Sie sind auf Seite 1von 1

APRIL 2008

AMT LAUPEN

KNIZER ZEITUNG DER SENSETALER

63

Feedback der Laupener Schler/ innen nach dem Austausch Ich nde einen Austausch eine tolle Sache! Man kann lernen, sich immer besser in der jeweiligen Sprache zu verstndigen. Lea Ich habe bei der Sprache protiert: Ich habe manchmal gestaunt, dass ich mit ihnen sprechen kann. Es war gut, dass ich mit ihnen nur franzsisch gesprochen habe, denn jetzt geht es schon besser zu sprechen. Alex Ich habe mich dank meines Austauschschlers in Franzsisch verbessert. Fabian Es war schwierig, mit den Kindern von Martigny zu sprechen. Ich bin aber sicher, dass ich dadurch in Franzsisch Fortschritte gemacht habe. Ich habe verschiedene Sachen gelernt, die ich in der Schule wohl nie gelernt htte. Ein Sprachaustausch ist interessant und lehrreich. Ich wrde ihn allen weiter empfehlen. Yvonne Weil mein Partner fast nie geredet hat, habe ich auch nichts gelernt. Um sprachlich Fortschritte zu machen, mssen beide Partner bereit sein, miteinander zu reden. Ich wrde einen Sprachaustausch aber auf jeden Fall empfehlen, weil man so auch anderssprachige Personen kennen lernt und mit ihnen etwas erlebt. Patrick Ich habe davon protiert, dass ich besser franzsisch kann als sie deutsch. Ich musste immer franzsisch reden. Ich habe bestimmt auch einige neue Wrter gelernt, die ich vorher nicht gekannt hatte. Aber manchmal war es ziemlich nervig, wenn ich nichts verstanden habe. Sara Wichtig war fr mich, mein Franzsisch etwas zu verbessern und dass ich die Kinder aus Martigny wieder gesehen habe. Zuhause fhlte ich mich manchmal fremd, weil die Kinder aus Martigny unter sich nur Franzsisch gesprochen haben. Ausserdem bin ich mich nicht gewohnt, zwei andere Kinder die ganze Zeit um mich zu haben. Ich war an den Abenden immer sehr mde. Renato

Freundschaft ber die Sprachgrenze


Sechstklssler aus Laupen hatten Besuch aus Martigny

Bundesprsident Pascal Couchepin stellte sich den Fragen der neugierigen Sechstklssler aus Laupen und Martigny.

| zvg

LAUPEN Ein Bundesrat, das Stade de Suisse, die Berner Kanalisation die 6. Klasse von Ren Spicher bot ihren jungen Gsten aus Martigny ein abwechslungsreiches Programm.
Begonnen hat der Kontakt der beiden aktuellen 6. Klassen von Andr Rappaz (Martigny) und Ren Spicher (Laupen) im Schuljahr 2006/07. Man schickte sich gegenseitig Briefe, in denen sich die Schlerinnen und Schler vorstellten. Dann, vor Weihnachten 2006, kam es zum ersten leibhaftigen Treffen auf halbem Weg: Die beiden Klassen verbrachten anlsslich einer Winterschulreise einen gemeinsamen Tag in Montreux. Auf dem Weihnachtsmarkt und beim gemeinsamen Besuch des Schlosses von Chillon lernte man sich kennen und konnte sich beschnuppern. Wiedersehensfreude Nach dem die Sechstklssler aus Laupen im Mai letzten Jahres ihre Freunde whrend drei Tagen in Martigny besuchten, stand im Mrz 2008 der Gegenbesuch auf dem Programm: Die Laupener luden ihre Freunde aus dem Wallis fr drei Tage zu sich ein.

Die Schlerinnen und Schler aus Laupen zeigten den Gsten als erstes ihr Klassenzimmer und das Schulhaus. Besonders die Aula, die Bibliothek und der Computerraum wurden bewundert. Nach der Fhrung lernten die Gste aus Martigny zu Hause ihre Gastfamilien kennen. Zu Besuch im Bundeshaus Bereits am ersten Nachmittag erlebten die beiden Klassen den ersten Hhepunkt des dreitgigen Besuchs: Im Salle dhonneur im Bundeshauses wurden sie von Bundesprsident Pascal Couchepin und einer Delegation aus seiner Heimatstadt Martigny empfangen. In einer Fragerunde beantwortete Couchepin die Fragen der Sechstklssler abwechslungsweise in Deutsch und in Franzsisch. Im Bundesratszimmer erklrte Couchepin den Kindern die Arbeit des Bundesrates und zeigte ihnen, wer an den Sitzungen an welchem Platz zu sitzen pflegt. Trotz laufender Session durften die beiden Klassen auch einen Blick auf das Schweizer Parlament werfen. Physik-Lektion im Stade de Suisse Am folgenden Tag besuchten die 38 Schler das Stade de Suisse im Wankdorf. Dort wurden sie durch das imposante Stadion mit seinen vielen Innenrumen gefhrt und be-

suchten das grsste Solarkraftwerk der Schweiz auf dem Dach des Stadions. Die Ausfhrungen der beiden BKW-Fhrer zum Kraftwerk waren fr die Schler eine perfekte Physik-Lektion auf hohem Niveau. Germpfte Nasen Ein Teil des Besuchs sorgte bei den Kindern fr Nasenrmpfen: Mit einem Mitarbeiter der Kanalnetzbetriebe der Stadt Bern stiegen die beiden Klassen ber den mittelalterlichen Lehnbrunnen hinab in die Kanalisation. Wieder am Tageslicht besuchten die Schlerinnen und Schler das Berner Mnster. Zwei Fhrerinnen zeigten ihnen die schnsten Teile des Gotteshauses. Abschied von Freunden Den letzten Tag des Besuches verbrachten die beiden Klassen in Freiburg. Der Freiburger Knstler Franz Brlhart fhrte die Kinder im Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle in die fantastische Welt der zwei weltberhmten Knstler ein. Nach dem die Schlerinnen und Schler den Vormittag in der Stadt verbracht hatten, hiess es vor dem Schulhaus in Laupen Abschied zu nehmen. Fr einige war es ein wirklich trauriger Moment. Aber: Man wird sich wieder sehen. BI