Vitodens 222-W Montage, Service

Montage- und Serviceanleitung
fr die Fachkraft
VIESMANN
Vitodens 222-W Typ WS2A Gas-Brennwertkessel als Wandgert mit integriertem Ladespeicher 4,8 bis 35,0 kW, Erdgas- und Flssiggas-Ausfhrung Gltigkeitshinweise siehe letzte Seite
VITODENS 222-W
5581 970
9/2007
Bitte aufbewahren!
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schden fr Menschen und Sachwerte auszuschlieen. Erluterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschden. die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. & die einschlgigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE a NORM, EN, VGW-TR Gas, VGW-TRF und VE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI und VKF
&
Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschden.
Verhalten bei Gasgeruch Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschlielich an autorisierte Fachkrfte. & Arbeiten an Gasinstallationen drfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zustndigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. & Elektroarbeiten drfen nur von Elektrofachkrften durchgefhrt werden. & Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten & die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhtung, & die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, 2 Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen fhren, die schwerste Verletzungen zur Folge haben. & Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbildung verhindern. Niemals Schalter von Licht und Elektrogerten bettigen. & Gasabsperrhahn schlieen. & Fenster und Tren ffnen. & Personen aus der Gefahrenzone entfernen. & Gas- und Elektroversorgungsunternehmen von auerhalb des Gebudes benachrichtigen. & Stromversorgung zum Gebude von sicherer Stelle (auerhalb des Gebudes) unterbrechen lassen.
5581 970
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Verhalten bei Abgasgeruch Gefahr Abgase knnen zu lebensbedrohenden Vergiftungen fhren. & Heizungsanlage auer Betrieb nehmen. & Aufstellort belften. & Tren in Wohnrumen schlieen. Arbeiten an der Anlage Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schlieen und gegen unbeabsichtigtes ffnen sichern. & Anlage spannungsfrei schalten (z.B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. & Anlage gegen Wiedereinschalten sichern.
&
Instandsetzungsarbeiten
Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefhrdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile mssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden.
Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleiteile
Achtung Durch elektrostatische Entladung knnen elektronische Baugruppen beschdigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.B. Heizungs- oder Wasserrohre berhren, um die statische Aufladung abzuleiten.
Achtung Ersatz- und Verschleiteile, die nicht mit der Anlage geprft wurden, knnen die Funktion beeintrchtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte nderungen und Umbauten knnen die Sicherheit beeintrchtigen und die Gewhrleistung einschrnken. Bei Austausch ausschlielich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden.
5581 970
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Montageanleitung
Montagevorbereitung Produktinformation ..................................................................................... Montagevorbereitung.................................................................................. Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlsse montieren .......................................... Abgasanschluss ......................................................................................... Kondenswasseranschluss .......................................................................... Gasanschluss............................................................................................. Regelungsgehuse ffnen .......................................................................... Elektrische Anschlsse............................................................................... Regelungsgehuse schlieen ..................................................................... Vorderblech anbauen.................................................................................. 6 7
9 10 11 12 13 14 17 18
Serviceanleitung
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung ..................... 19 Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten .................................................... 21 Codierungen Codierung 1................................................................................................ 51 Codierung 2................................................................................................ 53 Codierungen in Anlieferungszustand zurcksetzen ..................................... 69 Serviceabfragen bersicht Serviceebenen............................................................................ Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen ............................... Ausgnge prfen (Relaistest)...................................................................... Betriebszustnde und Sensoren abfragen...................................................
70 71 74 76
Strungsbehebung Strungsanzeige ........................................................................................ 78 Strungscodes ........................................................................................... 80 Instandsetzung ........................................................................................... 89 Funktionsbeschreibung Regelung fr angehobenen Betrieb ............................................................. Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb ................................................... Interne Erweiterungen fr externe Anschlsse ............................................ Externe Erweiterungen fr externe Anschlsse (Zubehr) ........................... Regelungsfunktionen .................................................................................. Codierschalter der Fernbedienung .............................................................. 4
101 103 105 107 109 115
5581 970
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
Elektronische Verbrennungsregelung ......................................................... 116 Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema Interne Anschlsse ........................ 118 Anschluss- und Verdrahtungsschema Externe Anschlsse ....................... 120 Einzelteillisten .......................................................................................... 122 Protokolle Technische Daten ..................................................................................... 131 Bescheinigungen Konformittserklrung ................................................................................ 133 Herstellerbescheinigung gem 1. BlmSchV............................................... 134 Stichwortverzeichnis ................................................................................ 135
5581 970
Montagevorbereitung
Produktinformation
Vitodens 222-W, WS2A Vorgerichtet fr den Betrieb mit Erdgas E und Erdgas LL. Umstellung auf Flssiggas P (ohne Umstellsatz) siehe Serviceanleitung. Umrstung fr andere Bestimmungslnder Der Vitodens 222-W darf grundstzlich nur in die Lnder geliefert werden, die auf dem Typenschild angegeben sind. Fr die Lieferung in davon abweichende Lnder mu ein zugelassener Fachbetrieb in Eigeninitiative eine Einzelzulassung nach dem jeweiligen Landesrecht erwirken.
5581 970
Montagevorbereitung
Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels
A Bereich fr elektrische Anschlsse B Heizungsvorlauf 7 22 mm C Kondenswasserabfluss
D E F G
Heizungsrcklauf 7 22 mm Gasanschluss R Kaltwasser 7 15 mm Warmwasser 7 15 mm
5581 970
Montage
Montagevorbereitung
Montagevorbereitung (Fortsetzung)
Der Heizkessel (Schutzart IP X4 D) ist fr den Einbau in Nassrume im Schutzbereich 1 gem DIN VDE 0100 zugelassen, wenn das Auftreten von Strahlwasser ausgeschlossen ist. Die Forderungen der DIN VDE 0100 sind zu bercksichtigen. 1. Wasserseitige Anschlsse vorbereiten. & In den Heizwasserrcklauf einen Fll- und Entleerungshahn einbauen. & In die heizwasserseitigen Anschlsse Absperrventile einbauen. & In den Kaltwasseranschluss des Speichers ein Sicherheitsventil einbauen. 2. Heizungsanlage splen. 3. Gasanschluss nach TRGI bzw. TRF vorbereiten. 4. Elektrische Anschlsse vorbereiten. & Netzanschluss mit Steckdose, Absicherung max. 16 A, 230 V~, 50 Hz. & Leitungen fr Zubehr: NYM mit jeweils bentigter Aderzahl fr externe Anschlsse. & Alle Leitungen im Bereich A 1300 mm aus der Wand ragend.
5581 970
Montageablauf
Heizkessel anbauen und Anschlsse montieren
5581 970
Montage
Montageablauf
Heizkessel anbauen und Anschlsse montieren (Fortsetzung)

Anbau der Klemmringverschraubungen siehe separate Montageanleitung
Abgasanschluss
1. Paralleladapter aufstecken. 2. Abgasleitung und Zuluftleitung anschlieen.
A Abgas B Zuluft Montageanleitung Abgassystem.
10
5581 970
Montageablauf
Kondenswasseranschluss
Kondenswasseranschluss A an das Abwassernetz anschlieen.
Leitung mit Geflle und Rohrbelftung verlegen.
5581 970
11
Montage
Montageablauf
Gasanschluss
1. Gasabsperrhahn an bergangsstck A anschlieen. Umstellung auf andere Gasart: Montageanleitung Umstellsatz Hinweis zum Betrieb mit Flssiggas! Wir empfehlen beim Einbau des Heizkessels in Rumen unter Erdgleiche den Einbau des externen Sicherheitsmagnetventils.
2. Dichtheitsprfung durchfhren.
Achtung berhhter Prfdruck fhrt zu Schden an Heizkessel und Gasarmatur. Max. Prfdruck 150 mbar. Bei hherem Druck fr Lecksuche den Heizkessel und Gasarmaturen von der Hauptleitung trennen (Verschraubung lsen).
3. Gasleitung entlften.
12
5581 970
Montageablauf
Regelungsgehuse ffnen
5581 970
13
Montage
Montageablauf
Elektrische Anschlsse
Hinweis zum Anschluss von Zubehrteilen Fr den Anschluss die den Zubehrteilen beiliegenden separaten Montageanleitungen beachten.
A Open Therm-Gert Bei Anschluss Brcke zwischen L und 1 aus Stecker lH entfernen B Funkuhranschluss Stecker 230 V~ sA Speicherladepumpe (im Anlieferungszustand eingebaut und angeschlossen) f Netzanschluss mit Anschluss-Stecker & Absicherung max. 16 A.
C Vitotrol 100 UTD (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb) D Vitotrol 100 UTA (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb)
14
5581 970
Montageablauf
Elektrische Anschlsse (Fortsetzung)

gD Externes Sicherheitsmagnetventil (Flssiggas) Bei Anschluss Brcke zwischen 1 und Lnicht entfernen. lH Netzanschluss Zubehr Bei Aufstellung in Nassrumen darf der Netzanschluss von Zubehr auerhalb des Nassbereiches nicht an der Regelung durchgefhrt werden. Wird der Heizkessel auerhalb von Nassrumen aufgestellt, kann der Netzanschluss von Zubehrteilen direkt an der Regelung erfolgen. Dieser Anschluss wird direkt mit dem Netzschalter der Regelung geschaltet (max. 3 A) & Vitotrol 100 UTA & Vitotrol 100 UTD Kleinspannungsstecker ! Auentemperatursensor (nur bei witterungsgefhrtem Betrieb) Montage: & Nord- oder Nordwestwand, 2 bis 2,5 m ber dem Boden, bei mehrgeschossigen Gebuden in der oberen Hlfte des 2. Geschosses & Nicht ber Fenstern, Tren und Luftabzgen & Nicht unmittelbar unter Balkon oder Dachrinne & Nicht einputzen & Leitungslnge, max. 35 m bei Leitungsquerschnitt 1,5 mm 2 ? Vorlauftemperatursensor fr hydraulische Weiche (Zubehr) % Speichertemperatursensor (im Anlieferungszustand eingebaut und angeschlossen) aVG KM-Bus-Teilnehmer (Zubehr) & Fernbedienung Vitotrol 200 oder 300 (nur bei witterungsgefhrtem Betrieb) & Vitocom 100 & Erweiterungssatz fr einen Heizkreis mit Mischer (nur bei witterungsgefhrtem Betrieb) & Externe Erweiterung H1 oder H2
Anschlussleitungen verlegen
!
5581 970
Achtung Anschlussleitungen werden beschdigt, wenn sie an heien Bauteilen anliegen. Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der Anschlussleitungen darauf achten, dass die maximal zulssigen Temperaturen der Leitungen nicht berschritten werden. 15
Montage
Montageablauf
Elektrische Anschlsse (Fortsetzung)
A Kleinspannungsanschlsse B 230 V Anschlsse C Interne Erweiterung
D Grundleiterplatte E Anschlussbereich Open ThermGert
16
5581 970
Montageablauf
Regelungsgehuse schlieen
5581 970
17
Montage
Montageablauf
Vorderblech anbauen
18
5581 970
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung

Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte fr die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte fr die Inspektion
Arbeitsschritte fr die Wartung
Seite
01. Heizungsanlage fllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 02. Heizkessel entlften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03. Heizungsanlage entlften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 04. Siphon mit Wasser fllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
05. Alle heiz- und trinkwasserseitigen Anschlsse auf Dichtheit prfen 06. Elektrischen Netzanschluss prfen 07. Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich) nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb . . 26 08. Sprachumstellung (falls erforderlich) nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
09. Gasart prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 10. Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flssiggas) . . 28 11. Funktionsablauf und mgliche Strungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 12. Ruhedruck und Anschlussdruck messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 13. Max. Heizleistung einstellen 14. Brenner ausbauen
............................................
32 Service 34
...............................................................
15. Brennerdichtung und Flammkrper prfen . . . . . . . . . . . . . . . . 35 16. Znd- und Ionisationselektrode prfen und einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 17. Heizflchen reinigen und Brenner einbauen . . . . . . . . . . . . . . 36 18. Kondenswasserablauf prfen und Siphon reinigen 39 19. Neutralisationseinrichtung prfen (falls vorhanden) 20. Membran-Ausdehnungsgef und Druck der Anlage prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 19
5581 970
Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, . . . (Fortsetzung)

Arbeitsschritte fr die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte fr die Inspektion
Arbeitsschritte fr die Wartung
Seite
!

21. Sicherheitsventile auf Funktion prfen 22. Elektrische Anschlsse auf festen Sitz prfen 23. Gasfhrende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 24. Abgas-Emissionsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 25. Externes Sicherheitsventil Flssiggas prfen (falls vorhanden) 26. Regelung an die Heizungsanlage anpassen . . . . . . . . . . . . . . . 41 27. Heizkennlinien einstellen (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 28. Einweisung des Anlagenbetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
29. Anzeige Wartung abfragen und zurcksetzen . . . . . . . 49
20
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage fllen
Achtung Ungeeignetes Fllwasser frdert Ablagerungen und Korrosionsbildung und kann zu Schden am Heizkessel fhren. & Heizungsanlage vor dem Fllen grndlich splen. & Ausschlielich Wasser mit Trinkwasserqualitt einfllen. & Fllwasser mit einer Wasserhrte ber 16,8 dH (3,0 mol/m 3 ) muss enthrtet werden, z.B. mit einer Kleinenthrtungsanlage fr Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset). & Dem Fllwasser kann ein speziell fr Heizungsanlagen geeignetes Frostschutzmittel beigefgt werden. Die Eignung ist durch den Hersteller des Frostschutzmittels nachzuweisen.
5581 970
21
Service
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

1. Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefes prfen. 2. Gasabsperrhahn schlieen. 3. Heizwasserseitige Absperrventile (bauseits) ffnen. 4. Heizungsanlage am bauseitigen Befllhahn A fllen. (MindestAnlagendruck > 1,0 bar). Hinweis Falls die Regelung vor dem Fllen noch nicht eingeschaltet wurde, befindet sich der Stellantrieb des Umschaltventils in Mittelstellung und die Anlage wird vollstndig gefllt. 5. Falls die Regelung vor dem Fllen schon eingeschaltet war: Regelung einschalten und Befllungsprogramm ber Codierung 2F:2 aktivieren. Hinweis Aufrufen der Codierebene 1 und Einstellen der Codieradresse siehe Seite 51. Funktion und Ablauf des Befllungsprogrammes siehe Seite 110. Whrend das Befllungsprogramm aktiv ist, erscheint im Display bF (Regelung fr angehobenen Betrieb) bzw. Befllung (Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb). 6. Kesselfll- und Entleerungshahn A schlieen.
22
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkessel entlften
1. Heizwasserseitige Absperrventile schlieen. 2. Ablaufschlauch am oberen Hahn B mit einem Abwasseranschluss verbinden.
3. Hhne A und B ffnen und mit Netzdruck so lange entlften bis keine Luftgerusche mehr hrbar sind. 4. Hhne A und B schlieen, heizwasserseitige Absperrventile ffnen.
5581 970
23
Service
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizungsanlage entlften

1. Gasabsperrhahn schlieen und Regelung einschalten. 2. Entlftungsprogramm in Codierung 1 ber Codieradresse 2F:1 aktivieren. Hinweis Aufrufen der Codierung 1 und Einstellen der Codieradresse siehe Seite 51. Funktion und Ablauf des Entlftungsprogramms siehe Seite 110. Whrend das Entlftungsprogramm aktiv ist, erscheint im Display EL (Regelung fr angehobenen Betrieb) bzw. Entlftung (Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb). 3. Druck der Anlage prfen.
24
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Siphon mit Wasser fllen

1. Halteklammer A abziehen und Siphon B abnehmen. 2. Siphon B mit Wasser fllen. 3. Siphon B anbauen und mit Halteklammer A befestigen.
5581 970
25
Service
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich) - nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb
Hinweis & Falls bei Erstinbetriebnahme oder nach lngerer Stillstandzeit die Uhrzeit im Display blinkt, mssen Uhrzeit und Datum neu eingestellt werden. & Bei Erstinbetriebnahme erscheinen die Begriffe in deutsch (Anlieferungszustand): Uhrzeit (siehe Arbeitsschritt 1.) 1. a/b fr aktuelle Uhrzeit. 2. d zur Besttigung, Datum erscheint. Datum (siehe Arbeitsschritt 2.)
Folgende Tasten drcken:
3. a/b fr aktuelles Datum. 4. d zur Besttigung.
Sprachumstellung (falls erforderlich) nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb

Hinweis Bei Erstinbetriebnahme erscheinen die Begriffe in deutsch (Anlieferungszustand): Heizkreis whlen (siehe Arbeitsschritt 1.) Auentemperatur (siehe Arbeitsschritt 3.)
Folgende Tasten drcken: 1. c Heizkreis whlen erscheint. 2. d zur Besttigung, ca. 4 s warten. 26
5581 970

3. c erneut drcken, Auentemperatur erscheint. 4. b fr gewnschte Sprache. 5. d zur Besttigung.
Gasart prfen
Der Heizkessel ist mit einer elektronischen Verbrennungsregelung ausgestattet, die den Brenner entsprechend der jeweils vorliegenden Gasqualitt auf eine optimale Verbrennung einreguliert. & Bei Betrieb mit Erdgas ist deshalb fr den gesamten Wobbeindexbereich 10,0 bis 16,1 kWh/m 3 (36,0 bis 58,0 MJ/m 3 ) keine Umstellung erforderlich. & Bei Betrieb mit Flssiggas muss der Brenner umgestellt werden (siehe Gasart umstellen auf Seite 28). 1. Gasart und Wobbeindex beim Gasversorgungsunternehmen bzw. Flssiggaslieferanten erfragen. 2. Bei Betrieb mit Flssiggas Brenner umstellen (siehe Seite 28). 3. Gasart in Protokoll auf Seite 130 aufnehmen. Wobbeindexbereiche Gasart Anlieferungszustand Erdgas E oder Erdgas LL Nach Umstellung Flssiggas P Wobbeindexbereich kWh/m 3 12,0 bis 16,1 10,0 bis 13,1 20,3 bis 21,3
MJ/m 3 43,2 bis 58,0 36,0 bis 47,2 Service 27 72,9 bis 76,8
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flssiggas)
1. Stellschraube A am Gaskombiregler auf 2 stellen. 2. Netzschalter 8 einschalten. 3. Gasart in Codieradresse 82 einstellen: & Codierung 2 aufrufen & In Codieradresse 11 Wert 9 einstellen & In Codieradresse 82 Wert 1 (Betrieb mit Flssiggas) einstellen & Codierung 11 9 einstellen. & Codierung 2 beenden. 4. Gasabsperrhahn ffnen.
Funktionsablauf und mgliche Strungen

Displayanzeige Wrmeanforderung durch Regelung nein Manahme Sollwert erhhen, fr Wrmeabnahme sorgen
28
5581 970

ja Geblse luft an nein nach ca. 51 s Strung F9 Geblse, Verbindungsleitungen zum Geblse, Spannungsversorgung am Geblse und Geblseansteuerung prfen
ja Zndung nein Strung F4 Zndbaustein prfen (Ansteuerung 230 V zwischen Stecker X2.1 und X2.2)
ja Gaskombiregler ffnet nein Strung F4 Gaskombiregler prfen (Ansteuerung 230 V), Gasanschlussdruck prfen
ja Ionisationsstrom baut sich auf Symbol A nein Strung F4 Einstellung der Ionisationselektrode prfen und prfen, ob Luft in der Gasleitung ist.
5581 970
29
Service

ja Brenner in Betrieb nein schaltet unterhalb des eingestellten Kesselwassertemperatur-Sollwertes aus und startet unmittelbar neu Dichtheit der Abgasanlage prfen (Abgasrezirkulation), Gasfliedruck prfen
ja Selbstttiges Kalibrieren der Verbrennungsregelung nein Strung Eb Elektrische Verbindungsleitung und Ionisationselektrode prfen, Abgasanlage prfen (Abgasrezirkulation)
Weitere Angaben zu Strungen siehe Seite 78.
Ruhedruck und Anschlussdruck messen

Gefahr CO-Bildung als Folge falscher Brennereinstellung kann schwerwiegende Gesundheitsgefhrdungen nach sich ziehen. Vor und nach Arbeiten an Gasgerten muss eine CO-Messung durchgefhrt werden. Betrieb mit Flssiggas Flssiggastank bei Erstinbetriebnahme/Austausch zweimal splen. Tank und Gas-Anschlussleitung nach dem Splen grndlich entlften.
30
5581 970

1. Gasabsperrhahn schlieen. 2. Schraube im Mess-Stutzen INA am Gaskombiregler lsen, nicht herausdrehen, und Manometer anschlieen. 3. Gasabsperrhahn ffnen. 4. Ruhedruck messen und Messwert in Protokoll aufnehmen. Sollwert: max. 57,5 mbar. 5. Heizkessel in Betrieb nehmen. Hinweis Bei Erstinbetriebnahme kann das Gert auf Strung gehen, weil sich Luft in der Gasleitung befindet. Nach ca. 5 s Taste E RESET zur Entriegelung des Brenners drcken. 6. Anschlussdruck (Fliedruck) messen. Sollwerte: & Erdgas 25 mbar. & Flssiggas 50 mbar. Hinweis Zur Messung des Anschlussdruckes geeignete Messgerte mit einer Auflsung von min. 0,1 mbar verwenden. 7. Messwert in Protokoll aufnehmen. Manahme entsprechend der folgenden Tabelle treffen. 8. Heizkessel auer Betrieb nehmen, Gasabsperrhahn schlieen, Manometer abnehmen, Mess-Stutzen A mit Schraube verschlieen. 31
5581 970
Service

9. Gefahr Gasaustritt an Mess-Stutzen fhrt zu Explosionsgefahr. Gasdichtheit prfen. Gasabsperrhahn ffnen, Gert in Betrieb nehmen und Gasdichtheit am Mess-Stutzen A prfen. Anschlussdruck (Fliedruck) bei Erdgas unter 20 mbar Anschlussdruck (Fliedruck) bei Flssiggas unter 42,5 mbar Manahmen
20 bis 30 mbar ber 30 mbar
42,5 bis 57,5 mbar ber 57,5 mbar
Keine Inbetriebnahme vornehmen und das Gasversorgungsunternehmen (GVU) bzw. Flssiggaslieferanten benachrichtigen. Heizkessel in Betrieb nehmen. Separaten Gasdruckregler der Anlage vorschalten, und Vordruck auf 20 mbar bei Erdgas bzw. 50 mbar bei Flssiggas einstellen. Gasversorgungsunternehmen (GVU) bzw. Flssiggaslieferanten benachrichtigen.
Max. Heizleistung einstellen

Hinweis Fr den Heizbetrieb kann die max. Heizleistung begrenzt werden. Die Begrenzung wird ber den Modulationsbereich eingestellt. Die max. einstellbare Heizleistung ist durch den Kesselcodierstecker nach oben begrenzt. 1. Heizkessel in Betrieb nehmen.
32
5581 970

2. Tasten K und F gleichzeitig drcken, bis in der Anzeige ein Wert blinkt (z.B. 85) und A erscheint. Im Auslieferzustand entspricht dieser Wert 100% der Nenn-Wrmeleistung. Bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb erscheint zustzlich Max. Heizleistung. 3. Mit a/b den gewnschten Wert in % der Nenn-Wrmeleistung als max. Wrmeleistung einstellen. 4. Mit d den eingestellten Wert besttigen. 5. Die Einstellung der max. Heizleistung mit dem den Technischen Unterlagen beiliegenden zustzlichen Typenschild dokumentieren. Zustzliches Typenschild neben das Typenschild an der Oberseite des Heizkessels kleben. Hinweis Fr die Trinkwassererwrmung kann die Wrmeleistung ebenfalls begrenzt werden. Dazu die Codieradresse 6F in Codierung 2 ndern.
5581 970
33
Service
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner ausbauen
1. Netzschalter an der Regelung und Netzspannung ausschalten. 2. Gasabsperrhahn schlieen und sichern. 3. Elektrische Leitungen von Geblsemotor A, Gaskombiregler B, Ionisationselektrode C, Zndeinheit D und Erdung E abziehen.
4. Verschraubung des Gasanschlussrohres F lsen. 5. Vier Schrauben G lsen und Brenner abnehmen.
Achtung Um Beschdigungen zu vermeiden, Brenner nicht auf Flammkrper ablegen!

5581 970
34
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brennerdichtung und Flammkrper prfen

Brennerdichtung A und Flammkrper E auf Beschdigungen prfen, falls erforderlich austauschen. Brennerdichtung grundstzlich alle 2 Jahre austauschen.
1. Elektroden B ausbauen. 2. Drei Halteklammern C am Wrmedmmring D lsen und Wrmedmmring D abnehmen. 3. Vier Torxschrauben lsen und Flammkrper E mit Dichtung F abnehmen.
5581 970
4. Neuen Flammkrper E mit neuer Dichtung F einsetzen und befestigen. Anzugsdrehmoment: 3,5 Nm. 5. Wrmedmmring D anbauen. 6. Elektroden B anbauen. Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm. 35
Service
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Znd- und Ionisationselektrode prfen und einstellen
A Zndelektroden 1. Elektroden auf Abnutzung und Verschmutzung prfen. 2. Elektroden mit kleiner Brste (keine Drahtbrste) oder Schleifpapier reinigen.
B Ionisationselektrode 3. Abstnde prfen. Sind die Abstnde nicht in Ordnung oder die Elektroden beschdigt, Elektroden mit Dichtung austauschen und ausrichten. Befestigungsschrauben fr Elektroden mit 2,5 Nm Drehmoment festziehen.
Heizflchen reinigen und Brenner einbauen
Achtung Kratzer an Teilen, die mit Abgas in Berhrung kommen, knnen zu Korrosion fhren. Nur Kunststoffbrsten, keine Drahtbrsten verwenden!
36
5581 970
5581 970
37
Service

1. Heizflchen A falls erforderlich mit Brste reinigen oder mit Wasser splen. Falls Rckstnde bleiben, lsungsmittel- und kaliumfreie Reinigungsmittel verwenden: & Ruablagerungen mit alkalischen Mitteln mit Tensidzusatz (z.B. Fauch 600) entfernen. & Belge und Oberflchenverfrbungen (gelb-braun) mit leicht sauren, chloridefreien Reinigungsmitteln auf Basis von Phosphorsure entfernen (z.B. Antox 75 E). & Grndlich mit Wasser splen. 2. Brenner einsetzen und Schrauben mit 4 Nm Drehmoment ber Kreuz anziehen. 3. Gasanschlussrohr mit neuer Dichtung anbauen. 4. Dichtheit der gasseitigen Anschlsse prfen. Gefahr Gasaustritt fhrt zu Explosionsgefahr. Gasdichtheit der Verschraubung prfen. 5. Elektrische Leitungen auf die entsprechenden Bauteile stecken.
38
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kondenswasserablauf prfen und Siphon reinigen
1. Ungehinderten Abfluss des Kondenswassers am Siphon prfen. 2. Halteklammer A abziehen und Siphon B abnehmen. 3. Siphon B reinigen. 4. Siphon B mit Wasser fllen, anbauen und Halteklammer A aufstecken.
Membran-Ausdehnungsgef und Druck der Anlage prfen

Service 39 Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefes (bauseits) prfen, ggf. nachfllen.
Gasfhrende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prfen

Gefahr Gasaustritt fhrt zu Explosionsgefahr. Gasfhrende Teile auf Gasdichtheit prfen.
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Abgas-Emissionsmessung

Die elektronische Verbrennungsregelung sorgt automatisch fr eine optimale Verbrennungsqualitt. Bei der Erstinbetriebnahme/Wartung ist nur eine Kontrolle der Verbrennungswerte erforderlich. Dazu den CO 2- oder O 2-Gehalt messen. Funktionsbeschreibung der elektronischen Verbrennungsregelung siehe Seite 116. CO 2 oder O 2-Gehalt Der CO 2-Gehalt muss bei unterer und oberer Wrmeleistung jeweils in den folgenden Bereichen liegen: & 7,7 bis 9,2% bei Erdgas E und LL & 9,3 bis 10,9% bei Flssiggas P Der O 2-Gehalt muss bei allen Gasarten im Bereich von 4,4 bis 6,9% liegen. Liegt der gemessene CO 2- oder O 2-Wert auerhalb des entsprechenden Bereichs Dichtheit des AZ-Systems prfen. Hinweis Die Verbrennungsregelung fhrt bei Inbetriebnahme ein selbstttiges Kalibrieren durch. Emissionsmessung erst ca. 30 s nach Brennerstart durchfhren. 3. Untere Wrmeleistung einstellen. Regelung fr angehobenen Betrieb: K + d gleichzeitig drcken: 1 erscheint.
1. Abgasanalysegert an Messffnung A (Anschluss Abgas am Kesselanschluss-Stck) anschlieen. 2. Gasabsperrhahn ffnen, Heizkessel in Betrieb nehmen und Wrmeanforderung herbeifhren. 40
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb: K + d gleichzeitig drcken: Relaistest und anschlieend Grundlast erscheint. 4. CO 2-Gehalt prfen. Weicht der Wert um mehr als 1% von den vorgenannten Bereichen ab, Manahmen von Seite 40 durchfhren. 5. Wert in Protokoll eintragen.
5581 970

6. Obere Wrmeleistung einstellen. Regelung fr angehobenen Betrieb: a drcken: 2 erscheint. 7. CO 2-Gehalt prfen. Weicht der Wert um mehr als 1% von den vorgenannten Bereichen ab, Manahmen von Seite 40 durchfhren. 8. Nach der Prfung d drcken. 9. Wert in Protokoll eintragen. Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb: a drcken: Volllast erscheint.
Regelung an die Heizungsanlage anpassen

Hinweis Die Regelung muss je nach Ausstattung der Anlage angepasst werden. Verschiedene Anlagenkomponenten werden von der Regelung automatisch erkannt und die Codierung automatisch eingestellt. & Auswahl des zutreffenden Schemas siehe folgende Abbildungen. & Arbeitsschritte zur Codierung siehe Seite 51.
5581 970
41
Service

Anlagenausfhrung 1 Ein Heizkreis ohne Mischer A1
1 Vitodens 222-W 2 Auentemperatursensor (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
3 Vitotrol 100 oder Open ThermGert (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb) 4 Heizkreis ohne Mischer A1
Erforderliche Codierung Betrieb mit Flssiggas
82:1
42
5581 970

Anlagenausfhrung 2 Ein Heizkreis mit Mischer M2 und hydraulische Weiche
1 2 3 4
Vitodens 222-W Auentemperatursensor Heizkreis mit Mischer M2 Temperaturwchter als Maximaltemperaturbegrenzung fr Fubodenheizung 5 Vorlauftemperatursensor M2
6 Heizkreispumpe M2 7 Erweiterungssatz fr einen Heizkreis mit Mischer M2 8 Hydraulische Weiche 9 Vorlauftemperatursensor Hydraulische Weiche Service 82:1 00:4 43
Erforderliche Codierungen Betrieb mit Flssiggas Anlage mit einem Heizkreis mit Mischer mit Trinkwassererwrmung
5581 970

Anlagenausfhrung 3 Ein Heizkreis ohne Mischer A1 und ein Heizkreis mit Mischer M2
1 2 3 4 5
Vitodens 222-W Auentemperatursensor Heizkreis ohne Mischer A1 Heizkreis mit Mischer M2 Temperaturwchter als Maximaltemperaturbegrenzung fr Fubodenheizung
6 Vorlauftemperatursensor M2 7 Heizkreispumpe M2 8 Erweiterungssatz fr einen Heizkreis mit Mischer M2
Hinweis Der Volumenstrom des Heizkreises ohne Mischer muss min. 30% grer sein als der Volumenstrom des Heizkreises mit Mischer. Erforderliche Codierungen Betrieb mit Flssiggas
82:1
44
5581 970

Anlagenausfhrung 4 Ein Heizkreis ohne Mischer A1, ein Heizkreis mit Mischer M2 und Systemtrennung
1 2 3 4 5
Vitodens 222-W Auentemperatursensor Heizkreis ohne Mischer A1 Heizkreis mit Mischer M2 Temperaturwchter als Maximaltemperaturbegrenzung fr Fubodenheizung
6 Vorlauftemperatursensor M2 7 Heizkreispumpe M2 8 Erweiterungssatz fr einen Heizkreis mit Mischer M2 9 Wrmetauscher zur Systemtrennung Service 82:1 45
Erforderliche Codierungen Betrieb mit Flssiggas
5581 970
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkennlinien einstellen (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
Die Heizkennlinien stellen den Zusammenhang zwischen Auentemperatur und Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur dar. Vereinfacht: je niedriger die Auentemperatur, desto hher die Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur. Von der Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur ist wiederum die Raumtemperatur abhngig. Im Anlieferungszustand eingestellt: & Neigung = 1,4 & Niveau = 0
A Neigung der Heizkennlinie bei Fubodenheizungen
B Neigung der Heizkennlinie bei Niedertemperaturheizungen (nach Energieeinsparverordnung)
46
5581 970

Neigung und Niveau ndern 1. Neigung: In Codierung 1 mit Codieradresse d3 ndern. Einstellbereich 2 bis 35 (entspricht Neigung 0,2 bis 3,5). 2. Niveau: In Codierung 1 mit Codieradresse d4 ndern. Einstellbereich -13 bis +40 K.
A Neigung ndern B Niveau ndern (vertikale Parallelverschiebung der Heizkennlinie)
5581 970
47
Service

Raum-Solltemperatur einstellen 5. Mit Drehknopf ts Tagestemperatur-Sollwert einstellen. Wert wird automatisch nach ca. 2 s bernommen. Die Heizkennlinie wird entlang der Achse C (Raumtemperatur-Sollwert) verschoben und bewirkt bei aktiver HeizkreispumpenlogikFunktion ein gendertes Ein-/Ausschaltverhalten der Heizkreispumpen. Reduzierte Raumtemperatur
Normale Raumtemperatur
Beispiel 1: nderung der normalen Raumtemperatur von 20 auf 26C A Kesselwassertemperatur bzw. Vorlauftemperatur in C B Auentemperatur in C C Raumtemperatur-Sollwert in C D Heizkreispumpe Aus E Heizkreispumpe Ein Folgende Tasten drcken: 1. a 1r blinkt. 2. d um Heizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) zu whlen oder 3. a 2r blinkt. 4. d um Heizkreis M2 (Heizkreis mit Mischer) zu whlen. Beispiel 2: nderung der reduzierten Raumtemperatur von 5 C auf 14 C A Kesselwassertemperatur bzw. Vorlauftemperatur in C B Auentemperatur in C C Raumtemperatur-Sollwert in C D Heizkreispumpe Aus E Heizkreispumpe Ein Folgende Tasten drcken:
5581 970
1. a
1r blinkt.
48

2. d um Heizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) zu whlen oder 2r blinkt. 7. d 4. d um Heizkreis M2 (Heizkreis mit Mischer) zu whlen. Wert besttigen. 5. E Nachttemperatur-Sollwert aufrufen.
6. a/b Wert ndern. 3. a
Einweisung des Anlagenbetreibers

Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu bergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen.
Anzeige Wartung abfragen und zurcksetzen

Nachdem ber Codieradresse 21 und 23 die vorgegebenen Grenzwerte erreicht werden, blinkt die rote Strungsanzeige. Im Display der Bedieneinheit erscheint blinkend: & Bei Regelung fr angehobenen Betrieb: & Die vorgegebene Betriebsstundenzahl oder das vorgegebene Zeitintervall mit Uhr-Symbol u (je nach Einstellung) & Bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb: & Wartung Hinweis Falls eine Wartung durchgefhrt wird bevor die Wartungsanzeige erscheint, Codierung 24:1 einstellen und anschlieend Codierung 24:0; die eingestellten Wartungsparameter fr Betriebsstunden und Zeitintervall beginnen wieder bei 0. Folgende Tasten drcken: 1. c Wartungsabfrage ist aktiviert.
5581 970
2. a/b Wartungsmeldungen abfragen.
49
Service

3. d Wartungsanzeige erlischt (bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb: Quittieren: Ja nochmal mit d besttigen). Rote Strungsanzeige blinkt weiter. Hinweis Eine quittierte Wartungsmeldung kann durch Drcken auf d (ca. 3 s) wieder angezeigt werden.
Nach durchgefhrter Wartung 1. Codierung 24:1 auf 24:0 zurcksetzen. Rote Strungsanzeige erlischt. Hinweis Falls Codieradresse 24 nicht zurckgesetzt wird, erscheint die Anzeige Wartung erneut: & Bei Regelung fr angehobenen Betrieb: & Nach 24 Stunden & Bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb: & Am Montag um 7.00 Uhr 2. Falls erforderlich, BrennerBetriebsstunden, Brennerstarts und Verbrauch zurcksetzen Folgende Tasten drcken: c Abfrage ist aktiviert. a/b fr gewnschten Wert. e gewhlter Wert wird auf 0 gesetzt. a/b fr weitere Abfragen. d Abfrage ist beendet.
50
5581 970
Codierungen
Codierung 1 Codierung 1 aufrufen

Hinweis & Bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb werden die Codierungen im Klartext angezeigt. & Nicht angezeigt werden Codierungen, die durch Ausstattung der Heizungsanlage oder Einstellung anderer Codierungen nicht relevant sind. & Heizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne Mischer und einem Heizkreis mit Mischer: & Die mglichen Codieradressen A0 bis d4 fr den Heizkreis ohne Mischer A1 werden zuerst durchlaufen, anschlieend die Codieradressen fr den Heizkreis mit Mischer M2. Folgende Tasten drcken: 1. K + L ca. 2 s gleichzeitig drcken. 2. a/b fr gewnschte Codieradresse, Adresse blinkt. zur Besttigung. fr gewnschten Wert. zur Besttigung, im Display erscheint kurz bernommen (witterungsgefhrte Regelung), die Adresse blinkt erneut. zur Auswahl weiterer Adressen.
3. d 4. a/b 5. d
6. a/b
7. K + L ca. 1 s gleichzeitig drcken, Codierung 1 ist beendet.
bersicht
Codierungen Codierung im Anlieferungszustand Anlagenschema 00:2 Anlagenausfhrung 1: 1 Heizkreis ohne Mischer A1, mit Trinkwassererwrmung Mgliche Umstellung 00:4 Anlagenausfhrung 2: 1 Heizkreis mit Mischer M2, mit Trinkwassererwrmung Anlagenausfhrung 3, 4: 1 Heizkreis ohne Mischer A1 und 1 Heizkreis mit Mischer M2, mit Trinkwassererwrmung 51 Service
00:6
5581 970
Codierungen
Codierung 1 (Fortsetzung)
Codierung im Anlieferungszustand Kessel Max. Temp. 06:... Maximalbegrenzung der Kesselwassertemperatur, vorgegeben durch Kessel-Codierstecker in C Entlft./Befllung 2F:0 Programm nicht aktiv Mgliche Umstellung 06:20 bis 06:127 Maximalbegrenzung der Kesselwassertemperatur innerhalb der vom Heizkessel vorgegebenen Bereiche Entlftungsprogramm aktiv Befllungsprogramm aktiv Ohne Heizkreispumpenlogik-Funktion
2F:1 2F:2
Sommerspar. A1 A5:5 Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Vorl. Min. Temp. A1/M2 C5:20 Elektronische Minimalbegrenzung der Vorlauftemperatur 20 C (nur im Betrieb mit normaler Raumtemperatur, nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Vorl. Max. Temp. A1/M2 C6:75 Elektronische Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur auf 75 C (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Neigung A1/M2 d3:14 Neigung der Heizkennlinie = 1,4 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
A5:0
C5:1 bis C5:127
Minimalbegrenzung einstellbar von 1 bis 127 C (begrenzt durch den Kesselcodierstecker)
C6:10 bis C6:127
Maximalbegrenzung einstellbar von 10 bis 127 C (begrenzt durch den Kesselcodierstecker)
d3:2 bis d3:35
Neigung der Heizkennlinie einstellbar von 0,2 bis 3,5 (siehe Seite 46)
52
5581 970
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand Niveau A1/M2 d4:0 Niveau der Heizkennlinie = 0 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Mgliche Umstellung d4:13 bis d4:40 Niveau der Heizkennlinie einstellbar von 13 bis 40 (siehe Seite 46)
Codierung 2 Codierung 2 aufrufen

Hinweis & Bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb werden die Codierungen im Klartext angezeigt. & Nicht angezeigt werden Codierungen, die durch Ausstattung der Heizungsanlage oder Einstellung anderer Codierungen nicht relevant sind. Folgende Tasten drcken: 1. L + G ca. 2 s gleichzeitig drcken. 2. d 3. a/b zur Besttigung. fr gewnschte Codieradresse, Adresse blinkt. zur Besttigung, Wert blinkt. fr gewnschten Wert. 6. d zur Besttigung, im Display erscheint kurz bernommen (bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb), die Adresse blinkt erneut. zur Auswahl weiterer Adressen.
7. a/b
8. L + G ca. 1 s gleichzeitig drcken, Codierung 2 ist beendet. Die Codieradressen sind nach den folgenden Funktionsbereichen gegliedert. Der jeweilige Funktionsbereich wird im Display angezeigt. Mit a/b werden die Bereiche in folgender Reihenfolge durchlaufen:
4. d
5. a/b
5581 970
53
Service
Codierungen
Funktionsbereich Anlagenschema Kessel/Brenner Warmwasser Allgemein Heizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) Heizkreis M2 (Heizkreis mit Mischer) Codieradressen 00 06 bis 54 56 bis 73 76 bis 9F A0 bis Fb A0 bis Fb
Hinweis Heizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne Mischer und einem Heizkreis mit Mischer: Die mglichen Codieradressen A0 bis Fb fr den Heizkreis ohne Mischer A1 werden zuerst durchlaufen, anschlieend die Codieradressen fr den Heizkreis mit Mischer M2.
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand Anlagenschema 00:2 Anlagenausfhrung 1: 1 Heizkreis ohne Mischer A1, mit Trinkwassererwrmung Mgliche Umstellung 00:4 Anlagenausfhrung 2: 1 Heizkreis mit Mischer M2, mit Trinkwassererwrmung Anlagenausfhrung 3, 4: 1 Heizkreis ohne Mischer A1 und 1 Heizkreis mit Mischer M2, mit Trinkwassererwrmung Maximalbegrenzung der Kesselwassertemperatur innerhalb der vom Heizkessel vorgegebenen Bereiche Anzahl der Betriebsstunden des Brenners bis zur Wartung einstellbar von 1 bis 9999 h Zeitintervall einstellbar von 1 bis 24 Monate
00:6
Kessel/Brenner 06:... Maximalbegrenzung der Kesselwassertemperatur, vorgegeben durch Kessel-Codierstecker in C 21:0 Kein Betriebsstundenintervall fr Brennerwartung 23:0 Kein Zeitintervall fr Wartung eingestellt
06:20 bis 06:127
21:1 bis 21:9999 23:1 bis 23:24
54
5581 970
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand 24:0 Wartungsanzeige ist zurckgesetzt 25:0 Mit Auentemperatursensor bei Regelung fr angehobenen Betrieb: Keine Erkennung Auentemperatursensor und keine Fehlerberwachung 28:0 Keine Intervallzndung des Brenners Mgliche Umstellung 24:1 Wartungsanzeige (Wert wird automatisch gesetzt) 25:1 Erkennung Auentemperatursensor und Fehlerberwachung
28:1 bis 28:24 2E:1
2E:0
Ohne externe Erweiterung Programme nicht aktiv
2F:0
2F:1 2F:2
32:0
Einfluss Signal Externes Sperren auf Umwlzpumpen: Alle Pumpen in Regelfunktion Interne Umwlzpumpe Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS AUS
32:1 bis 32:15
Zeitintervall von 1 h bis 24 h einstellbar. Brenner wird jeweils fr 30 s zwangseingeschaltet. Mit externer Erweiterung (wird automatisch erkannt) Entlftungsprogramm aktiv Befllungsprogramm aktiv Einfluss Signal Externes Sperren auf Umwlzpumpen: siehe folgende Tabelle
Codierung
5581 970
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Heizkreispumpe Heizkreis ohne Mischer Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.
Heizkreispumpe Heizkreis mit Mischer Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS 55 Service
Codierungen
Codierung Interne Umwlzpumpe AUS AUS AUS AUS AUS Heizkreispumpe Heizkreis ohne Mischer Regelfunkt. AUS AUS AUS AUS Heizkreispumpe Heizkreis mit Mischer AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS
11 12 13 14 15
Codierung im Anlieferungszustand Kessel/Brenner 34:0 Einfluss Signal Externes Anfordern auf Umwlzpumpen: Alle Pumpen in Regelfunktion Codierung Interne Umwlzpumpe Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN EIN
Mgliche Umstellung 34:1 bis 34:23 Einfluss Signal Externes Anfordern auf Umwlzpumpen: siehe folgende Tabelle
56
5581 970
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Heizkreispumpe Heizkreis ohne Mischer Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.
Heizkreispumpe Heizkreis mit Mischer Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS
Codierungen
Codierung Interne Umwlzpumpe EIN EIN EIN EIN Heizkreispumpe Heizkreis ohne Mischer AUS AUS AUS AUS Heizkreispumpe Heizkreis mit Mischer Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS
20 21 22 23
Codierung im Anlieferungszustand Kessel/Brenner 52:0 Ohne Vorlauftemperatursensor fr hydraulische Weiche
Mgliche Umstellung 52:1 Mit Vorlauftemperatursensor fr hydraulische Weiche (wird automatisch erkannt) TrinkwassertemperaturSollwert einstellbar von 10 bis ber 60 C Hinweis Max.-Wert abhngig vom Codierstecker Max. zulssige Trinkwassertemperatur beachten
Warmwasser 56:0 Trinkwassertemperatur- 56:1 Sollwert einstellbar von 10 bis 60 C
58:0
Ohne Zusatzfunktion fr 58:10 Trinkwassererwrmung bis 58:60
63:0
Keine Intervallvorgabe bei Zusatzfunktion fr Trinkwassererwrmung (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb)
63:1
63:2 bis 63:14 63:15
Eingabe eines 2. Trinkwassertemperatur-Sollwertes, einstellbar von 10 bis 60 C (Codieradresse 56 und 63 beachten) Zusatzfunktion fr Trinkwassererwrmung, 1 x tglich Alle 2 Tage bis alle 14 Tage 2 x tglich
5581 970
57
Service
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand 65:... Information zur Bauart des Umschaltventils, nicht verstellen! Mgliche Umstellung 65:0 Ohne Umschaltventil 65:1 Umschaltventil Fa. Viessmann 65:2 Umschaltventil Fa. Wilo 65:3 Umschaltventil Fa. Grundfos Max. Wrmeleistung bei Max. Wrmeleistung bei 6F:0 Trinkwassererwrmung Trinkwassererwrmung bis einstellbar von min. Wr6F:100 100 %, vorgegeben meleistung bis 100 % durch Kessel-Codierstecker 7F:0 Einfamilienhaus (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Mehrparteienhaus Separate Einstellung von Ferienprogramm und Zeitprogramm fr die Trinkwassererwrmung mglich Strungsmeldung sofort Strungsmeldung erfolgt zeitverzgert, einstellbar von 10 s bis 995 s; 1 Einstellschritt 5 s Manuelle Sommer-/Winterzeitumstellung Einsatz des Funkuhrempfngers (wird automatisch erkannt) Nicht verstellen
6F:100
Allgemein 7F:1
80:1
Strungsmeldung erfolgt, wenn Strung min. 5 s ansteht
80:0 80:2 bis 80:199 81:0 81:2
81:1
Automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung
82:0
Betrieb mit Erdgas
82:
58
5581 970
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand 85:0 Normaler Betrieb Mgliche Umstellung 85:1 Manuelles Kalibrieren der Verbrennungsregelung (nur einstellbar, wenn Codieradresse 11:9 eingestellt ist). Whrend des Kalibrierens blinkt zustzlich die rote Strungsanzeige. Wenn die rote Strungsanzeige nicht mehr blinkt (nach ca. 1 min) ist der Vorgang beendet. Hinweis Whrend des manuellen Kalibrierens muss Wrmeabnahme gewhrleistet sein. 88:0 8A:175 90:128 Temperaturanzeige in C (Celsius) Nicht verstellen! Zeitkonstante fr die Berechnung der genderten Auentemperatur 21,3 h 88:1 Temperaturanzeige in F (Fahrenheit) Entsprechend des eingestellten Wertes schnelle (niedrigere Werte) bzw. langsame (hhere Werte) Anpassung der Vorlauftemperatur bei nderung der Auentemperatur; 1 Einstellschritt = 10 min
90:1 bis 90:199
5581 970
59
Service
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand Mgliche Umstellung Externe Betriebspro91:0 Keine externe Betriebs- 91:1 gramm-Umschaltung programm-Umschalwirkt auf Heizkreis ohne tung ber externe Mischer Erweiterung (nur bei Regelung fr witte91:2 Externe Betriebsprorungsgefhrten Betrieb) gramm-Umschaltung wirkt auf Heizkreis mit Mischer 91:3 Externe Betriebsprogramm-Umschaltung wirkt auf Heizkreis ohne Mischer und Heizkreis mit Mischer Mit Kommunikations95:0 Ohne Kommunikations- 95:1 Schnittstelle Vitocom 100 Schnittstelle (wird automatisch erVitocom 100 kannt) Anlagennummer einstell98:1 98:1 Viessmann Anlagenbar von 1 bis 5 nummer (in Verbindung bis mit berwachung meh- 98:5 rerer Anlagen ber Vitocom 300) Mindest-Kesselwasser9b:0 Mindest-Kesselwasser- 9b:1 temperatur-Sollwert eintemperatur-Sollwert bei bis stellbar von 1 bis 127 C 9b:127 externer Anforderung Differenztemperatur ein9F:0 9F:8 Differenztemperatur stellbar von 0 bis 40 K bis 8 K; nur in Verbindung 9F:40 mit Mischerkreis (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Kesselkreis, Mischerkreis A0:1 Mit Vitotrol 200 (wird auA0:0 Ohne Fernbedienung tomatisch erkannt) (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Be- A0:2 Mit Vitotrol 300 (wird autrieb) tomatisch erkannt) Heizkreispumpe Ein/ A3:2 Auentemperatur unter A3:-9 Aus siehe folgende Tabis 1 C: Heizkreispumpe belle A3:15 Ein Auentemperatur ber 3 C: Heizkreispumpe Aus 60
5581 970
Codierungen
Achtung Bei Einstellungen unter 1 C besteht die Gefahr, dass Rohrleitungen auerhalb der Wrmedmmung des Hauses einfrieren. Besonders bercksichtigt werden muss der Abschaltbetrieb, z.B. im Urlaub.
Parameter Adresse A3:... -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 bis 15
Heizkreispumpe ein bei -10 C -9 C -8 C -7 C -6 C -5 C -4 C -3 C -2 C -1 C 0 C 1 C bis 14 C
aus bei -8 C -7 C -6 C -5 C -4 C -3 C -2 C -1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 16 C
Hinweis Hinweis bei Codierung A3 beachten
5581 970
61
Service
Codierung im Anlieferungszustand Mgliche Umstellung Kesselkreis, Mischerkreis Kein Frostschutz, EinA4:0 Mit Frostschutz (nur bei A4:1 stellung nur mglich, Regelung fr wittewenn Codierung A3:-9 rungsgefhrten Betrieb) eingestellt ist.
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand A5:5 Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion (Sparschaltung): Heizkreispumpe Aus, wenn Auentemperatur (AT) 1 K grer ist als Raumtemperatur-Sollwert (RT Soll ) AT > RTSoll + 1 K (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Parameter Adresse A5:... 1 2 3 4 5 6 7 bis 15 Mgliche Umstellung A5:0 Ohne Heizkreispumpenlogik-Funktion Mit HeizkreispumpenloA5:1 gik-Funktion: Heizkreisbis pumpe Aus siehe A5:15 folgende Tabelle
Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreispumpe Aus AT > RTSoll + 5 K AT > RTSoll + 4 K AT > RTSoll + 3 K AT > RTSoll + 2 K AT > RTSoll + 1 K AT > RTSoll AT > RTSoll - 1 K AT > RTSoll - 9 K
62
5581 970
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand Kesselkreis, Mischerkreis A6:36 Erweiterte Sparschaltung nicht aktiv (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Mgliche Umstellung A6:5 bis A6:35 Erweiterte Sparschaltung aktiv, d.h. bei einem variabel einstellbaren Wert von 5 bis 35 C zuzglich 1 C werden Brenner und Heizkreispumpe ausgeschaltet und der Mischer wird geschlossen. Grundlage ist die gedmpfte Auentemperatur, die sich aus tatschlicher Auentemperatur und einer Zeitkonstanten, die das Auskhlen eines durchschnittlichen Gebudes bercksichtigt, zusammensetzt. Mit Mischersparfunktion (erweiterte Heizkreispumpenlogik): Heizkreispumpe zustzlich Aus: Wenn der Mischer lnger als 20 min zugefahren wurde. Heizpumpe Ein: & Wenn der Mischer in Regelfunktion geht & Bei Frostgefahr Heizkreis mit Mischer M2 bewirkt keine Anforderung auf interne Umwlzpumpe
A7:0
Ohne Mischersparfunktion (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
A7:1
A8:1
A8:0 Heizkreis mit Mischer M2 bewirkt Anforderung auf interne Umwlzpumpe (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
5581 970
63
Service
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand A9:7 Mit Pumpenstillstandzeit: Heizkreispumpe Aus bei Sollwertnderung durch Wechsel der Betriebsart oder nderungen des Raumtemperatur-Sollwerts (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) b0:0 Mit Fernbedienung: Heizbetrieb/ reduz. Betrieb: witterungsgefhrt (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb, Codierung nur verndern fr den Heizkreis mit Mischer M2) Mgliche Umstellung A9:0 Ohne Pumpenstillstandzeit Mit Pumpenstillstandzeit, A9:1 einstellbar von 1 bis 15 bis A9:15
b0:1
b0:2
b0:3
b2:8
b5:0
64
5581 970
Mit Fernbedienung und fr den Heizkreis muss Betrieb mit Raumtemperaturaufschaltung codiert sein: Raumeinflussfaktor 8 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb, Codierung nur verndern fr den Heizkreis M2 mit Mischer) Mit Fernbedienung: Keine raumtemperaturgefhrte Heizkreispumpenlogik-Funktion (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb, Codierung nur verndern fr den Heizkreis mit Mischer M2)
b2:0 b2:1 bis b2:64
Heizbetrieb: witterungsgefhrt Reduz. Betrieb: mit Raumtemperaturaufschaltung Heizbetrieb: mit Raumtemperaturaufschaltung Reduz. Betrieb: witterungsgefhrt Heizbetrieb/ reduz. Betrieb: mit Raumtemperaturaufschaltung Ohne Raumeinfluss Raumeinflussfaktor einstellbar von 1 bis 64
b5:1 bis b5:8
HeizkreispumpenlogikFunktion siehe folgende Tabelle:
Codierungen
Parameter Adresse b5:... 1 2 3 4 5 6 7 8 Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreispumpe Aus Heizkreispumpe Ein RTIst > RTSoll + 5 K RTIst < RTSoll + 4 K RTIst > RTSoll + 4 K RTIst < RTSoll + 3 K RTIst > RTSoll + 3 K RTIst < RTSoll + 2 K RTIst > RTSoll + 2 K RTIst < RTSoll + 1 K RTIst > RTSoll + 1 K RTIst < RTSoll RTIst > RTSoll RTIst < RTSoll - 1 K RTIst > RTSoll - 1 K RTIst < RTSoll - 2 K RTIst > RTSoll - 2 K RTIst < RTSoll - 3 K Mgliche Umstellung C5:1 bis C5:127 Minimalbegrenzung einstellbar von 1 bis 127 C (begrenzt durch den Kesselcodierstecker)
Codierung im Anlieferungszustand Kesselkreis, Mischerkreis C5:20 Elektronische Minimalbegrenzung der Vorlauftemperatur 20 C (nur im Betrieb mit normaler Raumtemperatur, nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) C6:74 Elektronische Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur auf 74 C (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) d3:14 Neigung der Heizkennlinie = 1,4 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) d4:0 Niveau der Heizkennlinie = 0 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
C6:10 bis C6:127
Maximalbegrenzung einstellbar von 10 bis 127 C (begrenzt durch den Kesselcodierstecker)
d4:13 bis d4:40
Niveau der Heizkennlinie einstellbar von 13 bis 40 (siehe Seite 46)
5581 970
65
Service
d3:2 bis d3:35
Neigung der Heizkennlinie einstellbar von 0,2 bis 3,5 (siehe Seite 46)
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand d5:0 Mit externer Betriebsprogramm-Umschaltung: Betriebsprogramm schaltet auf Dauernd Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur um (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) E1:1 Mit Fernbedienung: Tagsollwert an der Fernbedienung einstellbar von 10 bis 30 C (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) E2:50 Mit Fernbedienung: Keine Anzeigekorrektur Raumtemperatur-Istwert (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) E5:0 Ohne drehzahlgeregelte externe Heizkreispumpe (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) E6:100 Maximale Drehzahl der drehzahlgeregelten externen Heizkreispumpe: 100 % der max. Drehzahl im Normalbetrieb (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Mgliche Umstellung d5:1 Externe Betriebsprogramm-Umschaltung schaltet auf Dauernd Raumheizung mit normaler Raumtemperatur um
E1:0 E1:2
Tagsollwert einstellbar von 3 bis 23 C Tagsollwert einstellbar von 17 bis 37 C
E2:0 bis E2:49 E2:51 bis E2:99 E5:1
Anzeigekorrektur 5 K bis Anzeigekorrektur 0,1 K Anzeigekorrektur +0,1 K bis Anzeigekorrektur +4,9 K Mit drehzahlgeregelter externer Heizkreispumpe (wird automatisch erkannt) Maximale Drehzahl einstellbar von 0 bis 100 %
E6:0 bis E6:100
66
5581 970
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand E7:20 Minimale Drehzahl der drehzahlgeregelten externen Heizkreispumpe: 20 % der max. Drehzahl (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) E8:0 Minimale Drehzahl im Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur entsprechend der Einstellung in Codieradresse E7 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) E9:20 Drehzahl der drehzahlgeregelten externen Heizkreispumpe: 20 % der max. Drehzahl im Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Mischerkreis F1:0 Estrichfunktion nicht aktiv (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb). Mgliche Umstellung Minimale Drehzahl einE7:0 stellbar von 0 bis 100 % bis der max. Drehzahl E7:100
E8:1
Drehzahl entsprechend der Einstellung in Codieradresse E9
E9:0 bis E9:100
Drehzahl einstellbar von 0 bis 100 % der max. Drehzahl im Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur
F1:1 bis F1:5 F1:6 bis F1:15 F2:0
F2:8
Zeitliche Begrenzung fr Partybetrieb 8 h (nur bei Regelung fr witteF2:1 rungsgefhrten Betrieb) bis *1 F2:12
Keine Zeitbegrenzung fr Partybetrieb * 1 Zeitliche Begrenzung einstellbar von 1 bis 12 h
5581 970
*1 Der
Partybetrieb endet im Programm Heizen und Warmwasser automatisch beim Umschalten in Betrieb mit normaler Raumtemperatur.
67
Service
Estrichfunktion nach 5 whlbaren TemperaturZeit-Profilen einstellbar (siehe Seite 111) Dauernd Vorlauftemperatur 20 C
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand F5:8 Nachlaufzeit der internen Umwlzpumpe bei Heizbetrieb 8 min (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb) F6:25 Interne Umwlzpumpe ist in Betriebsart Nur Warmwasser dauernd eingeschaltet (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb) Mgliche Umstellung F5:0 Keine Nachlaufzeit der internen Umwlzpumpe Nachlaufzeit der internen F5:1 Umwlzpumpe einstellbis bar von 1 bis 20 min F5:20 F6:0 Interne Umwlzpumpe ist in Betriebsart Nur Warmwasser dauernd ausgeschaltet Interne Umwlzpumpe ist F6:1 in Betriebsart Nur Warmbis wasser 1 bis 24 mal pro F6:24 Tag fr jeweils 10 min eingeschaltet. F7:0 Interne Umwlzpumpe in Betriebsart Abschaltbetrieb dauernd ausgeschaltet Interne Umwlzpumpe in F7:1 Betriebsart Abschaltbebis trieb 1 bis 24 mal pro F7:24 Tag fr jeweils 10 min eingeschaltet. F8:+10 bis F8:-60 F8:-61 Temperaturgrenze einstellbar von +10 bis 60 C Funktion inaktiv
F7:25
Interne Umwlzpumpe ist in Betriebsart Abschaltbetrieb dauernd eingeschaltet (nur bei Regelung fr angehobenen Betrieb)
Brenner F8:-5
F9:-14
Temperaturgrenze fr Aufhebung des reduzierten Betriebs -5 C, siehe Beispiel auf Seite 113. Einstellung Codieradresse A3 beachten. (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb) Temperaturgrenze fr Anhebung des reduzierten RaumtemperaturSollwertes -14 C, siehe Beispiel auf Seite 113. (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
F9:+10 bis F9:-60
Temperaturgrenze einstellbar von +10 bis 60 C
68
5581 970
Codierungen
Codierung im Anlieferungszustand FA:20 Erhhung des Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwertes beim bergang von Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur in den Betrieb mit normaler Raumtemperatur um 20 %. Siehe Beispiel auf Seite 114 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb). Fb:30 Zeitdauer fr die Erhhung des Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwerts (siehe Codieradresse FA) 60 min. Siehe Beispiel auf Seite 114 (nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb). Mgliche Umstellung Temperaturerhhung einFA:0 stellbar von 0 bis 50% bis FA:50
Fb:0 bis Fb:150
Zeitdauer einstellbar von 0 bis 300 min; 1 Einstellschritt 2 min)
Codierungen in Anlieferungszustand zurcksetzen

Service 69 Regelung fr angehobenen Betrieb: 1. L + G ca. 2 s gleichzeitig drcken. 2. e drcken. a/b Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb:
5581 970
2. e
Grundeinst.? Ja erscheint. zur Besttigung oder um Grundeinst.? Nein zu whlen.
3. d
1. L + G ca. 2 s gleichzeitig drcken.
Serviceabfragen
bersicht Serviceebenen
Funktion Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen Relaistest Max. Heizleistung (Heizbetrieb) Betriebszustnde und Sensoren Wartungsabfrage Kontrast am Display einstellen Tastenkombination K und G ca. 2 s gleichzeitig drcken K und d ca. 2 s gleichzeitig drcken K und F ca. 2 s gleichzeitig drcken c drcken Ausstieg d drcken Seite 71
d drcken d drcken d drcken
75 32 76 49 79 80
Quittierte Strungsmeldung aufrufen Fehlerhistorie Schornsteinfeger-Prffunktion S
c (wenn Wartung blinkt) d drcken d und a gleichzeitig drcken; Anzeige wird dunkler d und b gleichzeitig drcken; Anzeige wird heller d ca. 3 s drcken G und d ca. 2 s gleichzeitig drcken Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb: F und E ca. 2 s gleichzeitig drcken Regelung fr angehobenen Betrieb: O und F ca. 2 s gleichzeitig drcken K und L ca. 2 s gleichzeitig drcken L und G ca. 2 s gleichzeitig drcken L und G ca. 2 s gleichzeitig drcken, e drcken d drcken
F und E bzw. O und F ca. 1 s gleichzeitig drcken oder automatisch nach 30 min K und L L und G 51 53 69
Codierebene 1 Codierebene 2 Codierungen in den Anlieferzustand zurcksetzen
70
5581 970
Serviceabfragen
Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb

Folgende Tasten drcken: 1. K + G ca. 2 s gleichzeitig. 2. a/b 3. d fr gewnschte Abfrage. Abfrage ist beendet.
Folgende Werte knnen je nach Anlagenausstattung abgefragt werden: Displayanzeige Erklrung Neigung A1 Niveau A1 Neigung M2 Niveau M2 Mit e kann gedmpfte Auentemperatur auf Auentemp. Ged. Auentemp. Ist aktuelle Auentemperatur zurckgesetzt werden. Kesseltemp. Soll Kesseltemp. Ist WW-Temp. Soll WW-Temp. Ist WW-Auslauft. Ist WW-Auslauft. Soll Vorlauftemp. Soll Heizkreis mit Mischer Vorlauftemp. Ist Heizkreis mit Mischer Gem. Vorlauft. Soll Hydraulische Weiche Gem. Vorlauft. Ist Hydraulische Weiche Kesselcodierst Kurzabfrage 1 bis 8
Kurzabfrage 1 2 Softwarestand Regelung Anlagenschema 01 bis 06
Displayanzeige Service
Revisionsstand Revisionsstand GasGert feuerungsautomat Max. Anforderungstemperatur Anzahl KMBUSTeilnehmer
5581 970
71
Serviceabfragen
Temperaturen, Kesselcodierstecker und . . . (Fortsetzung)

Kurzabfrage 3 0 Softwarestand Bedieneinheit Displayanzeige
Softwarestand Gasfeuerungsautomat 0: kein 0: keine externes externe Anforde- Sperren 1: rung externes 1: Sperren externe Anforderung 0
0 0 SoftwareSoftstand wareExterne Erstand weiterung Mischer0: keine erweiteexterne Errung weiterung 0: keine Mischererweiterung Gertetyp Typ Gasfeuerungsautomat 0 Externe Aufschaltung 0 bis 10 V Anzeige in C 000: keine externe Aufschaltung
Kontroll- Max. Heizleistung ziffer Angabe in % Heizkreis A1 (ohne Heizkreis M2 (mit Mischer) Mischer) SoftwareFernbe- Software- Fernbedienung stand dienung stand Fernbedie0: ohne 0: ohne Fernbe1: Vitotr- nung 1: Vitotr- dienung ol 200 0: keine ol 200 0: keine 2: Vitotr- Fernbedie2: Vitotr- Fernbeol 300 nung ol 300 dienung
72
5581 970
Serviceabfragen

Kurzabfrage Displayanzeige
Heizkreispumpe A1 SoftwareDrehstand zahlgedrehzahlregelte geregelte Pumpe 0: ohne Pumpe 0: keine 1: Wilo 2: Grun- drehzahlgeregelte dfos Pumpe
Heizkreispumpe M2 Drehzahlgeregelte Pumpe 0: ohne 1: Wilo 2: Grundfos Softwarestand drehzahlgeregelte Pumpe 0: keine drehzahlgeregelte Pumpe
Regelung fr angehobenen Betrieb

Folgende Tasten drcken: 1. K + G ca. 2 s gleichzeitig. 2. a/b 3. d fr gewnschte Abfrage. Abfrage ist beendet.
Folgende Werte knnen je nach Anlagenausstattung abgefragt werden: KurzabDisplayanzeige frage 0 0 Softwarestand SoftwareAnlagenRegelung stand schema 1 Bedienteil bis 6 0 Softwarestand SoftwareGasfeuerungsautomat stand Externe Erweiterung 0: keine externe Erweiterung
5581 970
73
Service
Serviceabfragen

Kurzabfrage E 0: keine externe Anforderung 1: externe Anforderung 0 0 0 0 0 0 0 0 Displayanzeige
0: kein externes Sperren 1: externes Sperren
Externe Aufschaltung 0 bis 10 V Anzeige in C 000: keine externe Aufschaltung
3 A 4 5 b C c d
0 Kesselwassertemperatur-Sollwert 0 hchste Anforderungstemperatur Typ GasfeuerungsautoGertetyp mat 0 Speichertemperatur-Sollwert 0 Max. Heizleistung in % Kesselcodierstecker (hexadezimal) Revisionsstand Revisionsstand Gert Gasfeuerungsautomat Software0 0 Drehzahlstand geregelte drehzahlgePumpe regelte 0 ohne Pumpe 1 Wilo 2 Grundfos 0: keine drehzahlgeregelte Pumpe
Ausgnge prfen (Relaistest) Regelung fr angehobenen Betrieb

Folgende Tasten drcken: 1. K + d ca. 2 s gleichzeitig. 3. d Relaistest ist beendet.
5581 970
2. a/b
fr gewnschten Relaisausgang.
74
Serviceabfragen
Ausgnge prfen (Relaistest) (Fortsetzung)

Folgende Relaisausgnge knnen ja nach Anlagenausstattung angesteuert werden: Displayanzeige Erklrung 1 Brenner Modulierung Grundlast 2 Brenner Modulierung Voll-Last 3 Interne Pumpe / Ausgang 20 Ein 4 Umschaltventil in Stellung Heizbetrieb 5 Umschaltventil in Mittelstellung (Befllung/Entleerung) 6 Umschaltventil in Stellung Warmwasserbereitung 10 Ausgang sA Interne Erweiterung 11 Heizkreispumpe A1 Externe Erweiterung 14 Sammelstrung Externe Erweiterung
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb

Folgende Tasten drcken: 1. K + d ca. 2 s gleichzeitig. 3. d Relaistest ist beendet. 2. a/b fr gewnschten Relaisausgang.
Folgende Relaisausgnge knnen ja nach Anlagenausstattung angesteuert werden: Displayanzeige Erklrung Grundlast Brenner Modulation Grundlast Volllast Brenner Modulation Voll-Last Int. Pumpe Ein Int. Ausgang 20 Ventil Heizung Umschaltventil in Stellung Heizbetrieb Vent. Mittelstellung Umschaltventil in Mittelstellung (Befllung/Entleerung) Ventil WW Umschaltventil in Stellung Warmwasserbereitung Heiz-Pumpe. M2 Ein Mischererweiterung Mischer Auf Mischererweiterung Mischer Zu Mischererweiterung Ausgang int. Ein Speicherladepumpe Heiz-Pumpe A1 Ein externe Erweiterung Sammelstr. Ein externe Erweiterung
5581 970
75
Service
Serviceabfragen
Betriebszustnde und Sensoren abfragen Regelung fr angehobenen Betrieb

Folgende Tasten drcken: 1. c drcken. 3. d Abfrage ist beendet. 2. a/b fr gewnschten Betriebszustand.
Folgende Betriebszustnde knnen je nach Anlagenausstattung abgefragt werden: Displayanzeige Erklrung 1 15 C/F Auentemperatur-Istwert 3 65 C/F Kesseltemperatur-Istwert 5 50 C/F Speichertemperatur-Istwert P Brennerbetriebsstunden (nach Wartung mit e auf 0 zu263572 h rcksetzen) PPP Brennerstarts (nach Wartung mit e auf 0 zurcksetzen) 030529
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb

Folgende Tasten drcken: 1. c Heizkreis auswhlen erscheint. zur Besttigung, ca. 4 s warten. 3. c erneut drcken.
4. a/b fr gewnschten Betriebszustand. 5. d Abfrage ist beendet.
2. d
76
5581 970
Folgende Betriebszustnde knnen je nach Anlagenausstattung fr Heizkreise A1 und M2 abgefragt werden: Displayanzeige Erklrung Ferienprogramm Falls Ferienprogramm eingegeben Abreisetag Datum Rckreisetag Datum Auentemperatur, ... C Istwert Kesseltemperatur, ... C Istwert Vorlauftemperatur, ... C Istwert (nur bei Mischerkreis M2) Normale Sollwert Raumtemperatur, ... C Raumtemperatur, ... C Istwert
Serviceabfragen
Betriebszustnde und Sensoren abfragen (Fortsetzung)

Displayanzeige Ext. Raumsolltemp, ... C WW-Temperatur, ... C Gem. Vorlauftemp., ... C Brenner, ...h Brennerstarts, ... Uhrzeit Datum Brenner Aus/Ein Int. Pumpe Aus/Ein Int. Ausgang Aus/Ein Heiz-Pumpe Aus/Ein Sammelstr.Aus/Ein Mischer Auf/Zu Verschiedene Sprachen Erklrung Bei externer Aufschaltung Warmwassertemperatur - Istwert Istwert, nur bei hydraulischer Weiche Betriebsstunden, Istwert Betriebsstunden und Brennerstarts nach Wartung mit e auf 0 zurcksetzen.
Ausgang 20 Speicherladepumpe Falls Externe Erweiterung oder Erweiterungssatz fr einen Heizkreis mit Mischer vorhanden Falls Externe Erweiterung vorhanden Falls Erweiterungssatz fr einen Heizkreis mit Mischer vorhanden Mit d kann die jeweilige Sprache als Daueranzeige gewhlt werden
5581 970
77
Service
Strungsbehebung
Strungsanzeige Aufbau Strungsanzeige
A Strungsanzeige B Strungsnummer Die rote Strungsanzeige blinkt bei jeder Strung. Regelung fr angehobenen Betrieb Bei einer Strung blinkt im Display der Bedieneinheit der Strungscode und das Strungssymbol
C Strungscode D Strungssymbol Bei einer Strung am Gasfeuerungsautomat erscheint E im Display.
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb Bei einer Strung blinkt im Display Strung Strungsanzeigen im Klartext: & Feuerungsautomat & Auensensor & Vorlaufsensor & Kesselsensor & Gem. Vorlaufsensor & Speichersensor & Abgassensor & WW-Auslaufsensor & Raumsensor
78
5581 970
Strungsbehebung
Strungsanzeige (Fortsetzung)
& &
Kollektorsensor Solar WW Sensor
& &
Fernbedienung Strung Teilnehmer
Strung ablesen und quittieren

Hinweis Falls eine quittierte Strung nicht behoben wird, erscheint die Strungsmeldung erneut: & Bei Regelung fr angehobenen Betrieb nach 24 h & Bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb am nchsten Tag um 7.00 Uhr Regelung fr angehobenen Betrieb Folgende Tasten drcken: 1. a/b fr weitere Strungscodes. 2. d alle Strungsmeldungen werden gleichzeitig quittiert, die Strungsanzeige wird ausgeblendet, die rote Strungsanzeige blinkt weiter.
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb Folgende Tasten drcken: 1. c fr aktuelle Strung. 3. d alle Strungsmeldungen werden gleichzeitig quittiert, die Strungsanzeige wird ausgeblendet, die rote Strungsanzeige blinkt weiter.
2. a/b fr weitere Strungsmeldungen.
Quittierte Strungsmeldungen aufrufen

Folgende Tasten drcken: 1. d
5581 970
2. a/b fr quittierte Strung.
fr ca. 3 s drcken.
79
Service
Strungsbehebung
Strungsanzeige (Fortsetzung) Strungscodes aus Strungsspeicher auslesen (Fehlerhistorie)

Die letzten 10 aufgetretenen Strungen werden gespeichert und knnen abgefragt werden. Die Strungen sind nach Aktualitt geordnet, wobei die aktuellste Strung die Strungsnummer 1 erhlt. Folgende Tasten drcken: 1. G + d ca. 2 s gleichzeitig. 2. a/b fr einzelne Strungscodes.
3. Hinweis Mit e knnen alle gespeicherten Strungscodes gelscht werden. 4. d Abfrage ist beendet.
Strungscodes
Strungscode im Display 0F Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Regelbetrieb
Wartung
10
Regelt nach 0C Auentemperatur Regelt nach 0C Auentemperatur
18
Kurzschluss Auentemperatursensor Unterbrechung Auentemperatursensor
Wartung durchfhren. Nach Wartung Codierung 24:0 einstellen. Auentemperatursensor prfen (siehe Seite 89) Auentemperatursensor prfen (siehe Seite 89)
80
5581 970
Strungsbehebung
Strungscodes (Fortsetzung)
Strungscode im Display 20 Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
28
30
Regelt ohne Vorlauftemperatursensor (hydraulische Weiche) Regelt ohne Vorlauftemperatursensor (hydraulische Weiche) Brenner blockiert
Kurzschluss Vorlauftemperatursensor Anlage Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Anlage Kurzschluss Kesseltemperatursensor Unterbrechung Kesseltemperatursensor Kurzschluss Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Kurzschluss Ladetemperatursensor Kurzschluss Auslauftemperatursensor
Sensor hydraulische Weiche prfen (siehe Seite 91) Sensor hydraulische Weiche prfen (siehe Seite 91) Kesseltemperatursensor prfen (siehe Seite 91) Kesseltemperatursensor prfen (siehe Seite 91) Vorlauftemperatursensor prfen
38
Brenner blockiert
40
Mischer wird zugefahren
48
Mischer wird zugefahren
Vorlauftemperatursensor prfen Service Sensoren prfen (siehe Seite 91) Sensoren prfen (siehe Seite 91) 81
50
51
Keine Warmwasserbereitung Keine Warmwasserbereitung
5581 970
Strungsbehebung
Strungscode im Display 58 Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Keine Warmwasserbereitung Keine Warmwasserbereitung Regelbetrieb gem Anlieferungszustand Brenner blockiert
59
A7
Unterbrechung Ladetemperatursensor Unterbrechung Auslauftemperatursensor Bedienteil defekt
Sensoren prfen (siehe Seite 91)
Sensoren prfen (siehe Seite 91)
Bedienteil austauschen
b0
b1
b4
b5
b7
Regelbetrieb gem Anlieferungszustand Regelt nach 0C Auentemperatur Regelbetrieb gem Anlieferungszustand Brenner blockiert
Kurzschluss Abgastemperatursensor Kommunikationsfehler Bedieneinheit Interner Fehler
Abgastemperatursensor prfen (siehe Seite 92) Anschlsse prfen, ggf. Bedieneinheit austauschen Regelung austauschen
Interner Feh- Regelung austauler schen
b8
Brenner blockiert
82
5581 970
KesselcodiersteFehler Kesselcodierste- cker einstecken oder, falls defekt, cker austauschen AbgastemperaturUnterbresensor prfen chung (siehe Seite 92) Abgastemperatursensor
Strungsbehebung
Strungscode im Display bA Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Mischer Zu
Kommunikationsfehler Erweiterungssatz fr Heizkreis M2
bC
bd
bE
C6
5581 970
83
Service
Kommunikationsfehler Fernbedienung Vitotrol Heizkreis A1 KommunikaRegelbetrieb ohne Fernbe- tionsfehler Fernbediedienung nung Vitotrol Heizkreis M2 Regelbetrieb Falsche Codierung der Fernbedienung Vitotrol Regelbetrieb, Kommunikamax. Pumpen- tionsfehler drehzahlgedrehzahl regelte, externe Heizkreispumpe, Heizkreis M2 Regelbetrieb ohne Fernbedienung
Anschlsse und Codierschalter Erweiterungssatz prfen, Erweiterungssatz einschalten Anschlsse, Leitung und Codieradresse A0 prfen Anschlsse, Leitung und Codieradresse A0 prfen Codierschalterstellung der Fernbedienung prfen (siehe Seite 115) Einstellung Codieradresse E5 prfen, Stellung der Codierschalter im Anschlussraum der Pumpe prfen: Schalter 1: OFF, Schalter 2: ON
Strungsbehebung
Strungscode im Display C7 Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Regelbetrieb, Kommunikamax. Pumpen- tionsfehler drehzahlgedrehzahl regelte externe Heizkreispumpe Heizkreis A1
Cd
Regelbetrieb
CE
Regelbetrieb
dA
Regelbetrieb ohne Raumeinfluss Regelbetrieb ohne Raumeinfluss Regelbetrieb ohne Raumeinfluss
db
dd
Einstellung Codieradresse E5 prfen, Stellung der Codierschalter im Anschlussraum der Pumpe prfen: Schalter 1: ON, Schalter 2: OFF Kommunika- Anschlsse, Vitocom 100 und tionsfehler Vitocom 100 Codieradresse 95 prfen (KM-BUS) Kommunika- Anschlsse und Codieradresse tionsfehler Ext. Erweite- 2E prfen rung Kurzschluss RaumtemperaturRaumtempe- sensor Heizkreis A1 prfen ratursensor Heizkreis A1 Kurzschluss RaumtemperaturRaumtempe- sensor Heizkreis M2 prfen ratursensor Heizkreis M2 RaumtemperaturUnterbresensor Heizkreis chung Raumtempe- A1 und Codierschalterstellung ratursensor Heizkreis A1 der Fernbedienung prfen (siehe Seite 115)
84
5581 970
Strungsbehebung
Strungscode im Display dE Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Regelbetrieb ohne Raumeinfluss
Unterbrechung Raumtemperatursensor Heizkreis M2
E4
Brenner blockiert Brenner blockiert Brenner auf Strung
E5
E8
Fehler Versorgungsspannung Fehler Flammenverstrker Ionisationsstrom nicht im gltigen Bereich Ionisationsstrom whrend des Kalibrierens nicht im gltigen Bereich Ionisationsstrom whrend des Kalibrierens nicht im gltigen Bereich
Raumtemperatursensor Heizkreis M2 und Codierschalterstellung der Fernbedienung prfen (siehe Seite 115) Regelung austauschen. Regelung austauschen. Ionisationselektrode und Leitung prfen. E RESET bettigen. Ionisationselektrode und Leitung prfen. Abgassystem auf Dichtheit prfen. E RESET bettigen. Ionisationselektrode und Leitung prfen. E RESET bettigen.
E9
Brenner auf Strung
5581 970
85
Service
EA
Brenner auf Strung
Strungsbehebung
Strungscode im Display Eb Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Brenner auf Strung
Wrmeabnahme whrend des Kalibrierens wiederholt zu gering Ionisationsstrom whrend des Kalibrierens nicht im gltigen Bereich Interner Fehler Interner Fehler Abgastemperaturbegrenzung hat ausgelst.
EC
Brenner auf Strung
Wrmeabnahme herbeifhren. Heizkessel ausschalten und wieder einschalten. E RESET bettigen. Ionisationselektrode und Leitung prfen. E RESET bettigen.
Ed F0 F1
X X X
X X X
Brenner auf Strung Brenner blockiert. Brenner auf Strung
F2
Brenner auf Strung
Temperaturbegrenzer hat ausgelst.
86
5581 970
Regelung austauschen. Regelung austauschen. Fllstand der Heizungsanlage prfen. Anlage entlften. Entriegelungstaste E RESET nach Abkhlen der Abgasanlage bettigen. Fllstand der Heizungsanlage prfen. Umwlzpumpe prfen. Anlage entlften. Temperaturbegrenzer und Verbindungsleitungen prfen. E RESET bettigen.
Strungsbehebung
Strungscode im Display F3 Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Brenner auf Strung
F4
Brenner auf Strung
F8
Brenner auf Strung
F9
Brenner auf Strung
Ionisationselektrode und Verbindungsleitung prfen. E RESET bettigen. Flammensig- Ionisationselektrode und Verbinnal ist nicht dungsleitung prvorhanden. fen, Ionisationsstrom messen, Gasdruck prfen, Gaskombiregler prfen, Zndung, Zndbaustein prfen, Zndelektroden prfen, Kondenswasserablauf prfen. E RESET bettigen. Gaskombiregler Brennstoffprfen. Beide Anventil schliet ver- steuerwege prfen. sptet. E RESET bettigen. Geblse prfen, GeblseVerbindungsleidrehzahl tungen zum Gebeim Brenblse prfen, nerstart zu Spannungsverniedrig sorgung am Geblse prfen, Geblseansteuerung prfen. E RESET bettigen. Flammensignal ist beim Brennerstart bereits vorhanden. 87
5581 970
Service
Strungsbehebung
Strungscode im Display FA Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Brenner auf Strung
Geblsestillstand nicht erreicht
FC
Brenner auf Strung
Fd
Brenner blockiert
FE
Brenner blockiert oder auf Strung
Gaskombiregler defekt oder fehlerhafte Ansteuerung Modulationsventil oder Abgasweg versperrt Fehler Gas- Zndelektroden und Verbindungsfeuerungsleitungen prfen. automat Kesselcodierstecker prfen. Prfen, ob starkes Strfeld (EMV) in der Nhe des Gertes ist, E RESET bettigen. Falls Strung nicht behoben, Regelung austauschen E KesselcoRESET bettigedierstecker oder Grund- n. Falls Strung nicht behoben, leiterplatte Kesselcodierstedefekt cker oder Regelung austauschen
Geblse prfen, Verbindungsleitungen zum Geblse prfen, Geblseansteuerung prfen. E RESET bettigen. Gaskombiregler prfen. Abgasanlage prfen. E RESET bettigen.
88
5581 970
Strungsbehebung
Strungscode im Display FF Konst. Witter. gef. Verhalten der Anlage Strungsur- Manahme sache
Brenner blockiert oder auf Strung
Starkes Strfeld (EMV) in der Nhe, oder interner Fehler
Gert neu einschalten. Falls Gert nicht wieder in Betrieb geht, Regelung austauschen.
Instandsetzung Auentemperatursensor prfen (Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb)
1. Stecker X3 von der Regelung abziehen.
5581 970
89
Service
Strungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung)
2. Widerstand des Auentemperatursensors zwischen X3.1 und X3.2 am abgezogenen Stecker messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung von der Kennlinie Adern am Sensor abklemmen und Messung direkt am Sensor wiederholen. 4. Je nach Messergebnis Leitung oder Auentemperatursensor austauschen.
90
5581 970
Strungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor, Speichertemperatursensor oder Vorlauftemperatursensor fr hydr. Weiche prfen
5581 970
91
Service
Strungsbehebung
1. Kesseltemperatursensor: Leitungen am Kesseltemperatursensor A abziehen und Widerstand messen. & Speichertemperatursensor: Stecker % von Kabelbaum an der Regelung abziehen und Widerstand messen. & Vorlauftemperatursensor: Stecker X3 an der Regelung abziehen und Widerstand zwischen X3.4 und X3.5 messen.
&
2. Widerstand der Sensoren messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Gefahr Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heizwasser (Verbrhungsgefahr). Vor Sensorwechsel Heizkessel entleeren.
Abgastemperatursensor prfen
Bei berschreiten der zulssigen Abgastemperatur verriegelt der Abgastemperatursensor das Gert. Verriegelung nach Abkhlen der Abgasanlage durch Bettigen des Entriegelungstasters E RESET aufheben.
92
5581 970
Strungsbehebung
1. Leitungen am Abgastemperatursensor Aabziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen.
3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen.
5581 970
93
Service
Strungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung) Auslauftemperatursensor prfen
1. Leitungen am Auslauftemperatursensor A abziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen.
94
5581 970
Strungsbehebung
3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Gefahr Auslauftemperatursensor sitzt direkt im Trinkwasser (Verbrhungsgefahr). Vor Sensorwechsel Heizkessel trinkwasserseitig entleeren.
Plattenwrmetauscher prfen und reinigen

Hinweis Heizkessel heizwasser- und trinkwasserseitig entleeren.
5581 970
95
Service
Strungsbehebung
1. Plattenwrmetauscher A abschrauben (Schrauben B) und nach vorn heraus nehmen. 2. Heizwasser- und trinkwasserseitige Anschlsse auf Verschmutzung und Verkalkung prfen, ggf. Plattenwrmetauscher austauschen.
3. Neue Dichtungen einfetten. Einbau mit neuen Dichtungen in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Plattenwrmetauscher A nicht verdreht einbauen.
96
5581 970
Strungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung) Temperaturbegrenzer prfen
Falls sich nach einer Strabschaltung das Brennersteuergert nicht entriegeln lsst, obwohl die Kesselwassertemperatur unterhalb von ca. 75 C liegt, folgende Prfung durchfhren: 1. Leitungen des Thermoschalters A abziehen. 2. Durchgang des Thermoschalters mit einem Vielfachmessgert prfen.
3. Defekten Thermoschalter ausbauen. 4. Neuen Thermoschalter einbauen. 5. Nach Inbetriebnahme Entstrtaste E RESET an der Regelung drcken.
5581 970
97
Service
Strungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung) Sicherung prfen
1. Netzspannung ausschalten. 2. Seitliche Verschlsse lsen und Regelung abklappen. 3. Abdeckung A abbauen.
4. Sicherung F1 prfen (siehe Anschluss- und Verdrahtungsschema).
98
5581 970
Strungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung) Erweiterungssatz fr Heizkreis mit Mischer

Drehrichtung des Mischer-Motors prfen 2. Whrend des Eigentestes die Drehrichtung des Mischer-Motors beobachten. Danach den Mischer von Hand in Stellung Auf bringen. Hinweis Der Vorlauftemperatursensor muss jetzt eine hhere Temperatur erfassen. Falls die Temperatur sinkt, ist entweder die Drehrichtung des Motors falsch oder der Mischereinsatz falsch eingebaut. Montageanleitung Mischer
1. Netzschalter A am Erweiterungssatz ausschalten und wieder einschalten. Das Gert fhrt folgenden Eigentest aus: & Mischer Zu (150 s) & Pumpe Ein (10 s) & Mischer Auf (10 s) & Mischer Zu (10 s) Danach erfolgt normaler Regelbetrieb.
Drehrichtung des Mischer-Motors ndern (falls erforderlich) Gefahr Ein Stromschlag kann lebensbedrohend sein. Vor ffnen des Gerts Netzschalter und Netzspannung ausschalten, z.B. an der Sicherung oder einem Hauptschalter.
5581 970
99
Service
Strungsbehebung
2. Drehrichtungsschalter umstellen: Schalterstellung I fr Heizungsrcklauf von links (Anlieferungszustand).
A Netzschalter B Drehrichtungsschalter 1. Untere und obere Gehuseabdeckung des Erweiterungssatzes abschrauben. Montageanleitung Erweiterungssatz
Schalterstellung II fr Heizungsrcklauf von rechts.
100
5581 970
Funktionsbeschreibung
Regelung fr angehobenen Betrieb Bedien- und Anzeigeelemente
A Manometer B Strungsanzeige (rot) C Optolink-Schnittstelle nur in Verbindung mit DiagnoseAdapter (Zubehr) und Vitosoft (Zubehr) Tasten auf dem Bedienfeld: O KesselwassertemperaturSollwert F WarmwassertemperaturSollwert O+F Schornsteinfeger-Prffunktion K Abschaltbetrieb
D E F G
Betriebsanzeige (grn) Entriegelungstaster Bedienfeld Netzschalter
L G / b/a d c e
Nur Warmwasser Heizen und Warmwasser Ohne Funktion Werteinstellung Besttigung Information Grundeinstellung (Reset) Service
Heizbetrieb
Bei Anforderung durch den Raumthermostaten wird im Betriebsprogramm Heizen und Warmwasser G die eingestellte Kesselwasser-Solltemperatur gehalten. Liegt keine Anforderung vor, wird die Kesselwassertemperatur auf der vorgegebenen Frostschutztemperatur gehalten. Die Kesselwassertemperatur wird durch den elektronischen Temperaturwchter im Brennersteuergert auf 82 C begrenzt. Einstellbereich der Vorlauftemperatur: 40 bis 74 C.
5581 970
101
Regelung fr angehobenen Betrieb (Fortsetzung) Aufheizung des Ladespeichers aus kaltem Zustand
Falls die vom Speichertemperatursensor erfasste Temperatur niedriger ist, als der vorgegebene Sollwert, wird die Heizungs-Umwlzpumpe eingeschaltet und das 3-Wege-Umschaltventil umgeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird der Brenner eingeschaltet und nach Erreichen der erforderlichen Kesselwassertemperatur die Speicherladepumpe eingeschaltet. Der Ladespeicher wird bis zum Warmwassertemperatur-Sollwert aufgeheizt. Wenn am Speichertemperatursensor und am Auslauftemperatursensor die vorgegebenen Temperaturen erreicht sind, wird die Aufheizung beendet. Die Speicherladepumpe und das 3Wege-Umschaltventil bleiben nach Beenden der Ladung noch 30 s eingeschaltet.
Nachheizung whrend Zapfvorgang

Whrend eines Zapfvorganges tritt Kaltwasser im unteren Bereich in den Ladespeicher ein. Wenn die Temperatur am Speichertemperatursensor unter den vorgegebenen Sollwert sinkt, wird die Heizungs-Umwlzpumpe eingeschaltet und das 3-Wege-Umschaltventil umgeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird der Brenner eingeschaltet und nach Erreichen der erforderlichen Kesselwassertemperatur die Speicherladepumpe eingeschaltet. ber den Speichertemperatursensor wird das Warmwasser auf die vorgegebene Temperatur geregelt. Nach Beenden des Zapfvorganges wird der Ladespeicher weiter aufgeheizt, bis am Speichertemperatursensor die vorgegebene Warmwassertemperatur erreicht ist. Die Speicherladepumpe und das 3Wege-Umschaltventil bleiben noch 30 s eingeschaltet.
102
5581 970
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb Bedien- und Anzeigeelemente
A Manometer B Strungsanzeige (rot) C Optolink-Schnittstelle nur in Verbindung mit DiagnoseAdapter (Zubehr) und Vitosoft (Zubehr) Tasten auf dem Bedienfeld: A B H D E F Zeitprogramm Raumbeheizung Zeitprogramm Warmwasserbereitung Ferienprogramm Uhrzeit/Datum Reduzierte Raumtemperatur WarmwassertemperaturSollwert
D E F G
Betriebsanzeige (grn) Entriegelungstaster Bedienfeld Drehknopf fr die normale Raumtemperatur H Netzschalter
5581 970
103
Service
O+F Schornsteinfeger-Prffunktion K Abschaltbetrieb L Nur Warmwasser G Heizen und Warmwasser M Partybetrieb N Sparbetrieb b/a Werteinstellung d Besttigung c Information e Grundeinstellung (Reset)
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb (Fortsetzung) Heizbetrieb

Durch die Regelung wird eine Kesselwasser-Solltemperatur ermittelt in Abhngigkeit von der Auentemperatur oder Raumtemperatur (bei Anschluss einer raumtemperaturgefhrten Fernbedienung) und von Neigung/Niveau der Heizkennlinie. Der ermittelte Kesselwassertemperatur-Sollwert wird zum Brennersteuergert bertragen. Das Brennersteuergert ermittelt aus Kesselwassertemperatur-Soll- und -Istwert den Modulationsgrad und steuert dementsprechend den Brenner. Die Kesselwassertemperatur wird durch den elektronischen Temperaturwchter im Brennersteuergert auf 82 C begrenzt.
Aufheizung des Ladespeichers aus kaltem Zustand

Falls die vom Speichertemperatursensor erfasste Temperatur niedriger ist, als der vorgegebene Sollwert, wird die Heizungs-Umwlzpumpe eingeschaltet und das 3-Wege-Umschaltventil umgeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird der Brenner eingeschaltet und nach Erreichen der erforderlichen Kesselwassertemperatur die Speicherladepumpe eingeschaltet. Der Ladespeicher wird bis zum Warmwassertemperatur-Sollwert aufgeheizt. Wenn am Speichertemperatursensor und am Auslauftemperatursensor die vorgegebenen Temperaturen erreicht sind, wird die Aufheizung beendet. Die Speicherladepumpe und das 3Wege-Umschaltventil bleiben nach Beenden der Ladung noch 30 s eingeschaltet.
Nachheizung whrend Zapfvorgang

Whrend eines Zapfvorganges tritt Kaltwasser im unteren Bereich in den Ladespeicher ein. Wenn die Temperatur am Speichertemperatursensor unter den vorgegebenen Sollwert sinkt, wird die Heizungs-Umwlzpumpe eingeschaltet und das 3-Wege-Umschaltventil umgeschaltet.
104
5581 970
Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb (Fortsetzung)

Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. & Bei Kesselwassertemperatur Warmwassertemperatur-Sollwert wird der Brenner eingeschaltet und nach Erreichen der erforderlichen Kesselwassertemperatur die Speicherladepumpe eingeschaltet.
&
ber den Speichertemperatursensor wird das Warmwasser auf die vorgegebene Temperatur geregelt. Nach Beenden des Zapfvorganges wird der Ladespeicher weiter aufgeheizt, bis am Speichertemperatursensor die vorgegebene Warmwassertemperatur erreicht ist. Die Speicherladepumpe und das 3Wege-Umschaltventil bleiben noch 30 s eingeschaltet.
Interne Erweiterungen fr externe Anschlsse Interne Erweiterung H1
5581 970
105
Service
Interne Erweiterungen fr externe Anschlsse (Fortsetzung)

Die interne Erweiterung H1 ist in das Regelungsgehuse eingebaut. An den Relaisausgang sK ist die Speicherladepumpe angeschlossen. An Anschluss gD kann ein externes Sicherheitsmagnetventil angeschlossen werden.
Interne Erweiterung H2 (Zubehr)
Die interne Erweiterung H2 wird anstelle der internen Erweiterung H1 in das Regelungsgehuse eingebaut. An den Relaisausgang sK ist die Speicherladepumpe angeschlossen.
An Anschluss aBJ kann eine Verriegelung fr Abluftgerte angeschlossen werden.
106
5581 970
Externe Erweiterungen fr externe Anschlsse (Zubehr) Externe Erweiterung H1
Die externe Erweiterung wird ber den KM-BUS an die Regelung des Heizkessels angeschlossen. ber die Erweiterung knnen folgende Funktionen gleichzeitig angesteuert bzw. verarbeitet werden: A Netzschalter (bauseits) s Heizkreispumpe fr Heizkreis ohne Mischer f Netzanschluss g Sammelstrmeldung
aVD
Externes Sperren (Klemme 2 - 3) & Externes Anfordern & (Klemme 1 - 2) & Externe BetriebsprogrammUmschaltung (Klemme 1 - 2) (nur bei witterungsgefhrtem Betrieb) & Die Zuordnung der Funktion Externe BetriebsprogrammUmschaltung wird ber die Codieradresse 91 eingestellt. aVF Externer Sollwert 0 bis 10 V aVG KM-BUS
& &
5581 970
107
Service
Externe Erweiterungen fr externe Anschlsse . . . (Fortsetzung) Externe Erweiterung H2
Die externe Erweiterung wird ber den KM-BUS an die Regelung des Heizkessels angeschlossen. ber die Erweiterung knnen folgende Funktionen gleichzeitig angesteuert bzw. verarbeitet werden: A Netzschalter (bauseits) f Netzanschluss
aVD
Externes Sperren (Klemme 2 - 3) & Externes Anfordern & (Klemme 1 - 2) & Externe BetriebsprogrammUmschaltung (Klemme 1 - 2) (nur bei witterungsgefhrtem Betrieb) & Die Zuordnung der Funktion Externe BetriebsprogrammUmschaltung wird ber die Codieradresse 91 eingestellt. aVG KM-BUS
& &
108
5581 970
Regelungsfunktionen Externe Betriebsprogramm-Umschaltung

Die Funktion Externe Betriebsprogramm-Umschaltung wird ber den Eingang aVD der Externen Erweiterung realisiert. Auf welche Heizkreise die Betriebsprogramm-Umschaltung wirkt, wird in Codieradresse 91 eingestellt: Betriebsprogramm-Umschaltung Keine Umschaltung Heizkreis ohne Mischer A1 Heizkreis mit Mischer M2 Heizkreis ohne Mischer und Heizkreis mit Mischer In welche Richtung die Betriebsprogramm-Umschaltung erfolgt wird in Codieradresse D5 eingestellt: Betriebsprogramm-Umschaltung Umschaltung in Richtung Dauernd Reduziert bzw. Dauernd Abschaltbetrieb (je nach eingestelltem Sollwert) Umschaltung in Richtung Dauernd Heizbetrieb Die Dauer der BetriebsprogrammUmschaltung wird in Codieradresse F2 eingestellt: Betriebsprogramm-Umschaltung Keine Betriebsprogramm-Umschaltung Dauer der Betriebsprogramm-Umschaltung 1 bis 12 Stunden Die Betriebsprogramm-Umschaltung bleibt so lange aktiv, wie der Kontakt geschlossen ist, min. jedoch so lange wie die in Codieradresse F2 eingestellte Zeitvorgabe.
5581 970
Codierung 91:0 91:1 91:2 91:3
Codierung d5:0 d5:1
109
Service
Codierung F2:0 F2:1 bis F2:12
Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Externes Sperren

Die Funktion Externes Sperren wird ber den Eingang aVD der externen Erweiterung angeschlossen. Welchen Einfluss das Signal Ext. Sperren auf die angeschlossenen Umwlzpumpen hat, wird in Codieradresse 32 eingestellt.
Externes Anfordern
Die Funktion Externes Anfordern wird ber den Eingang aVD der externen Erweiterung angeschlossen. Welchen Einfluss das Signal Ext. Anfordern auf die angeschlossenen Umwlzpumpen hat, wird in Codieradresse 34 eingestellt. Der Mindest-Kesselwassertemperatur-Sollwert bei ext. Anforderung wird in Codieradresse 9b eingestellt.
Entlftungsprogramm
Im Entlftungsprogramm wird 20 min lang die Umwlzpumpe je 30 s abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Das Umschaltventil wird abwechselnd fr eine bestimmte Zeit in Richtung Heizbetrieb und Trinkwassererwrmung geschaltet. Der Brenner ist whrend des Entlftungsprogramms ausgeschaltet. Das Entlftungsprogramm wird durch die Codierung 2F:1 aktiviert. Nach 20 min wird das Programm automatisch inaktiv und die Codieradresse 2F auf den Wert 0 gesetzt.
Befllungsprogramm
Im Anlieferungszustand ist das Umschaltventil in Mittelstellung, so dass die Anlage vollstndig befllt werden kann. Nachdem die Regelung eingeschaltet wurde, fhrt das Umschaltventil nicht mehr in Mittelstellung. Danach kann das Umschaltventil ber die Codierung 2F:2 in Mittelstellung gefahren werden. In dieser Einstellung kann die Regelung ausgeschaltet und die Anlage vollstndig befllt werden.
5581 970
110
Regelungsfunktionen (Fortsetzung)
Befllung bei eingeschalteter Regelung Falls die Anlage bei eingeschalteter Regelung befllt werden soll, wird das Umschaltventil bei Codierung 2F:2 in Mittelstellung gefahren, und die Pumpe eingeschaltet. Falls die Funktion durch Codieradresse 2F aktiviert wird, geht der Brenner auer Betrieb. Nach 20 min wird das Programm automatisch inaktiv und die Codieradresse 2F auf den Wert 0 gesetzt.
Estrichfunktion
Die Estrichfunktion ermglicht die Trocknung von Estrichen. Dazu mssen unbedingt die Angaben des Estrich-Herstellers bercksichtigt werden. Bei aktivierter Estrichfunktion wird die Heizkreispumpe des Mischerkreises eingeschaltet und die Vorlauftemperatur auf dem eingestellten Profil gehalten. Nach Beendigung (30 Tage) wird der Mischerkreis automatisch mit den eingestellten Parametern geregelt. EN 1264 beachten. Das vom Heizungsfachmann zu erstellende Protokoll muss folgende Angaben zum Aufheizen enthalten: Aufheizdaten mit den jeweiligen Vorlauftemperaturen & Erreichte max. Vorlauftemperatur & Betriebszustand und Auentemperatur bei bergabe Verschiedene Temperaturprofile sind ber die Codieradresse F1einstellbar. Nach Stromausfall oder Ausschalten der Regelung wird die Funktion weiter fortgesetzt. Wenn die Estrichfunktion beendet ist oder die Codierung F1:0 manuell eingestellt wird, wird Heizen und Warmwasser eingeschaltet.
&
Temperaturprofil 1: (EN 1264-4) Codierung F1:1 Service

5581 970
111
Temperaturprofil 2: (ZV Parkett- und Fubodentechnik) Codierung F1:2
Temperaturprofil 3: Codierung F1:3
112
5581 970
Temperaturprofil 6 (Anlieferungszustand): Codierung F1:6
Anhebung der reduzierten Raumtemperatur

Beim Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur kann der reduzierte Raumtemperatur-Sollwert in Abhngigkeit von der Auentemperatur automatisch angehoben werden. Die Temperaturanhebung erfolgt gem der eingestellten Heizkennlinie und max. bis zum normalen Raumtemperatur-Sollwert. Die Grenzwerte der Auentemperatur fr Beginn und Ende der Temperaturanhebung sind in den Codieradressen F8 und F9 einstellbar.
5581 970
113
Service
Beispiel mit den Einstellungen im Anlieferungszustand
A Heizkennlinie fr Betrieb mit normaler Raumtemperatur
B Heizkennlinie fr Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur
Verkrzung der Aufheizzeit

Beim bergang vom Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur in den Betrieb mit normaler Raumtemperatur wird die Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur entsprechend der eingestellten Heizkennlinie erhht. Die Erhhung der Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur kann automatisch gesteigert werden. Der Wert und die Zeitdauer fr die zustzliche Erhhung des Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwerts wird in den Codieradressen FA und Fb eingestellt.
114
5581 970
Beispiel mit den Einstellungen im Anlieferungszustand
A Beginn des Betriebs mit normaler Raumtemperatur B Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwert entsprechend eingestellter Heizkennlinie
C Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwert entsprechend Codieradresse FA: 50 C + 20 % = 60 C D Zeitdauer des Betriebs mit erhhtem Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwert entsprechend Codieradresse Fb: 60 min Service 115
Codierschalter der Fernbedienung

Die Codierschalter befinden sich auf der Leiterplatte im Gehuseoberteil.
5581 970
Codierschalter der Fernbedienung (Fortsetzung)

Fernbedienung Fernbedienung wirkt auf Heizkreis ohne Mischer A1 Fernbedienung wirkt auf Heizkreis mit Mischer M2 Bei Anschluss eines separaten Raumtemperatursensors Codierschalter 3 auf ON stellen. Codierschalterstellung
Elektronische Verbrennungsregelung
Die elektronische Verbrennungsregelung nutzt den physikalischen Zusammenhang zwischen der Hhe des Ionisationsstroms und der Luftzahl . Bei allen Gasqualitten stellt sich bei Luftzahl 1 der maximale Ionisationsstrom ein. Das Ionisationssignal wird von der Verbrennungsregelung ausgewertet und die Luftzahl wird auf einen Wert zwischen =1,24 bis 1,44 einreguliert. In diesem Bereich ergibt sich eine optimale Verbrennungsqualitt. Die elektronische Gasarmatur regelt danach je nach vorliegender Gasqualitt die erforderliche Gasmenge. Zur Kontrolle der Verbrennungsqualitt wird der CO 2-Gehalt oder der O 2Gehalt des Abgases gemessen. Mit den gemessenen Werten wird die vorliegende Luftzahl ermittelt. Das Verhltnis zwischen CO 2- oder O 2-Gehalt und Luftzahl ist in der folgenden Tabelle dargestellt.
116
5581 970
Elektronische Verbrennungsregelung (Fortsetzung)

Luftzahl CO 2- /O 2-Gehalt Luftzahl O 2-Gehalt (%) 1,24 1,27 1,30 1,34 1,37 1,40 1,44 4,4 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5 6,9 CO 2-Gehalt (%) bei Erdgas E 9,2 9,0 8,7 8,5 8,3 8,1 7,8 CO 2-Gehalt (%) bei Erdgas LL 9,1 8,9 8,6 8,4 8,2 8,0 7,7
Fr eine optimale Verbrennungsregelung kalibriert sich das System zyklisch oder nach einer Spannungsunterbrechung (Auerbetriebnahme) selbstttig. Dabei wird die Verbrennung kurzzeitig auf max. Ionisationsstrom einreguliert (entspricht Luftzahl =1). Das selbstttige Kalibrieren wird kurz nach dem Brennerstart durchgefhrt und dauert ca. 5 s. Dabei knnen kurzzeitig COEmissionen von ber 1000 ppm auftreten.
Die Verbrennungsregelung kann auch manuell kalibriert werden, z.B. nach Wartungs- und Servicearbeiten (siehe Seite 59).
5581 970
117
Service
Schemen
Anschluss- und Verdrahtungsschema Interne Anschlsse
118
5581 970
A1 X... $
Grundleiterplatte Elektrische Schnittstellen Kesseltemperatursensor Trinkwasser-Auslauftemperatursensor
aA aG d fJ gF
Ionisationselektrode Abgastemperatursensor Schrittmotor fr Umschaltventil Thermoschalter Zndeinheit
Schemen
Anschluss- und Verdrahtungsschema Interne . . . (Fortsetzung)

a- Geblsemotor a-A Ansteuerung Geblsemotor aVL a: Wasserschalter Modulationsspule
5581 970
119
Service
Schemen
Anschluss- und Verdrahtungsschema Externe Anschlsse
A1 120
Grundleiterplatte
A2
Schaltnetzteil
5581 970
Schemen
Anschluss- und Verdrahtungsschema . . . (Fortsetzung)

A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 S1 S2 X... ! ? Optolink Feuerungsautomat Bedienteil Codierstecker Open Therm-Gert (bauseits) Anschlussmodul Open Therm Interne Erweiterung H1 oder H2 Netzschalter Entriegelungstaster Elektrische Schnittstellen Auentemperatursensor Vorlauftemperatursensor hydraulische Weiche % s sA dG f gD lH Speichertemperatursensor Interne Umwlzpumpe Speicherladepumpe Gasmagnetventil Netzanschluss Externes Flssiggasventil Netzanschluss Zubehr und Vitotrol 100 a- Geblsemotor a-A Ansteuerung Geblsemotor aYA Gasdruckwchter aVG KM-BUS
5581 970
121
Service
Einzelteillisten
Einzelteillisten
Hinweis fr Ersatzbestellungen Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteiles (aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsbliche Teile sind im rtlichen Fachhandel erhltlich. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 032 033 034 035 036 037 122 Temperatursensor Thermoschalter Abgastemperatursensor Wrmetauscher Kondensatschlauch Formschlauch Heizungsrcklauf Wrmedmmblock Siphon Kondenswasserschlauch Kesselanschluss-Stck Verschluss-Stopfen KAS Abgasdichtung Durchfhrungstlle DN60 Durchfhrungstlle Durchfhrungstlle Entlftungshahn Absperrwinkel Speicher RV-Patrone DN15 Typ OF15 Rohrclip 7 18 Steckverbindersicherung Manometer Befestigungselemente Rohrclip 7 8 Rohrclip 7 10 Rohrclip 7 15 Rohrclip 7 18 Dichtung A 6 x 11 x 1 Dichtungssatz A 17 x 24 x 2 Flachdichtung Dichtung 23 x 30 x 2 Dichtring 38 X 44 x 3 Dichtprofil 15 Dichtssatz O-Ring 17,86 x 2,62 O-Ring 14,3 x 2,4 (5 Stck) Dichtungssatz O-Ring 9,6 x 2,4 038 O-Ring 35,4 x 3,59 (5 Stck) 046 Anschlussrohr Zirkulationspumpe 047 Anschlussrohr Warmwasser 048 Anschlussrohr Warmwasser 049 Anschlussverteilung Kaltwasser 050 Vorlaufrohr 051 Anschlussrohr Kaltwasser 052 Anschlussrohr Heizungsrcklauf 053 Anschlussrohr Heizungsvorlauf 054 Rcklaufrohr 055 Vorlaufrohr 057 Gasrohr 058 Schutzprofil 059 Schlauchschelle 7 330 - 350 060 Sicherheitsventil 061 Schnellentlfter 062 UmwlzpumpeVIUPS 015-60 063 Umwlzpumpenmotor VIUP - 30 064 Absttzung Speicherladepumpe 065 Ventileinsatz 066 Vorlaufeinheit 067 Rcklaufeinheit 068 Ventileinsatz berstrmventil 069 berstrmleitung 070 Disconnecteur 071 Befllhahn 072 Verbindungsrohr Befllung Trinkwasser 073 Anschlussrohr Beflleinrichtung Trinkwasser 074 Verbindungsrohr Befllung Heizwasser 075 Stopfen 7 8 / 10 076 Plattenwrmetauscher 077 Profildichtung 080 Regelung 081 Abdeckung hinten 082 Trger 083 Klappe 084 Manometerhalter 085 Klammer (10 Stck) 086 Scharnier (10 Stck)
5581 970
Einzelteillisten
Einzelteillisten (Fortsetzung)
087 089 090 091 092 093 095 102 110 120 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 165 Interne Erweiterung H1 Leiterplatte KM/OT Codierstecker Sicherung T 6,3 A/250 V (10 Stck) Vitotronic 100 HC1 Vitotronic 200 HO1 Verschlussbgel (10 Stck) Zugriffschutz Auentemperatursensor Sicherungsgriff 6,3 AT Speichertemperatursensor Brennerdichtung Wrmedmmung Flammkrper Flammkrperdichtung Zndelektrodenblock Ionisationselektrode Dichtung Brennertrflansch Lfter Gaskombiregler Brennertr Zndgert Dichtung Ionissationselektrode Dichtung Zndelektrode Venturiverlngerung 200 250 251 252 253 254 280 281 Vorderblech Speicher Wrmedmmung Speicher vorn Wrmedmmung Speicher hinten Kappe Zugentlastung Kondenswasserschlauch T-Verbinder
Einzelteile ohne Abbildung 039 Spezialschmierfett 096 Leitungsbaum X8/X9/Ionisation 097 Leitungsbaum 100/35/54/Erde 098 Leitungsbaum Schrittmotor 126 Gegenstecker 127 Leitungsfixierungen (10 Stck) 164 Gasdse 201 Sprhdosenlack Vitoweiss 202 Lackstift Vitoweiss 302 Montage- und Serviceanleitung 307 Bedienungsanleitung Vitotronic 100 HC1 312 Bedienungsanleitung Vitotronic 200 HO1 A Typenschild
5581 970
123
Service
Einzelteillisten
124
5581 970
Einzelteillisten
5581 970
125
Service
Einzelteillisten
126
5581 970
Einzelteillisten
5581 970
127
Service
Einzelteillisten
128
5581 970
Einzelteillisten
5581 970
129
Service
Protokolle
Einstell- und Messwerte am durch mbar
Sollwert
Erstinbetriebnahme
Wartung/ Service
Ruhedruck Anschlussdruck (Fliedruck) = bei Erdgas E = bei Erdgas LL = bei Flssiggas Gasart ankreuzen Kohlendioxidgehalt CO 2 & bei unterer Wrmeleistung & bei oberer Wrmeleistung Sauerstoffgehalt O 2 & bei unterer Wrmeleistung & bei oberer Wrmeleistung Kohlenmonoxidgehalt CO & bei unterer Wrmeleistung & bei oberer Wrmeleistung
max. 57,5 mbar
mbar mbar mbar
20-30 mbar 20-30 mbar 42,5-57,5 mbar
Vol.-% Vol.-%
Vol.-% Vol.-%
ppm ppm
130
5581 970
Technische Daten
Technische Daten
Nennspannung Nennfrequenz Nennstrom Schutzklasse Schutzart 230 V 50 Hz 6A I IP X 4 D gem EN 60529 Zulssige Umgebungstemperatur & bei Betrieb 0 bis +40 C
&
Einstellung elektronischer Temperaturwchter 82 C Einstellung Temperaturbegrenzer 100 C (fest) Vorsicherung (Netz) max. 16 A
bei Lagerung und Transport
-20 bis +65 C
Gas-Heizkessel II 2N3P Nenn-Wrmeleistungsbereich kW T V/T R 50/30 C Nenn-Wrmeleistungsbereich bei kW Trinkwassererwrmung Nenn-WrmebelaskW tungsbereich Elektrische LeisW tungsaufnahme Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung Erdgas E m 3 /h Erdgas LL m 3 /h Flssiggas kg/h Produkt-ID-Nummer
4,8 bis 19
6,5 bis 26
8,8 bis 35
4,3 bis 17,2
5,9 bis 29,3
8,0 bis 35,0
4,5 bis 17,9 85
6,2 bis 30,5 95
8,3 bis 36,5 115
1,89 2,20 1,40
3,23 3,75 2,38 _-0085 BR 0432
3,86 4,49 2,85 Service
Hinweis Anschlusswerte dienen nur der Dokumentation (z.B. im Gasantrag) oder zur berschlgigen, volumetrischen Ergnzungsprfung der Einstellung. Wegen der werkseitigen Einstellung drfen die Gasdrcke nicht abweichend von diesen Angaben verndert werden. Bezug: 15C, 1013 mbar.
5581 970
131
Technische Daten
Technische Daten (Fortsetzung)

Produktkennwerte (gem EnEV) Nenn-Wrmeleistungsbereich kW T V/T R 50/30 C Wirkungsgrad bei & 100 % der Nenn-Wrme% leistung & 30% der Nenn-Wrme% leistung Bereitschaftsverlust q B,70 % (max. Grenzwert) Elektr. Leistungsaufnahme (max. Grenzwert) bei & 100 % der Nenn-WrmeW leistung & 30 % der Nenn-WrmeW leistung
4,8 bis 19
6,5 bis 26
8,8 bis 35
95,8 106,9 0,8
95,8 106,9 0,8
96,1 107,0 0,8
174 58
180 60
210 70
132
5581 970
Bescheinigungen
Konformittserklrung Konformittserklrung fr Vitodens 222-W

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklren in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitodens 222-W mit den folgenden Normen bereinstimmt: DIN 47026 DIN 4753 EN 483 EN 625 EN 677 EN 806 EN 50 165 EN 55 014 EN 60 335 EN 61 000-3-2 EN 61 000-3-3
Gem den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit _0085 gekennzeichnet: 97/23/EG 89/336/EWG 90/396/EWG 92/42/EWG 2006/ 95/EG
Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie (92/42/ EWG) fr Brennwertkessel. Bei der gem EnEV erforderlichen energetischen Bewertung von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen nach DIN V 470110 knnen bei der Bestimmung von Anlagenwerten fr das Produkt Vitodens 222-W die bei der EG-Baumusterprfung nach Wirkungsgradrichtlinie ermittelten Produktkennwerte verwendet werden (siehe Tabelle Technische Daten). Allendorf, den 4. September 2007 Viessmann Werke GmbH&Co KG Service ppa. Manfred Sommer
5581 970
133
Bescheinigungen
Herstellerbescheinigung gem 1. BlmSchV

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, besttigen, dass das Produkt Vitodens 222-W die nach 1. BImSchV 7 (2) geforderten NO x -Grenzwerte einhlt. Allendorf, den 4. September 2007 Viessmann Werke GmbH&Co KG
ppa. Manfred Sommer
134
5581 970
Stichwortverzeichnis
A Abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Abgasanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abgas-Emissionsmessung . . . . . . . . . . . 40 Abgastemperatursensor . . . . . . . . . . . . . . . 93 Anhebung der reduzierten Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Anlage fllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Anlagenausfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anlagendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Anlagenschemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 51 Anlieferungszustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Anschlussdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Anschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anschlussleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Anschluss-Schemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 103 Aufbau Strungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . 78 Aufheizzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ausblenden einer Strungsanzeige 79 Auslauftemperatursensor . . . . . . . . . . . . . 94 Auentemperatursensor . . . . . . . . . . . . . . . 89 B Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 103 Befllfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Betriebsprogramm-Umschaltung . . 109 Betriebszustnde abfragen . . . . . . . . . . . 76 Brenner ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Brenner einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Brennerdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Brennkammer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 C Codierung 1 & aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codierung 2 & aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codierungen bei Inbetriebnahme . . Codierungen zurcksetzen . . . . . . . . . . .
5581 970
D Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drehrichtung Mischer-Motor & ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 & prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 E Einzelteillisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Elektrische Anschlsse . . . . . . . . . . . . . 8, 14 Elektronische Verbrennungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Emissionsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Entlften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Entlftungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Erweiterungssatz fr Heizkreis mit Mischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Erweiterung & extern H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 & extern H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 & intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 106 Estrichfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Estrichtrocknung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Externes Anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Externes Sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 F Fehlerhistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Flammkrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fllwasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funktionen prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Funktionsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Funktionsbeschreibungen . . . . . . . . . . . 101 Funkuhranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 G Gasanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12 Gasanschlussdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gasart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gasart umstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gaskombiregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 135
51 53 41 69
Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)
H Heizflchen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Heizkennlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Heizkessel montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Heizleistung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Heizungsanlage entlften . . . . . . . . . . . . . 24 Heizungsanlage fllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Heizungsrcklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Heizungsvorlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Herstellerbescheinigung. . . . . . . . . . . . . . 134 I Instandsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Ionisationselektrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 K Kaltwasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kesseltemperatursensor . . . . . . . . . . . . . . 91 Kleinenthrtungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kleinspannungsstecker . . . . . . . . . . . . . . . . 15 KM-Bus-Teilnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kondenswasserablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kurzabfragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 M Membran-Ausdehnungsgef . . 22, 39 Montagevorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 N Neigung Heizkennlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzanschluss Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . Niveau Heizkennlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normale Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . Q Quittieren einer Strungsanzeige . . 79 R Raumtemperatur einstellen . . . . . . . . . . . 48 Reduzierte Raumtemperatur . . . . . . . . . 48 Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Regelungsgehuse ffnen . . . . . . . . . . . . 13 Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Relaistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ruhedruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 S Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Serviceebenen, bersicht . . . . . . . . . . . . 70 Sicherheitsmagnetventil . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39 Speicherladepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Speichertemperatursensor . . . . . . . . . . . 91 Sprachumstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Strungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 78 Strungscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Strungsmeldung aufrufen . . . . . . . . . . . 80 Strungsspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 T Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Temperaturbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Temperaturen abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Temperatursensor & Auen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 & Vorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 U Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Umstellung Gasart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
47 14 15 47 48
136
5581 970
P Plattenwrmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Produktkennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Prfberdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)
V Verbrennungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Verkrzung der Aufheizzeit . . . . . . . . . . 114 Verringerung der Aufheizleistung . 113 Vitotrol 100 UTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vitotrol 100 UTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vorderblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W Warmwasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wartung & abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 & quittieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 & zurcksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Z Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zndelektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zndung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5581 970
137
138
5581 970
5581 970
139
Gedruckt auf umweltfreundlichem,
Gltigkeitshinweis
Gas-Brennwertkessel Typ WS2A ab Herstell-Nr. 4,8 bis 19 kW 7247 889 ... 6,5 bis 26 kW 7247 890 ... 8,8 bis 35 kW 7247 891 ... Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de 140
5581 970
Technische nderungen vorbehalten!
chlorfrei gebleichtem Papier

Vitodens 222-W Montage, Service

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Vitodens 222-W Montage, Service

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Montage- und Serviceanleitung

Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleiteile

101 103 105 107 109 115

Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels

A Bereich fr elektrische Anschlsse B Heizungsvorlauf 7 22 mm C Kondenswasserabfluss

Heizungsrcklauf 7 22 mm Gasanschluss R Kaltwasser 7 15 mm Warmwasser 7 15 mm

Heizkessel anbauen und Anschlsse montieren

Heizkessel anbauen und Anschlsse montieren (Fortsetzung)

A Abgas B Zuluft Montageanleitung Abgassystem.

Kondenswasseranschluss A an das Abwassernetz anschlieen.

Leitung mit Geflle und Rohrbelftung verlegen.

Elektrische Anschlsse (Fortsetzung)

Elektrische Anschlsse (Fortsetzung)

A Kleinspannungsanschlsse B 230 V Anschlsse C Interne Erweiterung

D Grundleiterplatte E Anschlussbereich Open ThermGert

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung

Arbeitsschritte fr die Wartung

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, . . . (Fortsetzung)

Arbeitsschritte fr die Wartung

29. Anzeige Wartung abfragen und zurcksetzen . . . . . . . 49

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage fllen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkessel entlften

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizungsanlage entlften

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Siphon mit Wasser fllen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Folgende Tasten drcken:

3. a/b fr aktuelles Datum. 4. d zur Besttigung.

Sprachumstellung (falls erforderlich) nur bei Regelung fr witterungsgefhrten Betrieb

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Funktionsablauf und mgliche Strungen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

Weitere Angaben zu Strungen siehe Seite 78.

Ruhedruck und Anschlussdruck messen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

20 bis 30 mbar ber 30 mbar

42,5 bis 57,5 mbar ber 57,5 mbar

Max. Heizleistung einstellen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner ausbauen

Achtung Um Beschdigungen zu vermeiden, Brenner nicht auf Flammkrper ablegen!

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brennerdichtung und Flammkrper prfen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Heizflchen reinigen und Brenner einbauen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung