU\N|Ub[
Ybf
[ a[ OV[U aN
VJ R`aR_OR_T !PU[ U YN}a_NV
>Y\`aR_OR_T a_\[ T
CUNGf XU[ T P\|TYN"#8_VPU{
P] U[ cN}\ Z
a` {\N}[ ^b[
Q O#abf [ UV[ Pb
_a
UNf {
PcaU Z [ \Z ON}ZR{N[ T
Z
[
[ T%
GUN[| T - [ Z (0(. #8_VPU OPUbf
[ {
[ Z
a {[ cP[ T
OV[U~Z
aa_[] UNGf%4[ UYN}Z
a^b[ [ U[ {V
Z a[ U#[ TNf
PN~XUV[ T }V{
[ T {
VG_\`XROaU [ T c Q[ U ZN~
[ U Y
b {N[#
8_VPUc[ { N{
PG_\`XRc] UN`Nb N[ a\N}[ %AU [ T PNV
| PU
a
Pb~
NG_\`XR$XU[ T] UNV
~cc
aaU [ TZN}YN}cXU[ T{
PPU Z
`\|P#{NXUV
[ PU\ 8_VPUO{cU\N[} a\N}[ %4[ Uc
[ aV
] ab
PP |b
PNP
| {
[ T{
VPU\ a|VXUVPb
[ TOaU [ TcZN[~UY
b {N[%Fb
aUNV
[ Z (0(. $(0(/ #8_VPU[ Z
aNV
O
[ UcV
[ FVI VYYR[ g ~7bV`ZRT{
PU N
aU [ T%G_\[ T XUV{\|#ZRN[ U ^bN{}VaUN[| T 0$(0(. %FNb
[ Nf} #XUVPUV
[ a_N[ UX
aaUb|P#cP\}[ aU [ T[ U|ZR[ [ {NXUV
[
8_VPU^bf
a{[ U{
Va[ XR]| 8_VPU$CNbYaUN}[ U8_VPU$@N_VN%
E}VO
[ U cV
[ #8_VPU a_~cB`[ NO_bPX {
[ Q XU\N|Ub[
Ybf
[ [ [ T PN\#Y
[ T [
V{Nb Ob
[ `Nb PNV
| aN[ T Y|[ %6UV
[ a_N[ U
{NPUZ
Q |aa_ |PXUVN[ Ua_~YNV
Z
aa_[cN}Z
PQb}PU NUa_N~
V
^bN` {
V{b
aNV
PUV
[ abf
[ [ U [ TPUV
[ a_N[ U{NYNZ
} aUNf {
V
`bf [ TUcN}aUN|V{Pb~
N8_VPUZNV
ZNV
%4[ U{NU\
PZ
aONV
} U\
PPNf
{
[ TcTVN|a_Z\[ TZN[ UaU
P` Pb~
N{}V`
[ TPN|[ U[ #`Nb XUV
{NU\N[} a\N}[ {c
#XUV[ U[ YN} PUb~[ TUNf b [ |Pj Pb~
NPN|VeN
U
V[ |P{\|P\|aU` [`N[} T O\~^bNOa
P |Z
aPN|[ U[ [ N\}%I |V
N[ UcN}[ UV
b [ T }VON[Pb~
NN[ U#a_NP
| U[ UV
Z P[ TQ[ _
aPU [T
P\}[ Z
af |[ TUNT[ N
%
Uaa] 1&&RO\\X`%
cQPZRQVN%
P\Z
8_VPU@N_VNERZN_^bR
&
AU [T [ Z aV
] aUR\#[ |Pl |PYZ cN\} a[ U a_N
[ T aUV[
aU[ #YNZ
] UNa
|#aUa
[ TUV
] cN}{
f _f O\
[ {
b P a_b
PY
VPb}[ T
O\
[ P
P{\N[ PU[ Ua_%
ERZN_^bRPb}[ T cNV
} [ T }VON[ ^bNf a_~ccN}[ U
[ aUf
ERZN_^bRPb}[ T cNV
} [ T }VON[ ^bNf a_~ccN}[ U
[ aUf
[ U
[ T TVN\| cV[ PbOf TV}PU YN}[ U
[ T XR~P |] %ERZN_^bR
aU }[ T YVZ[ UcN\} _
P_V
aUR\ XV
b a PUb
] Z
a O P
| N[~U[ T
Z
P{`^bN[ P\|PU aU][ T\
PcN}Z
aPNV
| Ub[ PU [ T Pb}[ T
P\[ PU\|P [ Ta_\[ TZ
aPNP
| UOa_{
f ZbaUb[%
%
%
FNb XUVa
a[ TUV
] #ERZN_^bR{
PTV|VaUV
b cN\} QNfaUNf
PU\ Z
aTVN\| cV[ a_\[ Tc\}[ TUNV[ Z%@Va_ }[ TTVN\| Qb
PXU[ T
Q[ UQN[| T{
[ PU[ Ua_cN}ERZN_^bRPUbf
[ ` `Nf Z`N[ TPNP
|
Z[ aUaUN\#[ Ua
YN}{bNa%
; [ UN[~UcERZN_^bRYb|POf TV}YN}Z
aPUN[} TaUN[ U[ V[
P\|ZNV
| a\|PcN[} T#_a
{V
[ a_NV# [ Z P
a_N[ T[ UNcN}[ U
[ TP O
]
Pb
[ Pb
[ [
V%G\|Z YNV
{\|YN}U[ UN[~UcZ
aP\[ [ T }VUN\} U\N
Oa
PU] aUb [ U
[ %FNb Z
aaU}VTVN[ #ERZN_^bRPUN|[ [ N[~ cN}O\~
{VYNZ
} {b~aU ~cV
P1PUV\_TN[ ~[ UNP
cV
[ #[ U[ cV[ Z
aP[ Taf
`N[~ eba
OVNaU#YN}Z [ UN}] U O[ U `[ XUb
~Z
a aUN[} U ] U
[ U\~
#cV
a^bN[~TPN\| PU\ Z
aP[ Taf a%w[ TY
f Z
a[ QV
[ cV[
a[ YN}MbaaN<Y`RMNZO\[ N[ Z (0), #Z
aaU}VTVN[ [ T [`Nb XUV
{
P[ U
[ cN\} YNZ
} OV[ a
] ~aN
] PUF] \_aVZ 5VYQ~5R_YV[%
l
b [ Z (0)' #c|VPNV
| a[ 8_VPUERZN_X#[ Teba
ON[~ Z
a
Pb
[ aV
b aUbf
aZN}[ \|OaUV[ UNYN[U[ UNa
{
[ [
V[ T] UNV
~O\~
PNV
| Ob|a QN[ U k c
VY
f a[ Pb~
NPb[
V%?
VcV
a ON\| Pb~
N[ T ^bN|
P |[ T#aUZ
PUaZ
aU }[ T cN}{f PN~
Z a[ U%6U[ U c aU
#`
aUN[} UP[ T Pb~
NCUNGf XU[ T P\|TYNeb
aON[~ [ Z (0)0 YN}Z
PU\ [ TcN}Oa
P |Z
a[ T }V[ N\} Pb
[ T] UNV
~[ TNP
[ UV[ %5\|[ TZN
Pb~
NPUV
[ a_N[ U Yb[ NZ
| N[~U PUb|[ T aV$[ T [ \|V$[ U
a YN}XUV
PUb|[ TaVPT [TXU[ T[ TU{
[ [ \|[
N%I N}X
a^bN~YN}CUNGf
XU[ TP\|TYN{NYNZ
} aa
PN~[ U
[ T [ T }V~UNVO[ O}GUNV
| 5[ U
7 [ Teb|P{
[ T`b `
Pa_\[ TXUVa_ |P{f #U\_N` |PaZ XV
Z f|
[ TUNPb~
NPUV
[ a_N[ U%
G_\[ T [ Z {
b aV[ #_V[ T {
PTVN~l |P{NZbNa|VU[ Z
a
a_V
b ON[~ Pb
[ aV
b aUbf
aCUNGf XU[ TP\|TYNcN}[ T }V4[ U#
Uaa] 1&&RO\\X`%
cQPZRQVN%
P\Z
CUN]| #@faUZ
PU P\}[ ZbN [ UV
b U[ %6b
[ aV
b aUbf
a P\}[
aUN[} UP[ TU[ [
N[ U}O] UVZ Q\ [ T }V@fQ
[ Tc|V?Rd 4f _R`
cN}?RdV` J \YURVZ%
A Z (0*)#PU[ U^bf
[ Db
PeNaPUaUbaNV
} XU\N[~ Pb~
N[ T~
5R_YV[ $PUb|[ T [ \|V_
[ T {Ob}cN}\ aV
[ aUb
%Gbf [ UV[ a_ |P{\|
Uaa] 1&&RO\\X`%
cQPZRQVN%
P\Z
8_VPU@N_VNERZN_^bR
N}aV
b aUbf
aPb
VPb}[ TPb~
N[ T%G_\[ T
, <F
; 5@
TL
7@
67O; EWV;G5 Y
aNP
| ] UZ
{\|#[ T }VaNaZ T
] YN
Vc\|PQN|[ T Pb~
N_a
[ UV
b [ U [T
[ U[ ca
a_\[ T PN|PaV
b aUbf
a a_ |P{f cN}[ U[ ca
PU[ U {N
^bf
a{[ Ua_~cYNV
[ |Pl |PO
aPU] Pb
P`
[ T cN}a[ Uf b ~
@f [ TNf `NbXUVPUV
[ a_N[ UX
aaUb|P%
A
VU\N}V[ U|^bU [ TP\}[
aUUV
[ a_\[ T XU\N~
[ T [ U
[ T [ Z (0, ' XUVERZN_^bRc{VaZ
aUUV
[ a_\[ T XU\N~
[ T [ U
[ T [ Z (0, ' XUVERZN_^bRc{VaZ
aNV
} YV
b PU\ [ U
[ T aV
b aUbf
a%w[ T XU[ T ON\ TV}a_~caUN[} U
] U^bU [ TcPN~
Z aUf aUN[} U] U{
Pef YNV
[ Nf} XU[ TP\}[
YN}[ U
[ TTaU[ ^bR[ #ZN}[ T{NZaN~a_\[ Ti / 6P1 0KD86T; 5 3<F
NPN%
~
5Q91J EWV;G5 BOMcNG, 71 : TJE4; j [
ERZN_^bR^bN{}V`Nb Z
a Y\Na
P[ {Nb aVZ aN
VZ
a O
[U
cV
[ ~?\PN_[ \ cN\} [ TN}f ), $0$(0. ' %5N\| PUZZN~
V{VaZ PN|PPUV
aV
acPb
P{}VPb~
N[ TZN}^b[ PN~Z
a{V
b1ERZN_^bRYN}aNP
| TVN~
Pb~
NPb
[ aV
b aUbf
aUNf [ Ua
c6UV
[ a_N[ UaUTV|VaU |AUa
%
AU [ TQb}`N\ PU [ T[
N#PNP
| {
PTVN~{NXU[ TU^b[ %6U_V[ T
~PUbqb#[ T }VaN{NZbN{
[ (* a_V
b ON[~ [ U
[ TPb
[ `NP
| UPb~
N
[ T%G_\[ T{\|iCUNGf XU[ TP\|TYNjON[| {
P/ a_V
b Pb
[ c[
ZNV
ZNV
YN}Z
aa_\[ T[ U
[ TPb
[ `NP
| UON[| PUNf[ U
aPUbqbPb~
N
GUXf~)' %
Uaa] 1&&RO\\X`%
cQPZRQVN%
P\Z
ovv
Erich Maria Remarque
mat tran mien tay van con yen tinh
ovv
This webpage is not available
SRWare Iron could not load the webpage
because www.facebook.com took too long to
respond. The website may be down, or you may
Sections
show all prev | next
I LI V TAC GIA
CHNG 1
CHNG 2
CHNG 3
CHNG 4
CHNG 5
1.
p.
p.
p.
Follow
2.
p.
p.
p.
3.
p.
p.
p.
4.
p.
p.
p.
5.
p.
p.
p.
6.
p.
p.
p.
7.
p.
p.
p.
8.
p.
p.
p.
9.
p.
p.
p.
10.
p.
p.
p.
11.
p.
p.
p.
12.
p.
p.
p.
13.
p.
p.
1.
6 p.
6 p.
512 p.
2.
290 p.
732 p.
212 p.
3.
66 p.
135 p.
6 p.
4.
72 p.
67 p.
70 p.
5.
65 p.
80 p.
61 p.
6.
21 p.
56 p.
81 p.
7.
69 p.
21 p.
12 p.
8.
520 p.
252 p.
1003 p.
9.
170 p.
Add a Comment
Submit
Characters: 400
chunny_ngoleft a comment
ty very much for posting this :D
05 / 03 / 2009
Reply
Upload a Document
mat tran mien tay yen tinh
Search Documents
Follow Us!
scribd.com/scribd
twitter.com/scribd
facebook.com/scribd
About
Press
Blog
Partners
Scribd 101
Web Stuff
Support
FAQ
Developers / API
Jobs
Terms
Copyright
Privacy
Copyright 2012 Scribd Inc.
Language:
English