Sie sind auf Seite 1von 5

Lektion 1 / Folge 1 / 2 (1) Simon: Warum fahren wir eigentlich alle zum Flughafen? Larissa: Genau!

Warum mssen wir denn mitkommen? Susanne: Das haben wir doch schon fnf Mal diskutiert! Weil Maria gleich am Anfang die ganze Familie kennenlernen soll. Auerdem finde ich das einfach nett! Simon: Hach! Das ist nicht nett Larissa: das ist langweilig! Lektion 1 / Folge 1 / 2 (2) Larissa: Ich finde, wir brauchen kein Au-pair-Mdchen Simon: Genau! Kurt: Doch! Wir brauchen ein Au-pair-Mdchen, weil bald das Baby kommt Susanne: und weil Kurt und ich beide arbeiten mssen. Das wisst ihr doch alles! Simon: Und wie sollen wir mit ihr reden? Kann sie Deutsch? Susanne: Natrlich kann sie Deutsch. Ihre Mutter kommt ja aus Deutschland. Lektion 1 / Folge 1 / 2 (3) Larissa: Und warum bekommt sie das Wohnzimmer? Simon: Genau! Kurt: Weil das Wohnzimmer unser einziges freies Zimmer ist und weil ein Au-pairMdchen ein eigenes Zimmer haben muss. Larissa: Wieso? Wer sagt das? Susanne: Die Behrden sagen das. Kein eigenes Zimmer kein Au-pair-Mdchen, verstanden? Simon: Kein Au-pair-Mdchen? Das wre auch viel besser! Kurt: Simon. Simon! Mach das Ding aus und komm mit! Wir sind da! SIMON! Lektion 1 / Folge 1 / 2 (4) Susanne: Guckt mal, da! Ich glaube, da kommt sie! Seid bitte nett, okay? h, hallo!? Hallo! Maria: Ja?! Susanne: Maria Torremolinos? Maria: Ja! Susanne: Hallo! Herzlich willkommen in Deutschland! Maria: Ah! Sind Sie Frau Weniger? Susanne: Ich bin Susanne, ja ... Maria: Hallo! Guten Tag! Susanne: und das ist Kurt Maria: Hallo. Guten Tag, Kurt! Kurt: Hallo, Maria! Herzlich willkommen! Wie schn, dass du da bist! Susanne: und das sind Larissa und Simon. Maria: Hallo, Larissa! Hallo, Simon! Larissa: Hallo! Lektion 1/ Folge 1 / 2 (5)

Susanne: Na, wie war die Reise? Erzhl doch mal! Maria: Eine Katastrophe. Madre mia! Kurt u. Susanne: Eine Katastrophe? Maria: Ich bin schon um drei Uhr aufgestanden. Das Flugzeug nach Miami startet nmlich um sechs Uhr frh. Susanne: Um drei Uhr morgens aufgestanden!? Du Arme! Maria: Aber ich habe fast das Flugzeug verpasst. Kurt: Wieso? Was ist denn passiert? Maria: Auf dem Weg zum Flughafen hat der Bus ein Rad verloren. Kurt: Ha! Unglaublich! Maria: Wartet nur, es geht noch weiter: Auf der ganzen Reise habe ich nicht mal eine Tasse Kaffee bekommen. Susanne: Oh je! Hast du denn wenigstens ein bisschen geschlafen? Maria: Nein. Ich habe es versucht. Aber die Sitze waren total unbequem. Kurt: Na, dann wirds Zeit, dass wir nach Hause fahren! Komm, gib mir deinen Koffer! Simon und Larissa, ihr nehmt Marias Tasche. Lektion 1/ Folge 1 / 2 (6) Maria: Du, Larissa! Hrt dein Bruder den ganzen Tag diese Musik? Larissa: Er ist nicht mein Bruder. Maria: Was? Larissa: Simon ist Kurts Sohn. Maria: Und du? Larissa: Ich bin Susannes Tochter. Maria: Na also, dann seid ihr doch Geschwister, oder nicht? Lektion1 / Folge 1 / 2 (7) Susanne: Hm, das ist etwas schwierig zu erklren, Maria. Also, pass auf: Kurt und seine frhere Frau leben getrennt. Maria: Seine frhere Frau, das ist Simons Mutter, oder? Susanne: Genau! Mein frherer Mann Maria: Larissas Vater? Susanne: Richtig! Wir leben auch getrennt. Maria: Ah! Und das Baby, das du bekommst? Das ist von Kurt, oder? Susanne: Wie? Ja ja, natrlich! Maria: Na also: Simon ist doch dein Bruder, Larissa! Larissa: Nein! Wieso? Maria: Simon ist der Bruder von dem Baby. Du bist die Schwester von dem Baby. Also seid ihr Bruder und Schwester. Basta! Lektion 1 / Folge 1 / 2 (8) Larissa: Du, Mama? Susanne: Leise, sie ist eingeschlafen! Larissa: Glaubst du, das stimmt wirklich? Wird Simon jetzt mein Bruder, nur weil ihr ein Baby kriegt? Susanne: Tja, keine Ahnung. Was meinst du, Kurt?

Kurt: Na ja, irgendwie hat sie schon recht, finde ich: Wir werden immer mehr zu einer ganz normalen Familie. Larissa: Schrecklich! Simon: Was? Was ist los? Larissa: Schrecklich! Simon: Wieso? Was habt ihr denn? Ich finde Maria eigentlich ganz nett. Larissa: Oh Mann! Lektion 1 / Schritt B / B3 Max: Heinemann!? Simone: Hallo, Max! Max!? Max: Ich hab am Bahnhof zwei Stunden auf dich gewartet, Simone. Simone: Ich wei, du, es tut mir so leid! Max: Wo bist du denn? Ist was passiert? Simone: Ach, Max, ich wei gar nicht, was los ist. Heute hab ich nur Pech! Max: Wieso denn? Simone: Zuerst bin ich zu spt aufgestanden. Nicht so schlimm, denke ich, das kannst du noch schaffen. Ich renne also los, zum Bahnhof und dann ... Max: und dann was? Simone: Dann bin ich in den falschen Zug gestiegen. Max: Nein! Simone: Doch! Natrlich bin ich an der nchsten Station wieder ausgestiegen. Max: Und dann? Simone: Dann hab ich erst mal gewartet und gewartet und gewartet. Eine Stunde spter bin ich dann zurckgefahren. Max: Ja, aber warum hast du mich denn nicht angerufen? Simone: Ich hab mein Handy zu Hause liegen lassen und mein Geld. Max: Oh je! Simone: Und jetzt sehen wir uns heute nicht. Ich sags doch: Heute ist mein Pechtag! Max: Na ja, so schlimm ist es nun auch wieder nicht. Schlielich bist du gut wieder zu Hause angekommen, oder? Simone: Hm-hm. Max: Weit du was? Ich setz mich jetzt ins Auto und komm zu dir. Simone: Max! Du, ich liebe dich! Max: Ich dich auch. Bis spter. Tschs. Lektion 1 / Schritt E / E3 (1) Interviewerin: In dem Haus auf Seite 14 gibt es vier Wohnungen. Wir haben mit den Leuten gesprochen, die dort leben. Hren Sie jetzt ein paar interessante Stellen aus unseren Interviews. Danach knnen Sie die Fragen in den Aufgaben E1 und E2 beantworten. Frau Kaiser: Bis vor einem Jahr hat meine Mutter noch in ihrer eigenen Wohnung gelebt. Dann ist sie leider krank geworden. Sie hat oft Schmerzen in den Beinen und kann nicht mehr so gut gehen. Na ja, wir haben sie dann zu uns geholt. Interviewerin: War das fr Sie ein Problem? Frau Kaiser: Fr mich? Nein. Nein, eigentlich nicht. Unsere Wohnung ist ja gro genug und sie ist im Erdgeschoss, keine Treppe das ist natrlich sehr wichtig. Interviewerin: Und das Leben mit Oma, Eltern und Kindern wie funktioniert das?

Frau Kaiser: Ach, eigentlich ganz gut. Die Kinder finden es super! Meine Mutter verwhnt ihre Enkel sehr. Zu sehr! Manchmal ist das wirklich ein Problem. Aber daran kann man wohl nichts ndern. Lektion 1 / Schritt E / E3 (2) Interviewerin: Oh! Ihre Dachwohnung sieht ja sehr gemtlich aus. Herr Kummer: Ja, sie ist nicht sehr gro, aber ich fhl mich wohl hier oben. Na ja, im Sommer ist es manchmal ein bisschen hei, aber sonst gibt es eigentlich keine Probleme. Interviewerin: Leben Sie allein hier? Herr Kummer: Ja ja, ich lebe allein, aber wissen Sie, ich habe viele Freunde, die kommen mich oft besuchen und ich gehe auch sehr gerne aus, verstehen Sie? Interviewerin: Sie mchten damit sagen: Sie leben allein, aber Sie sind nicht allein. Herr Kummer: Ja. Richtig! Ganz genau! Lektion 1 / Schritt E / E3 (3) Frau Meinhard: Mein Mann und ich, wir haben frher oben unter dem Dach gewohnt. Da, wo jetzt Herr Kummer wohnt. Interviewerin: Ach, wirklich? Aber die Dachwohnung ist ja ziemlich klein, oder? Frau Meinhard: Na ja, zu zweit war es schon okay, aber dann mit dem Kind, das war schon sehr schwierig. Interviewerin: Dann haben Sie aber diese Wohnung hier im ersten Stock bekommen. Frau Meinhard: Ja! Und hier haben wir richtig viel Platz. Ach, das ist wunderbar! Ich will ja so gerne noch ein Kind haben oder zwei? Lektion 1 / Schritt E / E3 (4) Interviewerin: Sie sind alleinerziehend und wohnen hier im zweiten Stock in einer 4Zimmer-Wohnung. Frau Wrfel: Ja, das stimmt. Mein Mann und ich leben getrennt. Er ist vor einem Jahr weggegangen. Interviewerin : Und Sie sind mit Ihrem Sohn hier geblieben. Frau Wrfel: Hm-hm. Alex und ich sind geblieben. Interviewerin: Die Wohnung ist ja ziemlich gro fr zwei, oder? Frau Wrfel: Ja, schon, und auch ein bisschen teuer. Aber wir bleiben. Wir haben hier sehr nette Nachbarn und Alex hat viele Freunde im Haus und in der Nachbarschaft. Lektion 1 / Zwischenspiel 1 / 1 Ich kenn dich Sie: Hey! Mann! Pass doch auf! Er: Oh, Entschuldigung! Tut mir leid! Sie: Hach! Also so was! Er: Sei doch nicht sauer! Das haben wir gleich. So! Hier, bitte! Und hier ist noch was. Du, sag mal Sie: Ja? Er: Hey! Ich kenn dich doch!

Sie: Du? Mich? Er: Ja! Ich kenn dich! Sie: Er kennt mich! So ein Zufall! Er: Ich habe dich ganz sicher schon mal irgendwo gesehen. Ich kenn dich. Sie: Irgendwo? So so! Wo war das denn, hm? Er: Ich wei es ganz genau. Das musst du doch verstehen! Ich kenn dich. Sie: Ja, ja! Ich hab schon verstanden. Er: Sag mal, haben wir in Rostock ber Fuball diskutiert? Ich kenn dich. Sie: Na, so n Pech! Fuball finde ich berhaupt nicht interessant. Er: Oder hast du irgendwann einmal in Magdeburg studiert? Ich kenn dich. Sie: Irgendwann? Ich war noch nie in Magdeburg! Er: Ich kenn dich. Sie: Ich komme aus der Schweiz ... Er: Ich kenn dich. Sie: und bin ganz neu hier in Braunschweig. Er: Oh, ich kenn dich. Sie: Nein, das kann nicht sein. Ich bin ja gerade erst eingezogen! Er: Ich kenn dich. Sie: Vielleicht sagst du mir erst einmal, wie du heit, hm? Er: Ich kenn dich. Sie: Ja, du kennst mich. Er: Ja, ich kenn dich. Sie: Ich kenn dich leider noch nicht. Er: Oh, ich kenn dich. Sie: Ich wrd dich doch vielleicht gern kennenlernen. Auf ne Stunde oder zwei. Er: Oh, ich kenn dich. Sie: Du wirst mich schon noch kennenlernen. Verlass dich drauf. Er: Oh, ich kenn dich. Lektion 1 / Zwischenspiel 1 /2 Ich kenn dich Ich kenne dich, ich kenne dich, ich hab dich schon gesehen. Ja, ich wei es ganz genau. Das musst du doch verstehen! Er kennt sie, er kennt sie, er hat sie schon gesehen. Ja, er wei es ganz genau. Das muss sie doch verstehen! Was willst du denn? Was willst du denn? Ich hab dich nie gesehen. Ich kenn dich nicht, ich kenn dich nicht. Kannst du das nicht verstehen?