Sie sind auf Seite 1von 2

MEDIENMITTEILUNG

Schwgalp-Schwinget:

Den Schlatter Beat kann ich nicht mehr hren


Schwgalp/Bern (17. August 2011) Beat Schlatter ldt neu zum Hrtest: auf lockere, humoristische Art, wie der Hauptdarsteller des Schwingerfilms Hoselupf sagt. Nach der gelungenen HrtestPremiere in Schwarzsee (FR) macht sich der Zrcher auf die Schwgalp. Dort testen er und der Hrgertehersteller Bernafon das Hrvermgen der Besucher am Schwgalp-Schwinget vom 21. August 2011. Den Hrtest mach ich auf spielerische Weise, sagt Beat Schlatter. Mehr verrate er nicht. Nur gerade noch: Nebst Beratung und Hrtest knnen Besucher des Bernafon-Zelts auch an einem Gewinnspiel teilnehmen. Der Hauptpreis? Ein Abend fr zwei Personen mit mir im Schwingklub Zrich, inklusive Training und Bier. Eine Wettbewerbskarte erhalten die ber 40-jhrigen Festbesucher im roten Bernafon-Zelt. Schwingsport-Sponsor Bernafon freut sich auf die nchste Etappe dieser einzigartigen Zusammenarbeit mit dem Hobby-Schwinger. Dazu der Verkaufsleiter des Berner Hrgerteherstellers, Dario Belli: Uns verbindet die Kommunikation. Beat Schlatter kommuniziert stndig mit seinem Publikum, und wir ermglichen Menschen mit verminderter Hrfhigkeit uneingeschrnkte Verstndigung. Mein Vater trgt Hrgerte Das sieht Beat Schlatter genauso: Hren und Verstehen sind Grundbedrfnisse jedes Menschen. Dazu gehren auch sich zu amsieren und zu unterhalten. Oder eben unterhalten zu werden, wie zum Beispiel von Beat Schlatter am 21. August 2011 auf der Schwgalp. Durch die Zusammenarbeit mit der Bernafon AG erhofft sich Beat Schlatter einen offeneren Umgang mit den nach wie vor tabuisierten Themen Hrverlust und Hrgert. Das vermeintliche Stigma ist dem Schauspieler bekannt: Bei meinem Vater bemerkte ich einen Hrverlust. Im Kreis der Familie grenzte er sich aus. Ich schickte ihn zu einem Akustiker. Seither versteht er meine Pointen wieder. Das macht uns beide glcklich. Mit seinem Hrtest untersttzt Beat Schlatter die wichtige Aufklrungsarbeit, um die sich auf der Schwgalp rund ein halbes Dutzend ausgewiesener Bernafon-Fachleute kmmern wird. Kontakt: Dario Belli, Verkaufsleiter Bernafon AG, Morgenstrasse 131, 3018 Bern Direkt 031 998 15 05 E-Mail dbl@bernafon.ch
Bernafon AG, Bern 17. August 2011

Christine Regsegger Medienverantwortliche vor Ort E-Mail cr@bernafon.ch

MEDIENMITTEILUNG Die Mediendokumentation mit Fotos in Druckqualitt zur Bebilderung Ihres Artikels ist online als Download verfgbar: http://www.bernafon.ch/presse

Hren und Staunen mit Beat Schlatter.

Bernafon-Experte Dr. Christian Mller erklrt das Ohr. Bernafon: Schweizer Hrsystemtechnologie Seit 1946 entwickeln wir mit Leidenschaft erstklassige Hrsysteme, die es Menschen mit Hrproblemen ermglichen, authentische und stimulierende Hrerlebnisse zu geniessen. Mit Schweizer Ingenieurskunst, Przision und unserem Engagement fr individuellen Service streben wir danach, die Erwartungen unserer Kunden zu bertreffen. Unser Ziel ist es, unseren Partnern jeden Tag einen Extranutzen zu bieten. Bernafon-Reprsentanten und -Mitarbeiter in ber 70 Lndern setzen sich tglich fr unsere Vision ein, damit Menschen mit verminderter Hrfhigkeit wieder uneingeschrnkt kommunizieren knnen.

Bernafon AG, Bern

17. August 2011