Sie sind auf Seite 1von 4

Lektion 2 / Folge 2 / 1 Larissa: Sieh mal, hier! Hng das Bild doch an die Wand! Maria: Ja, super!

An der Wand kann man es sehr gut sehen. hm, hltst du das Bild mal einen Moment? Larissa: Na klar! Maria: So! Vielen Dank fr deine Hilfe, Larissa! Larissa: Schon gut! Das mache ich gerne. Zimmer einrichten macht Spa! Maria: Ja? Findest du wirklich? Lektion 2 / Folge 2 / 1 (2 Maria: Puh, das ist aber ganz schn viel Mll! Larissa: Der Mann auf dem Bild sieht lustig aus! Ist das dein Onkel? Maria: Mein Onkel? Haha! Larissa! Was lernt ihr denn in der Schule? Larissa: Wieso? Wer ist denn der Mann? Maria: Du, sag mal, wo sind denn hier die Mlltonnen? Larissa: Die Mllcontainer stehen im Hof. Lektion 2 / Folge 2 / 1 (3) Larissa: Siehst du? Da unten stehen sie. Maria: Okay. Dann bringe ich mal schnell den Mll runter. Larissa: Soll ich dir helfen? Maria: Nein, danke, das schaffe ich schon. Bis gleich! Larissa: Bis gleich! Lektion 2 / Folge 2 / 1 (4) Kolbeck: He! Hallo! Stopp! Maria: Entschuldigung? Meinen Sie mich? Kolbeck: Ja, natrlich! Die Flaschen gehren nicht da rein. Maria: Moment mal, das verstehe ich nicht. Das hier sind doch die Mllcontainer, oder? Kolbeck: Ja, schon, aber, h ... Warten Sie einen Moment, ich komme raus. Lektion 2 / Folge 2 / 1 (5) Kolbeck: Flaschen und Glser gehren hier rein, in den Altglascontainer! Maria: Ach so! Kolbeck: Moment mal! Was haben Sie denn da noch alles? Da ist ja eine Menge Plastik dabei! Und Papier! Lektion 2 / Folge 2 / 1 (6) Kolbeck: Papier kommt da rein, in den Altpapiercontainer. Und das Plastik dort rein, sehen Sie: Und alles andere kommt dann hier rein, in den Restmll. Maria: Madre mia! Ganz schn schwierig! Kolbeck: Tja, in Deutschland wird der Mll getrennt. Maria: Aha! Jetzt habe ich wieder was gelernt! Bei uns zu Hause ist das anders ... Kolbeck: Bei Ihnen zu Hause? Sie sind Spanierin, stimmt's?

Maria: Nein. Kolbeck: Aber Madre mia!" klingt doch spanisch! Lektion 2 / Folge 2 / 1 (7) Kolbeck: Ah, Sie haben natrlich recht! Sdamerika! Da sprechen auch viele Menschen Spanisch. Sehen Sie: Ich muss auch lernen! Larissa: Maria? Maria? Maria: Hier bin ich! Larissa: Sag mal, wo bleibst du denn so lange? Lektion 2 / Folge 2 / 1 (8) Kolbeck: Hallo, Larissa! Larissa: Hallo, Herr Kolbeck! Larissa: Maria wohnt jetzt bei uns. Sie ist unser Au-pair- Mdchen. Kolbeck: Na, da muss ich mich jetzt wohl auch mal vorstellen: Ich bin hier der Hausmeister. Kolbeck ist mein Name. Wolfgang Kolbeck. Maria: Wolfgang? Mein Lieblingskomponist heit auch Wolfgang: Wolfgang Amadeus Mozart. Larissa: Ach! Mozart? Ist das etwa der Typ auf dem Bild? Maria: Hmhm! Larissa: Oh Mann! Und ich dachte, es ist ihr Onkel! Kolbeck: Na, siehst du, da haben wir heute alle drei was gelernt! Lektion 2 / Schritt B / B1 a) Hng das Bild doch an die Wand. An der Wand kann man es sehr gut sehen. b) Stell deine CDs in das Regal hier. In dem Regal haben sie doch noch Platz, oder? c) Die Fotos? Stell sie doch hier auf den Tisch. Da kannst du sie immer anschauen. d) Die Bcher kannst du doch erst einmal neben das Bett legen. Und morgen kaufen wir noch ein kleines Bcherregal. Lektion 2 / Schritt D / D2 (1) Ilse: Aach! Hmm ... Heidrun: Ilse! Guten Morgen! Ilse: Guten Morgen, Heidrun. Aach! Heidrun: Was ist? Hast du wieder Probleme mit dem Rcken? Ilse: Oh, ich sag's dir, das sind Schmerzen! Heidrun: Du Arme! Gehst du zum Arzt? Ilse: Ja, muss ich ja wohl. Heidrun: Hm. Du, sag mal, Ilse, da fllt mir was ein: Kommt heute nicht dieser neue Mieter? Ilse: Ja, richtig. Der Herr Frst. Heidrun: Ach, Frst heit der? Ilse: Ja. Du, ber den hab' ich schon ein paar Dinge gehrt. Heidrun: Aha! Erzhl doch mal! Was ist denn das fr einer? Ilse: Er ist geschieden. Heidrun: Ach!?

Ilse: 'n Hund hat er. Heidrun: Einen Hund? Ilse: Und 'n paar kleine Kinder! Heidrun: Kleine Kinder!? Nein! Ilse: Wenn ich's dir doch sage! Heidrun: Oh Gott! Dann stellt er bestimmt seinen Kinderwagen hier vor dem Aufzug ab! Ilse: Pscht! Leise! Heidrun: Warum? Was ist denn? Ilse: Da kommt er! Lektion 2 / Schritt D / D2 (2) Ilse: Achtung! Passen Sie auf! Herr Frst: Oh! Hoppla! Ach, entschuldigen Sie bitte! Ilse: Och, macht nix, ist ja nix passiert! Herr Frst: Na ja, die Kiste ist ganz leicht, ist ja auch leer. Ich, ach, darf ich mich kurz vorstellen? Ich bin neu hier, mein Name ist Frst. Ilse und Heidrun: Guten Tag! Herr Frst: Wir wohnen ab jetzt im zweiten Stock ... h ... links. Heidrun: Aha! Und wo sind die Kinderlein? Herr Frst: Die Kinderlein? Heidrun: Na ja, Ihre kleinen Kinder ... Herr Frst: Ich habe keine Kinder. Ilse: Sie meint den Hund. Herr Frst: Was?! Heidrun: Ihren Hund. Herr Frst: Wir haben keinen Hund! Wir haben einen Papagei. Ilse: Wir? Wer ist denn Wir"? Herr Frst: Na, meine Frau und ich! Ilse und Heidrun: Ach so. Herr Frst: hm ... entschuldigen Sie bitte, ich stelle diese Kiste fr einen Moment unten vor dem Eingang ab, ja? Ich muss nmlich schnell mein Auto einparken. Also dann, auf Wiedersehen! Ilse und Heidrun: Auf Wiedersehen! Lektion 2 / Schritt D / D2 (3) Heidrun: So so! Geschieden, was? Ha! Na, hoffentlich ist der Papagei nicht so laut! Ilse: Du, Heidrun, sei mir nicht bse, aber ich muss jetzt dringend einkaufen gehen. Heidrun: Die Wagners sind schon laut genug. Ilse: Die Wagners? Was ist denn mit denen? Heidrun: Sag blo, du hast das nicht gehrt, letzte Nacht? Ilse: Nein! Was denn? Heidrun: Ich konnte nicht einschlafen, so laut haben die gestritten. Ilse: Wirklich? Na ja, die wohnen ja auch direkt neben dir. Heidrun: Sie hat geweint und er hat geschimpft. Hach, das war richtig schlimm! Ilse: Ich hab' leider berhaupt nichts gehrt. Heidrun: Du, ich glaube, er will sich von ihr trennen. Ilse: Was?!

Heidrun: Sie ist ja beruflich viel unterwegs und er ist dauernd allein. So was kann gar nicht gut gehen. Ilse: Oh-oh! Da kommt sie gerade! Lektion 2 / Schritt D / D2 (4) Frau Wagner: Guten Morgen! Ilse und Heidrun: Guten Morgen, Frau Wagner! Heidrun: Na, Sie Arme! Geht's Ihnen denn heute wieder besser? Frau Wagner: Was? Ilse: Wie lange sind Sie eigentlich schon verheiratet? Frau Wagner: Nchsten Monat werden es 20 Jahre. Warum wollen Sie das denn wissen? Heidrun: Na sehen Sie! So eine langjhrige Ehe geht nicht so leicht kaputt! Ilse: Was ist? Warum lacht sie? Heidrun: Keine Ahnung! Frau Wagner: Und ich hab' ihm noch gesagt: Mach den Fernseher nicht so laut! Der Ehestreit war im Fernsehen, nicht bei uns. Tut mir leid, mein Mann hat zur Zeit ein bisschen Probleme mit seinen Ohren. Tschs! Ich muss jetzt los! Ilse: Er will sich also von ihr trennen! So so! Heidrun: Musst du nicht dringend einkaufen, meine Liebe? Lektion 2 / Zwischenspiel 2 / 1 Besucher: Entschuldigen Sie? Hallo? Bewohnerin: Ja, bitte? Besucher: Das hier ... das ist doch das Hundertwasser Haus", oder? Bewohnerin: Ja, natrlich. Besucher: Ich bin Tourist und ich mchte das Haus sehr gerne besichtigen. Bewohnerin: Ja, bitte schn! Besichtigen Sie es! Nur zu! Besucher: h. Ja, aber ... wo kommt man denn hier rein? Bewohnerin: Reinkommen? Gar nicht. Besucher: Wie bitte? Bewohnerin: Sie knnen nicht reinkommen. Besucher: Warum denn nicht? Bewohnerin: Weil das hier kein Museum ist. Besucher: Wie? Als Tourist darf man in das Hundertwasser Haus" berhaupt nicht reingehen? Bewohnerin: Richtig! Das ist ein Privathaus, verstehen Sie? Hier in dem Haus leben 200 Leute. Besucher: Ach! hm, entschuldigen Sie, darf ich Sie noch etwas fragen? Bewohnerin: Ja gut, aber schreien Sie hier nicht so rauf! Warten Sie einen Moment! Ich komme zu Ihnen runter. Besucher: Ja. Ja, danke.

Verwandte Interessen