Sie sind auf Seite 1von 4

XIV.

Legislaturperiode

XIV legislatura

AKTUELLE FRAGESTUNDE

INTERROGAZIONI SU TEMI DI ATTUALIT


seduta n. 110

Sitzung Nr. 110

vom 4.10.2011

del 4/10/2011

Anfrage Nr. 4/10/11, eingebracht vom Abgeordneten Pder am 19.9.2011

Interrogazione n. 4/10/11, presentata dal consigliere Pder il 19.9.2011

PDER (BrgerUnion): Entspricht es den Tatsachen, dass das neue Strahlentherapiezentrum am Bozner Krankenhaus erst 2021 Bezugsfertig sein wird? Wird das neue Strahlentherapiezentrum alle Patienten in Sdtirol aufnehmen bzw. ambulant behandeln knnen? Wie viele Strahlentherapie-Patienten gab es im Jahr 2010 in Sdtirol wie viele wurden in der BonviciniKlinik behandelt, wie viele mussten auerhalb Sdtirols behandelt werden wo? Wie hoch waren die Kosten 2010 fr die Behandlung der Sdtiroler Strahlentherapie-Patienten in Kliniken auerhalb Sdtirols inkl. Transportkosten? Wie viele Strahlentherapiezentren werden derzeit tglich in der Bonvicini-Klinik behandelt, wie viele auerhalb Sdtirols wo? Wie hoch sind die tglichen Kosten fr die Behandlung der Sdtiroler Strahlentherapie-Patienten auerhalb Sdtirols inkl. Transportkosten? Wre es nicht kostengnstiger und sinnvoller, bis zur Fertigstellung des Strahlentherapiezentrums am Bozner Krankenhaus in der Bonvicini-Klinik eine zustzliche Bestrahlungseinheit zu errichten?

XIV. Legislaturperiode

XIV legislatura

AKTUELLE FRAGESTUNDE

INTERROGAZIONI SU TEMI DI ATTUALIT


seduta n. 110

Sitzung Nr. 110

vom 4.10.2011

del 4/10/2011

Antwort von Landesrat Theiner auf die Anfrage Nr. 4/10/11, eingebracht vom Abgeordneten Pder

Risposta dellassessore Theiner allinterrogazione n. 4/10/11, presentata dal consigliere Pder

THEINER (Landesrat fr Gesundheits- und Sozialwesen und Familie SVP): Sehr geehrter Herr Prsident, geschtzte Kolleginnen und Kollegen! Zu Frage Nr. 1. Die zustndige Projektsteuererin hat uns versichert, dass die neue Radiotherapie am Krankenhaus Bozen sptestens Anfang 2016 in Betrieb genommen werden kann. Zu Frage Nr. 2. Die Anzahl der Gerte sowie die Rumlichkeiten mssen bereitgestellt werden, um alle Sdtiroler Patienten im Strahlentherapiezentrum zu betreuen. Das medizinische Betreuungsspektrum wird natrlich durch die klinische Fachkompetenz bestimmt und mit den zustndigen Fachleuten abgestimmt. Zu Frage Nr. 3. In der Bonvicini-Klinik in Bozen wurden im Jahr 2010 603 Strahlentherapiepatienten aus Sdtirol behandelt. Dazu kommen 167 Sdtiroler, die in Trient betreut, sowie 800 Sdtiroler, die in Innsbruck versorgt werden. Zu Frage Nr. 4. Die Kosten fr die Behandlung von Sdtiroler Therapiepatienten auerhalb Sdtirols im Jahr 2010, inklusive der damit zusammenhngenden Kosten fr ermchtigte Krankentransporte mit den vertragsgebundenen Rettungsorganisationen, belaufen sich auf 2.723.000 Euro. Zu Frage Nr. 5. Wenn die Frage auf Patienten oder Leistungen abzielt, dann kann ich Ihnen mitteilen, dass man in Bozen tglich rund 65 Bestrahlungen und in Trient und in Innsbruck circa 80 Bestrahlungen durchfhrt. Zu Frage Nr. 6. Die tglichen Kosten knnen nicht erhoben werden, aber ich kann Ihnen die Transportkosten von Sdtiroler Patienten, die sich einer Strahlentherapie auerhalb der ffentlichen Krankenhuser Sdtirols unterziehen mussten, mitteilen. Diese setzen sich fr das abgelaufene Jahr wie folgt zusammen: Bonvicini-Klinik: 5.757 Transporte, 538.133 Kilometer, 722.089,84 Euro; Innsbruck: 1.220 Transporte, 267.041 Kilometer, 331.339,76 Euro; Trient: 1.725 Transporte, 311.762 Kilometer, 384.896,69 Euro. Zu Frage Nr. 7. Die Landesabteilung Gesundheitswesen und der Sdtiroler Sanittsbetrieb sind derzeit dabei, mit den zustndigen Fachleuten zu berprfen, ob die Notwendigkeit der Anschaffung eines dritten Linearbeschleunigers in der Bonvicini-Klinik gegeben ist.

XIV. Legislaturperiode

XIV legislatura

AKTUELLE FRAGESTUNDE

INTERROGAZIONI SU TEMI DI ATTUALIT


seduta n. 110

Sitzung Nr. 110

vom 4.10.2011

del 4/10/2011

Replik des Abgeordneten Pder auf die Antwort von Landesrat Theiner auf die Anfrage Nr. 4/10/11

Replica del consigliere Pder alla risposta dellassessore Theiner allinterrogazione n. 4/10/11

PDER (BrgerUnion): Vielen Dank, Herr Landesrat! Es hlt sich hartnckig die Information, dass sich die Fertigstellung verzgern wird. Ich nehme zur Kenntnis, dass Sie hier natrlich klare Aussagen seitens der Landesmter und der zustndigen Fachleute kundgetan haben. Es wre sicher sinnvoll, wenn es lnger dauern wrde, eine zustzliche Einheit in der Bonvicini-Klinik einzurichten. Das kme nmlich billiger als die hohen Kosten fr die Behandlung der Strahlentherapiepatienten auerhalb Sdtirols. Das sind schon beachtliche Zahlen. Es ist auch beachtlich, dass 167 Patienten in Trient und 800 Patienten in Innsbruck behandelt werden mssen. Ich nehme auch zur Kenntnis, dass man berprft, ob bis zur Fertigstellung des Neubaus beim Bozner Krankenhaus eine zustzliche Einheit in der Bonvicini-Klinik ntig ist. Danke!