Sie sind auf Seite 1von 197

TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister.

WILLKOMMEN IN DER NEUEN


Unser Kundenservice, als kompetente und
TechniSat
DIGITALEN FERNSEHWELT

zentrale Anlaufstelle unserer Kunden steht Ihnen

Produktwelt

TechniSat Produktwelt Q2/2010


montags bis sonntags gerne zur Verfügung. Produktwelt Q2/10

Unseren Kundenservice erreichen Sie:


Montags - freitags von 08.00-19.00 Uhr
unter der Rufnummer:

✆ 0180/5005-910
(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,
bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.)

Nach 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und


Feiertagen erreichen Sie unseren Kundenservice
bis 23.00 Uhr unter der Rufnummer:

✆ 0900/38 32 46 47 28
(0,62 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise können abweichen)

© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Printed in Germany. Technische Änderungen,


Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:

Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.


219/10 m001/0976

Q2/10

HDTV 46 SATMAN 33 DigiCorder HD S2 Plus


TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel
Full-HD Digitalfernseher mit Dual- Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel, HDTV-DigitalSat-Receiver mit TWIN-Tuner und Festplatte für
und Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten HDTV-Multituner. Made in Germany. 33 cm das neue hochauflösende Fernsehen. Made in Germany.
Kaufhäusern, sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich.

TechniSat Digital GmbH · TechniPark scharf - schärfer - DIGITAL


D-54550 Daun/Vulkaneifel
www.technisat.de TechniSat: Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de
Gemälde: „Drei zu Zwei“ von Kai Piepgras. Gemälde: „Die Verwunderte“ von Kai Piepgras.
www.kai-piepgras.de www.kai-piepgras.de

3 Digital-Tuner für alles scharf - schärfer - digital

Empfangen Sie DigitalSAT, DVB-T und DigitalKABEL Mit den Qualitätsprodukten von TechniSat
direkt am TV-Gerät, ganz ohne Digitalreceiver sind Sie immer einen Schritt voraus!

HDTV 32 Plus
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher
DIGIT HD8+
Seite 50 HDTV-DigitalSat-Receiver, geeignet für HD+
Seite 70
Gemälde: „Drei zu Zwei“ von Kai Piepgras. Gemälde: „Die Verwunderte“ von Kai Piepgras.
www.kai-piepgras.de www.kai-piepgras.de

3 Digital-Tuner für alles scharf - schärfer - digital

Empfangen Sie DigitalSAT, DVB-T und DigitalKABEL Mit den Qualitätsprodukten von TechniSat
direkt am TV-Gerät, ganz ohne Digitalreceiver sind Sie immer einen Schritt voraus!.

HDTV 32 Plus
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher
DIGIT HD8+
Seite 50 HDTV-DigitalSat-Receiver, geeignet für HD+
Seite 70
Abschnitt
Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Wie empfängt man Digital-TV? Seite 4

TechniSat Mehrwertdienste Seite 7

Digitalfernseher  Seite 21

DigitalSat-Receiver Seite 65

Außenanlagen/LNBs Seite 81

DigitalSat-Komplettpakete Seite 103

Programmvielfalt via Satellit Seite 113

Kabelreceiver Seite 121

DVB-T-Receiver Seite 129

PC-Produkte Seite 139

Sat-Installation Seite 149

www.technisat.de 3
Abschnitt
Digital-TV

Wie empfängt man Digital-TV?


Ganz einfach: Digitales Fernsehen gelangt über drei verschiedene
Wege zum Zuschauer:

Digitaler Satellitenempfang
(DVB-S) ab Seite 65
Digitales Fernsehen über Satellit bietet bei Satellitenreceiver oder Fernseher mit inte-
Weitem die größte Programmvielfalt aller griertem Receiver, z. B. HDTV- und Techni­
Übertragungswege. Es ist sensationell, wie Line-Serie) benötigen Sie zum Empfang von
groß die Zahl der gebührenfreien und un- digitalem Satellitenfernsehen eine Satel-
verschlüsselten Programme aus dem Or- litenantenne. Hier bietet TechniSat unter
bit ist. Wer besondere Interessen hat oder anderem handliche Komplettpakete, in de-
fremdsprachige Programme sehen möch- nen alle Komponenten zum Empfang von
te, für den ist DVB-S die richtige Wahl. digitalem Fernsehen über Satellit enthal-
Neben einem digitalen Receiver (digitaler ten sind.

Digitaler Kabelempfang
(DVB-C) ab Seite 121
Digitales Fernsehen über Kabel bietet 40 TV- und Radioprogramme von ARD
neben den allgemeinen Vorteilen des di- und ZDF empfangen Sie ohne Zusatzko-
gitalen Fernsehens eine ansprechende sten zum Kabelvertrag. Zum Empfang von
Programmvielfalt. Welche TV- und Radio- DVB-C benötigen Sie einen digitalen Recei-
programme Sie über digitales Kabelfern- ver (digitaler Kabelreceiver), den Sie zwi-
sehen empfangen können und wie hoch schen Ihre Kabelanschlussbuchse und Ihr
die monatlichen Kosten für die digitalen TV-Gerät anschließen. Für das digitale Ka-
Programmpakete sind, hängt vom Kabel- belfernsehen bietet TechniSat hochwertige
netzbetreiber ab, über den Sie Ihre Fern- Kabelreceiver und die LCD-Digitalfernse-
seh- und Radioprogramme beziehen. Mit her der HDTV- und TechniLine-Serie mit
dabei in allen digitalen Kabelnetzen: Über integriertem Receiver.

Digitales Antennenfernsehen
(DVB-T) ab Seite Seite 129
Das digitale Antennenfernsehen bietet außerhalb der vier Wände, zum Beispiel im
eine recht große Programmvielfalt. Je nach Garten, am Baggersee oder im Wohnmobil
DVB-T-Region sind mehrere Dutzend Pro- empfangen werden. Je nach Einsatzzweck
gramme empfangbar. Der große Vorteil von bietet TechniSat vom stationären DVB-T-
DVB-T ist der mobile und kabellose Überall­ Receiver bis hin zum portablen Camping-
einsatz, weswegen das digitale Antennen- receiver diverse Geräte für den Empfang
fernsehen auch als „ÜberallFernsehen“ be- des digitalen Antennenfernsehens. Bei al-
zeichnet wird. Da die Sender über Antenne len TechniSat LCD-Digitalfernsehern ist der
empfangen werden, können Fernsehpro- DVB-T-Receiver bereits integriert.
gramme mit entsprechenden Geräten auch

4 scharf - schärfer - DIGITAL


Abschnitt
Digital-TV

Kostenloses Infomaterial
Einfach Bestellschein ausfüllen und anfordern
oder downloaden unter: www.technisat.de
Prospekt Art.-Nr. Prospekt Art.-Nr.
DigitalSat-Receiver TechniRouter
m000/0966 Erfahren Sie auf 20 Seiten alles zur
m000/0955
Auf 36 Seiten finden Sie die
wichtigsten Informationen digitalen Einkabellösung ohne neues
zum Thema Sat-Receiver. Kabel.

TechniStar S1 TechniSat Multytenne


m000/0971 m000/0949
und TechniStar S1+ Über 3000 Programme mit der nur
Alle Infos über die neuen HDTV- 45 cm kleinen Satellitenantenne. Alle
DigitalSat-Receiver auf 4 Seiten. wichtigen Infos auf 24 Seiten.

Digitale Kabelreceiver TechniSat Tritenne


m000/0906 m000/0929
Holen Sie mehr aus Ihrem Kabelnetz. Erfahren Sie auf 16 Seiten, wie man
Alle wichtigen Infos auf 48 Seiten. 3 Orbitpositionen mit einer nur 45 cm
kleinen Sat-Antenne empfängt.

HDTV-Digitalfernseher TechniSat BBC-Prospekt


m000/0961 m000/0932
HDTV ohne Umwege über DigitalSat, Auf 24 Seiten erfahren Sie alles über
Kabel und DVB-T. Alle wichtigen Infos die Programme der BBC und wie
auf 76 Seiten. Sie diese mit TechniSat Produkten
empfangen können.

TechniSat TechniLine 32 HD | Q1/10

TechniLine 32 HD DigitalSat Schweiz


Qualität Made in Germany

TechniLine 32 HD m000/0942 m000/0915


Digitalfernseher mit HDTV-Multituner
für DigitalSat, DVB-T und Kabel Erleben Sie die neuen Full-HD Programmvielfalt via Satellit auf 148
Fernseher der Spitzenklasse. Alle Seiten.
81
cm

wichtigen Infos auf 24 Seiten.

TechniSat:
Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de

TechniVision 26 ST TechniSat Testsieger


m000/0960 m000/0972
Erleben Sie auf 8 Seiten das neue Erfahren Sie mehr über die Testsieger
Modell der TechniVision-Serie. DigiCorder HD S2 Plus und
DIGIT HD8-S auf 4 Seiten.


Bitte schicken Sie mir unverbindlich folgende TechniSat-Prospekte an meine Adresse: (bitte ankreuzen)
❏ DigitalSat-Receiver
❏ TechniStar S1 & TechniStar S1 +
Name
❏ Digital-Kabelreceiver
❏ HDTV-Digitalfernseher
❏ TechniLine 32 HD Straße / Hausnummer

❏ TechniVision 26 ST
❏ TechniRouter PLZ / Ort
❏ TechniSat Multytenne
❏ TechniSat Tritenne
E-Mail (optional)
❏ TechniSat BBC-Prospekt
❏ DigitalSat Schweiz
❏ TechniSat Testsieger Telefon (optional)

Per Fax, Post oder E-Mail an: TechniSat Digital GmbH · TechniPark · D-54550 Daun/Vulkaneifel · Fax: 06592 - 712 2819 · info@technisat.de

www.technisat.de 5
Einen sicheren
Arbeitsplatz
in Deutschland hat

Judith Bäcker
Marketing-Mitarbeiterin
in der Abteilung Infotech,
TechniSat Digital GmbH
in Daun

TechniSat sichert Lebens-


qualität und Arbeitsplätze
in Deutschland
TechniSat entwickelt, produziert
und vermarktet innovative High-
tech-Produkte für den digitalen TV-
und Radio-Markt sowie für die Au-
tomobil-Industrie. Dabei setzen wir
auf das Know-How und die Kom-
Qualität
petenz unserer Arbeitnehmer am
Made in Germany.
Standort Deutschland. Helfen auch
TechniSat TechniLine 32 HD Sie Lebens­qualität und Arbeitsplät-
Full-HD Digitalfernseher mit eingebautem HDTV-Multituner. ze in Deutschland zu sichern und
Entwickelt in Dresden und produziert in Staßfurt bei Magdeburg. entscheiden Sie sich für ein „fair
ab Seite 34 gemachtes“ Produkt aus Deutschland.

TechniSat:
Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de
TechniSat
Mehrwertdienste
 igiButler Service
D
• SiehFern INFO
• SiehFern INFO Plus
• ISIPRO
• TechniMatic
• AutoInstall

T echniSat-Superfeatures
• TechniFamily-Funktion
• MultyText

www.technisat.de 7
Abschnitt
Mehrwertdienste

TechniSat DigiButler Service

TechniSat Produkte bieten eine Menge an intelligenter Ausstattung, die die Installation
und die Bedienung der Geräte besonders einfach und komfortabel macht. Besonders
hervorzuheben ist der TechniSat eigene DigiButler Service, welcher vier  Dienste um-
fasst: den kostenlosen  elektronischen Komfort-Programminfodienst (ePID) „SiehFern
INFO“, den Programmlistenmanager ISIPRO, das automatische Software-Update Tech-
niMatic sowie den Installationsassistenten AutoInstall. Dank dieser Dienste erfolgt die
Installation und auch die Bedienung ganz einfach und intuitiv und Sie können zukünftig
auf lästiges Lesen von Bedienungsanleitungen verzichten. Nähere Informationen zu den
einzelnen Diensten finden Sie auf den folgenden Seiten.

8 scharf - schärfer - DIGITAL


Mehrwertdienste
Abschnitt

TechniSat „SiehFern INFO“


Ihr kostenfreier elektronischer Komfort-Programminformati-
onsdienst (ePID) mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau

Durch die Digitaltechnik ist die Zahl der TV- und Radioprogramme extrem gestiegen und
eine gedruckte Zeitung kann aus Kostengründen schon heute nur noch eine kleine Aus-
wahl der Sendervielfalt abdrucken. Der kostenfreie elektronische Komfort-Programm­
informationsdienst (ePID) „SiehFern INFO“ hingegen bietet in der DigitalSat-Variante
einen Überblick über mehr als 70 Programme inklusive Sky, ORF und die Programme
der SRG SSR ideé suisse. Mit „SiehFern INFO“ verfügen die DigitalSat-Receiver und
Digitalfernseher von TechniSat über einen integrierten und redaktionell erstklassig auf-
bereiteten Programminforma­tionsdienst, der eine Programmzeitschrift in gedruckter
Form entbehrlich macht.

SFI Überblick TV-Liste Mi 13.01.2010 14:28


JETZT DANACH MEHR Heute 13.01.
Das Erste Rote Rosen
ZDF Die Küchenschlacht
ProSieben Scrubs - Die Anfänger
SAT. 1 Sat. 1-Frühstücksfernsehen
RTL Mitten im Leben!
TELE 5 Nash Bridges
Das Vierte Teleshopping
arte HD Jurassic Fight Club
RTL2 Pokémon
kabel eins Eine Schrecklich nette Familie
VOX OC California
WDR Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf
Bayerisches FS Sturm der Liebe
SWR Buffet
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So

Timer Programm Danach SFI Menü


Abb. ähnlich

Titel der laufenden Sendungen:


Durch einmaliges Drücken der SFI-Taste der Fernbedienung bekommen Sie einen
Überblick über die derzeit laufenden Sendungen mit der Anzeige, wieviel von der
Sendung schon vorüber ist.

www.technisat.de 9
Abschnitt
Mehrwertdienste

„SiehFern INFO“-Hauptfunktionen
· Programmvorschau für bis zu 7 Tage · I nformationen zur
· Titel und Fortschritt laufenden Sendung
der laufenden Sendungen · Programmübersicht
· Titel und Zeitdaten der · Thematische Programmsuche
nachfolgenden Sendungen · Timerprogrammierung

SFI Programm Details TV-Liste Mi 13.01.2010 14:28

14:15 - 15:00 (Show)


Die Küchenschlacht
16:9 D

Steffen Henssler sucht den Spitzenkoch

Woche für Woche liefern sich sechs Kandidaten die große Küchenschlacht im ZDF.
Fünf Tage stehen sie mit den Stars der Küche am Herd, die ihnen Tipps und Tricks mit auf den Weg geben.
Am Ende jeder Sendung entscheidet ein fachkundiger Experte, welcher Hobbykoch sein Kochfeld
räumen muss. Der Sieger der Woche wird als VIP-Gast bei “Lanz kocht!” von den Spitzenköchen verwöhnt.
Jetzt kann der Traum eines jeden Hobbykochs in Erfüllung gehen.
Rezepte ab 14:15 Uhr im ZDFtext -> 520
Deutschland, 2010

Timer Zurück Copyright SFI Menü


Abb. ähnlich

Informationen zur laufenden Sendung:


Bei zweifachem Drücken der SFI-Taste werden zusätzliche Informationen
zu den jeweiligen Sendungen angezeigt.

10 scharf - schärfer - DIGITAL


Mehrwertdienste
Abschnitt

Besser, aktueller und umfassender


als eine gedruckte Zeitschrift.

Neben den Hauptfunktionen, die nur eine interaktive Programmzeitschrift bieten kann,
wie z. B. individuelle Programmsortierung, Suchfunktionen für einzelne Sendungen und
Einknopf-Timerprogrammierung, ist „SiehFern INFO“ durch den ständigen Datenabgleich
auch bei kurzfristigen Programmänderungen immer auf dem neusten Stand und hat da-
her schon in Sachen Aktualität einen enormen Vorteil gegenüber Printtiteln. Und das
permanent kostenfrei, mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau und ohne dass Sie etwas
dafür tun müssen. Denn „SiehFern INFO“ wird in regelmäßigen Abständen automatisch
in die TechniSat DigitalSat-Receiver und Digitalfernseher geladen.

SFI Überblick TV-Liste Mi 13.01.2010 14:29


JETZT DANACH MEHR Heute 13.01.
Das Erste 15:00 - 15:10 Tagesschau
ZDF 15:00 - 15:05 heute
ProSieben 15:00 - 16:00 U20 - Deutschland deine Teenies
SAT. 1 15:00 - 16:00 Richterin Barbara Salesch
RTL 15:00 - 16:00 Mitten im Leben!
TELE 5 15:10 - 16:07 Pretender
Das Vierte 16:00 - 16:55 Remington Steele
arte HD 14:30 - 15:15 Inselträume
RTL2 14:45 - 15:10 Digimon
kabel eins 14:35 - 15:05 Eine Schrecklich nette Familie
VOX 15:00 - 16:00 Gilmore Girls
WDR 15:00 - 16:00 Planet Wissen
Bayerisches FS 15:00 - 16:00 on3südwild
SWR 15:00 - 16:00 Planet Wissen
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So

Timer Jetzt Mehr SFI Menü


Abb. ähnlich

Titel und Zeitdaten der nachfolgenden Sendungen:


„SiehFern INFO“ von TechniSat bietet auch die Möglichkeit sich über die nachfolgenden
Sendungen zu informieren. Die Pfeiltasten auf der Fernbedienung ermöglichen eine
intuitive Navigation. Markierte Sendungen können durch Drücken der Timer-Taste
vorgemerkt werden.

www.technisat.de 11
Abschnitt
Mehrwertdienste

Immer eine Nasenlänge voraus!

TechniSat nutzt zur Übertragung von „SiehFern INFO“ eine eigene Übertragungsplatt-
form mit dem Namen aTHP (Advanced TechniSat Home Platform). aTHP gewährleistet
eine schnelle und vor allem sichere Übertragung der benötigten Daten über Satellit und
ist, was Effizienz, Kosten und Geschwindigkeit angeht, anderen Technologien mehr als
nur eine Nasenlänge voraus. Sie als Nutzer haben sogar die Möglichkeit, sich Ihre eige-
ne Programmzeitschrift im DigitalSat-Receiver und Digitalfernseher individuell mit Ih-
ren Lieblingsprogrammen mit nur ein paar simplen Knopfdrücken zusammen zu stellen.

SFI Programm TV-Liste Mi 13.01.2010 14:28


ZDF Heute 13.01.
Volle Kanne Service täglich
10:00- 10:03 heute
10:03- 10:30 Volle Kanne (2) Service täglich
10:25- 11:15 Alisa folge deinem Herzen (61)
11:15- 12:00 Forsthaus Falkenau
12:00- 12:15 heute mittag
12:15- 13:00 Drehscheibe Deutschland
13:00- 14:00 ZDF- Mittagsmagazin
14:00- 14:15 heute - in Deutschland
14:15- 15:00 Die Küchenschlacht
15:00- 15:15 heute - Sport
15:15- 16:00 Tierische Kumpel
16:00- 16:15 heute - in Europa
16:15- 17:00 Alisa - Folge deinem Herzen (62)
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So

Timer Überblick Programme SFI Menü


Abb. ähnlich

Programmübersicht:
Eine übersichtliche Tagesvorschau für einen gewünschten Sender bietet „SiehFern INFO“
von TechniSat natürlich auch. Dies erspart Ihnen viel Zeit, die Sie sonst mit Blättern
in Programmzeitschriften verbringen würden.

12 scharf - schärfer - DIGITAL


Mehrwertdienste
Abschnitt

Immer bestens informiert


mit „SiehFern INFO“

Sie interessieren sich für bestimmte Spartenkanäle wie z. B. DMAX oder ZDFneo? Kein
Problem. Sortieren Sie die Sender einfach mit der Fernbedienung in Ihre eigene elek-
tronische Programmzeitschrift. Sie mögen keine Shoppingsender? Löschen Sie diese
Programme aus Ihrer Programmzeitschrift. So einfach funktionieren Ihre individuellen
Einstellungen mit „SiehFern INFO“. Somit ist gewährleistet, dass wirklich nur die für Sie
interessanten Informationen in Ihrem individuell zusammengestellten „SiehFern INFO“
auftauchen. Dies macht den elektronischen Komfort-Programminformationsdienst (ePID)
besonders übersichtlich und leicht bedienbar.

(4)
Jetzt läuft: 17:03 - 17:33 17:15:45
ARD-Ratgeber Technik (3)

(1) 1 Das Erste


ASTRA 19.2 E
(2)

Kurzinformation:
Beim Programmwechsel werden für einige Sekunden der Programmplatz (1), der
Programm­name (2), der Titel (3) der laufenden Sendung sowie die Anfangs- und Endzeit
(4) der Sendung eingeblendet. So sehen Sie immer, was auf dem gerade ausgestrahlten
Sender läuft.

www.technisat.de 13
Abschnitt
Mehrwertdienste

Timer-Funktion:
Ein Knopfdruck genügt!

Auch die Timer-Funktion der TechniSat DigitalSat-Receiver und Digitalfernseher ist durch
„SiehFern INFO“ kinderleicht zu bedienen. Um einen Timer für eine bestimmte Sendung
zu setzen, muss diese lediglich per Knopfdruck über „SiehFern INFO“ markiert wer-
den. Je nach Geräteserie haben Sie die Auswahl zwischen DVR (Digitaler Videorekor-
der) -Aufzeichnungs­timer (nur bei Geräten mit integrierter Festplatte), Senderwechsel-
Timer, VCR-Aufzeichnungstimer (bei angeschlossenem Aufzeichnungsgerät über Scart)
und einem Weck-Timer.

SFI 11:31:48
Timer Übersicht Heute 13.01.

Programm Datum Start Stopp Wdh


01 ZDF_neo 22.03. 17:00 17:30 1x DVR
(Limpopo – Das größte Tierreservat der Erde)

02 EinsExtra 20.03. 19:30 20:00 1W DVR


(Hamburg Journal)

–––––––––––––––––––––––––––––––––– __.__. __:__ __:__ __

Löschen Ändern Überblick Hilfe


Abb. ähnlich

Timer-Funktion1):
Über die Timer-Funktion können Sie Sendungen markieren, die Sie nicht verpassen
(Senderwechsel-Timer) oder Aufzeichnen möchten (DVR-/VCR-Aufzeichnungstimer).
Der Weck-Timer weckt Sie auf Wunsch mit Ihrem Lieblingsprogramm.

14 scharf - schärfer - DIGITAL 1)


Der Umfang der Timer-Funktionen ist abhängig von der Geräteserie.
Mehrwertdienste
Abschnitt

Suchfunktion für bestimmte Genres

Eine weitere sehr interessante „SiehFern INFO“ - Funktion ist die so genannte Genre-
Funktion. Hier können Sie sich per Knopfdruck für bis zu sieben Tage im Voraus das Pro-
gramm aller in „SiehFern INFO“ vorhandener Sender nach Filmen, Shows, Nachrichten,
Sport, Kindersendungen etc. filtern lassen und – sollten Sie über einen digitalen Fest-
plattenreceiver oder Digitalfernseher mit integrierter Festplatte verfügen – auch auto-
matisch aufzeichnen lassen.

SFI Mi 13.01.2010 14:28


JETZT DANACH MEHR Heute 13.01.
Das
AlleErste
Genres Rote Rosen
ZDF
Film Die Küchenschlacht
ProSieben
Nachrichten Scrubs - Die Anfänger
SAT. 1 Sat. 1-Frühstücksfernsehen
Show
RTL Mitten im Leben!
Sport
TELE 5 Nash Bridges
Kinder- / Jugend-TV
D Vierte Teleshopping
Musik / Ballett / Tanz
arte HD Jurassic Fight Club
Kultur / Kunst
RTL2 Pokémon
Wirtschaft
kabel eins und Politik Eine Schrecklich nette Familie
Bildung
VOX / Wissenschaft OC California
Freizeit
WDR Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf
Bayerisches FS Sturm der Liebe
SWR Buffet
1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So

Timer Programm
Abb. ähnlich

Sortierung nach Genres:


Die Sortierung nach diversen Programmarten bietet jedem Zuschauer sein individuelles
Programm. Sie möchten die Nachrichten des Tages sehen? Per Knopfdruck wählen Sie
bei „SiehFern INFO“ die Nachrichtensendung Ihrer Wahl.

www.technisat.de 15
Abschnitt
Mehrwertdienste

Programmarten im Menü „Genres“


von „SiehFern INFO“

· Alle Genres · Sport · Wirtschaft/Politik


· Film · Kinder/Jugend ·W
 issenschaft/
· Nachrichten · Musik/Ballett/Tanz Bildung
· Show · Kultur/Kunst · Freizeit

SFI Mi 13.01.2010 14:29


JETZT DANACH MEHR Heute 13.01.
Nachrichten 1/182

rbb Berlin 08:35 - 09:30 zibb


BR-alpha 09:00 - 09:30 DW-Journal
rbb Berlin 09:30 - 10:15 Klipp und klar
Das Erste 09:55 - 10.00 ARD-Wetterschau
Das Erste 10:00 - 10:03 heute
BR-alpha 10:00 - 10:30 DW-Journal
Das Erste 10:03 - 10:25 Brisant
rbb Berlin 11:15 - 12:00 Brisant
Das Erste 12:00 - 12:15 heute mittag
Das Erste 13:00 -14:00 ZDF-Mittagsmagazin
rbb Berlin 13:00 - 13:03 rbb Aktuell

1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So

Timer Übersicht Timer Programme Genres


Abb. ähnlich

Alles auf einen Blick:


Hier wurde das Genre „Nachrichten“ gewählt. „SiehFern INFO“ zeigt Ihnen
auf einen Blick alle Nachrichtensendungen mit Angabe der Sendezeiten.

16 scharf - schärfer - DIGITAL


Mehrwertdienste
Abschnitt

TechniSat „SiehFern INFO Plus“


Ihr kostenfreier elektronischer Komfort-Programminformations-
dienst (ePID) mit ausgewähltem Bildmaterial

„SiehFern INFO Plus“ ist der erweiterte Programminformationsdienst von TechniSat.


Neben den bekannten Spitzenfunktionen des elektronischen Komfort-Programmin-
formationsdienstes „SiehFern INFO“ finden Sie bei „SiehFern INFO Plus“ neben Pro-
gramminformationen auch Bildmaterial zu ausgewählten Sendungen.

SFI+ Programm Details TV-Liste Mo 11.01.2010 14:27

14:15 - 15:00 (Show)


Die Küchenschlacht
16:9 D

Steffen Henssler sucht den Spitzenkoch

Woche für Woche liefern sich sechs Kandidaten die große Küchenschlacht im ZDF.
Fünf Tage stehen sie mit den Stars der Küche am Herd, die ihnen Tipps und Tricks mit auf den Weg geben.
Am Ende jeder Sendung entscheidet ein fachkundiger Experte, welcher Hobbykoch sein Kochfeld
räumen muss. Der Sieger der Woche wird als VIP-Gast bei “Lanz kocht!” von den Spitzenköchen verwöhnt.
Jetzt kann der Traum eines jeden Hobbykochs in Erfüllung gehen.
Rezepte ab 14:15 Uhr im ZDFtext -> 520
Deutschland, 2010

Timer Zurück Copyright SFI Menü


Abb. ähnlich

Alles auf einen Blick:


„SiehFern INFO Plus“ zeigt neben allen „SiehFern INFO“-Funktionen
zusätzlich Bildmaterial für ausgewählte Sendungen an.

www.technisat.de 17
Abschnitt
Mehrwertdienste

Programme anpassen

ISIPRO: Bei den folgenden Programmen Ihrer Favoritenliste haben sich


Der Programmlistenmanager ISIPRO infor- die Empfangsdaten geändert. Sollen Änderungen vorgenommen werden,
miert den Nutzer direkt am Bildschirm über damit diese Programme weiterhin problemlos empfangbar sind?

Programmaufschaltungen, -abschaltungen
oder Frequenzänderungen. Die angebote-
41 NICK (TV-Liste)
ne Programmliste kann entweder herun- 142 LibertyTV FR (TV-Liste)
tergeladen, abgelehnt oder für ein späte- 143 MG Boutique (TV-Liste)
253 GOD TV (TV-Liste)
res Herunterladen „geparkt“ werden. Vom 271 World Fashion (TV-Liste)
Nutzer individuell zusammen­gestellte Pro- 278 Direct 8 (TV-Liste)
291 n-tv (TV-Liste)
grammlisten werden bei ISIPRO nicht über-
300 Bahn TV (TV-Liste)
schrieben sondern individuell oder auto- 332 Travel (TV-Liste)
matisch ergänzt.
Ablehnen OK Alle
Abb. ähnlich

Software-Aktualisierung

Software Aktualisierung
TechniMatic: Nun wird überprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar ist.
Wenn Sie die neue Software herunterladen möchten,
Alle TechniSat Digitalreceiver und Digital- wählen Sie Aktualisieren.
fernseher sind zukunftssicher, da sie durch
Aktuelle Software: 2.26.5
automatische Software-Updates via Satellit gefunden 2.29.4
immer über den aktuellsten Gerätesoftware-
Stand verfügen. Software-Änderungen und
Aktualisierung Zurück
-Verbesserungen werden so automatisch
über Nacht in die Geräte eingespielt, ohne
dass Sie sich darum kümmern müssen.
Abbrechen Hilfe
Abb. ähnlich

AutoInstall

Erste Inbetriebnahme
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
AutoInstall: In den folgenden Schritten können Sie auf einfache Weise die
AutoInstall ist eine TechniSat Software zur wichtigsten Einstellungen Ihres Gerätes verändern.
automatischen und einfachen Geräteinstal- Viel Spaß mit Ihrem Gerät wünscht Ihnen,

lation, die Erstinbetriebnahme Ihres Digital- Ihr TechniSat-Entwickler-Team


receivers oder Digitalfernsehers wird damit
zum Kinderspiel. Lehnen Sie sich zurück und
befolgen Sie einfach die Anweisungen Ihres
Weiter
digitalen Assistenten. Komplizierte Konfi-
gurationen gehören der Vergangenheit an.
Abbrechen
Abb. ähnlich

18 scharf - schärfer - DIGITAL


Mehrwertdienste
Abschnitt

TechniSat Superfeatures
TechniFamily-Funktion, MultyText® & Co.

Neben den komfortablen Diensten des DigiButler Services bieten Ihnen die TechniSat
Geräte noch zahlreiche weitere Mehrwerte, die sie einzigartig nutzerfreundlich und kon-
kurrenzlos machen. So möchten wir sicherstellen, dass unsere Geräte all Ihren Anforde-
rungen gerecht werden und Ihnen ein Höchstmaß an Bedienkomfort bieten. Im Folgenden
werden wir Ihnen die verschiedenen Mehrwert-Features näher vorstellen.

aTHP = advanced Automatischer Sendersuchlauf:


TechniSat Home Platform: TechniSat Digitalreceiver und Digitalfernseher haben
einen komfortablen, automatischen Suchlauf für sämt-
TechniSat nutzt zur Übertragung von liche Programme. Die neu gefundenen Sender können
„SiehFern INFO“, ISIPRO Programmlisten- in eine favorisierte Programmliste übernommen werden.
Updates und TechniMatic Software-Up- Sie finden so nicht bei jedem Suchlauf eine komplett
dates die eigene aTHP-Technik. neue Liste vor, sondern können nach Belieben die neuen
Programme in die bestehende Programmliste einfügen.

TechniFamily- Funktion

Die TechniSat TechniFamily-Funktion ist in


vielen Digitalreceivern und Digitalfernsehern
integriert und bietet jedem Kunden die Mög-
lichkeit, passwortgeschützte Profile für Per-
sonen im Haushalt anzulegen, die den Digi-
talreceiver oder den Digitalfernseher nutzen. TechniFamily-Funktion
 
So können zum Beispiel Eltern für ihre Kinder
ein spezielles Profil anlegen, welches nur den
Aufruf ausgewählter TV-Programme zulässt.
Alle anderen Programme sind in diesem Fall
für die Kinder gesperrt und nicht aufrufbar.
Das Besondere ist zudem die Option, für je-
des Profil eine eigene Zeitschaltuhr festzu-
legen. Dies ist besonders nützlich, wenn z. B.
Kinder nur eine Stunde am Tag fernsehen
dürfen. Sobald sich mit diesem Profil in den
Digitalreceiver oder Digitalfernseher einge-
loggt wird, läuft die Zeitschaltuhr rückwärts.
Wird die eingestellte Nutzungsdauer für das
eingestellt Profil überschritten, lässt das Ge-
rät keinen Zugriff mehr zu.

www.technisat.de 19
Abschnitt
Mehrwertdienste

MultyText®:
Der TechniSat Mul-
tyText® ist ein neuer
multimedialer Text- und Bildinformations-
dienst, der auf MHEG-5 basiert. Der
TechniSat MultyText® ermöglicht die
hochaufgelöste Anzeige von sendungs-
bezogenen Inhalten (z. B. weiterführende
Informationen zu Schauspielern, Sporter-
eignissen, Quizsendungen etc.) via Digi-
talSat. Neben sendungsbezogenen In-
halten bietet der TechniSat MultyText®
aber auch weitere Einsatzmöglichkeiten.
So können z. B. auch Spiele und aktuelle
Nachrichten über MultyText® dargestellt
MultyText®-Anwendung Deutschlandwetter / Abb. ähnlich
werden.
Mit dem TechniSat Deutschland- & Regi- Weitere Infos unter www.multytext.de
onalwetterservice hat TechniSat eine ei-
gene MultyText®-Anwendung in Betrieb.

Favoritenliste: TV-Liste 16:09:52


Vorprogrammierung:
Sämtliche TechniSat DigitalSat-Geräte Jetzt läuft: 16:00 - 16:15
Service aktuell: Reise
sind ab Werk bereits vorprogrammiert.
Das heißt, dass Sie das Gerät einfach an
26/473
Ihre vorhandene Empfangsanlage an- 26 EinsPlus 19.2 E
schließen können und das Ganze läuft. 27 EinsFestival 19.2 E
28 ZDFinfokanal 19.2 E
Ein langwieriger Einstellprozess oder eine
29 ZDF_neo 19.2 E
Programmsuche entfällt. Dabei verfügen 30 ZDFtheaterkanal 19.2 E
die TechniSat Geräte nicht über eine starr 31 Phoenix 19.2 E
32 Das Vierte 19.2 E
vorprogrammierte Programmliste, sondern 33 BR-Alpha 19.2 E
die Programmierreihenfolge ist abhängig 34 DMAX 19.2 E
35 Tele 5 19.2 E
von der Landessprache. 36 Eurosport 19.2 E
Zurück Hilfe
Abb. ähnlich

Hauptmenü Eintellungen Jugendschutz 11:31:48

Kindersicherung:
Ihre Kinder sollen nicht unbeaufsichtigt
PIN Abfrage Immer
fernsehen dürfen? Kein Problem: Mit der
Neue PIN eingeben ????
Kindersicherung der TechniSat Fernsehge- Neue PIN wiederholen ????
räte und Receiver können Sie das Gerät ge-
gen unbefugte Benutzung sperren.
Sender auswählen

Zurück Hilfe
Abb. ähnlich

20 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

Vielfach einmalig
TechniLine 32 HD
HDTV 46
HDTV 40 Plus
HDTV 40
HDTV 32 Plus
HDTV 32
HDTV 32 E
Zubehör
TechniVision 22 ST
TechniVision 26 ST / 26 C

www.technisat.de 21
Digitalfernseher

Vielfach einmalig
TechniSat Digitalfernseher – Qualität Made in Germany

ab Seite 34
TechniLine-Serie
Full-HD Digitalfernseher
Wenn Sie auf der Suche nach dem richtigen TechniLine 32 HD
Fernseher sind, suchen Sie ein Gerät, dass
Ihnen Bilder mit überwältigendem Detail-
reichtum, satten Farben und scharfen Kon-
turen nach Hause bringt.

Wir bei TechniSat lieben brillante Bilder.


Aus diesem Grund setzen wir bei unseren
Digitalfern­sehern ausschließlich auf erst-
klassige Bauteile, die Garant für eine ex-
zellente Bildwiedergabe sind. Wir sind aber
auch der Meinung, dass Sie einen Fernse-
her verdienen, der mehr ist, als ein Liefe-
rant brillanter Bilder. Darum statten wir
unsere Geräte mit Merkmalen aus, die sie
einzigartig und konkurrenzlos machen.
So empfangen Sie zum Beispiel digitales
Fernsehen ohne zusätzlichen Digitalrecei-
ver. Ganz gleich, ob Sie Ihren Digitalfern-
seher über eine digitale Satellitenanlage,
ein Antennen­signal1) oder einen Kabelan-
schluss betreiben.

Vielfach ausgezeichnet Made in Germany


Die erstklassige Qualität von TechniSat-Pro-
GUT (2,3)
dukten wird seit Jahren durch hervorragende
Testergebnisse vieler Fachzeitschriften und
Im Test:
24 LCD-Fernseher der Stiftung Warentest bestätigt. So wurde
mit einem 16:9
Bildseitenverhältnis der HDTV 40 in der Ausgabe 04/2009 der
Testnote: 2,3 Stiftung Warentest mit der Note GUT (2,3)
Ausgabe:
04/2009 unter allen getes­teten LCD-Fernsehern aus-
gezeichnet.

22 scharf - schärfer - DIGITAL 1)


Digitales oder analoges terrestrisches Signal über Dach- oder Zimmerantenne.
Digitalfernseher

ab Seite 40
HDTV-Serie
Full-HD Digitalfernseher
HDTV 46 | HDTV 40 Plus | HDTV40 | HDTV 32 Plus | HDTV 32 | HDTV 32 E

Arbeitsplatz sichernd Beste Qualität und Bester Service ...


Mit einem Digitalfernseher von TechniSat erwer- ... durch den Fachhandel
ben Sie nicht nur ein erstklassiges und zukunfts­ Deutschlandweit gibt es mehr als 10.000 TechniSat-Fachhändler,
sicheres, sondern auch ein in Deutschland ent- die vor, während und nach dem Produktkauf dem Kunden kom-
wickeltes und produziertes Produkt. Helfen auch petent zur Seite stehen. Neben der Beratung und dem Verkauf
Sie durch nachhaltige Kaufentscheidungen Le- bieten viele Techni­Sat-Fachhändler auch Service-Dienstleis­tun­
bensqualität und Arbeitsplätze in Deutschland gen wie Liefer-, Installations- und Montage­services.
zu sichern und entscheiden Sie sich beim Kauf
* 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf TechniSat Digitalfernseher
für in Deutschland hergestellte Produkte.
der Serien HDTV und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie -
ausgenommen Panel, Fernbedienung und Gehäuseteile)

www.technisat.de 23
Digitalfernseher

Mit Full-HD in die Zukunft


Tauchen Sie ein in die Welt des hochauflösenden Fernsehens

Die Geräte der HDTV-Serie sowie der


Techni­Line 32 HD verfügen über ein hoch-
auflösendes Full-HD-Panel mit maximaler
Anzahl an Bildpunkten (Auflösung 1920 x
1080). Durch den integrierten HDTV-Emp-
fänger holen Sie sich das hochauflösende
Fernsehen HDTV ganz einfach und komfor-
tabel ins heimische Wohnzimmer.

Bilder in High-Definition (HDTV)


Von Spielfilmen über Sportereignisse bis SDTV- und HDTV-Auflösung im Vergleich
hin zu faszinierenden Dokumentationen –
mit Ihrem Digitalfernseher von TechniSat
erleben Sie alles in gestochen scharfen Bil-
SDTV HDTV
dern und brillanten Farben.

TechniSat Digitalfernseher ermöglichen


Ihnen TV-Bilder in einer bisher noch nie da
gewesenen Farbbrillanz und Tiefenschärfe
wiederzugeben. Immer mehr frei empfang-
bare und verschlüsselte Sender senden ihr
Programm im hochauflösenden Fernseh-
format HDTV.

Mit HDTV
5x besser sehen!
Ein Fernsehbild setzt sich aus vielen einzel-
nen Bildpunkten (Pixeln) zusammen. Je mehr
Pixel, desto detailreicher und schärfer ist das
Bild. Beim hochauflösenden Fernsehen HDTV
ist die Anzahl der Pixel 5x so groß, wie beim
bisherigen SDTV-Standard (herkömmliches
Fernsehen). Dadurch wird die Bildqualität
deutlich sichtbar verbessert.
ng SDTV-Auflösung
SDTV-Auflösung HDTV-Auflösung
HDTV-Auflösung SDTV-Auflösung

24 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

www.technisat.de 25
Digitalfernseher

Qualität, die man sehen kann


Bessere Bilder durch beste Features

SPORT+ Spitzenkontrast Automatische


Bildhelligkeits-Anpassung
Sportübertragungen mit schnellen Bewe- Alle Digital­fern­seher von TechniSat verfügen Die Helligkeitswer­te der TechniSat Digi­
gungen und Bildwechseln, wie bei einem über extrem hohe Kontrastwerte für brillan- talfern­seh­er passen sich dank Sensoren au-
Fußballspiel oder Motorsport, werden oft te Bilder mit enormer Tiefenschärfe, größtem tomatisch den in der Umgebung herrschen-
durch so genannte Nachzieh­effekte und Detailreichtum und Schwarzanteilen, die wirk- den Lichtverhältnissen an. Damit sorgt die
Bildruckeln getrübt. Hier greift die ein- lich als Schwarz bezeichnet werden können. automatische Bildhelligkeitsanpassung für
zigartige TechniSat Sport+ Funktion ein. ein harmonisches und auf die Umgebungs-
Mit dem Ergebnis, dass beispielsweise helligkeit abgestimmtes Bild.
Bälle nun tatsächlich rund dargestellt
werden.

Mit SPORT+ Mit Spitzenkontrast Mit automatischer Bildhelligkeitsanpassung

Ohne SPORT+ Ohne Spitzenkontrast Ohne automatische Bildhelligkeitsanpassung

Teletext und HiText Level 2.5 HiText Level OPTIMAL 16:9

Jeder Digitalfernseher ist mit einem integrierten Teletext-Decoder ausgestattet. Der Seiten-Speicher Die Bildeinstellung „Op-
gewährleistet ein extrem schnelles Abrufen einzelner Teletext-Tafeln. Darüber hi­naus sind die Digital- timal 16:9“ garantiert
fernseher zusätzlich in der Lage hochauflösende Teletextseiten im HiText Level 2.5 Format anzuzeigen. Ihnen neben der Dar-
stellung von 16:9-Sendungen auch eine opti-
mierte Darstellung von 4:3-Sendungen. Da-
bei werden die 4:3-Bildsignale so aufbereitet
und optimiert, dass diese bildschirmfüllend
und verzerrungsfrei dargestellt werden kön-
nen. Weitere Zoom-Optio­nen sind über die
blaue Aktions­taste auf der Fernbedienung in
jeder Formateinstellung möglich.
Text-Level 1.5 Hitext-Level 2.5

26 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

Manuelle Kantenglättung 100% pixelfehlerfrei


Kontrastverbesserung
Unabhängig von den exzellenten statischen Durch die Kantenglättungsfunktion der Unsere Digitalfernseher sind garantiert
und dynamischen Kon­trastwerten ermögli­ Digi­talfernseher werden Ausreißer an Kan- 100% pixelfehlerfrei. Bei einem großen
ch­en die TechniSat Digitalfernseher auch ten durch Glättung minimiert. Optisch wird Teil anderer Fernsehgeräte werden LCD-
eine manuelle Kontrastverbesserung. Er- hierdurch eine Verstärkung der Bildschärfe Panels der Güte 2 eingesetzt. Das heißt
höhen bzw. verringern Sie die Kontrastwer- erzielt, was sich zugunsten einer harmoni- für Sie als Kunde, dass bis zu 5 Pixelfehler
te Ihres Digitalfernsehers bequem mit der scheren Bilddarstellung auswirkt. Ihren Fernsehgenuss trüben können, und
Fern­bedienung. das ohne Anspruch auf einen Austausch!
Bei den TechniSat Digitalfernsehern wer-
den nur Panels der Güte 1 eingesetzt, das
heißt LCD-Panels ohne Pixelfehler, 100%
pixelfehlerfrei – garantiert.

Mit manueller Kontrastverbesserung Mit Kantenglättung Mit 100% pixelfehlerfrei

Ohne manuelle Kontrastverbesserung Ohne Kantenglättung Ohne 100% pixelfehlerfrei

www.technisat.de 27
Digitalfernseher

Digitaler
Videorekorder
Bestimmen Sie Ihr eigenes
TV-Programm

TV- und Radio­programme


digital aufzeichnen
TechniSat Digitalfernseher mit integrierter
Festplatte verbinden gestochen scharfe Bil-
der und den kristallklaren Ton des digitalen
Fernsehens mit den Vorzügen eines digitalen
Video­rekorders. Alle Geräte der HDTV-Serie
außer der HDTV 32 E, verfügen über einen in-
tegrierten digitalen Videorekorder.

Aufzeichnen per Knopfdruck


Mit dem digitalen Videorekorder zeichnen Sie
digitale TV- und Radioprogramme einfach mit
der Aufnahmetaste Ihrer Fernbedienung auf.
Die aufgezeichneten Sendungen werden auf
der integrierten Festplatte gespeichert und
können jederzeit und ohne jeglichen Qualitäts-
verlust über den Festplattennavigator wieder-
gegeben werden. Sprungmarken erlauben Ih-
nen, sich schnell in Ihren Aufzeichnungen zu
bewegen. Ein besonderes Feature der Viedeo-
rekorder-Funktion: Es werden neben den übli-
chen TV- und Radiosignalen auch Zusatzdaten
wie Teletext samt Untertitel und zusätzlichen
Audiospuren aufgezeichnet.
DIGITALER VIDEOREKORDER

Werden Sie Ihr eigener Programmdirektor!


SFI 15:55:48 Aufnahmen bearbeiten
JETZT DANACH MEHR Heute 12.01.
ARD-Mittagsmagazin
Überblick 24/77 Di 12.06.10 / 13:00 - 14:00 / ARD

EinsPlus Adelheid und ihre Mörder 19.2 E


Marken 1/2
EinsFestival Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 19.2 E
ZDFinfokanal total normal 19.2 E 1 Start 00:00:00
ZDF_neo Kann ich meinen Augen trauen 19.2 E 2 Marke 00:25:18
ZDFtheaterkanal Der Mond 19.2 E
3 Ende 00:58:54
Phoenix vor ORT 19.2 E
Aktuell: 0:35:18
Das Vierte Remington Steele 19.2 E Gesamt: 0:58:54
BR-alpha Planet Wissen 19.2 E
DMAX Monsterhaus 19.2 E
Tele 5 Yu-Gi-Oh! 19.2 E
Timer Videorekorder
Eurosport Radsport Paris - Nizza 19.2 E
Timer Senderwechsel
Timer Übersicht
1MO
Timer löschen 2 DI 3 MI 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO

Timer Übersicht Timer Programm Genres Menü


Abb. ähnlich Abb. ähnlich

In Kombination mit dem elektronischen Komfort-Programminfor- Im Editiermenü können Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten. Entfernen
mationsdienst (ePID) „SiehFern INFO“ stellen Sie sich Ihr eigenes Sie z. B. unerwünschte Szenen wie Werbeblöcke, oder setzen Sie
Programm zusammen. Markieren Sie bis zu 7 Tage im Voraus die Sprungmarken zu den besten Szenen Ihrer Aufnahmen.
Programme, die Sie aufzeichnen möchten. Einfach und bequem
über Ihre Fernbedienung. Die Aufnahme startet dann automatisch.

28 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

Aufnahme
TIMESHIFT:
Live-Fernsehen einfach anhalten!
Mit Ihrem Digitalfernseher von TechniSat mit
integriertem digitalen Videorekorder kommen
Sie in den Genuss von TIMESHIFT. TIMESHIFT
erlaubt Ihnen jede Sendung im TV oder Radio
nach Ihren Wünschen anzuhalten und später,
zum Beispiel nach einem Telefonat, ab der an-
gehaltenen Stelle wieder weiterlaufen zu las-
sen. Sie verpassen also keine Sekunde Ihres
Lieblingsprogramms mehr. Einfach Pause drü-
cken und später weiter schauen.

Zeitversetzt fernsehen
Die Primetime beginnt nicht für jeden um
20:15 Uhr. Daher erlaubt Ihnen Ihr Digital-
fernseher mit integriertem digitalen Videore-
korder dank TIME­SHIFT selbst zu entscheiden,
wann Ihre Lieblingsshow für Sie beginnen soll.
Sie möchten das abendliche TV-Highlight erst
ab 20:30 Uhr genießen? Kein Problem. Aktivie-
ren Sie den Timer für Ihre Aufnahme über den
integrierten elektronischen Komfort-Program-
minformationsdienst (ePID) „SiehFern INFO“
und genießen Sie Ihre Lieblingssendungen als
Aufzeichnung genau dann, wann Sie es wollen.

So funktioniert TIMESHIFT:
Pause machen 20:00h

TV
20:00h + Pause
REC PLAY

Sie sehen PAUSE

Zeitversetzt
Das Fernseheneinfach anhalten und später weiterschauen.
Live-Programm
Geht beispielsweise bei einer Lieblingssendung im spannendsten Moment ein Telefonanruf ein, genügt ein Druck auf die Pausetaste der
TVum das laufende Fernsehprogramm anzuhalten. Nach dem Telefonat können Sie Ihre Lieblingssendung ab der unterbro-
Fernbedienung
chenen Stelle weiter ansehen, ohne etwas zu verpassen.
REC PLAY

Sie sehen

www.technisat.de 29
Werbung überspringen
Digitalfernseher

Pay-TV-fähig
Genießen Sie die besten Blockbuster und die
besten Spartenprogramme ohne Zusatzgerät
CONAX-Entschlüsselungssystem
Über den Smartcard-Leser des integrierten
CO­NAX-Entschlüsselungssystems empfan-
gen Sie mit den Geräten der HDTV-Serie
und der entsprechenden Smartcard TV-
und Radio-Programme, die über CONAX
verschlüs­selt ausgestrahlt werden.

Common Interface
Über die integrierte Common Interface (CI)
Schnittstelle rüsten Sie Ihren Digitalfernse-
her für Pay-TV- und Pay-Radiosendungen.
So erleben Sie Spartenprogramme der un-
terschiedlichsten Pay-TV-Anbieter direkt
und ohne Zusatzdecoder. Das einzige, was
Sie dazu benötigen, ist ein CI-Modul und
eine gültige Smartcard inklusive Abo des je-
weiligen Pay-TV- oder Pay-Radio-Anbieters.

 um Empfang dieser Programme benötigen Sie


Z
ein CryptoWorks-CI-Modul (als Zubehör bei TechniSat
erhältlich) und eine Smartcard des jeweiligen Anbieters.

Zum Empfang dieser Programme benötigen Sie eine Smartcard


des Anbieters. Das Angebot an Pay-TV-Programmen können Sie
bei Ihrem Kabelnetzbetreiber anfragen.

Vorbereitet zum Zum Empfang dieser Programme benötigen Sie eine TechniSat-SmartCard
Empfang von sowie eine entsprechende Freischaltung.

Zum Empfang der österreichischen ORF-Programme benötigen Sie ein


CryptoWorks-CI-Modul (als Zubehör bei TechniSat erhältlich), sowie eine
gültige ORF-Smartcard (nur für Kunden aus Österreich).

Zum Empfang der Schweizer SRG-Programme benötigen Sie


ein VIACCESS-CI-Modul (als Zubehör bei TechniSat erhältlich)
und eine gültige SRG-Smartcard (nur für Kunden aus der Schweiz).

CI-Schnittstelle Smartcard-Leser in der HDTV-Geräteserie

Über das integrierte Entschlüs-


Über die integrierte selungssystem CONAX ent-
CI-Schnittstelle rüsten schlüsseln Sie mit einer gültigen
Sie Ihren Digitalfern- Smartcard Sendungen, die in
seher für zusätzliche CONAX verschlüsselt ausge-
Entschlüsselungs­systeme. strahlt werden.

30 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

Multi-Talent
Nutzen Sie Ihren Digitalfernseher von TechniSat auch als Monitor

Ihr Digitalfernseher von TechniSat eignet sich


nicht nur hervorragend zum Empfang von TV-
und Radioprogrammen. Über die integrierten
HDMI-Schnittstellen lässt sich jeder PC und
jede Spielekonsole mit digitalem Grafikkar-
tenausgang anschließen. Hiermit nutzen Sie
Ihren Fernseher – besonders Augen schonend
- als überdimensionalen PC- bzw. Spielekonso-
lenmonitor. Erleben Sie Ihre PC-Anwendungen
und Spiele, wie Sie sie noch nie gesehen ha-
ben. Ganz gleich, ob Ihr Digitalfernseher über
ein 32-Zoll-Panel mit 81 cm Bild, ein 40-Zoll-
Panel mit 102 cm Bild oder ein 46-Zoll-Panel
mit 116 cm Bild verfügt: Sie werden überwäl-
tigt sein von der Tiefenschärfe, der Auflösung
und der Farbbrillanz.

Über die USB-Schnittstelle können digitale


Fotos im JPEG-Format und digitale Musikda-
teien im MP3-Format an den TechniSat Digi-
talfernsehern wiedergegeben werden. Hierzu PC-Anwendung (www.technisat.de)
t
schließen Sie einfach einen USB-Stick, Karten- HDMI-Anschlusskabel
lesegeräte oder diverse externe Festplatten
an die USB-Schnittstelle an und wählen
im Menü die gewünschten Dateien
zum Anschauen bzw. Anhören aus.

t
PC-Anwendung (Computerspiel)

So einfach verwandeln Sie Ihren Digitalfernseher in einen PC-Monitor


Zum Anschluss an einen PC oder eine Spielekonsole benö-
tigen Sie einen PC oder eine Spielekonsole, die über eine
Grafikkarte mit Digitalausgang verfügt. Dies kann eine DVI-
Schnittstelle oder eine HDMI-Schnittstelle sein. Grafikkarten
mit DVI-Schnittstelle lassen sich über einen DVI/HDMI-Adap-
DVI/HDMI-Adapter1) ter (als Zubehör von TechniSat erhältlich) anschließen.
Grafikkarten mit HDMI-Schnittstelle lassen sich ohne Adap-
ter direkt über ein HDMI-Anschlusskabel verbinden.
HDMI-Anschlusskabel
Anschlüsse seitlich: HDMI-Schnittstellen

1)
 ei VGA und DVI auf HDMI benötigen Sie zur Übertragung des Audiosignals eine separate Verbindung
B
(3,5 mm Klinke auf 3,5 mm Klinke – HDTV: Anschluss 21a auf Seite 43) www.technisat.de 31
Digitalfernseher

Wertarbeit Made in Germany


Ihr TechniSat Digitalfernseher ist ein Qualitätsprodukt von A bis Z

1 LCD-Panel einmal ein LCD-TV-Gerät mit Pixelfehlern HDTV 46, HDTV 40 Plus und HDTV 32 Plus
gesehen haben, wissen Sie, wie störend sich verfügen standardmäßig über eine Kont-
Bei der Produktion der TechniSat Digitalfern- Pixelfehler auf das Bild auswirken. Bei Ihrem rastscheibe. Neben einer edlen Optik erfüllt
seher werden nur selektive „Kategorie 1 Best­ Digitalfernseher garantiert Ihnen TechniSat, die Glasscheibe auch eine schützende Funk­
panels“ der neusten Generation verwendet, dass Ihr Fernsehgenuss durch keinen einzigen tion für das darunter liegende Panel. Durch
die 100% pixelfehlerfrei sind. Dass das bei Pixelfehler im Panel getrübt wird. die mehrfach entspiegelte Kontrastscheibe
LCD-TV-Produktionen nicht selbstverständ- wirken Fernsehbilder noch brillanter und
lich ist, zeigt die laut ISO 13406-2 Standard 2 Kontrastscheibe farbintensiver.
zulässige Toleranz von bis zu 50 Pixelfehlern
und bis zu 500 Subpixelfehlern auf einer Edle Optik und Panelschutz durch mehrfach
Fläche von 1 Mil­lion Pixel. Wenn Sie schon entspiegelte Kontrastscheibe. Die Modelle

32 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

3 Bedienleiste 5 Funklautsprecher­systeme Made in Germany


Welches elektronische Gerät lässt sich heu- Ein weiteres Highlight stellen die optional Edelste Materialien und Bauteile machen die
te noch ohne Fernbedienung bedienen? erhältlichen Funklautsprechersysteme dar. Digitalfernseher von TechniSat einzigartig
Die Digitalfernseher von TechniSat! Über Es kann zwischen Regal- und Standlautspre- und konkurrenzlos. Mit einem Digitalfern-
die Nahbedienung1) lassen sich neben der cherboxen gewählt werden, die das Audiosi- seher der HDTV-Serie erwerben Sie ein Pro-
Lautstärke und Programmplatzumschaltung gnal drahtlos empfangen und somit frei im dukt, das in Deutschland entwickelt und pro-
auch Funktionen wie die Programmliste und Raum platziert werden können. duziert worden ist. Entwickelt im TechniSat
Menüeinstellungen vornehmen. So ist Ihr Forschungs- und Entwicklungszentrum in
Gerät wann und wo Sie wollen, auch ohne 6 Edle Oberflächen Dresden und produziert in Staßfurt bei Mag-
Fernbedienung einsatzbereit. deburg. Mit dem Kauf eines Produkts „Made
Wie bei allen Produktionsprozessen, steht in Germany“ nehmen Sie aktiv Einfluss dar-
höchste Sorgfalt an erster Stelle. Es werden
4 Abnehmbarer Standfuß auf, wie und wo etwas hergestellt wird und
nur hochwertige und umweltfreundliche welche Folgen die Herstellung für die Um-
Die TechniSat Digitalfernseher lassen keine Lacke verwendet und in einem aufwendi- welt und für die Lebensqualität der an der
Installationswünsche offen. Dank des ab gen Verfahren lackiert. Hierzu werden die Entwicklung und der Produktion beteiligten
Werk beigefügten Aluminiumstandfußes Gehäusefarben in drei einzelnen Schichten Menschen hat. Helfen Sie auch weiterhin,
lassen sich die Geräte als Standgerät oder aufgebracht und anschließend versiegelt. Deutschland im positiven Sinne mitzuge-
auf Wunsch mühelos an der Wand montie- Die HDTV Plus-Geräte sind mit einer edlen stalten. Unterstützen Sie durch Ihre nachhal-
ren. Bei der Wandmontage entfernen Sie Front aus gebürstetem, eloxiertem Alumini- tigen Kaufentscheidungen auch weiterhin
einfach den abnehmbaren Standfuß und um und einer Aluminium-Lautsprecherbox Produkte „Made in Germany“ und leisten
setzen die HD-Mount LCD-Wandhalterung ausgestattet. Design und Optik werden so Sie so einen Beitrag zum Erhalt von Arbeits-
(Sonderzubehör) ein. auch noch in Jahren begeistern! plätzen und Lebensqualität in Deutschland.

Digitalfernseher von TechniSat: Arbeitsplatz sichernd

Entwicklung
Entwickelt im TechniSat Forschungs- und
Entwicklungszentrum in Dresden. Über
270 Ingenieure arbeiten in Dresden
tagtäglich an der Neu- und Weiterent-
wicklung von TechniSat-Produkten.

Produktion
Produziert bei der TechniSat Tele­digital
AG in Staßfurt bei Magdeburg. In Staßfurt
3 arbeiten mehr als 240 hochqualifizierte
Fachkräfte.

Vertrieb
Vom TechniSat Hauptsitz in Daun/Vulkan­
eifel aus werden alle TechniSat-Produkte
an ein Netz von über 10.000 TechniSat-
Fachhändlern vertrieben. In Daun/Vulkan­
eifel arbeiten mehr als 300 Spezialisten
aus den Bereichen Vertrieb, Marketing,
Einkauf, Logistik und Verwaltung.

1)
Ausgenommen HDTV 40 Plus und HDTV 32 Plus www.technisat.de 33
Digitalfernseher

Digitalfernseher
der Serie TechniLine 32 HD
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher mit HDTV-Multituner 5 Jahre Garantie bei Produkt-
registrierung auf TechniSat
zum Empfang von analogem und digitalem Fernsehen Digitalfernseher der Serien HDTV
und TechniLine
inklusive HDTV (3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie - ausge-
nommen Panel, Fernbedienung und Gehäuseteile)

HDTV-Erlebnis ohne
zusätzlichen Digitalreceiver
Brillante Farben, Tiefenschärfe und vor al-
lem ein besonders detailreiches und hoch-
auflösendes Bild – das sind die Vorteile von
HDTV, die mit dem neuen Techni­Line 32 HD
bei einer Full HD Auflösung (1920 x 1080
Bildpunkte) möglich sind. Erleben Sie Spiel-
filme, Sportereignisse und Dokumentatio-
nen in einer neuen Dimension – und dies
ohne zusätzlichen Digitalreceiver. Denn der
TechniLine 32 HD hat den Digitalreceiver
zum Empfang von HDTV bereits integriert.

Alle Empfangswege in einem


Gerät vereint: Digitalfernsehen
ohne Umwege über DigitalSat,
DVB-T und DigitalKabel
Mit dem serienmäßig integrierten HDTV-
Multituner empfangen Sie digitale TV- und
Radioprogramme über Satellit, Antenne
(DVB-T) und Kabelfernsehen, ganz ohne
Zusatzgerät direkt mit Ihrem TechniLine 32
HD. Der Empfang analoger Programme ist Sie lediglich ein entsprechendes Common laubsvideos nutzen. Darüber hinaus spielt
über Antenne und Kabelfernsehen möglich. Interface Modul sowie ein Abo des jeweili- er auch Ihre Lieblingsmusik ab, wenn Sie
gen Pay-TV-Anbieters. dies möchten. Hierzu benötigen Sie ledig-
So sind Sie flexibel bei der Wahl Ihrer Emp- lich einen USB-Stick, den Sie an der Unter-
fangswege und können auch nach Belie- Maximal Digital. Erleben Sie seite Ihres TechniLine 32 HD1) anschließen
ben verschiedene Signalquellen miteinan- Ihre Digitalfotos, Ihre Lieblings- können. Über diesen lädt der TechniLine
der kombinieren. musik und Lieblingsvideos direkt 32 HD Digitalfotos, Digitalvideos2) und
an Ihrem TechniLine 32 HD Audio­dateien und gibt diese wieder. Und
Pay-TV ohne zusätzlichen Neben direkten Empfang von digitalem das Beste ist, dass dies über die intuitiv be-
Digitalreceiver direkt am Fernsehen verfügt der TechniLine 32 HD dienbaren Menüs des TechniLine 32 HD per
TechniLine 32 HD über weitere Eigenschaften, die ihn zu ei- Knopfdruck ganz unkompliziert und schnell
Über die beiden Common Interface (CI) ner der vielseitigsten Geräte seiner Klasse zu bewerkstelligen ist.
Schnittstellen ist Ihr TechniLine 32 HD für machen. So können Sie Ihren TechniLine
den Empfang von Pay-TV-Sendungen bes- 32 HD z.B. auch als Multimediacenter zur
tens vorbereitet. Zum Empfang benötigen Präsentation Ihrer Urlaubsbilder und Ur-

2x
DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER

1)
über mitgelieferten Winkelstecker
34 scharf - schärfer - DIGITAL 2)
MPEG, vob, TS, TS4
Digitalfernseher

ch
rbrau
ve
om by)
r
tr
S and e t r ieb
ge St a lb
G
 erin W in o rm
· 0,6 N )
( im ung*
0 W en d
c
 a. 8manw
· He i
(

TechniLine 32 HD
Top-Ausstattung DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER

des TechniLine 32 HD
 Full-HD
Geräte, die mit dem DVR ready Logo ge-
kennzeichnet sind, verfügen nach Anschluss

 HDTV Multituner eines externen Speichermediums (z. B. USB


Festplatte) über die digitale Videorekorder-

 100% pixelfehlerfrei Funktion und können somit TV- und Radi-

 Integriertes Breitband Lautsprechersystem oprogramme aufzeichnen und ohne Qua-


litätsverlust wiedergeben. Darüber hinaus

 2 Common Interface-Schnittstellen ermöglicht die digitale Technik auch die

 2 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)


Nutzung vielfältiger Zusatzfunktionen wie
z. B. Timeshift für zeitversetztes Fernsehen.

 Kompakte Abmessungen, ideal für Schrankwände


 AutoStandby Unterstützte Dateiformate

JPG MP2 MPEG-2


UKW
FM
vob TS TS4
(DVR-Aufnahmen
HDTV/DigiCorder)

HiText Level

* Die Option „Heimanwendung“ ist als Standardeinstellung im AutoInstall Installationsassistenten hinterlegt www.technisat.de 35
Digitalfernseher

TechniSat TechniLine 32 HD
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher mit HDTV-Multituner
zum Empfang von analogem und digitalem Fernsehen inklusive HDTV

2x
DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER

HiText Level

36 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Top-Ausstattung Weitere Leistungsmerkmale


 Full-HD · „SiehFern INFO“: Kostenloser elektronischer

 HDTV Multituner
Komfort-Programminformationsdienst (ePID)
· ISIPRO: Automatisches Programmlisten-

 100% pixelfehlerfrei Update über Satellit

 Integriertes Breitband Lautsprechersystem · TechniMatic: Automatisches Software-Update

 2 Common Interface-Schnittstellen
· AutoInstall (Installationsassistent)
· HDTV-Multituner für HDTV und SDTV:

 2 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert) DigitalSat, DVB-T, DigitalKabel, analoges

 Kompakte Abmessungen, ideal für Schrankwände


Fernsehen (Terrestrisch und Kabel),
analoges Radio FM (UKW)

 AutoStandby · Auflösung (Linien x Zeilen) 1920 x 1080

 DVR ready · Anzahl Farben: 16,7 Millionen


· Kontrast: 4000:1
· Dynamischer Kontrast 20.000:1
Farben · Helligkeit 450 cd/m2
Lieferumfang
· TechniLine 32 HD · Reaktionszeit < 8 ms
· S tandfuß, Netzkabel, Komfort-Fernbedie- · Blickwinkel 178° / 178°
Schwarz/ Schwarz/ Schwarz nung inkl. Batterien, 1 Winkeladapter USB, · USB 2.0-Anschluss
Silber- Titan- Hochglanz- 1 Winkeladapter Klinkenstecker, Pflegeset,
metallic metallic Schwarz · 1 Scart-Anschluss
Bedienungsanleitung
· YUV-Anschluss · VGA-Anschluss
Im Lieferumfang enthalten · Audio-Ausgang digital: 1x elektrisch (Cinch),
1x optisch (Toslink)
· Audio-Eingang digital elektrisch (Cinch)
· Audio Cinch L/R
· F-Buchse (Eingang für DigitalSAT)
· IEC-Buchse (Eingang für DigitalKABEL)
· Kopfhöfer-Ausgang (3,5 Klinke)
· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
· Videotext (HiText Level 2.5, Seitenspeicher:
1000 Seiten)
· aTHP (advanced TechniSat Home Platform)
· 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
TechniSat
und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
Komfortfernbedienung
Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
Weitere Infos auf Seite 63.
dienung und Gehäuseteile)

Modelle TechniLine 32 HD

cm cm cm
81 81 81

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Schwarz/ Schwarz/ Schwarz/Hoch-
5532/0306 5532/0316 5532/0326
Silber-metallic Titan-metallic glanz-Schwarz

www.technisat.de 37
Digitalfernseher

Anschlüsse TechniLine 32 HD
Anschlüsse unten:
01 02 03 04 05 08 09 10 11 12

06 07

Anschlüsse
01 Netzanschluss 10 F-Buchse
02 VGA Eingangsbuchse für DigitalSat
Anschluss einer PC/Laptop-Grafikkarte. 11 Scart-Anschluss
Nutzung als Monitor 12 2x Common Interface
03 Audio In: 3,5 mm Klinke (VGA) Zur Aufnahme von CI-
04 2x HDMI Entschlüsselungsmodulen 13 14
05 YUV Component, Audio in L+R 13 USB 2.0-Schnittstelle

06 Audio Digital Eingang (elektrisch) 14 Kopfhörer-Ausgang

07 Audio Digital Ausgang (optisch)


08 Audio Digital Ausgang (elektrisch)
09 IEC-Buchse
Eingangsbuchse für Digital-Kabel
+ digitales Antennenfernsehen (DVB-T)
+ UKW und analoger Kabelempfang
+ analog-terrestrischer Empfang

38 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

TechniLine 32 HD Technische Daten


Display FEC Reed-Solomon
Typ TFT-LCD FullHD Panel Symbolrate 1,7 ... 7 Mbaud
Größe 32“ (81 cm) Bilddiagonale DVB-S-Tuner
Format 16:9 Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHz
Auflösung (Linien x Zeilen) 1920 x 1080 Demodulation DVB-S - QPSK / DVB-S2 - QPSK - 8PSK
Anzahl Farben 16,7 Millionen DVB-S - 2 ... 45 / DVB-S2 - 10 ... 31
Symbolrate
Kontrastverhältnis 4000:1 Mbaud/s

Helligkeit 450 cd/m² LNB


Reaktionszeit kleiner 8 ms LNB-Stromversorgung 400 mA max.; kurzschlussfest
Blickwinkel 178° / 178 ° LNB-Spannung vertikal < 14V ohne Last, >11,5V bei 400 mA
Bild < 20V ohne Last, >17,2V bei 400 mA/
LNB-Spannung horizontal
LNB Abschaltung im Standby-Mode
4:3 / 16:9 / Optimal / Optimal 16:9 /
Formatumschaltung 22 kHz-Modulation 22 kHz
Vollzoom / stretch / Benutzerdefiniert
DISEqC 1.0 /
Bedienung DiSEqC
DISEqC 1.x Sat Channel Router
OSD Menü 14 Sprachen
DVB-T-Tuner
AutoInstall / SFI / ISIPRO •/•/•
Eingangsfrequenzbereich 174 ... 230 MHz / 470 ... 860 MHz
Kindersicherung / Jugendschutz •/•
Spannungsversorgung 5V DC / 0,03 A ; kurzschlussfest
Timer / Sleeptimer / Wecktimer •/•/•
Demodulation COFDM
Hotelmode •
Übertragungsmodus 2k / 8k
Videotext / Seiten Level 1.5 / HiText Level 2.5
Bitrate 4 ... 31 Mbit/s
Update Autoupdate und Update per USB
Videodekodierung
Tuner / Tuner Konzept HDTV-Multituner
MPEG-2 bis MP@HL / MPEG-4 H.264
Videokompression
Videokompression (MPEG-4+2) – SD (MPEG-2) bis high profile

Anschlüsse Videostandard PAL

HDMI (HDCP implementiert) 2 Audiodekodierung

YUV in Cinch 1 MPEG-1 & MPEG-2 Layer I, II, III (MP3) /


Audiokompression
AC3 stereo downmix
Audio digital SPDIF in elektrisch 1
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo
Audio digital out elektrisch 1
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Audio digital out optisch 1
Funktionen / Ausstattung
Scart 1
Elektronischer Komfort -
VGA 1 „SiehFern INFO“
Programminformationsdienst
Common Interface 2 Installationsassistent AutoInstall ja
F Eingang 1 ISIPRO Programmlistenmanager ja
IEC Eingang 1 Automatisches Software-Update ja
Kopfhörer 3,5 Klinke 1
VCR-, Senderwechsel- und Wecktimer/
Timerarten / Anzahl
USB 2.0 1 28
Analog-FM-Tuner Netzteil
Eingangsfrequenzbereich 87,50 ... 108,50 MHz Nennspannung 230V / 50 Hz
Analog-UHF/VHF/CATV-Tuner Normalbetrieb (Heimanwendung) 1)
ca. 80 W
Eingangsfrequenzbereich 47 ... 862 MHz Standby <0,6 W
Normen PAL B/G, D/K, I, L
Abmessungen in cm ( B x H x T)
78 x 58,5 x 20 cm
DVB-C-Tuner Gerät mit Standfuß
78 x 53 x 9,5 cm
Abmessungen ohne Standfuß
Eingangsfrequenzbereich 51 - 858 MHz
Demodulation 16/32/64/128/256 QAM Gewicht ca. 13 kg

1)
Die Option „Heimanwendung“ ist als Standardeinstellung im AutoInstall Installationsassistenten hinterlegt www.technisat.de 39
Digitalfernseher

Digitalfernseher der Serie HDTV


Die Full-HD Digitalfernseher von TechniSat lassen keine Wünsche offen

Die Geräte der TechniSat HDTV-Serie wer-


den in drei Bildschirmgrößen angeboten.
Zur Auswahl stehen drei Farbvarianten des
HDTV 32 Plus, HDTV 32 und HDTV 32 E
mit 81 cm Bilddiagonale, jeweils drei Va-
rianten des HDTV 40 und HDTV 40 Plus
mit einer Bilddiagonale von 102 cm und
drei Varianten des HDTV 46 mit riesiger
116 cm Bild­diagonale.

Alle Modelle werden serienmäßig mit dem


neuen Dual-HDTV-Multituner ausgestat-
tet, mit dem Sie zwei Fernseh- oder Radio-
programme gleichzeitig nutzen können.1)
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Fernseh-
programme in Standard-Qualität (SDTV)
oder in hochauflösender Qualität (HDTV)
empfangen werden. Der Dual-HDTV-Mul-
tituner empfängt digitale Programme via
Satellit, digitale und analoge Programme
aus Ihrem Kabelnetz (DVB-C) und über
Zimmer- bzw. Dachantennen (DVB-T). Zu-
sätzlich ist der Empfang von UKW-Radio
möglich.

Abgerundet werden die Geräte der HDTV- Die TechniSat Komfortfernbedienung und
Serie mit einer integrierten Festplatte in- die Einfach-Fernbedienung LCD-Remoty
klusive digitaler Videorekorder-Funktion. sind im Lieferumfang aller HDTV-Modelle
Die 32- und 40-Zoll-Modelle werden mit enthalten.1)
einer 250-GB-Festplatte und der HDTV 46 5 Jahre Garantie bei Produkt-
Weitere Informationen zu den Fernbedienungen registrierung auf TechniSat
mit einer 500-GB-Festplatte ab Werk aus- finden Sie auf Seite 63. Digitalfernseher der Serien HDTV
gestattet.1) Damit können Sie viele Stunden und TechniLine
(3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie - ausgenommen
Unterhaltung digital speichern und nach Panel, Fernbedienung und Gehäuseteile)

belieben wiedergeben.
Testsieger-Klasse
Im Test: HDTV 32 Im Test: HDTV 40 Im Test: HDTV 40 Plus
GUT (2,3)

Alle Varianten der HDTV-Serie Im Test:


24 LCD-Fernseher
mit einem 16:9
Bildseitenverhältnis

finden Sie ab Seite 44. Testnote: 2,3


Ausgabe:
04/2009

* Note 2,05 * Note 2,13

1) 1) 1)
3x
DIGITALER VIDEOREKORDER

1)
Ausgenommen HDTV 32 E. Der HDTV 32 E ist ein Modell ohne integrierte Festplatte,
40 scharf - schärfer - DIGITAL ausgestattet mit einem HDTV-Multituner und „SiehFern INFO“.
Digitalfernseher

Die Plus-Varianten
der HDTV-Serie
in edlem Aluminium-
Design

Die HDTV Plus-Geräte (HDTV 32 Plus und


HDTV 40 Plus) sind, zusätzlich zu allen Lei-
stungsmerkmalen der HDTV-Serie, mit ei-
ner edlen Front aus gebürstetem Alumi-
nium, einer Aluminium-Lautsprecherbox
und einer hochwertigen Kontrastscheibe
ausgestattet.

Top-Ausstattung HDTV-Serie: HDTV 32 E


 Full-HD-Panel mit integriertem
HDTV-Multituner
 Dual-HDTV-Multituner 1)

 Ethernet- und USB-Schnittstelle Der HDTV 32 E ist ein HDTV-Modell

 Integrierte Festplatte 1) ohne integrierte Festplatte und mit


einem HDTV-Multituner. Dieser ver-
 Integrierter digitaler Videorekorder zur fügt über alle Funktionen des Dual-
HDTV-Multituners, jedoch ohne die
Aufnahme digitaler und analoger Programme1)
Möglichkeit, zwei Programme paral-
(Aufzeichnungen von Sendungen auch über externe Geräte lel empfangen zu können.
via Scart möglich)

HiText Level

www.technisat.de 41
Digitalfernseher

Dual-HDTV-Multituner
Digitales Fernsehen über DigitalSat, DVB-T und DigitalKabel
inklusive HDTV ohne zusätzliche Receiver empfangen

Der Dual-HDTV-Multituner wurde spezi- Darüber hinaus ist es über den Dual-HDTV-
ell für die HDTV Geräteserie im TechniSat Multituner möglich, gleichzeitig zwei TV-
Forschungs-und Entwicklungszentrum in oder Radioprogramme zu empfangen. Sie
Dresden entwickelt. Der Dual-HDTV-Mul- können also gelassen den spannenden
tituner ermöglicht, digitale Fernseh- und Krimi im Abendprogramm anschauen und
Radioprogramme via Satellit, über eine gleichzeitig die Wirtschaftsrepor­tage von
Zimmer- bzw. Dachantenne und aus dem einem anderen Programm auf die integ-
Kabelnetz und zu empfangen. Analoge Pro- rierte Festplatte aufzeichnen. So verpassen
gramme können via Antenne und Kabel- Sie nie mehr Ihre Favoriten im Fernsehen Ein Programm ansehen
fernsehen empfangen werden. Der Dual- und bestimmen selbst, was Sie wann se- und ein weiteres zeitgleich
HDTV-Multituner ist ein Garant dafür, dass hen wollen! aufzeichnen!
die Investition in ein Gerät der HDTV-Serie
zukunftssicher ist. Egal, ob sich die Emp- Auch für das hochauflösende Fernse- Kein Problem mit dem
fangsart vor Ort von Kabelempfang auf Sa- hen HDTV ist der Dual-HDTV-Multituner Dual-HDTV-Multituner!
tellitenempfang später einmal durch einen vorberei­tet. In HDTV ausgestrahlte Program-
Umzug oder Modernisierung ändert, die me können mit den Digitalfernsehern der
Geräte sind bereits bestens für jeden Emp- HDTV-Serie ohne Zusatzgerät empfangen
fang gerüstet. und in bester Qualität dargestellt werden.

Rec

Dual-HDTV-Multituner integriert: HDTV-Multituner integriert1):

• HDTV 46 • HDTV 32 E
• HDTV 40, HDTV 40 Plus • TechniLine 32 HD
• HDTV 32, HDTV 32 Plus

Der HDTV-Multituner verfügt über alle Funktionen des Dual-HDTV-Multituners,


1) 

42 scharf - schärfer - DIGITAL jedoch ohne die Möglichkeit, zwei Programme parallel empfangen zu können.
Digitalfernseher

Anschlüsse der HDTV-Serie Anschlüsse seitlich:

Kontaktfreudig, schnell und multimedial


01
02
Die HDTV-Serie wurde mit einer Vielzahl diglich ein Abo und eine Smartcard des
an Anschlussmöglichkeiten ausgestattet, Anbieters benötigt2).
die übersichtlich an der Unterseite und
seitlich am Gerät angeordnet sind. Sie Über die vorhandene USB 2.0-Schnittstel-
ermöglichen den Anschluss unterschied- le können digitale Fotos im JPEG-Format
lichster Geräte, z. B. DVD-Player, externe und digitale Musikdateien im MP3-Format
Speichermedien, Videokameras, Sound- auf dem Fernseher wiedergegeben werden. 04 03
systeme, Kopfhörer oder auch Computer, Einfach USB-Stick oder externe Festplatte
um nur einige zu nennen. anschließen, Dateien anwählen und schon
können z. B. Ur­laubsfotos am Fernsehgerät
Über die zwei CI-Schnittstellen und den angeschaut werden. Die Ethernet-Schnitt- 05
Smartcard-Leser lassen sich auch Pay-TV- stelle oder ein optionaler WLAN-Adapter
Programme entschlüsseln. Hierzu wird le- ermöglichen die Ein­bindung des TV-Geräts
in das Heimnetzwerk.

07
Digital-Kamera
HD-Camcorder

06
08
TechniSat
TELTRONIC
USB-WLAN-

Laptop/PC
Adapter
09

10
USB-Stick

Spielekonsole

11 13
DVD-Player/
DVD-Rekorder
Blu-ray-Player
12
Sound-System

Anschlüsse 14 15
01 2x Common Interface
Zur Aufnahme von CI-
11 Kopfhörer-Ausgang 16
12 Audio Cinch L/R
Entschlüsselungsmodulen
13 3x HDMI
02 CONAX-Smartcard-Leser 17
14 Subwoofer
03 USB 2.0-Schnittstelle
15 Center-Speaker
04 Ethernet-Schnittstelle (RJ45)
16 YUV Component in, Audio in R/L 18 19
05 IEC-Buchse
Eingangsbuchse für Digital-Kabel
17 Audio digital in (elektrisch) 20
+ digitales Antennenfernsehen (DVB-T) 18 Audio digital out (elektrisch)
+ UKW und analoger Kabelempfang 19 Audio digital out (optisch)
+ analog-terrestrischer Empfang 20 12 Volt Stromversorgung
06 2x F-Buchse3) 21 VGA
Eingangsbuchse für DigitalSat Anschluss einer PC/Laptop-Grafikkarte.
07 Audio in
Anschlüsse unten:
Nutzung als Großbildmonitor
08 Video in 21a Audio In: 3,5 mm Klinke
21 22
09 S-Video 22 Lautsprecher-Anschluss 23
10 Micro in 23 2x Scart
21a

2)
Bei Nutzung der CI-Schnittstelle wird zusätzlich ein geeignetes CI-Modul benötigt.
3)
1x F-Buchse bei HDTV 32 E www.technisat.de 43
Digitalfernseher

TechniSat HDTV 46
46 Zoll Full-HD Digitalfernseher
mit Aluminium-Front

Lautsprecher als optionales


Zubehör erhältlich. *

3x
DIGITALER VIDEOREKORDER

HiText Level

44 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Top-Ausstattung Weitere Leistungsmerkmale


 46 Zoll Digitalfernseher 16:9 (116 cm Bildschirm) · „SiehFern INFO Plus“: Kostenloser elektroni-

 Full-HD-Panel
scher Komfort-Programminformationsdienst
(ePID)

 Dual-HDTV-Multituner · ISIPRO: Automatisches

 Integrierter digitaler Videorekorder


Programmlisten-Update über Satellit
· TechniMatic: Automatisches Software-Update
(500-GB-Festplatte) · AutoInstall (Installationsassistent)

 Ethernet- und USB-Schnittstelle · 5000 Programmspeicherplätze

 Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium · Regionalprogramm Auswahlfenster

 Kontrastscheibe
· PIP/PAP/PAT
(Bild in Bild / Bild und Bild/ Bild und Text)

 Stand- oder Regallautsprecher­system · Auflösung: 1920 x 1080


· Kontrast 4000:1
als optionales Zubehör · Kontrast Dynamisch 15.000:1

Farben · Helligkeit 500 cd/m2


· Reaktionszeit: 6 ms
· I ntegriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio
Silber Platin Schwarz ·2
 x Common Interface für zusätzliche
eloxiert eloxiert eloxiert
Entschlüsselungssysteme
Lieferumfang · S-Video-Anschluss
· HDTV 46 · 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)
· Standfuß aus Aluminium, Netzkabel, Komfort- · 2 Scart-Anschlüsse
Fernbedienung inkl. Batterien, Remoty-Fernbe- · YUV-Anschluss
dienung inkl. Batterien, Bedienungsanleitung,
· Subwoofer-Anschluss
Sechskantwerkzeug, Lautsprechersystem nicht
im Lieferumfang enthalten. · Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5)

Im Lieferumfang enthalten · a THP (advanced TechniSat Home Platform)


·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
TechniSat in 14 Sprachen
Remoty
· 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
dienung und Gehäuseteile)
· u. v. m.
TechniSat Komfortfernbedienung
Weitere Infos auf Seite 63.
Modelle HDTV 46

cm cm cm
116 116 116

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


HDTV 46 100 Hz HDTV 46 100 Hz HDTV 46 100 Hz
Silber 5646/0500 Platin 5646/0505 Schwarz 5646/0516
HDTV 46 HDTV 46
Silber 5346/0500 Schwarz 5346/0516

www.technisat.de 45
Digitalfernseher

TechniSat HDTV 40 Plus


40 Zoll Full-HD Digitalfernseher
mit Aluminium-Front

3x
DIGITALER VIDEOREKORDER

HiText Level

46 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Top-Ausstattung Weitere Leistungsmerkmale


 40 Zoll Digitalfernseher 16:9 (102 cm Bildschirm) · „SiehFern INFO Plus“: Kostenloser elektroni-

 Full-HD-Panel
scher Komfort-Programminformationsdienst
(ePID)

 Dual-HDTV-Multituner · ISIPRO: Automatisches

 Integrierter digitaler Videorekorder (250-GB-Festplatte)


Programmlisten-Update über Satellit
· TechniMatic: Automatisches Software-Update

 Ethernet- und USB-Schnittstelle · AutoInstall (Installationsassistent)

 2-Wege-Lautsprecher mit Bassreflex-System · 5000 Programmspeicherplätze

 Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium, · Regionalprogramm Auswahlfenster


· PIP/PAP/PAT
Aluminium-Lautsprecherbox und Kontrastscheibe (Bild in Bild / Bild und Bild/ Bild und Text)
· Auflösung: 1920 x 1080
· Kontrast 4000:1
· Kontrast Dynamisch 15.000:1
Farben Lieferumfang · Helligkeit 500 cd/m2
· HDTV 40 Plus · Reaktionszeit: 6 ms
· Standfuß aus Aluminium, Netzkabel, Kom- · I ntegriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
fort-Fernbedienung inkl. Batterien, Remoty- mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio
Silber Platin Schwarz Fernbedienung inkl. Batterien, Bedienungs-
eloxiert eloxiert eloxiert ·2
 x Common Interface für zusätzliche
anleitung, Sechskantwerkzeug Entschlüsselungssysteme
· S-Video-Anschluss
Im Lieferumfang enthalten · 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)
TechniSat · 2 Scart-Anschlüsse
Remoty · YUV-Anschluss
· Subwoofer-Anschluss
· Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5)
· a THP (advanced TechniSat Home Platform)
·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
· 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
TechniSat Komfortfernbedienung Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
Weitere Infos auf Seite 63. dienung und Gehäuseteile)
· u. v. m.
Modelle HDTV 40 Plus

cm cm cm
102 102 102

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


HDTV 40 100 Hz HDTV 40 100 Hz HDTV 40 100 Hz
Silber 5640/0500 Platin 5640/0505 Schwarz 5640/0516
HDTV 40 HDTV 40 HDTV 40
Silber 5340/0500 Platin 5340/0505 Schwarz 5340/0516

www.technisat.de 47
Digitalfernseher

TechniSat HDTV 40
40 Zoll Full-HD Digitalfernseher

3x
DIGITALER VIDEOREKORDER

HiText Level

48 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Top-Ausstattung Weitere Leistungsmerkmale


 40 Zoll Digitalfernseher 16:9 · „SiehFern INFO Plus“: Kostenloser elektroni-
scher Komfort-Programminformationsdienst
(102 cm Bildschirm) (ePID)

 Full-HD-Panel · ISIPRO: Automatisches

 Dual-HDTV-Multituner
Programmlisten-Update über Satellit
· TechniMatic: Automatisches Software-Update

 Integrierter digitaler Videorekorder (250-GB-Festplatte) · AutoInstall (Installationsassistent)

 Ethernet- und USB-Schnittstelle · 5000 Programmspeicherplätze

 2-Wege-Lautsprecher mit Bassreflex-System · Regionalprogramm Auswahlfenster


· PIP/PAP/PAT
(Bild in Bild / Bild und Bild/ Bild und Text)
· Auflösung: 1920 x 1080
· Kontrast 4000:1
· Kontrast Dynamisch 15.000:1
Farben
Lieferumfang · Helligkeit 500 cd/m2
· HDTV 40 · Reaktionszeit: 6 ms
· S tandfuß aus Aluminium, Netzkabel, Kom- · I ntegriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
fort-Fernbedienung inkl. Batterien, Remoty- mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio
Silber Platin Schwarz
Fernbedienung inkl. Batterien, Bedienungs- ·2
 x Common Interface für zusätzliche
anleitung, Sechskantwerkzeug Entschlüsselungssysteme
· S-Video-Anschluss
· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)
Im Lieferumfang enthalten · 2 Scart-Anschlüsse
· YUV-Anschluss
TechniSat
Remoty · Subwoofer-Anschluss
· Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5)
· a THP (advanced TechniSat Home Platform)
·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
Im Test: HDTV 40,
*Note: 2,13
· 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
GUT (2,3) und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
Im Test: Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
24 LCD-Fernseher
mit einem 16:9
Bildseitenverhältnis
dienung und Gehäuseteile)
Testnote: 2,3 TechniSat Komfortfernbedienung
Ausgabe: · u. v. m.
04/2009 Weitere Infos auf Seite 63.

Modelle HDTV 40

cm cm cm
102 102 102

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Silber 5340/0300 Platin 5340/0305 Schwarz 5340/0316

www.technisat.de 49
Digitalfernseher

TechniSat HDTV 32 Plus


32 Zoll Full-HD Digitalfernseher
mit Aluminium-Front

3x
DIGITALER VIDEOREKORDER

HiText Level

50 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Top-Ausstattung Weitere Leistungsmerkmale


 32 Zoll Digitalfernseher 16:9 (81 cm Bildschirm) · „SiehFern INFO Plus“: Kostenloser elektroni-

 Full-HD-Panel
scher Komfort-Programminformationsdienst
(ePID)

 Dual-HDTV-Multituner · ISIPRO: Automatisches

 Integrierter digitaler Videorekorder (250-GB-Festplatte)


Programmlisten-Update über Satellit
· TechniMatic: Automatisches Software-Update

 Ethernet- und USB-Schnittstelle · AutoInstall (Installationsassistent)

 2-Wege-Lautsprecher mit Bassreflex-System · 5000 Programmspeicherplätze

 Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium, · Regionalprogramm Auswahlfenster


· PIP/PAP/PAT
Aluminium-Lautsprecherbox und Kontrastscheibe (Bild in Bild / Bild und Bild/ Bild und Text)
· Auflösung: 1920 x 1080
· Kontrast 3000:1
· Kontrast Dynamisch 15.000:1

Farben · Helligkeit 500 cd/m2


Lieferumfang · Reaktionszeit: 8m s
· HDTV 32 Plus · I ntegriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
· S tandfuß aus Aluminium, Netzkabel, Kom- mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio
Silber Platin Schwarz fort-Fernbedienung inkl. Batterien, Remoty- ·2
 x Common Interface für zusätzliche
eloxiert eloxiert eloxiert
Fernbedienung inkl. Batterien, Bedienungs- Entschlüsselungssysteme
anleitung, Sechskantwerkzeug
· S-Video-Anschluss
· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)
Im Lieferumfang enthalten
· 2 Scart-Anschlüsse
TechniSat
· YUV-Anschluss
Remoty
· Subwoofer-Anschluss
· Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5)
· a THP (advanced TechniSat Home Platform)
·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
· 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
TechniSat Komfortfernbedienung
dienung und Gehäuseteile)
Weitere Infos auf Seite 63.
· u. v. m.

Modelle HDTV 32 Plus

cm cm cm
81 81 81

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Silber 5332/0500 Platin 5332/0505 Schwarz 5332/0516

www.technisat.de 51
Digitalfernseher

TechniSat HDTV 32
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher

Der Full-HD Digitalfernseher HDTV 32


glänzt durch vielseitige Ausstattung und
ein neues Design. Das Gehäuse ist in der
Farbe Schwarz erhältlich, welche mit den
Farbapplikationen Silber-metallic, Titan-
metallic oder Hochglanz-schwarz kombi-
niert werden kann.
Die neuen Holzoptik-Designvarianten in
den Farben Andalusische Wenge und Tos-
kana Teak setzen Trends im Wohnzimmer.

Lieferumfang
· HDTV 32
· Standfuß aus Aluminium, Netzkabel,
Komfort-Fernbedienung inkl. Batterien,
Bedienungsanleitung, Sechskantwerkzeug

Im Lieferumfang enthalten

Top-Ausstattung
 32 Zoll Digitalfernseher 16:9 (81 cm Bildschirm)
 Full-HD-Panel
TechniSat
Komfortfernbedienung

 Dual-HDTV-Multituner Weitere Infos auf Seite 63.

 Integrierter digitaler Videorekorder


(250-GB-Festplatte)
 Ethernet- und USB-Schnittstelle
 2-Wege-Lautsprecher mit Bassreflex Im Test: HDTV 32,
*Note: 2,05
*

3x
DIGITALER VIDEOREKORDER

HiText Level

52 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Farben · 2x Common Interface für zusätzliche


Weitere Leistungsmerkmale Entschlüsselungssysteme
· „SiehFern INFO Plus“: Kostenloser elektroni-
scher Komfort-Programminformationsdienst · S-Video-Anschluss
Schwarz/ Schwarz/ Schwarz/ (ePID) · 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)
Silber- Titan- Hochglanz- · I SIPRO: Automatisches · 2 Scart-Anschlüsse
metallic metallic Schwarz Programmlisten-Update über Satellit · YUV-Anschluss
Farben Editions Modelle: · TechniMatic: Automatisches Software-Update · Subwoofer-Anschluss
· AutoInstall (Installationsassistent) · Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5)
· 5000 Programmspeicherplätze · aTHP (advanced TechniSat Home Platform)
Schwarz/ Schwarz/ Schwarz/ · Regionalprogramm Auswahlfenster · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
Andalusische Toskana Teak Hochglanz- ·P
 IP/PAP/PAT in 14 Sprachen
Wenge Weiß
(Bild in Bild / Bild und Bild/ Bild und Text) · 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
· Auflösung: 1920 x 1080 TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
· Kontrast 3000:1 und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
· Kontrast Dynamisch 15.000:1
dienung und Gehäuseteile)
· Helligkeit 500 cd/m2
· u. v. m.
· Reaktionszeit: 8 ms
· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio

Modelle HDTV 32

cm cm cm
81 81 81

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Schwarz/ Schwarz/ Schwarz/Hoch-
5332/0306 5332/0316 5332/0326
Silber-metallic Titan-metallic glanz-Schwarz

Modelle HDTV 32 Edition:

cm cm cm
81 81 81

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Schwarz/Anda- Schwarz/ Schwarz/Hoch-
5332/0601 5332/0602 5332/0611
lusische Wenge Toskana Teak glanz-Weiß

www.technisat.de 53
Digitalfernseher

TechniSat HDTV 32 E
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher

3x

HiText Level

54 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


Digitalfernseher

Top-Ausstattung Weitere Leistungsmerkmale


 32 Zoll Digitalfernseher 16:9 (81 cm Bildschirm) · „SiehFern INFO“: Kostenloser elektronischer

 Full-HD-Panel
Komfort-Programminformationsdienst
(ePID)

 HDTV-Multituner · I SIPRO: Automatisches

 Ethernet- und USB-Schnittstelle


Programmlisten-Update über Satellit
· T echniMatic: Automatisches Software-

 2-Wege-Lautsprecher mit Bassreflex Update


· AutoInstall (Installationsassistent)
· 5000 Programmspeicherplätze
TechniSat bietet mit dem HDTV 32 E einen
· Regionalprogramm Auswahlfenster
32 Zoll Digitalfernseher mit Full-HD-Panel
· Auflösung: 1920 x 1080
und integriertem HDTV-Multituner, das ein
· Kontrast 3000:1
digitales Signal von Satellit, Kabel oder Ter-
restrik empfangen kann. Dieses Modell ist · Kontrast Dynamisch 15.000:1
bestens für Kunden geeignet, deren Fern- · Helligkeit 500 cd/m2
sehgewohnheiten nicht nach einem TWIN- · Reaktionszeit: 8 ms
Tuner oder nach einer integrierten Fest- · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
platte verlangen. Der HDTV-Multituner mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio
empfängt das bekannte Standardfernse- · 2x Common Interface für zusätzliche
hen und Sendungen in HDTV. Somit run- Im Lieferumfang enthalten Entschlüsselungssysteme

den die Gerätevarianten des HDTV 32 E · S-Video-Anschluss


die HDTV-Serie von TechniSat bestens ab. · 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)
· 2 Scart-Anschlüsse
Lieferumfang · YUV-Anschluss
· HDTV 32 E · Subwoofer-Anschluss
· Standfuß aus Aluminium, Netzkabel, · Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5)
Komfort-Fernbedienung inkl. Batterien,
· aTHP (advanced TechniSat Home Platform)
Bedienungsanleitung, Sechskantwerkzeug
· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
· 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung auf
Farben
TechniSat Digitalfernseher der Serien HDTV
und TechniLine (3 Jahre Garantie + 2 Jahre
Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbe-
dienung und Gehäuseteile)
TechniSat
Schwarz/ Schwarz/ Schwarz · u. v. m.
Silber- Titan- Hochglanz- Komfortfernbedienung
metallic metallic Schwarz Weitere Infos auf Seite 63.

Modelle HDTV 32 E

cm cm cm
81 81 81

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Schwarz/ Schwarz/Titan- Schwarz/Hoch-
5432/0306 5432/0316 5432/0326
Silber-metallic metallic glanz-Schwarz

www.technisat.de 55
Digitalfernseher

TechniSat
Funklautsprechersysteme
Passend zu allen Digitalfernsehern der HDTV-Serie

Mit den Geräten der HDTV-Serie können Bester Klang für’s beste Bild
Sie Ihren Heimkinotraum mit gestochen Das aktive Lautsprechersystem besteht
scharfen Konturen und enormer Tiefen- aus zwei Lautsprechern für die mittleren
schärfe auf einer Bildschirmdiagonale und hohen Frequenzbereiche, die in die
von 116 cm, 102 cm bzw. 81 cm in neu- Lautsprechersäule integriert wurden. Die-
en Dimensionen wahr werden lassen. Als se bietet viel Volumen für perfekten Sound.
Ergänzung zu allen Modellen ist ein voll- Der Lautsprecher für die tiefen Frequenz-
kommen neues 2-Wege-Bassreflex-Laut- bereiche wurde in ein speziell konstru-
sprechersystem, welches per Funk ange- iertes Bassreflexgehäuse des Bodenteils
steuert werden kann, optional verfügbar. eingesetzt und arbeitet mit seinen 10 cm
Durchmesser nach dem Downfire-Prinzip.
Die hervorragende Technik des aktiven Mit den eingesetzten Lautsprechern kön-
Lautsprechersystems wird in Handarbeit in nen bereits Frequenzbereiche von 60 bis
ein edles Aluminium-Gehäuse eingesetzt, 20.000 Hz wiedergegeben werden. Eine di-
das aufwendig gebürstet und eloxiert wird. gitale Endstufe in den Lautsprechern sorgt
Durch die drei Farbvarianten Silber, Platin für einen hohen Wirkungsgrad und eine
und Schwarz ist das hochwertige Alumi- geringe Leistungsaufnahme.
nium-Gehäuse des Lautsprechersystems Zur Ansteuerung per Funk wird eine Funk-
perfekt auf die Farbvarianten der Geräte einheit an die Digitalfernseher angeschlos-
der HDTV-Serie abgestimmt. sen, die den Ton mit 2,4 GHz-Technologie
an die Lautsprecher überträgt. Dabei kön-
Die Lautsprecher sind als Stand- oder Re- nen 8 Kanäle für die Übertragung gewählt
galboxen erhältlich, die das Audiosignal werden, wobei der Lautsprecher werks-
drahtlos empfangen und somit frei im seitig auf automatischen Empfang einge-
Raum platziert werden können. So ge- stellt ist und lästige Kanalsuchen entfallen.
stalten Sie Ihre Wohnlandschaft individu- Neben der Funkansteuerung ist auch ein
ell und ganz nach Ihren Wünschen. Anschluss per Kabel möglich.

Regal-Funklautsprecher

Gebürstetes Aluminium eloxiert, Farben


Set bestehend aus:
· 2 Lautsprecherboxen
· 2 Steckernetzteilen
· 1 Sendeeinheit und Silber Platin Schwarz
· 1 Anschlusskabel-Set

·A
 bmessungen: Farbe Art.-Nr.
Höhe: 602 mm/Durchmesser: 200 mm
Silber 0046/0500
· Gewicht: 3,7 kg/Box
Platin 0046/0505
· Reichweite Funkbetrieb: ca. 10 m
Schwarz 0046/0516

Die Modelle des TechniSat LCD-Digitalfernsehers HDTV 46 werden ohne Lautsprecher geliefert.
Regal- oder Stand-Funklautsprecher können optional für dieses Modell bestellt werden.

56 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

Leistungsmerkmale
· Ansteuerung: per Funk oder Kabel
· Musikleistung: 55 Watt/Box
· Standby: 0,4 Watt/Box
· Leistungsaufnahme: 1,6 Watt/Box

Stand-Funklautsprecher

Gebürstetes Aluminium eloxiert, Farben


Set bestehend aus:
· 2 Lautsprecherboxen
· 2 Steckernetzteilen
· 1 Sendeeinheit und Silber Platin Schwarz
· 1 Anschlusskabel-Set

· Abmessungen: Farbe Art.-Nr.


Höhe: 1110 mm/Durchmesser: 230 mm
Silber 0046/1500
· Gewicht: 7,7 kg/Box
Platin 0046/1505
· Reichweite Funkbetrieb: ca. 10 m
Schwarz 0046/1516

www.technisat.de 57
Digitalfernseher

HDTV-Serie Technische Daten

HDTV 32 E HDTV 32 HDTV 32 Plus HDTV 40 HDTV 40 Plus HDTV 46

DISPLAY
Typ TFT-LCD „Full-HD“
Größe 32" (81 cm) 40" (102 cm) 46" (116 cm)
Format 16:9
Auflösung (Linien x Zeilen) 1920 x 1080
Anzahl Farben 16,7 Millionen
Kontrastverhältnis / Dynamischer Kontrast 3000:1 / 15.000:1 4000:1 / 15.000:1
Helligkeit 500 cd/m2
Reaktionszeit 8 ms 6 ms
Blickwinkel 178° V / 178° H
Kontrastscheibe - - • - • •
BILD
Standbild/Zoom/PIP/PAP/PAT •/ • / ext / - / - •/ • / •/ •/ •
Formatumschaltung 4:3 / 16:9 / Optimal 16:9
BEDIENUNG
Programmspeicher 5000 Gesamtliste / 4000 Favoritenliste
TTS / Sendersuchlauf •/•
Kindersicherung •
Uhrzeit/Sleeptimer •/•
Integrierte Festplatte - 250 GB 500 GB
HDTV-Multituner – HDTV (MPEG-4+2) – Single-HDTV- Dual-HDTV-Multituner: 2x DigitalSat, 2x DigitalKabel, 2x DVB-T,
SD (MPEG-2) Multituner 2x Analog Terrestrisch/Kabel, 2x analoges Radio FM (UKW)
AUDIO
BG FM Stereo/Mono/DK Mono/NICAM/I/LL • / • /• / • / • / •
AC3 Dolby Digital bitstream out •
Regelbarer Kopfhöreranschluss •
Sinusleistung in Watt L/R 15 / 15
Lautsprecher­
Lautsprecher 2 x 2 Wege-System mit Bassreflex system als optio-
nales Zubehör
ANSCHLÜSSE
HDMI (HDCP implementiert) 3
YUV (Komponenteneingang) 1
S-Video-Hosiden 1
Ethernet 10/100 baseTX 1 (RJ45)
Video IN 1
Scart 1 x FBAS/RGB / 1 x FBAS/S-Video
VGA 1
USB 2.0 1
Common Interface (CI) 2
Smartcard-Leser (CONAX) 1
Audio-Ausgang digital 1x elektrisch (Cinch)/1 x optisch (Toslink)
Audio-Eingang digital 1x elektrisch (Cinch)
Subwoofer-Ausgang / Center-Ausgang 1/1
Kopfhörer-Ausgang 1x 3,5 mm Klinke
Mikrofon-Eingang 1x 3,5 mm Klinke
IEC-Buchse 1x UHF/VHF, DVB-C, DVB-T, UKW (FM-Radio)
F-Buchse 1x DVB-S2 2x DVB-S2
Power out / 12 V geschaltet 1

58 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

HDTV 32 E HDTV 32 HDTV 32 Plus HDTV 40 HDTV 40 Plus HDTV 46

ANALOG-UHF/VHF/CATV-TUNER
Eingangsfrequenzbereich 46 … 860 MHz
Normen Audio BG stereo, DK mono, L, L´, NICAM
Normen Video PAL, SECAM
DVB-S-TUNER
Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHz
Demodulation DVB-S - QPSK / DVB-S2 - 8PSK - QPSK
Symbolrate DVB-S - 1 ... 45 / DVB-S2 - 10 ... 31
VIDEODEKODIERUNG
Videokompression MPEG-2 bis MP@HL / MPEG-4 H.264 bis high profile level 4
AUDIODEKODIERUNG
Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II / AC3 stereo downmix
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo, MP3
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
LNB
LNB-Stromversorgung 400 mA max.; kurzschlussfest
LNB-Spannung vertikal <14 V ohne Last, > 11,5 V bei 400 mA
LNB-Spannung horizontal <20 V ohne Last, > 17,2 V bei 400 mA / LNB Abschaltung in Standby-Mode
22 kHz-Modulation 22 kHz
DiSEqC DISEqC 1.0 / DISEqC 1.x Sat Channel Router
DVB-C-TUNER
Eingangsfrequenzbereich 47 - 862 MHz
Demodulation 16/64/128/256 QAM
FEC Reed-Solomon
Symbolrate 1,7 ... 7 Mbaud
DVB-T-TUNER
Eingangsfrequenzbereich 174 … 860 MHz
Spannungsversorgung 5V DC / 0,05 A ; kurzschlussfest
Demodulation COFDM
Übertragungsmodus 2k/8k
Bitrate 4 ... 31 Mbit/s
FUNKTIONEN / AUSSTATTUNG
Videotext Top-Text, High-Text Level 2.5, 1000-Seiten-Speicher
Elektr. Komfort-Programminfodienst (ePID) „SiehFern INFO“ „SiehFern INFO Plus“
OSD-Menü 14 Sprachen
Installationsassistent AutoInstall •
ISIPRO Programmlistenmanager • (bei DigitalSat)
Automatisches Software-Update •
NETZTEIL
Nennspannung 230 V / 50 Hz
Betrieb / Hinterleuchtung 80% 145 Watt 180 Watt 250 Watt
Energie-Sparer – Standby < 0,2 Watt < 0,6 Watt

ABMESSUNGEN IN CM (B x H x T): ca. ca. ca. ca. ca. ca.


Gerät mit Lautsprechern und Standfuß 80,5 x 65,5 x 20 80,5 x 65,5 x 20 80,5 x 67,5 x 20 100,5 x 77,5 x 20 100,5 x 77,5 x 20 -
Gerät mit Lautsprechern ohne Standfuß 80,5 x 62 x 11,5 80,5 x 62 x 11,5 80,5 x 62 x 11,5 100,5 x 71,5 x 11 100,5 x 72,5 x 11,5 -
Gerät ohne Lautsprecher ohne Standfuß 80,5 x 51 x 11,5 80,5 x 51 x 11,5 80,5 x 52 x 11,5 100,5 x 60,5 x 11 100,5 x 61,5 x 11,5 113,5 x 71,3 x 11,6
Gerät ohne Lautsprecher mit Standfuß - - - - - 113,5 x 78 x 20

GEWICHT: 21,5 kg 22 kg 28 kg 30 kg 41 kg 42 kg

www.technisat.de 59
Digitalfernseher

Digitalfernseher der Serie TechniVision


TechniSat TechniVision 22 ST
22 Zoll Digitalfernseher mit integriertem DigitalSat-
und DVB-T-Empfangstuner, sowie Common Interface. *

als
In Kürze auch 22 C
TechniVision digitalen
und
für analogen
pf an g erhältlich
Kabelem

cm Digital-TV eingebaut
55
Tuner für DigitalSat und DVB-T
sowie Tuner für
Analog-Kabel
und Analog-
*
Terrestrik

Leistungsmerkmale
· 22 Zoll LCD im 16:9 Format (55 cm)
·A  uflösung: 1366 x 768 (Linien x Zeilen)
· F arben: 16,7 Millionen
· Reaktionszeit: 5 ms
·H
 elligkeit: 400 cd/m2
1) 1) 1)
· Empfang freier und verschlüsselter (via CI)
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

VGA TV- und Radioprogramme via DigitalSat,


Digital Antenne (DVB-T)
·H
 otel-Mode (Hotel-Fernbedienung erforderlich)
Der TechniVision 22 ST ist ein kompakter Updates via Satellit und DVB-T1) sowie ein
· Common Interface
Digitalfernseher im 16:9 Format. Mit sei- Installationsassistent, der die Erstinstalla-
· Vorprogrammierte Programmliste
nem leistungsfähigen Empfangsteil emp- tion des Gerätes zum Kinderspiel macht.
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
fängt der TechniVision 22 ST digitale Ra-
·5
 V Ausgangsspannung zum direkten
dio- und Fernsehprogramme via Satellit Anschlüsse
Betrieb einer aktiven Zimmerantenne
und via Antennenfernsehen (DVB-T). Zum · 1 HDMI-Anschluss ohne separates Netzteil
Empfang von digitalen Programmen be- · 1 VGA In
· TechniRouter ready
nötigt der TechniVision 22 ST keinen zu- · 1 Scart-Anschluss
· Mehrsprachiges OSD-Menü
(Bei DVB-S/DVB-T Scart in)
sätzlichen Receiver mehr und lässt sich ·3
 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
· 1 Kopfhörerausgang
bequem mit nur einer Fernbedienung steu- bei TechniSat
ern. Dazu gehört der elekronische Kom- · Wandmontage möglich
fort-Programminformationsdienst (ePID) Farbe
„SiehFern INFO“1), eine Programmlisten-
Update Funktion via Satellit1), Software- Lieferumfang
TechniVision 22 ST, Schwarz
Optional bestellbar: Fernbedienung, Netzkabel
TechniSat Hotel-Fernbedienung2)

Art.-Nr. Modell Art.-Nr.


0000/3708 TechniVision 22 ST 5022/6403
TechniVision 22 C 5022/6402

1)
Nur bei Digitalempfang. Manuell aktivierbar.
2)
Nur im DVB-S & DVB-T Betrieb einsetzbar.
60 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“
Digitalfernseher

TechniSat TechniVision 26 ST
26 Zoll Digitalfernseher mit integriertem DigitalSat-
und DVB-T-Empfangstuner sowie Common Interface
*

als
In Kürze auch26 C
TechniVision len
und digita
für analogen
g erhältlich
Kabelempfan

66
cm Digital-TV eingebaut
Tuner für DigitalSat und DVB-T
sowie Tuner für
Analog-Kabel
und Analog-
Terrestrik
*

Optional bestellbar:
TechniSat Hotel-Fernbedienung2)

Art.-Nr.
0000/3708

1) 1) 1)

VGA

Im TechniVision 26 ST vereint TechniSat Leistungsmerkmale · Vorprogrammierte Programmliste


DigitalSat, DVB-T, Analog-Kabel und analog-­ · 26 Zoll LCD im 16:9 Format (66 cm) · HDMI-Anschluss
terrestrischen Empfang. Die Bedienung der Auflösung: 1.366 x 768 (Linien x Zeilen) · Scart-Anschluss (Bei DVB-S/DVB-T Scart in)
DigitalSat- und DVB-T-Plattform ist dabei · Reaktionszeit: 5 ms · VGA-Anschluss
genauso einfach wie bei unseren bekann- · Helligkeit: 400 cd/m2 · Kopfhörerausgang (3,5-mm-Klinke (Stereo))
ten Receiverkonzepten. · Empfang freier und verschlüsselter (via CI) · Wandmontage möglich
TV- und Radioprogramme via DigitalSat,
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
Selbstverständlich bietet der TechniVision Digital Antenne (DVB-T)
· 5 V Ausgangsspannung zum direkten
26 ST auch die von den TechniSat Receivern ·H
 otel-Mode (Hotel-Fernbedienung erforderlich)
Betrieb einer aktiven Zimmerantenne
bekannten und bewährten Ausstattungs- · Common Interface (CI) ohne separates Netzteil
merkmale, wie „SiehFern INFO“1), ISIPRO · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort- · 3 Jahre Garantie bei Produkt-
Programmlistenassistent1), AutoInstall In- Programminformationsdienst (ePID) via registrierung bei TechniSat
DigitalSat / Digital Antenne (DVB-T) 1)
stallationsassistent und Software-Update1) · u. v. m.
· ISIPRO: Programmlisten-Update via DigitalSat 1)
via Digital­Sat und DVB-T. Für den DVB-T-
Empfang empfehlen wir den Einsatz der · AutoInstall (Installationsassistent) bei Lieferumfang
DigitalSat / Digital Antenne (DVB-T) TechniVision 26 ST, Fernbedienung
TechniSat Zimmerantennen.
· TechniMatic: Software-Update via DigitalSat / Netzkabel
Farbe Digital Antenne (DVB-T) 1)
Modell Art.-Nr.
TechniVision 26 ST 5026/6403
Schwarz TechniVision 26 C 5026/6402

Nur bei Digitalempfang. Manuell aktivierbar.


1)

Nur im DVB-S & DVB-T Betrieb einsetzbar.


2)

*siehe „weitere Leistungsmerkmale“ www.technisat.de 61


Digitalfernseher

Zubehör
für die TechniSat Digitalfernseher

HD-Mount „Flex“
Vollbeweglicher Wandhalter für Flach-Bildschirme
von 32“ - 50“ (81-127 cm)
· Tragfähigkeit bis 60 kg / Wandabstand: 14,5-40 cm
· Passend für alle Lochabstände, inkl. VESA Standard
(bis 600x400)
· Einhängeschienen können seitlich verschoben werden
· Frei einstellbare Bildschirmneigung (-5°/+15°) ohne
Werkzeug jederzeit möglich
· Leichte Verstellung durch kugelgelagerte Gelenke

· ausziehbar
· drehbar
· neigbar

Art.-Nr.
2020/2750

HD-Alu-Mount TechniVision-Mount
Aluminiumwandhalterung ·N
 eigung bis 5° einstellbar Wandhalterung für den · nur 20 mm Wandabstand
mit sehr geringem · L eichte Montage TechniVision 22 St und · integrierte Wasserwaage
Wand­abstand. den TechniVision 26 ST

Modell Art.-Nr.
HD-Alu-Mount 32 2020/2732 Art.-Nr.
HD-Alu-Mount 40/46 2020/2740 1020/2226

62 scharf - schärfer - DIGITAL


Digitalfernseher

Komfortfernbedienung
Die Komfortfernbedienung zeigt sich in edlem Design und steuert alle LCD-Geräte der HD-Vision- ,
TechniLine- und HDTV-Serie. Großflächige Tasten in übersichtlicher Anordnung ermöglichen einen
schnellen und komfortablen Zugriff auf alle Funktionen. Die Komfortfernbedienung zeigt sich in edlem
Design und ist für alle Digitalfernseher der HDTV-Serie sowie für den TechniLine 32 HD einsetzbar.
Durch die übersichtlich angeordneten Tasten ermöglicht sie Ihnen einen schnellen und komfortab-
len Zugriff auf alle Funktionen. Auch für den Fall, dass Sie mehrere Geräte nah beieinander platzie-
ren, ist die Komfortfernbedienung die optimale Lösung, denn durch Nutzung drei verschiedener
Fernbediencodes kann sichergestellt werden, dass stets nur ein bestimmtes Gerät angesteuert wird.

Abmessungen (B x H x T): 5,0 x 21,5 x 3,7 cm · Gewicht: 133,5 g

Komfortfernbedienung passend zu Komfortfernbedienung passend zu allen


allen Geräten der HD-Vision-Serie: Geräten der HDTV- und TechniLine-Serie:

Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.


Silber 0001/3717 Silber 0001/3714
Schwarz 0000/3717 Schwarz 0000/3714

Remoty Spezialreiniger
Die LCD-Remoty in zurückhaltender Op- Spezialreiniger + Reinigungstuch
tik rundet als Zubehör das LCD-Liefer­ Entfernt Hausstaub und Nikotin
programm bestens ab. Mit den grund- ohne das Panel anzugreifen
legenden Bedientasten ausgestattet, ist
diese Fernbedienung optimal für ältere
Menschen oder den Einsatz im Hotelbe-
trieb geeignet.

LCD-Remoty passend zu allen


Geräten der HD-Vision-,
HDTV- und TechniLine-Serie:

Art.-Nr.
Art.-Nr.
0000/3718
0000/3830

Weiteres Zubehör
DVB-T/C-Umschaltrelais HDMI-
Geeignet zum gleichzeitigen Anschlusskabel
Anschluss von DVB-T- und DVB-C- Länge: 2 m
Antennensignalen an die IEC-Buchse
der Digitalfernseher.

Art.-Nr. Art.-Nr.
0000/3263 0000/3655

www.technisat.de 63
Gemälde: Nur Diese von Kai Piepgras.
www.kai-piepgras.de

Eine für alles:

Mit der TechniSat Multytenne empfangen


Sie die Programmvielfalt von 4 Orbitpositionen

Multytenne mit Digit Mf8-S


Das ideale Komplettpaket zum Empfang
von vier Orbitpositionen mit nur einer Antenne
Seite 108
DigitalSat-Receiver
und CI-Entschlüsselungsmodule

DigiCorder HD S2 Plus
TechniStar S1
TechniStar S1 +
DIGIT HD8 +
DIGIT MF8-S HDMI
DIGIT MF8-S
DIGIT MF8-S MTV-Edition
DIGIT S2 e
MultyMedia TS 1 e
CI-Entschlüsselungsmodule
Zubehör

www.technisat.de 65
DigitalSat-Receiver

TechniSat DigiCorder HD S2 Plus


HDTV-DigitalSat-Receiver mit integrierter Festplatte *

TESTSIEGER
GUT (2,1)

Im Test:
6 Sat-Empfänger
mit Festplatte und
zwei Empfangsteilen
Ausgabe:
02/2010
Im Test: DigiCorder HD S2 Plus mit 500 GB Festplatte
Auch bestes Gerät mit Festplatte im Standby-Verbrauch

DIGITALER VIDEOREKORDER

Lieferumfang Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


DigiCorder HD S2 Plus, Komfortfernbedienung · Empfang von SDTV und HDTV via Satellit · Empfang aller freien digitalen TV- und
mit Batterien, Netzkabel, HDMI-Kabel, · 160-GB, 320-GB- oder 500-GB-Festplatte Radio­programme via Satellit in SD- und
Bedienungsanleitung HD-Qualität
· Digitaler Videorekorder (DVR)
· MPEG-2/MPEG-4 Empfang
· TWIN-Tuner (1 Programm anschauen und ein
anderes gleichzeitig aufzeichnen – auch bei · „ SiehFern INFO Plus“: Kostenloser
HDTV) elektronischer Komfort-
Programminformationsdienst (ePID)
Vorbereitet für den Empfang von1) · TIMESHIFT-Funktion (Zeitversetztes Fernsehen)
· I SIPRO: Automatisches
· PIP-Funktion (Picture in Picture)
Programmlisten-Update via Satellit
· Umfangreiche Schnitt- und Editierfunktionen
· T echniMatic: Automatisches
(zur Bearbeitung aufgezeichneter Sen-
Software-Update via Satellit
dungen)
· AutoInstall (Installationsassistent)
· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit 2 Smartcard-Lesern für Pay-TV/Pay-Radio 1) · PIN-Code-Technologie
Anschlüsse · Timerprogrammierung über Webinterface
· 2x Common Interface für zusätzliche
Entschlüsselungssysteme · Alphanumerisches, 16-stelliges Display
· HDMI Digital-Audio/Video Ausgang mit HDCP · Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
· USB 2.0-Schnittstelle an der Gerätefront · 2 Scart-Anschlüsse
Frontklappe
offen
· Schnelle T10/100 Ethernet-Schnittstelle · RS 232-Schnittstelle
USB- 2x Smartcard- 2x Common
Schnittstelle Leser Interface zur Einbindung in ein Netzwerk · DiSEqC 1.2
· Netzwerkverbindung per WLAN · L oop-Through-Funktion von Tuner 1 zu Tuner
(mit USB-WLAN-Adapter) 2 (schaltbar für Single-LNB)

Rückseite 2)
TechniSat PremiumLine-Produkt
· TechniRouter-ready
· Super TechniText (800-Seiten-Speicher)
Modell, Farbe Art.-Nr.
· Videotextuntertitel
160 GB, Silber 0101/4720
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
160 GB, Schwarz 0100/4720
Farben ·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
320 GB2), Silber 1321/4720
in 14 Sprachen
320 GB2), Schwarz 1320/4720
·3
 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
500 GB2), Silber 0151/4720 bei TechniSat
Silber Schwarz
500 GB2), Schwarz 0150/4720 · u. v. m.

66 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


DigitalSat-Receiver

Netzwerk-Schnittstelle + WLAN

Dank des Ethernet-Anschlusses kann der DigiCorder HD S2 Plus mit einem norma-
len Netzwerkkabel problemlos in Ihr Heimnetzwerk eingebunden werden. Mit dem
passenden Zubehör (TechniSat USB-WLAN-Adapter) integrieren Sie Ihren DigiCor-
der HD S2 Plus auch per WLAN in Ihr Heimnetzwerk.

TIME
TWIN-Tuner TIMESHIFT SHIFT PIP (Picture in Picture)

Zeichnen Sie TV- und Radioprogramme TIMESHIFT erlaubt Ihnen jede Sen- Der DigiCorder HD S2 Plus bietet die
digital auf der im DigiCorder HD S2 dung im TV oder Radio nach Ihren PIP-Funktion (Bild in Bild). Das heißt,
Plus integrierten Festplatte auf. Aufge- Wünschen anzuhalten und später, wäh­rend man z.B. eine Aufnahme
zeichnete Sendungen können über die zum Beispiel nach einem Telefonat, von der Festplatte anschaut, kann
Festplattenverwaltung auf Knopfdruck ab der angehaltenen Stelle wieder man ein kleines Bild eines anderen
wiedergegeben werden. Über den weiterlaufen zu lassen. Sie verpassen Programmes einblenden, welches
TWIN-Tuner können Sie problemlos also keine Sekunde Ihres Programms. zum Beispiel gerade aufgenommen
ein Programm auf die Festplatte auf- Einfach Pause drücken und nachher wird, oder gerade live läuft. Durch
zeichnen, während Sie parallel dazu ein weiter schauen. In Kombination mit einfachen Tastendruck können beide
anderes Programm ansehen. der Ein-Knopf-Timerprogrammierung Bilder hin- und her­geschaltet werden.
über „SiehFern INFO Plus“ ermöglicht
TIMESHIFT sogar einen zeitversetzten
Sendebeginn von Programmen.
Aufnahmen verwalten

Pause II
t

Aufnahmen 1/3

1 ARD-Mittagsmagazin
Di 11.03.08 / 13:00 - 14:00 / ARD
2 Last Samurai
Do 13.12.07 / 20:15 - 22:53 / RTL
3 Das Literarische Quartett
Di 18.03.08 / 11:35 - 12:55 / ZDFtheaterkanal

0:35:39

Die Aufnahme belegt


2 GB.

Festplattenfüllstand:
144 GB frei von 160 GB
10 %

Löschen Bearbeiten Hilfe


Abb. ähnlich

Editier- und Pay-TV-fähig USB-


Schnittfunktionen Schnittstelle

Mit Hilfe der Editier- und Schnitt­funk­ Dank dem integrierten CONAX-Ent- Die integrierte
USB-Schnittstelle
tionen editieren Sie aufgezeich­nete Sen- schlüsselungssystem und den zwei macht den DigiCorder HD S2 Plus
dungen über Ihre Fern­­bedienung direkt Common Interface-Schnittstellen ist zum echten Mediacenter. Über die
auf dem DigiCorder HD S2 Plus. Entfer- der DigiCorder HD S2 Plus bestens Schnittstelle können beispielsweise
nen Sie zum Beispiel Werbeblöcke oder für die Entschlüsselung von Pay-TV- Audiodateien im MP3-Format und
unerwünschte Szenen. und Pay-Radio-Angeboten gerüstet. Digitalfotos (JPG) über den Receiver
abgespielt werden.

Aufnahmen bearbeiten

ARD-Mittagsmagazin Medienwiedergabe Musik Fr 22.07.2010 13:31


Di 12.06.10 / 13:00 - 14:00 / ARD
✓ Wiederholen: aus Zufall: aus 123
Marken 1/2
0:01:27 0:08:44 (bis 13:38)
1 Start 00:00:00
2 Marke 00:25:18 Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3
3 Ende 00:58:54
/usb 1
Aktuell: 0:35:18
Gesamt: 0:58:54
1/6
Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3 12 MB
Will_you_still_love_me_tomorrow_-_Amy_Winehouse.mp3 2 MB
Iris_-_Goo_Goo_Dolls.mp3 6 MB
Because_of_you_-_Kelly_Clarkson.mp3 5 MB
Dear_Mr_President_-_Pink.mp3 7 MB
Menü Angels_-_Robbie_Williams.mp3 6 MB
Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
www.technisat.de 67
DigitalSat-Receiver

TechniSat TechniStar S1
HDTV-DigitalSat-Receiver (MPEG-2/MPEG-4) mit integriertem *

CONAX-Entschlüsselungssystem, Smartcard-Leser und CI+

NEU
DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER
TechniFamily-Funktion

Der TechniStar S1 ist ein HDTV-DigitalSat- Besonderheiten Leistungsmerkmale


Receiver mit zahlreichen integrierten Fea- · Hochwertiges Metallgehäuse · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
tures und zusätzlichen Mehrwerten. Für den · Empfang aller freien digitalen TV- und mit einem Smartcard-Leser für Pay-TV
Empfang von Pay-TV Programmen verfügt Radioprogramme via Satellit nach dem · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
der TechniStar S1 über ein integriertes CO- MPEG-2 und MPEG-4 (H.264) Standard Programminformationsdienst (ePID)
NAX-Entschlüsselungssystem, einen Smard- · Empfang von SDTV- und HDTV-Programmen · I SIPRO: Automatisches
card-Leser sowie über eine Common In- · Common Interface (CI+) für zusätzliche Programmlisten-Update via Satellit
terface (CI+) Schnittstelle für zusätzliche Entschlüsselungssysteme · T echniMatic: Automatisches
Entschlüsselungssysteme. Die DVR ready · Digitale Videorekorder-Funktion via USB Software-Update via Satellit
Funktion ermöglicht das Aufnehmen von (DVR ready) · AutoInstall (Installationsassistent)
Programmen auf ein externes Speicherme- ·Geeignet zum Empfang von MultyText® · PIN-Code-Technologie
dium (z. B. USB-Festplatte). Dank der Tech- (siehe Seite 20) · TechniFamily-Funktion
niFamily Funktion können Sie verschiedene · Über CI+ kompatibel zum Emfpang von HD+ ·N
 etzwerkverbindung per WLAN
Nutzerkonten auf dem Gerät einrichten und (mit USB-WLAN-Adapter)
so z. B. festlegen, wie lange am Tag und wel- · Verschiedene Favoritenlisten
che Programme Ihre Kinder schauen dürfen.
12 Volt h · aTHP (advanced TechniSat Home Platform)
Betrieb möglic · Videotextuntertitel
Lieferumfang · 5.000 Programmspeicherplätze
TechniStar S1, Fernbedienung mit Batterien, · Verschiedene OSD-Sprachen
Netzkabel, HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung · USB 2.0-Schnittstelle
·E
 thernet-Schnittstelle (zum Anschluss an
ein Netzwerk)
Der Receiver zeichnet sich durch · 1 Scart Anschluss
einen sparsamen Energiever- ·1
 HDMI Digital-Audio/Video-Ausgang
brauch im Standby-Betrieb aus.
mit HDCP
In der Einstellung für minimalen
Stromverbrauch liegt der · DiSEqC 1.2
Energiebedarf des Gerätes unter
0,2 Watt.
· HE-AAC
· Dolby Digital Plus
· Dolby AC3 elektr. Digitalausgang
Farben · 4-stellige LED-Anzeige
·3
 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
Farbe Art.-Nr.
bei TechniSat
Silber 0001/4740
· u. v. m.
Silber Schwarz Schwarz 0000/4740

68 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


DigitalSat-Receiver

TechniSat TechniStar S1+


HDTV-DigitalSat-Receiver (MPEG-2/MPEG-4) mit integriertem CONAX- *

und Nagravision Entschlüsselungssystem, Smartcard-Leser und CI+

NEU
DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER
TechniFamily-Funktion

Der TechniStar S1+ ist ein HDTV-DigitalSat- Besonderheiten Leistungsmerkmale


Receiver mit integriertem NAGRAVISI- · Integriertes CONAX- und Nagravision · Empfang aller freien digitalen TV- und Radio-
ON und CONAX-Entschlüsselungssystem, Entschlüsselungssystem mit einem programme via Satellit in SD- und HD-Qualität
sowie einem Smartcard-Leser zum Emp- Smartcard-Leser für Pay-TV · „SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
fang von Pay-TV, inklusive der HD+ Sen- · Hochwertiges Metallgehäuse Programminformationsdienst (ePID)
der. Durch die Common Interface (CI+) ·E
 mpfang aller freien digitalen TV- und · ISIPRO: Automatisches
Schnittstelle können darüber hinaus zu- Radioprogramme via Satellit nach dem Programmlisten-Update via Satellit
sätzliche Entschlüsselungssysteme aufge- MPEG-2 und MPEG-4 (H.264) Standard · TechniMatic: Automatisches
nommen werden. Die DVR ready Funktion · Empfang von SDTV- und HDTV-Programmen Software-Update via Satellit
ermöglicht das Aufnehmen von Program- · Vorbereitet für den Empfang von · AutoInstall (Installationsassistent)
men auf ein externes Speichermedium (z. HD+ Programmen (HD+ Smartcard inklusive) · PIN-Code-Technologie
B. USB-Festplatte). Dank der TechniFamily · Common
 Interface (CI+) für zusätzliche · Netzwerkverbindung per WLAN
Funktion können Sie verschiedene Nutzer- Entschlüsselungssysteme (mit USB-WLAN-Adapter)
konten auf dem Gerät einrichten und so z. ·D
 igitale Videorekorder-Funktion via USB · Verschiedene Favoritenlisten
B. festlegen, wie lange am Tag und welche (DVR ready) · aTHP (advanced TechniSat Home Platform)
Programme Ihre Kinder schauen dürfen. ·Geeignet zum Empfang von MultyText ®
· Videotextuntertitel
(siehe Seite 20) · 5.000 Programmspeicherplätze
Lieferumfang · Verschiedene OSD-Sprachen
TechniStar S1+, Fernbedienung mit · USB 2.0-Schnittstelle
Batterien, Netzkabel, HDMI-Kabel,
· Ethernet-Schnittstelle
Bedienungsanleitung, HD+ Smartkarte (inkl. 1
(zum Anschluss an ein Netzwerk)
Jahr kostenfreie Freischaltung)
· 1 Scart Anschluss
Der Receiver zeichnet sich durch · 1 HDMI Digital-Audio/Video-
einen sparsamen Energiever- Ausgang mit HDCP
brauch im Standby-Betrieb aus.
In der Einstellung für minimalen · DiSEqC 1.2
Stromverbrauch liegt der · HE-AAC
Energiebedarf des Gerätes unter
0,2 Watt. · Dolby Digital Plus
· Dolby AC3 elektr. Digitalausgang
· 4-stellige LED-Anzeige
Farben · 3 Jahre Garantie bei Produkt-
registrierung bei TechniSat
Farbe Art.-Nr.
· u. v. m.
Silber 0001/4741

Silber Schwarz Schwarz 0000/4741


12 Volt h
Betrieb möglic

*siehe „weitere Leistungsmerkmale“ www.technisat.de 69


DigitalSat-Receiver

TechniSat DIGIT HD8+


HDTV-DigitalSat-Receiver mit umfangreichen *

Multimedia-Funktionen, geeignet zum Empfang von HD+

Im Test: DIGIT HD8+, *Note: 2,41

DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER
TechniFamily-Funktion

Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


· Empfang von SDTV und HDTV via Satellit · Empfang aller freien digitalen TV- und Radio­
· Integriertes CONAX- und Nagravision- programme via Satellit in SD- und HD-Qualität
Entschlüsselungssystem mit einem Smart- · Geeignet für HD+
card- und einem SIM-Card-Leser für Pay-TV/ · „SiehFern
 INFO“: Kostenloser
Pay-Radio1) elektronischer Komfort-
· 2x Common Interface (CI+) für zusätzliche Programminformationsdienst (ePID)
Entschlüsselungssysteme · I SIPRO: Automatisches
· Kartenleser für SD-, MS- und MMC-Karten sowie Programmlisten-Update via Satellit
CompactFlash-Speicher an der Gerätefront · T echniMatic: Automatisches
· 2x USB 2.0-Schnittstelle Software-Update via Satellit
· HDMI-Ausgang mit HDCP · AutoInstall (Installationsassistent)
· Schnelle T10/100 Ethernet-Schnittstelle · PIN-Code-Technologie
(zur Einbindung in ein Netzwerk) ·G
 eeignet für den Empfang von
· Netzwerkverbindung per WLAN MultyText® Anwendungen (MHEG-5)
(mit USB-WLAN-Adapter) · 5000 Programmspeicherplätze
· Digitale Videorekorder-Funktion via USB · Verschiedene Favoritenlisten
(DVR ready) · Alphanumerisches, 16-stelliges Display
Anschlüsse · TechniFamily-Funktion · Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
Frontklappe offen · 2 Scart-Anschlüsse
Der Receiver zeichnet sich
· YUV-Komponenten-Ausgang
durch einen sparsamen Energie-
verbrauch im Standby-Betrieb · DiSEqC 1.2
aus. In der Einstellung für
minimalen Stromverbrauch liegt
· TechniRouter-ready
USB- Kartenleser 2x Common
Schnittstelle (für SD-, MS- und MMC-Karten,
Interface
der Energiebedarf des Gerätes · Super TechniText (800-Seiten-Speicher)
sowie CompactFlash-Speicher) unter 0,25 Watt.
· Videotextuntertitel
· a THP (= advanced TechniSat Home Platform)
Vorbereitet für den Empfang von1) ·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
Rückseite
in 14 verschiedenen Sprachen
·3
 Jahre Garantie bei Registrierung
des Produktes bei TechniSat
Farben
· u. v. m.
Farbe Art.-Nr. Lieferumfang
Silber 0001/4751 DIGIT HD8+, Komfortfernbedienung mit Batterien,
Silber Schwarz Schwarz 0000/4751 Netzkabel, HDMI-Kabel, HD+ Smartkarte (inkl. 1 Jahr
kostenfreie Freischaltung), Bedienungs­anleitung

*siehe „weitere Leistungsmerkmale“


1)
 um Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard und
Z
70 scharf - schärfer - DIGITAL ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
DigitalSat-Receiver

TechniSat DIGIT MF8-S HDMI


DigitalSat-Receiver mit CONAX-Entschlüsselungssystem *

sowie Common Interface

Common Interface Smartcard-Leser

DigitalSat-Receiver zum Empfang unver- Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


schlüsselt und verschlüsselt abgestrahl- · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem · Empfang freier digitaler TV- und
ter digitaler TV- und Radioprogramme via mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio1) Radio­programme via Satellit

Satellit. Inklusive HDMI-Schnittstelle, in- · Common Interface für zusätzliche · „SiehFern INFO“: Kostenloser
Entschlüsselungssysteme elektronischer Komfort-
tegriertem CONAX-Entschlüsselungs­sys­
· HDMI-Digital-Audio/Video-Ausgang Programminformationsdienst (ePID)
tem samt Smartcard-Leser sowie Com-
mit HDCP · ISIPRO: Automatisches
mon-Interface zur Aufnahme zusätzlicher Programmlisten-Update via Satellit
· Energiesparendes Netzteil
Entschlüsselungssysteme. Mehrere Pro- · TechniMatic: Automatisches
grammlisten, inklusive Genreliste und Op- Software-Update über Satellit
tionstaste auf der Fernbedienung. · AutoInstall (Installationsassistent)
· PIN-Code-Technologie
· 4000 Programmspeicherplätze
· 3 Programmlisten, inklusive Genreliste
Vorbereitet für den Empfang von1)
· Regionaltaste zum einfachen Empfang
von regionalen Programmfenstern
· Dolby AC3 optischer + elektrischer
Digitalausgang
Der Receiver zeichnet sich
durch einen sparsamen
· 2 Scart-Anschlüsse
Energieverbrauch im Standby- · DiSEqC 1.2
Betrieb aus. In der Einstellung
Farben für minimalen Stromverbrauch · RS 232 Schnittstelle
liegt der Energie­bedarf des · Super TechniText mit 1000-Seiten-Speicher
Gerätes unter 0,25 Watt.
· Videotextuntertitel
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
Silber Schwarz Lieferumfang
· 4-stellige LED-Anzeige
DIGIT MF8-S HDMI, Fernbedienung mit
Batterien, 220 V Stromkabel, HDMI-Kabel, · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
Bedienungsanleitung in 14 Sprachen
· 3 Jahre Garantie bei Registrierung
Farbe Art.-Nr. des Produktes bei TechniSat
Silber 0001/4684 · u. v. m.
Schwarz 0000/4684

*siehe „weitere Leistungsmerkmale“


1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smart-
card und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 71
DigitalSat-Receiver

TechniSat DIGIT MF8-S


DigitalSat-Receiver mit CONAX-Entschlüsselungssystem *

samt SIM-Card-Leser sowie Common Interface

SIM-Card-
Leser

Common Interface Smartcard-Leser

Digitalreceiver zum Empfang unverschlüs- Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


selt und verschlüsselt abgestrahlter digi- · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem · Empfang freier digitaler TV- und
taler TV- und Radioprogramme via Satellit. mit einem Smartcard- und einem SIM-Card- Radio­programme via Satellit
Leser für Pay-TV/Pay-Radio1) · „SiehFern
 INFO“: Kostenloser
Inklusive integriertem CONAX-Entschlüs-
· Common Interface für zusätzliche elektronischer Komfort-
selungssystem samt Smartcard-Leser so-
Entschlüsselungssysteme Programminformationsdienst (ePID)
wie Common-Interface zur Aufnahme
· Energiesparendes Netzteil · I SIPRO: Automatisches Programmlisten-
weiterer CI-Entschlüsselungsmodule. Ge- Update via Satellit
eignet für den Empfang von MultyText®- ·Geeignet zum Empfang von MultyText®
· T echniMatic: Automatisches Software-
(siehe Seite 20)
Anwendungen (MHEG-5). Mehrere Pro- Update über Satellit
grammlisten, inklusive Genreliste und · AutoInstall (Installationsassistent)
Optionstaste auf der Fernbedienung. · PIN-Code-Technologie
· 4000 Programmspeicherplätze
· 3 Programmlisten, inklusive Genreliste
Vorbereitet für den Empfang von1)
· Optionstaste
 zum einfachen Empfang
von regionalen Programmfenstern
·D
 olby AC3 optischer + elektrischer
Digitalausgang
Der Receiver zeichnet sich · 2 Scart-Anschlüsse
durch einen sparsamen
Energieverbrauch im Standby- · DiSEqC 1.2
Betrieb aus. In der Einstellung · RS 232 Schnittstelle
Farben für minimalen Stromverbrauch
liegt der Energiebedarf des · Super TechniText mit 1000-Seiten-Speicher
Gerätes noch unter 0,25 Watt.
·G
 eeignet für den Empfang von
MultyText®-Anwendungen (MHEG-5)
Silber Schwarz Lieferumfang
· Videotextuntertitel
DIGIT MF8-S, Fernbedienung mit Batterien,
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
220 V Stromkabel, Scartkabel,
Bedienungsanleitung · 4-stellige LED-Anzeige
PIN-Code-Technologie · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
Farbe Art.-Nr. in 14 Sprachen
Silber 0001/4687 · 3 Jahre Garantie bei Registrierung
Schwarz 0000/4687 des Produktes bei TechniSat
· u. v. m.

*siehe „weitere Leistungsmerkmale“


1)
 um Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smart-
Z
72 scharf - schärfer - DIGITAL card und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
DigitalSat-Receiver

TechniSat DIGIT MF8-S MTV Edition


Komplettpaket DIGIT MF8-S *

mit 3 Monaten MTV unlimited gratis1)!

SIM-Card-
Leser

Common Interface Smartcard-Leser

Weitere Leistungsmerkmale
· Empfang freier digitaler TV- und
Radio­programme via Satellit

DigitalSat-Receiver zum Empfang unver- Besonderheiten · „SiehFern INFO“: Kostenloser


· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem elektronischer Komfort-
schlüsselt und verschlüsselt abgestrahlter di-
mit einem Smartcard- und einem SIM-Card- Programminformationsdienst (ePID):
gitaler TV- und Radioprogramme via Satellit.
Leser für Pay-TV/Pay-Radio2) · ISIPRO: Automatisches Programmlisten-
Inklusive integriertem CONAX-Entschlüsse- Update via Satellit
· Common Interface für zusätzliche
lungssystem samt Smartcard- und SIM-Card- · TechniMatic: Automatisches Software-
Entschlüsselungssysteme
Leser sowie Common-Interface zur Aufnah- Update über Satellit
· Energiesparendes Netzteil
me zusätzlicher Entschlüssel­ungssysteme. · AutoInstall (Installationsassistent)
·Geeignet zum Empfang von MultyText®
Geeignet für den Empfang von MultyText®- (siehe Seite 20) · PIN-Code-Technologie
Anwendungen (MHEG-5). Mehrere Pro- · 4000 Programmspeicherplätze
grammlisten, inklusive Genreliste und Op- · 3 Programmlisten, inklusive Genreliste
tionstaste auf der Fernbedienung. Vorbereitet für den Empfang von1)
· Optionstaste zum einfachen Empfang
von regionalen Programmfenstern
Der Receiver zeichnet sich · Dolby AC3 optischer + elektrischer
durch einen sparsamen Digitalausgang
Energieverbrauch im Standby-
Betrieb aus. In der Einstellung · 2 Scart-Anschlüsse
für minimalen Stromverbrauch · DiSEqC 1.2
liegt der Energiebedarf des
Gerätes noch unter 0,25 Watt. · RS 232 Schnittstelle
· Super TechniText mit 1000-Seiten-Speicher
Farbe · Geeignet für den Empfang von
Lieferumfang MultyText®-Anwendungen (MHEG-5)
DIGIT MF8-S MTV-Edition, TechniSat-Smart-
· Videotextuntertitel
Card inklusive Freischaltung von MTV unlimited
für einen Monat (zwei weitere kostenfreie Emp- · aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
Silber
fangsmonate bei Registrierung des Produktes bei · 4-stellige LED-Anzeige
TechniSat), Fernbedienung mit Batterien, 220 V · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
Stromkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung in 14 Sprachen
· 3 Jahre Garantie bei Registrierung
Farbe Art.-Nr. des Produktes bei TechniSat
Silber 0011/4687 · u. v. m.
* siehe „weitere Leistungsmerkmale“
1)
Ein Monat kostenfrei, zwei weitere Monate kostenfrei bei
Produktregistrierung. Kein Abo. Keine Folgekosten!
© 2010 MTV Networks - all rights reserved.
2)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard und
ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 73
DigitalSat-Receiver

TechniSat DIGIT S2 e
DigitalSat-Receiver mit CONAX-Entschlüsselungssystem *

und SIM-Card-Leser

SIM-Card-Leser

Weitere Leistungsmerkmale
· Empfang freier digitaler TV- und
Radio­programme via Satellit

Der DIGIT S2 e verfügt trotz seiner kom- Besonderheiten · „SiehFern INFO“: Kostenloser
· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem elektronischer Komfort-
pakten Bauweise über alle Ausstattungs-
mit SIM-Card-Leser für Pay-TV/Pay-Radio2) Programminformationsdienst (ePID)
merkmale eines hochwertigen DigitalSat-
· ISIPRO: Automatisches
Receivers, wie zum Beispiel 2x Scart, Dolby Programmlisten-Update via Satellit
Digital (AC3)-Anschlussmöglichkeiten und Vorbereitet für den Empfang von2) · TechniMatic: Automatisches
vielem mehr. Highlight ist das integrierte Software-Update via Satellit
Verschlüsselungssystem CONAX in Form · AutoInstall (Installationsassistent)
eines Push/Pull-SIM-Card-Lesers zur Auf- · PIN-Code-Technologie
nahme einer CONAX-SIM-Card. Der Receiver zeichnet sich · Vorprogrammierte Programmliste
durch einen sparsamen
Energieverbrauch im Standby-
· 4-stellige LED-Anzeige
Betrieb aus. In der Einstellung · Dolby AC3 elektrischer Digitalausgang
für minimalen Stromverbrauch
liegt der Energiebedarf des · 2 Scart-Anschlüsse
Anschlüsse
Gerätes noch unter 0,2 Watt. · RS 232-Schnittstelle als Mini-DIN
· DiSEqC 1.2
· TechniRouter-ready
Farbe
seitlich · Super TechniText (1000-Seiten-Speicher)
· Videotextuntertitel
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
Rückseite Silber · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 10 Sprachen
· Stromsparnetzteil < 0,2 Watt im Standby
Lieferumfang · 3 Jahre Garantie bei Registrierung
des Produktes bei TechniSat
DIGIT S2 e, Fernbedienung mit Batterien,
Netzteil, Scartkabel, Bedienungsanleitung · u. v. m.

Farbe Art.-Nr.
Silber 0031/4667

* siehe „weitere Leistungsmerkmale“


2)
 um Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smart-
Z
74 scharf - schärfer - DIGITAL card und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
DigitalSat-Receiver

TechniSat MultyMedia TS 1 e
Digitaler Multifunktions-Receiver für DigitalSat und DVB-T *

Common Interface SmartCard-Leser

Der MultyMedia TS 1 e ist zum Emp- Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


fang unverschlüsselt und verschlüs- · Empfang von DigitalSat- und · Empfang freier digitaler TV- und
selt abgestrahlter digitaler TV- und Ra- DVB-T-Programmen Radio­programme via Satellit und Antenne

dioprogramme via Satellit und DVB-T · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem · „SiehFern INFO“: Kostenloser
mit einem Smartcard-Leser für elektronischer Komfort-
geeignet. Er ist zudem auch ideal im Cam-
Pay-TV/Pay-Radio1) Programminformationsdienst (ePID)
pingbereich einsetzbar, da er auch mit
· Common Interface für zusätzliche · ISIPRO: Automatisches Programmlisten-
12 Volt angesteuert werden kann. Wenn Entschlüsselungssysteme Update via Satellit ( bei DigitalSat-Empfang)
Sie den MultyMedia TS 1 e in Ihrem Wohn- · TechniMatic: Automatisches
· Stromversorgung: 230 V / 12 V
wagen oder Wohnmobil installiert haben, Software-Update via Satellit/Antenne
können Sie, wenn Sie in einer DVB-T-Region · AutoInstall (Installationsassistent)
unterwegs sind, einfach den Receiver an- Vorbereitet für den Empfang von1) · PIN-Code-Technologie
schalten und DVB-T-Programme genießen, · Geeignet für den Empfang von
ohne eine DigitalSat-Antenne ausrichten zu MultyText® Anwendungen (MHEG-5)
müssen. Wenn Sie in einer Nicht-DVB-T-Re- · PIN-Code-Technologie
Farbe
gion oder im Ausland unterwegs sind, kön-
·4
 000 Programmspeicherplätze
nen Sie Ihre Lieblingsprogramme über eine
·V
 orprogrammierte Programmliste
angeschlossene DigitalSat-Antenne emp-
Silber ·D
 olby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
fangen. Der MultyMedia TS 1 e bietet da-
·2
 Scart-Anschlüsse
mit eine noch nie da gewesene Flexibilität.
·R
 S 232-Schnittstelle

Lieferumfang ·D
 iSEqC 1.2
MultyMedia TS 1 e, Fernbedienung mit Batterien, · TechniRouter-ready
Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung ·5
 V Ausgangsspannung zum direkten
Betrieb einer aktiven Zimmerantenne ohne
Anschlüsse separates Netzteil
· S uper TechniText (1000-Seiten-Speicher)
·V
 ideotextuntertitel
12 Voltlich · a THP (= advanced TechniSat Home Platform)
seitlich Betrieb mög · Komfortables
 Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
Farbe Art.-Nr. · S tromsparnetzteil < 0,5 Watt im Standby
Rückseite Silber 0031/4681 ·3
 Jahre Garantie bei Registrierung
des Produktes bei TechniSat
· u. v. m.
* siehe „weitere Leistungsmerkmale“
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smart-
1)

card und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 75


DigitalSat-Receiver

TechniSat CI-Entschlüsselungsmodule1)

TechniCrypt »CX« TechniCrypt VA


CONAX-Entschlüsselungsmodul VIACCESS-Entschlüsselungsmodul

Art.-Nr. Art.-Nr.
0007/4536 0000/4520

TechniCrypt »CW«
CryptoWorks-Entschlüsselungsmodul

Art.-Nr.
0003/4535

TechniSat Zubehör
Leistungsmerkmale
TechniSat TechniSat · Kompatibel mit IEEE 802.11b und 802.11g

Komfortfernbedienung TELTRONIC Standards für 2.4 GHz Wireless LAN


· Unterstützt Hot-Swapping von PC-Karten
USB-WLAN- und True Plug & Play
Hochwertiges Design, beste Bedienbar- · Kann mit allen bereits existierenden
keit. Die TechniSat Komfortfernbedie-
Adapter Netzwerkstrukturen betrieben werden
· Kompatibel zu speziellen
nung ist das optimale Bedienzubehör mit Antenne Wireless-Produkten und -Diensten
für Ihr TechniSat-Produkt.
· Abwärtskompatibel zu 802.11b
Die ergonomisch geformte Fernbedie- · WEP-Verschlüsselung mit bis zu 256 Bit
nung liegt ideal in der Hand und er- · Hohe Reichweite mit stabiler Verbindung
möglicht ein bequemes Aufrufen aller · 22 Mbps Packet Binary Convolution
Coding (PBCC) (gemäß IEEE 802.11b High-
TechniSat Standard- und Mehrwert-
Rate-Spezifikation)
Funktionen.
· Bis zu 54 Mbps Hi-Speed-Übertragungsra-
te im 802.11g Betriebsmodus
Leistungsmerkmale · LED-Anzeigen zur Diagnose und
· Edles Design integrierte Antenne
· 3 wählbare TechniSat · Für Windows 98SE/2000/ME/XP
Fernbedien-Optionen · Geringer Stromverbrauch
· Abmessungen (B x H x T) · Einfache Installation und Konfiguration
50 x 215 x 37 mm
· Gewicht: 133,5 g Passend zu: Passend zu:
· DigiCorder HD S2 Mit diesem USB-WLAN-Adapter · DigiCorder HD S2
· DigiCorder HD S2 Plus integrieren Sie Ihren Receiver per · DigiCorder HD S2 Plus
WLAN in Ihr Heimnetzwerk.
· DigiCorder HD K2 · DigiCorder HD K2
Farbe Art.-Nr.
· DIGIT HD8+ · DIGIT HD8+
Silber 0001/3709 Art.-Nr.
· DIGIT HD8-S · DIGIT HD8-S
Schwarz 0000/3709 · DIGIT HD8-C 0000/3633 · DIGIT HD8-C

1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smart-
76 scharf - schärfer - DIGITAL card und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
DigitalSat-Receiver

DigitalSat-Receiver
Technische Daten

DigiCorder HD S2 Plus DIGIT HD8-S DIGIT HD8 + DIGIT MF8-S HDMI


SiehFern INFO • • • •
AutoInstall • • • •
ISIPRO • • • •
Software-Update • • • •
CI-Schacht 2 2 2 1
SIM-Card Reader – 1 1 –
CONAX Smartcardleser 2 1 1 1
Nagravision Smartcardleser – – • –
Programmliste 6000 Speicherplätze 5000 Speicherplätze 5000 Speicherplätze 4000 Speicherplätze
Festplatte 160 GB, 320 GB oder 500 GB USB + Speicherkarten USB + Speicherkarten -
TIMESHIFT • • • -
Eingangsfrequenzbereich 2 x 950…2150 MHz 1 x 950…2150 MHz 1 x 950…2150 MHz 1 x 950…2150 MHz
Durchschleiftuner • 2 Tuner + int. Loop through – – –
aTHP-Technik • • • •
DBS-Tunereingang F-Buchse F-Buchse F-Buchse F-Buchse
Eingangsimpedanz 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm
LNB-Versorgung 14/18 V -22 kHz 14/18 V -22 kHz 14/18 V -22 kHz 14/18 V -22 kHz
LNB-Steuerung DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat
Channel Router Channel Router Channel Router Channel Router
Demodulation DVB-S: QPSK DVB-S2: 8PSK und DVB-S: QPSK DVB-S2: 8PSK und DVB-S: QPSK DVB-S2: 8PSK und DVB-S: QPSK
QPSK QPSK QPSK
FEC Viterbi und Reed-Solomon Viterbi und Reed-Solomon Viterbi und Reed-Solomon Viterbi und Reed-Solomon
Symbolrate DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC
DVB-S2: 10-31Mbaud/s (8PSK), DVB-S2: 10-31Mbaud/s (8PSK), DVB-S2: 10-31Mbaud/s (8PSK),
10-30Mbaud/s (QPSK) 10-30Mbaud/s (QPSK) 10-30Mbaud/s (QPSK)
Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, autom.Anpassung 1/2, 2/3, 3/4, autom.Anpassung 1/2, 2/3, 3/4, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, autom.
5/6, 7/8, 5/6, 7/8, Anpassung
Demultiplexing gemäß ISO 13818-1 gemäß ISO 13818-1 gemäß ISO 13818-1 gemäß ISO 13818-1
Super-Technitext 1000 Seitenspeicher 800 Seitenspeicher 800 Seitenspeicher 1000 Seitenspeicher
Audiodekodierung MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II, MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II, MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II, MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II,
MP3 MP3 MP3
TV-Scart Ausgang: FBAS, RGB oder S-Video Ausgang:FBAS oder S-Video Ausgang:FBAS oder S-Video Ausgang: FBAS, RGB oder S-Video
HDMI-Ausgang HDCP Kopierschutz (rev. 1.1 und HDCP Kopierschutz (rev. 1.1 und HDCP Kopierschutz (rev. 1.1 und HDCP Kopierschutz (rev. 1.1 und
höher) abwärtskompatibel zu DVI höher) abwärtskompatibel zu DVI höher) abwärtskompatibel zu DVI höher) abwärtskompatibel zu DVI
VCR-Scart Eingang: FBAS, RGB oder S-Video -Ausgang: FBAS Eingang: FBAS -Ausgang: FBAS Eingang: FBAS Eingang: FBAS, RGB oder S-Video
Ausgang: FBAS oder S-Video oder S-Video Ausgang: FBAS oder S-Video
Audioausgang, analog Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom)
Ausgangsimpedanz: 600 Ohm Ausgangsimpedanz: 600 Ohm Ausgangsimpedanz: 600 Ohm Ausgangsimpedanz: 600 Ohm
Cinch-und Scart-Buchsen Cinch-und Scart-Buchsen Cinch-und Scart-Buchsen Cinch-und Scart-Buchsen
Audioausgang, digital S/PDIF über Cinch Buchse (elek- S/PDIF über Cinch Buchse (elek- S/PDIF über Cinch Buchse (elek- S/PDIF über Cinch Buchse (elek-
trisch) über Toslink (optisch) Dolby trisch) über Toslink (optisch) Dolby trisch) über Toslink (optisch) Dolby trisch) über Toslink (optisch) Dolby
Digital AC3 Digital AC3 Digital AC3 Digital AC3
Serielle Schnittstelle (RS232) • • • •
Euro-AV Buchse 2 (TV/VCR) + 1x HDMI + 1x 2 (TV/VCR) + 1x HDMI + 1x 2 (TV/VCR) + 1x HDMI + 1x 2 (TV/VCR) + 1x HDMI
Komponenten Komponenten Komponenten
Geräteanzeige alphanumerisches Display alphanumerisches Display alphanumerisches Display 4 stellige 7-Segmant Anzeige
On Screen Display (OSD) 14 Sprachen 14 Sprachen 14 Sprachen 14 Sprachen
Timer 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus
Stromversorgung Schaltnetzteil Schaltnetzteil Schaltnetzteil Schaltnetzteil
Leistungsaufnahme < 40 W in Betrieb mit Aufnahme, 0,25 W im Standby bei 0,25 W im Standby bei 0,25 W im Standby bei
< 24 W in Betrieb ohne Aufnahme, ausgeschalteter Uhr, ausgeschalteter Uhr, ausgeschalteter Uhr,
< 3 W Stand-by bei 1,25 W im Standby mit 1,25 W im Standby mit 0,4 W im Standby mit
eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr,
< 1 W Stand-by bei 15 W in Betrieb ohne LNB 15 W in Betrieb ohne LNB, 5 W in Betrieb ohne LNB,
ausge­schalteter Uhr 25 W im Betrieb 25 W im Betrieb 14 W im Betrieb
Eingangsspannung AC 180-250V / 50 Hz AC 180-250V / 50 Hz AC 180-250V / 50 Hz AC 180-250V / 50 Hz

• vorhanden – nicht vorhanden www.technisat.de 77


DigitalSat-Receiver

DigitalSat-Receiver
Technische Daten

DIGIT MF8-S MultyMedia TS1 e DIGIT S2 e


SiehFern INFO • • •
AutoInstall • • •
ISIPRO • • •
Software-Update • • •
CI-Schacht 1 1 –
SIM-Card Reader 1 – –
CONAX Smartcardleser 1 1 1
Nagravision Smartcardleser – – –
Programmliste 4000 Speicherplätze 4000 Speicherplätze 4000 Speicherplätze
Festplatte – – –
TIMESHIFT – – –
Eingangsfrequenzbereich 1 x 950…2150 MHz 950…2150 MHz + 174 ...230 MHz, 470 ... 950…2150 MHz
860 MHz
Durchschleiftuner – – –
aTHP-Technik • • •
DBS-Tunereingang F-Buchse F-Buchse (Sat), IEC Buchse (DVB-T) F-Buchse
Eingangsimpedanz 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm
LNB-Versorgung 14/18 V -22 kHz 14/18 V - 22 kHz 14/18 V - 22 kHz
Antennenspeisung für aktive Zimmeranten-
nen (DVB-T)
LNB-Steuerung DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat Channel DiSEq 1.0 / DiSEq 1.2 / DiSEq 1.0 / DiSEq 1.2
Router Sat Channel Router
Demodulation DVB-S: QPSK Shaped QPSK (Sat), QPSK, Shaped QPSK
16/64 QAM für DVB-T
FEC Viterbi und Reed-Solomon Viterbi und Reed-Solomon für DVB-S und Viterbi und Reed-Solomon
DVB-T
Symbolrate DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC 1…45 Mbauds, SCPC/MCPC 2…45 Mbauds, SCPC/MCPC

Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, autom.Anpassung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, autom.Anpassung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8,
autom.Anpassung
Demultiplexing gemäß ISO 13818-1 gemäß ISO 13818-1 gemäß ISO 13818-1
Super-Technitext 1000 Seitenspeicher 1000 Seitenspeicher 1000 Seitenspeicher
Audiodekodierung MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II, MPEG-1 + MPEG-2 Layer I und II MPEG-1 + MPEG-2 Layer I und II
TV-Scart Ausgang: FBAS, RGB oder S-Video Ausgang: FBAS, RGB oder S-Video Ausgang: FBAS, RGB oder S-Video
HDMI-Ausgang – – –

VCR-Scart Eingang: FBAS, RGB oder S-Video Ausgang: Eingang: FBAS, RGB oder S-Video Eingang: FBAS, RGB oder S-Video
FBAS oder S-Video Ausgang: FBAS oder S-Video Ausgang: FBAS oder S-Video
Audioausgang, analog Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Aus- Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Aus-
Ausgangsimpedanz: 600 Ohm Cinch-und gangsimpedanz: 600 Ohm Cinch- und gangsimpedanz: 600 Ohm Cinch- und
Scart-Buchsen Scart-Buchsen Scart-Buchsen
Audioausgang, digital S/PDIF über Cinch Buchse (elektrisch) über S/PDIF über Cinch Buchse S/PDIF über Cinch Buchse
Toslink (optisch) Dolby Digital AC3 (elektrisch) über Toslink (optisch) Dolby (elektrisch) über Toslink (optisch) Dolby
Digital AC3 Digital AC3
Serielle Schnittstelle (RS232) • • •
Euro-AV Buchse 2 (TV/VCR) 2 (TV/VCR) 2 (TV/VCR)
Geräteanzeige 4 stellige 7-Segmant Anzeige 4 stellige 7-Segmant Anzeige 4 stellige 7-Segmant Anzeige
On Screen Display (OSD) 14 Sprachen 14 Sprachen 14 Sprachen
Timer 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus
Stromversorgung Schaltnetzteil externes Schaltnetzteil Schaltnetzteil
Leistungsaufnahme 0,25 W im Standby bei 0,5 W im Standby bei 0,2 W im Standby bei
ausgeschalteter Uhr, ausgeschalteter Uhr, ausgeschalteter Uhr,
0,4 W im Standby mit 0,7 W im Standby mit 0,3 W im Standby mit
eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr,
5 W in Betrieb ohne LNB, 7 W in Betrieb ohne LNB, 5,3 W in Betrieb ohne LNB,
14 W im Betrieb 18,5 W im Betrieb 8 W im Betrieb
Eingangsspannung AC 180-250V / 50 Hz 12V - 13,5 V Gleichspannung AC 180-250V / 50 Hz

78 scharf - schärfer - DIGITAL


DigitalSat-Receiver

TechniStar S1 TechniStar S1+


• •
• •
• •
• •
CI+ CI+
– –
1 1
– •
5000 Speicherplätze 5000 Speicherplätze
USB USB
• •
1x 950 ... 2150 MHz 1x 950 ... 2150 MHz

– –
• •
F-Buchse F-Buchse
75 Ohm 75 Ohm
14/18 V - 22 kHz 14/18 V - 22 kHz

DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat Channel DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / Sat Channel
Router Router
DVB-S: QPSK DVB-S2: 8PSK und QPSK DVB-S: QPSK DVB-S2: 8PSK und QPSK

Viterbi und Reed-Solomon Viterbi und Reed-Solomon

DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC DVB-S2: DVB-S: 2-45Mbaud/s MCPC/SCPC DVB-S2:


10-31Mbaud/s (8PSK), 10-30Mbaud/s 10-31Mbaud/s (8PSK), 10-30Mbaud/s
(QPSK) (QPSK)
autom.Anpassung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, autom.Anpassung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8,

gemäß ISO 13818-1 gemäß ISO 13818-1


800 Seitenspeicher 800 Seitenspeicher
MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II, MP3 MPEG-1 + MPEG-2 Layer I + II, MP3
Ausgang:FBAS oder S-Video Ausgang:FBAS oder S-Video
HDCP Kopierschutz (rev. 1.1 und höher) HDCP Kopierschutz (rev. 1.1 und höher)
abwärtskompatibel zu DVI abwärtskompatibel zu DVI
-Ausgang: FBAS Eingang: FBAS oder S-Video -Ausgang: FBAS Eingang: FBAS oder S-Video

Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom)


Ausgangsimpedanz: 600 Ohm Cinch-und Ausgangsimpedanz: 600 Ohm Cinch-und
Scart-Buchsen Scart-Buchsen
S/PDIF über Cinch Buchse (elektrisch) S/PDIF über Cinch Buchse (elektrisch)

RS232 USB-Adapter RS232 USB-Adapter


1 (TV/VCR) 1 (TV/VCR)
4 stellige 7-Segmant Anzeige 4 stellige 7-Segmant Anzeige
14 Sprachen 14 Sprachen
30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus 30 Ereignisse, ein Jahr im Voraus
ext. Schaltnetzteil ext. Schaltnetzteil
0,2 W im Standby bei 0,2 W im Standby bei
ausgeschalteter Uhr, ausgeschalteter Uhr,
0,3 W im Standby mit 0,3 W im Standby mit
eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr,
8 W in Betrieb ohne LNB, 8 W in Betrieb ohne LNB,
17 W im Betrieb 17 W im Betrieb
12 V Gleichspannung / 180-250 V / 50 Hz 12 V Gleichspannung / 180-250 V / 50 Hz

www.technisat.de 79
Einen sicheren
Arbeitsplatz
in Deutschland hat

Guido Schüler
Mitarbeiter Vertrieb/
Außendienst bei
TechniSat Digital GmbH
in Daun

TechniSat sichert Lebens-


qualität und Arbeitsplätze
in Deutschland
TechniSat entwickelt, produziert
und vermarktet innovative High-
tech-Produkte für den digitalen TV-
und Radio-Markt sowie für die Au-
tomobil-Industrie. Dabei setzen wir
auf das Know-How und die Kom-
Qualität
petenz unserer Arbeitnehmer am
Made in Germany.
Standort Deutschland. Helfen auch
TechniSat HDTV 46 Sie Lebens­qualität und Arbeitsplät-
Full-HD Digitalfernseher mit eingebautem Dual-HDTV-Multituner. ze in Deutschland zu sichern und
Entwickelt in Dresden und produziert in Staßfurt bei Magdeburg. entscheiden Sie sich für ein „fair
ab Seite 44 gemachtes“ Produkt aus Deutschland.

TechniSat:
Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de
Außenanlagen/LNBs

DigiDish 33
SATMAN 33
DigiDish 45
SATMAN 45
Zubehör
Multytenne
Skytenne
Tritenne
Duotenne
GIGATENNE 850
SATMAN 650 Plus
SATMAN 850 Plus
Zubehör
SATMAN 1200
LNBs

www.technisat.de 81
Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat DigiDish 33
Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel, 33 cm *

1 Teilnehmer • Universal V/H-LNB

nur 33 cm

2 Teilnehmer • TWIN-LNB

Ein- und Zwei-Teilnehmer-System Leistungsmerkmale


33 cm Alu-Offsetspiegel mit digital­ Alu-Rapid-Halterung:
tauglichem Universal-V/H-LNB oder Uni- · Qualitäts-Außenanlage
versal-TWIN-LNB zum direkten Anschluss mit Schnellmontage
eines DigitalSat-Receivers. · komplett vormontiert
Mit der DigiDish 33/SATMAN 33 können · dauerhaft witterungsbeständig
sich Mieter dank ihrer extrem kleinen Maße · extrem stabil
von nur 33 cm ohne Probleme die digitale · hervorragende Signalqualität
Programmvielfalt vom Himmel holen, ohne
dass die Empfangsantenne die Optik des Farben
So klein wirkt die 33 cm DigiDish Antenne im Vergleich
zu einer üblichen 85 cm Schüssel. Balkons oder gar des Hauses stört. Es ist
sogar problemlos möglich, zwei DigiDish-
Anlagen zum Empfang von zwei Sat-Posi- Beige Grau Rot
Lieferumfang tionen zu installieren. Das Ganze nimmt
Satellitenantenne, LNB, Schrauben, Werkzeug, dann immer noch weniger Platz ein, als üb-
Wandhalterung, Montageanleitung liche 85 cm-Spiegel.
Smiley

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1033/2194
DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1033/2882
Grau DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1333/2194
DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1333/2882
Rot DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1433/2194
DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1433/2882
Smiley DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1533/2194
DigiDish 33 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1533/2882

82 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat SATMAN 33
Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel, 33 cm *
mit UNYSAT Super-LNB

nur 33 cm
1 Teilnehmer
• Single Super UNYSAT V/H-LNB

2 Teilnehmer • TWIN-LNB Ein- und Zwei-Teilnehmer-System


33 cm Alu-Offsetspiegel in der SATMAN- inkl. Wetter-
Ausführung, inkl. UNYSAT-Super V/H oder schutzgehäuse
UNYSAT-Super-TWIN-LNB. Die absolute Be-
sonderheit des SATMAN 33 ist das UNYSAT- Leistungsmerkmale
V/H-LNB mit einem Rauschmaß von nur Alu-Rapid-Halterung:
0,3 dB. Die hervorragende Empfangselek­ · Qualitäts-Außenanlage
tronik (LNB) wird durch ein spezielles Wet- mit Schnellmontage
terschutzgehäuse vor den nachteiligen Ein- · komplett vormontiert
flüssen der Witterung bewahrt. · dauerhaft witterungsbeständig
· extrem stabil
Technische Daten · hervorragende Signalqualität
SATMAN (ohne Halterung)
So klein wirkt die 33 cm SATMAN-Antenne im Vergleich Farben
zu einer üblichen 85 cm Schüssel. Material: Aluminium
Farbton: beidseitig pulverbeschichtet
beige RAL 1015
Lieferumfang grau RAL 7016 Beige Grau Rot
Satellitenantenne, LNB im Wetterschutz­ rot RAL 8012
gehäuse, Schrauben, Werkzeug, F/D: 0,6
Wandhalterung, Montageanleitung Gewinn: 32,2 dB ; bei 11,3 GHz
Offsetwinkel: 2,75 Grad Smiley

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1033/8300
SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1033/8882
Grau SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1333/8300
SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1333/8882
Rot SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1433/8300
SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1433/8882
Smiley SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1533/8300
SATMAN 33 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1533/8882

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 83


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat DigiDish 45
Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel, 45 cm *

nur 45 cm

Leistungsmerkmale
Alu-Rapid-Halterung:
·Q
 ualitäts-Außenanlage mit Schnellmontage
1 Teilnehmer • Universal V/H-LNB Technische Daten · komplett vormontiert
SATMAN (ohne Halterung) ·d
 auerhaft witterungsbeständig
· extrem stabil
Material: Aluminium
Farbton: beidseitig pulverbeschichtet ·h
 ervorragende Signalqualität
beige RAL 1015
grau RAL 7016
F/D: 0,6
Gewinn: 32,2 dB ; bei 11,3 GHz Farben
Offsetwinkel: 2,75 Grad
2 Teilnehmer • TWIN-LNB

Beige Grau Rot


Lieferumfang
Satellitenantenne, LNB, Schrauben, Werkzeug,
Wandhalterung , Montageanleitung
Braun

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1045/8194
DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1045/2882
Grau DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1345/8194
DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1345/2882
Rot DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1445/8194
DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1445/2882
Braun DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal V/H-LNB 1745/8194
DigiDish 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Universal TWIN-LNB 1745/2882

84 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat SATMAN 45
Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel, 45 cm *
mit UNYSAT Super-LNB

nur 45 cm

inkl. Wetter-
schutzge-
häuse

Unauffällige Montage Leistungsmerkmale


45 cm Alu-Offsetspiegel in der SATMAN- Alu-Rapid-Halterung:
Ausführung, inkl. UNYSAT Super V/H- oder · Qualitäts-Außenanlage mit Schnellmontage
1 Teilnehmer UNYSAT Super-TWIN-LNB. · komplett vormontiert
• Single Super UNYSAT V/H-LNB Dank der kleinen Abmessungen kann der · dauerhaft witterungsbeständig
SATMAN 45 auch dort montiert werden, · extrem stabil
wo ansonsten durch große Schüsseln die · hervorragende Signalqualität
Optik des Balkons oder gar des Hauses be-
einträchtigt würde. Lieferumfang
Satellitenantenne, LNB im Wetterschutz­gehäuse,
Technische Daten Schrauben, Werkzeug, Wandhalterung, Monta-
SATMAN (ohne Halterung) geanleitung
2 Teilnehmer • TWIN-LNB Farben
Material: Aluminium
Farbton: beidseitig pulverbeschichtet
beige RAL 1015
grau RAL 7016
Beige Grau Rot
F/D: 0,6
Gewinn: 32,2 dB ; bei 11,3 GHz
Offsetwinkel: 2,75 Grad
Braun

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1045/8300
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1045/8882
Grau SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1345/8300
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1345/8882
Rot SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1445/8300
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1445/8882
Braun SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT Super-V/H-LNB 1745/8300
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und UNYSAT TWIN-LNB 1745/8882

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 85


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Zubehör
DigiDish 33/SATMAN 33 und DigiDish 45/SATMAN 45

Balkonständer Dreibein- Wandhalteprofil


für „Gehweg- Balkonständer „Kurz“
platte“ Optimal für kleine Balkone, Mit dieser Wand­hal­ter­ung lässt sich die
Für die „unsichtbare“ Installa­tion da man die Halterung so Minisatellitenantenne bis zu 30° im Win-
der Minisatellitenantenne auf je- nah wie möglich in einer Ecke kel nach links oder nach rechts verdrehen!
dem Balkon. des Balkons befestigen kann.
Der Spiegel wird sozusagen
„auf den Kopf gestellt“ mon-
tiert und kann dadurch noch
dezenter auf dem Bal-
kon versteckt werden.

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.


0000/1756 0000/1755 H621/8000

Wandhalteprofil Wandhalteprofil
„Mittel“ „Lang“
Bei den TechniSat Minisatellitenanten- Mit dieser Wandhalterung lässt sich
nen im Lieferumfang enthalten. Mit die- die Minisatellitenantenne (33 cm) bis
ser Wandhalterung lässt sich die Mini- zu 90° im Winkel nach links oder nach
satellitenantenne bis zu 75° im Winkel rechts verdrehen!
nach links oder nach rechts verdrehen!
Art.-Nr. Art.-Nr.
H628/8000 H629/8000

An-Rohr-Fitting Saugfuß-Halterung Kabelverlegung


Zur Befestigung an Mast oder Rohr Mit der Saugfuß-Halterung lässt Hiermit können Sie zukünftig, ohne die
benö­tigen Sie das TechniSat An-Rohr- sich die Minisatellitenantenne Hauswand oder den Fensterrahmen zu
Fitting, das mit einer Schelle um den auf jeder glatten Fläche durchbohren, Sat-Kabel elegant ins Zim-
Mast befestigt befestigen. mer führen. Das TechniKabel1 wird ein-
wird. fach durch ein Fenster geführt.

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.


0000/0500 0000/1758 0000/3403

86 scharf - schärfer - DIGITAL


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

Installation
DigiDish 33/SATMAN 33 und DigiDish 45/SATMAN 45

Wichtigste Teile vormontiert: tisch und einfach zu montieren. Ein kleines


Anlage nach wenigen Handgriffen Alu-Profil wird an die Wand geschraubt
empfangsbereit und mittels eines Rohrbogens wird dann
Die Minisatellitenantennen (33 und 45 cm) der Spiegel mit LNB und Haltearm an das
von TechniSat lassen sich enorm einfach Wandprofil geschraubt.
und schnell montieren. Der Spiegel selbst
besteht aus hochwertigem beschichteten Ausrichtung kein Problem Einfache Installation:
Aluminium und die Halterung ist aus spe- Auch die Ausrichtung der Minisatelliten- Der Spiegel wird lediglich mit vier
ziellen Aluminium-Profilen hergestellt, antennen ist ein Kinderspiel. Der Offset- Schrauben an der AZ/EL-Halterung
wodurch eine lange Lebensdauer gewähr- Winkel wurde so gewählt, dass die Mini- befestigt und das LNB wird einge-
leistet ist. LNB-Arm und -Halterung sind satellitenantennen fast senkrecht stehen. schraubt. Das Ganze wird dann auf
vormontiert und mit nur vier Schrauben Mit ein bisschen Geschick kann man die der Wandhalterung montiert und los
wird das Haltesystem mit dem Spiegel ver- Minisatellitenantennen schnell auf die Sa- geht’s. Durch die Vormontage sämt-
schraubt. Auch die Wandhalterung ist prak- telliten ausrichten. licher Halterungsteile sparen Sie bei
der Installation jede Menge Zeit.

Montage in 3 Schritten
Lösen Sie die vormontierten
1 Schrauben, um LNB und Spiegel
an der Halterung zu befestigen.

Montieren Sie die Wandhalte-


2 rung an der Wand und befesti-
gen Sie die vormontierte Au-
ßeneinheit. Beachten Sie für
ASTRA 19,2° Ost, dass vom
Montageplatz aus „freie Sicht“
in Richtung Süd-Südost be-
steht.

3 Nun muss Ihre Empfangsanla-


ge lediglich noch auf den ge-
wünschten Satelliten ausge-
richtet werden. Verbinden Sie
LNB und Receiver mittels des
beiliegenden Antennenkabels.

www.technisat.de 87
Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Multytenne
Unglaubliche Programmvielfalt von 4 Orbitpositionen
mit einer nur 45 cm kleinen Minisatellitenantenne - ohne Drehmotor

Mit der TechniSat Multytenne empfan- parallel zu den Sendern dieses Satelliten­ Insgesamt sind das über 3000 Programme,
gen Sie TV- und Radioprogramme aus al- systems digitale TV- und Radioprogramme davon sind etwa 1000 Programme unver-
ler Welt. Die Multytenne kann direkt und schlüsselt. Über die letztgenannte Orbit-
ohne komplizierte Multischaltertechnik position ist es im Westen Deutschlands
an einen digitalen Satellitenreceiver an- sogar möglich, die Programme der eng-
geschlossen werden und empfängt pa­rallel lischen BBC zu empfangen, die im
alle digitalen Programme von vier Satel- so genannten „Overspill“ auf dem
litensystemen. Die Multytenne ist mit europäischen Festland ankom-
einem Durchmesser von nur 45 cm ex- men. Die TechniSat Multytenne
trem kompakt und eignet sich wunder- funktioniert mit jedem digitalen
bar zur dezenten Installation auf Bal- Satellitenreceiver, der DiSEqC 1.0
konen, Hausdächern, Garagen und in beherrscht.
Gärten. Ideal für Mietwohnungen
und Mehrfamilienhäuser, in denen Multytenne im
auf Grund von Platzmangel norma- handlichen Komplettpaket
lerweise keine Satellitenantenne in- inklusive vorprogrammiertem
stalliert werden kann. Die Multytenne Digitalreceiver
ist sowohl für den Ein-Teilnehmerempfang, TechniSat bietet die Multytenne inklusi-
als auch für den Zwei-und Mehr-Teilneh- ve digitalem Satellitenreceiver sowie Ka-
merempfang im Fachhandel erhältlich. beln und Montagewerkzeug in handlichen
Komplettpaketen an. Beim DigitalSat-Re-
Patentierte Empfangseinheit ceiver, der sich im Komplettpaket befin-
für vier Satpositionen det, handelt es sich z. B. um den TechniSat
Die patentierte Empfangseinheit ermög- DIGIT MF8-S, der ab Werk über vorpro-
licht den Empfang von vier unterschied- der Positionen Eutelsat Hotbird 13° Ost, grammierte Programmlisten für die von
lichen Orbitpositionen. Einmal auf die ASTRA 23,5° Ost und ASTRA & Eurobird der Multytenne zu empfangenden Orbit-
„deutsche“ Position ASTRA 19,2° Ost 28,5° Ost. Dies ohne Einsatz von Drehmo- positionen verfügt.
ausgerichtet empfängt die Multytenne tor und in einer hervorragenden Qualität.

88 scharf - schärfer - DIGITAL


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Multytenne/Multytenne TWIN


Über 3000 Programme mit einer nur 45 cm kleinen Antenne!
ASTRA 23,5° Ost1)
ASTRA 19,2° Ost1)
ASTRA & Euro-
bird 28,5° Ost1)
Installationsbeispiele
Eutelsat Hot-
bird 13° Ost1)
Multytenne Single

Eutelsat
Hotbird 13° Ost ASTRA 23,5° Ost

ASTRA & Eurobird


ASTRA 19,2° Ost 28,5° Ost

nur 45 cm

Multytenne TWIN

Eutelsat
Hotbird 13° Ost ASTRA 23,5° Ost

ASTRA & Eurobird


ASTRA 19,2° Ost 28,5° Ost
*

Farben

Lieferumfang
· Satellitenantenne SATMAN 45 Beige Grau Rot
inkl. AZ/EL-Halterung
·M
 ultytenne-Empfangseinheit bestehend
aus vier UNIVERSAL-V/H- oder -TWIN-LNB
Braun

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Single-Empfangseinheit 1045/8810
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne TWIN-Empfangseinheit 1045/8820
Grau SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Single-Empfangseinheit 1345/8810
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne TWIN-Empfangseinheit 1345/8820
Rot SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Single-Empfangseinheit 1445/8810
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne TWIN-Empfangseinheit 1445/8820
Braun SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Single-Empfangseinheit 1745/8810
SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne TWIN-Empfangseinheit 1745/8820

Die Signalqualität ist abhängig von der Sendeleistung des


1) 

angewählten Transponders auf dem angepeilten Satelliten.


* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 89
Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Skytenne
4 Quatro-LNBs für den Mehrteilnehmer-Empfang

85 cm

Die Skytenne ist vorbereitet für den Mehr- Lieferumfang


Installationsbeispiel · SATMAN 850 Plus, 85 cm Hochleistungs-Alu-
Teilnehmer-Empfang der vier Satellitenpo-
sitionen Eutelsat Hotbird 13° Ost, ASTRA minium-Offsetspiegel inkl. AZ/EL-Halterung

19,2° Ost, ASTRA 23,5° Ost und ASTRA & · S kytenne Multifeed-Schiene
Eutelsat Hotbird 13° Ost ASTRA 23,5° Ost mit 4 Quatro-LNBs, vorbereitet für den
Eurobird 28,5° Ost.
ASTRA 19,2° Ost ASTRA & Eurobird
Mehr-Teilnehmer-Empfang
28,5° Ost
Technische Daten Optimales Zubehör
Multischalter GigaSystem 17/8 ab Seite 162
Eingangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 10,7-11,7 GHz Farben
Oberer Frequenzbereich 11,7-12,75 GHz
GigaSystem 17/8 G
Ausgangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 950-1950 MHz
Grundeinhei t

Oberer Frequenzbereich 1100-2150 MHz


Beige Grau Rot
LOF:
Unterer Frequenzbereich 9,75 GHz ± 3 MHz
Oberer Frequenzbereich 10,6 GHz ± 3 MHz
Rauschmaß:
Unterer Frequenzbereich 0,5 dB max.
Oberer Frequenzbereich 0,5 dB max.
Smiley Grün

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 850 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Quatro-LNB 6085/1544
Grün SATMAN 850 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Quatro-LNB 6285/1544
Grau SATMAN 850 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Quatro-LNB 6385/1544
Rot SATMAN 850 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Quatro-LNB 6485/1544
Smiley SATMAN 850 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Multytenne Quatro-LNB 6585/1544

Paketinhalt Art.-Nr.
Skytenne-LNB Multifeed-Schiene inkl. 4 Quatro-LNBs 0000/1544

90 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Tritenne
3 Orbitpositionen mit einer nur 45 cm kleinen Minisatellitenantenne!
Eutelsat Hotbird 13° Ost1)
ASTRA 19,2°Ost , Eutelsat Eurobird 9° Ost1)
Eutelsat Hotbird 13° Ost
und Eutelsat Eurobird 9° Ost ASTRA 19,2° Ost1)
mit einer einzigen Antenne!

Bereits mit der Multytenne sowie der Duotenne hat


TechniSat im Bereich der Multifeedsysteme neue
Maßstäbe gesetzt. Die Tritenne ist für den Empfang
von ASTRA 19,2° Ost, Eutelsat Hotbird 13° Ost und
Eutelsat Eurobird 9° Ost vorbereitet. Mit der Tri-
tenne empfangen Sie mit nur einer kleinen 45 cm
Antenne mehr als 1000 digitale Programme von 3
Orbitpositionen – ohne Drehmotor. Die Tritenne-
Außenanlage ist für den Ein-Teilnehmer-Empfang
in den Farben beige, grau, rot und braun erhältlich.


Im Vergleich zu anderen Multifeedsystemen auf
dem Markt bieten die TechniSat Multifeedlösungen 45 cm
einfachste und schnellste Installation und Hand-
habung. Die Ausrichtung erfolgt auf die Position
Eutelsat Hotbird 13° Ost. Die Orbitpositionen *
ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Eurobird 9° Ost wer-
den dann automatisch mit empfangen, ganz ohne
komplizierte Einstellungen.

Installationsbeispiel

ASTRA 19,2° Ost


Eutelsat Hotbird 13° Ost
Lieferumfang Technische Daten
Eutelsat Eurobird 9° Ost
· SATMAN 45, 45 cm Hochleistungs-Aluminium- Eingangsfrequenzbereich:
Offsetspiegel inkl. AZ/EL-Halterung Unterer Frequenzbereich 10,7 - 11,7 GHz
Oberer Frequenzbereich 11,7- 12,75 GHz
· Tritenne Single-LNB
Ausgangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 950 - 1950 MHz
Oberer Frequenzbereich 1100 - 2150 MHz
Farben LOF:
Unterer Frequenzbereich 9,75 GHz ± 3 MHz
Oberer Frequenzbereich 10,6 GHz ± 3 MHz
Rauschmaß:
Beige Grau Rot Unterer Frequenzbereich 0,65 dB max.
Oberer Frequenzbereich 0,60 dB max.
Steuerung DiSEqC 1.0
Braun Satellitenpositionen 9° Ost / 13° Ost /
19,2° Ost

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Tritenne Single-LNB 1045/8811
Grau SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Tritenne Single-LNB 1345/8811
Rot SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Tritenne Single-LNB 1445/8811
Braun SATMAN 45 inkl. AZ/EL-Halterung und Tritenne Single-LNB 1745/8811

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Die Signalqualität ist abhängig von der Sendeleistung des
1) 

angewählten Transponders auf dem angepeilten Satelliten. www.technisat.de 91


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Duotenne
SATMAN-Außenanlage mit komplett vormontierter *
AZ/EL-Halterung, 65 cm
ASTRA 19,2° Ost und
Eutelsat Hotbird 13° Ost
mit einer einzigen Antenne!

Mit 65 cm Spiegelgröße hat die Duoten-


ne genügend Leistungsreserven, um auch
schwache Eutelsat-Transponder, wie zum
Beispiel die der Schweizer SRG SSR idée
suisse-Programme, einwandfrei wieder-
zugeben. Bislang waren immer 80 bzw.
85 cm oder noch größere Spiegelgrößen
65 cm
für den einwandfreien Empfang von AS-
TRA und Eutelsat in der Schweiz erforder-
lich. Jetzt setzt TechniSat mit der Duoten-
ne neue Maßstäbe. Die Duotenne gibt es
für den Zwei-Teilnehmer-Empfang. In der
Außenelektronik der Duotenne ist ein Di-
SEqC-Switch integriert, so dass lediglich
ein Koaxkabel pro Receiver von der Au-
ßenanlage verlegt werden muss. Die Aus-
richtung erfolgt auf Eutelsat Hotbird 13°
Ost. ASTRA 19,2° Ost wird dann automa-
tisch gleichzeitig mit empfangen. Im Ver-
gleich zu anderen Multifeedsystemen auf
dem Markt bieten die TechniSat Multifeed-
lösungen einfachste und schnellste Instal-
lation und Handhabung. Technische Daten
Eingangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 10,7 - 11,7 GHz
Duotenne Oberer Frequenzbereich 11,7- 12,75 GHz

für 2-Teilnehmer Empfang Ausgangsfrequenzbereich:


Unterer Frequenzbereich 950 - 1950 MHz
2 Teilnehmer • Duotenne-TWIN LNB Oberer Frequenzbereich 1100 - 2150 MHz Farben
LOF:
Unterer Frequenzbereich 9,75 GHz ± 3 MHz
Oberer Frequenzbereich 10,6 GHz ± 3 MHz
Rauschmaß: Beige Grau Rot
Unterer Frequenzbereich 0,65 dB max.
Oberer Frequenzbereich 0,60 dB max.
Steuerung DiSEqC 1.0
Satellitenpositionen 13° Ost / 19,2° Ost Braun

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 650 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Duotenne TWIN-LNB 6708/8830
Grau SATMAN 650 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Duotenne TWIN-LNB 6708/8833
Rot SATMAN 650 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Duotenne TWIN-LNB 6708/8834
Braun SATMAN 650 Plus inkl. AZ/EL-Halterung und Duotenne TWIN-LNB 6708/8837

92 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat GIGATENNE 850


SATMAN-Außenanlage mit komplett vormontierter *
AZ/EL-Halterung, 85 cm
Die AZ/EL-Halterungen der Gigatenne ASTRA 19,2° Ost und
850 sind generell so konzipiert, dass man Eutelsat Hotbird 13° Ost
ohne Probleme eine Aufrüstung auf eine mit einer einzigen Antenne!
Multifeed­antenne vornehmen kann. Als
Empfangs­elektronik werden in diesem Sy-
stem z. B. zwei Quatro-LNBs eingesetzt,
mit denen sich jeweils die horizontalen und
vertikalen Ebenen der Satelliten getrennt
an den Multischalter weiterleiten lassen.
85 cm
AZ/EL-Halterung:
Multifeedsystem zum Empfang der beiden
Satellitenpositionen 19,2° und 13° Ost.
Die Halterung ist bereits ab Werk
voreingestellt, so dass
das System äußerst
schnell installiert
werden kann.

1 Teilnehmer
• Universal V/H-LNB
Farben
2 Teilnehmer
• Universal TWIN-LNB

Viele Teilnehmer Leistungsmerkmale


(Multischalter erforderlich)
• Universal Quatro-LNB Beige Grau Rot · bestes Aluminium
· absolut rostfrei
Lieferumfang · komplett vormontiert
Satellitenantenne, LNB, Multifeedhalterung, · einmaliges Wetterschutzgehäuse
Schrauben, Werkzeug, Montageanleitung
Smiley Grün · in verschiedenen Farben

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Universal-V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8800
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Quatro-LNB) 9728/8880
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT TWIN-LNB + 2 x DiSEqC-Switch 2/1) 9702/8882
Grün EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Universal-V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8802
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Quatro-LNB) 9728/8882
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT TWIN-LNB + 2 x DiSEqC-Switch 2/1) 9722/8882
Grau EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Universal-V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8803
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Quatro-LNB) 9728/8883
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT TWIN-LNB + 2 x DiSEqC-Switch 2/1) 9732/8882
Rot EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Universal-V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8804
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Quatro-LNB) 9728/8884
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT TWIN-LNB + 2 x DiSEqC-Switch 2/1) 9742/8882
Smiley EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Universal-V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8805
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT Quatro-LNB) 9728/8885
GIGATENNE inkl. AZ/EL-Halterung und EUTELAstraSAT (2x UNYSAT TWIN-LNB + 2 x DiSEqC-Switch 2/1) 9752/8882

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 93


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat SATMAN 650 Plus


SATMAN-Außenanlage mit komplett vormontierter *
AZ/EL-Halterung, 65 cm
Die TechniSat SATMAN-Außeneinheiten sind aus
1A Aluminium, beidseitig pulverbeschichtet und
absolut rostfrei. Sämtliche Schrauben und Unter-
legscheiben sind aus Edelstahl. Der SATMAN 650
Plus passt sich durch die 4 Farbvarianten beige,
schiefergrau, ziegelrot und braun ideal der jewei-
ligen Umgebung an.
65 cm
Durch die besonderen Schüssellöcher muss der
Spiegel nur noch an der AZ/EL-Halterung einge-
hakt und festgeschraubt werden.

1 Teilnehmer
• Universal V/H-LNB

2 Teilnehmer
• Universal TWIN-LNB
Technische Daten
Spiegel (ohne Halterung) Leistungsmerkmale
4 Teilnehmer · bestes Aluminium
(kein Multischalter erforderlich) · absolut rostfrei
• Universal Quatro-Switch-LNB Nennmaß: 0,65 m
· komplett vormontiert
Material: Aluminium · einmaliges Wetterschutzgehäuse
Viele Teilnehmer Farbton: beidseitig pulverbeschichtet · in verschiedenen Farben
(Multischalter erforderlich)
• Universal Quatro-LNB RAL 1015 (beige)
Farben
RAL 7016 (schiefergrau)
RAL 8012 (ziegelrot)
F/D: 0,6
Gewicht: 1,8 kg Beige Grau Rot
G/T: 14,5 dB/k (LNB 1,0 dB max.)
Lieferumfang
Satellitenantenne, LNB (im Komplettpaket), Gewinn: 35,7 dB (bei 11,3 GHz)
Schrauben, Werkzeug, Montageanleitung Offsetwinkel: 27 Grad
Braun

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 650 Plus + UNYSAT-V/H-LNB 6065/8800
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6065/8880
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6065/8882
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6065/8980
Grau SATMAN 650 Plus + UNYSAT-V/H-LNB 6065/8803
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6365/8880
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6365/8882
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6365/8980
Rot SATMAN 650 Plus + UNYSAT-V/H-LNB 6065/8804
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6465/8880
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6465/8882
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6465/8980
Braun SATMAN 650 Plus + UNYSAT-V/H-LNB 6065/8809
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6965/8880
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6965/8882
SATMAN 650 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6965/8980

Paketinhalt Art.-Nr.
Zubehör Kabelführung für SATMAN 650 Plus (inkl. oberes und unteres Teil) 0000/1535

94 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat SATMAN 850 Plus


SATMAN-Außenanlage mit komplett *
vormontierter AZ/EL-Halterung, 85 cm

85 cm
SATMAN 650 Plus
/850 Plus:
Massive Halterung aus
Aluminium und Edelstahl,
komplett vormontiert.

1 Teilnehmer Leistungsmerkmale
• Universal V/H-LNB · bestes Aluminium
2 Teilnehmer · absolut rostfrei
Farben
• Universal TWIN-LNB · komplett vormontiert
4 Teilnehmer · einmaliges Wetterschutzgehäuse
(kein Multischalter erforderlich)
· in verschiedenen Farben
• Universal Quatro-Switch-LNB Beige Grau Rot
Viele Teilnehmer
(Multischalter erforderlich) Lieferumfang
• Universal Quatro-LNB Satellitenantenne, LNB (im Komplettpaket),
Schrauben, Werkzeug, Montageanleitung Smiley Grün

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 850 Plus + UNYSAT V/H-LNB 6085/8800
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6085/8880
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6085/8882
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6085/8980
Grün SATMAN 850 Plus + UNYSAT V/H-LNB 6085/8802
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6285/8880
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6285/8882
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6285/8980
Grau SATMAN 850 Plus + UNYSAT V/H-LNB 6085/8803
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6385/8880
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6385/8882
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6385/8980
Rot SATMAN 850 Plus + UNYSAT V/H-LNB 6085/8804
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6485/8880
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6485/8882
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6485/8980
Smiley SATMAN 850 Plus + UNYSAT V/H-LNB 6085/8805
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-LNB 6585/8880
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-TWIN-LNB 6585/8882
SATMAN 850 Plus + UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6585/8980
Paketinhalt Art.-Nr.
Zubehör Kabelführung für SATMAN 850 Plus (inkl. oberes und unteres Teil) 0000/1536

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 95


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Zubehör
SATMAN 650 Plus/850, GIGATENNE 850

Halteschelle Skytenne Multifeedschiene

Diese Schellen werden benötigt, um LNBs mit einem Feedhorndurch-


messer von 40 mm (z. B. Universal V/H-LNB 0017/8194) auf die Hal- Multifeedschiene für die vier Orbitpositionen ASTRA 19,2° Ost, Eu-
terungen 0000/1634, 0000/1644 und 0000/1669 zu befestigen. Des telsat Hotbird 13° Ost, ASTRA & Eurobird 28,5° Ost und ASTRA 23,5°
Weiteren werden sie bei den EUTELAstraSAT-Halterungen (Art.-Nr. Ost inklusive 4 Quatro-LNB, passend zum SATMAN 850 Plus Spiegel.
0000/1655) benötigt, um hier 40 mm LNBs, zu montieren
Art.-Nr. Art.-Nr.
0000/0440 0000/1544

Kabelführungsschiene Multifeed ASTRA/EUTELSAT:

Für unsere Sat-Anlagen bieten wir als Zubehör spezielle Kabelführungs- Multifeedsystem für SATMAN 850 Plus, zum Empfang der beiden
profile an. Diese können einfach an den bestehenden SATMAN Anlagen Satellitenpositionen Eutelsat Hotbird 13° und ASTRA 19,2° Ost.
befestigt werden. Bei SATMAN 650/850 Plus besteht ein Satz dieser Die Halterung ist bereits ab Werk voreingestellt, so dass
Kabelführungsschienen aus zwei separaten Teilen. das System äußerst schnell installiert werden kann.

Art.-Nr.
0000/1535 (für SATMAN 650 Plus) Art.-Nr.
0000/1536 (für SATMAN 850 Plus) 0001/1518

96 scharf - schärfer - DIGITAL


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Zubehör
SATMAN 650 Plus/850, GIGATENNE 850

TechniSat Multifeedschiene Vario TechniSat Schelle


[Passend für SATMAN 850 Plus] passend zur TechniSat Multifeedschiene
Vario

Art.-Nr.
0000/0443

d-Vario
 as Multifee licht den
D
System er m ög
bis zu vier(!)
Empfang von
ic hen Orbit-
unterschiedl Ost bis
si tio ne n 10 °
po
28,5° Ost.

Multifeedschiene Vario mit 2 LNB-Haltern


Mit dem neuen Multifeed-Vario System
von TechniSat ist es möglich, mit der SAT-
MAN 850 Plus gleichzeitig vier verschie-
dene Satellitensysteme zu empfangen. Die
Vario-Multifeedschiene ist so flexibel aus-
gelegt, dass Sie selbst entscheiden kön-
nen, welche Satellitensysteme empfangen
werden sollen. Ab Werk wird die Multi-
feedschiene mit zwei LNB-Haltern ausge-
liefert. Weitere LNB-Halter können einzeln
dazu gesetzt werden (bitte als Zubehör
bestellen). Die Multifeedschiene Vario ar-
beitet prinzipiell mit allen 40mm-LNBs,
allerdings empfehlen wir den Einsatz des Gerät Art.-Nr.
speziellen Quatro-LNBs 0008/8880 von
Multifeedschiene Vario 0000/1543
TechniSat, welches über ein extrem sch-
Quatro-Switch-LNB, 40 mm 0018/8980
males Feedhorn verfügt, wodurch auch eng
Quatro-LNB, 40 mm 0008/8880
beisammen liegende Satelliten (bis zu 3° Mi-
nimum) empfangen werden können. TWIN-LNB, 40 mm 0019/8882

www.technisat.de 97
Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat SATMAN 1200


SATMAN-Außenanlage mit komplett vormontierter
AZ/EL-Halterung, 120 cm *

120 cm

Das Einsatzgebiet des SATMAN 1200 liegt Technische Daten Lieferumfang


im Bereich der Großgemeinschaftsanlagen, Spiegel (ohne Halterung) Satellitenantenne, Halterung
(für UNYSAT-Universal-LNB),
z. B. große Multischalter- oder Kopfstati-
Nennmaß: 1,25 m Montageanleitung
onsanlagen. Weiterhin wird er eingesetzt
Material: Aluminium
bei schwer empfangbaren „exotischen“ Sa-
Farbton: beidseitig pulverbeschichtet
telliten.
RAL 1015 (beige),
RAL 7016 (schiefergrau),
RAL 8012 (ziegelrot)
F/D: 0,66
Gewicht: 20 kg Farben

Gewinn: 41,3 dB (bei 11,7 GHz)


Offsetwinkel: 21,3 Grad
Mast Ø: 66 - 100 mm Beige Grau Rot

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 1200 inkl. AZ/EL-Halterung 1200/1669
Grau SATMAN 1200 inkl. AZ/EL-Halterung 1203/1669
Rot SATMAN 1200 inkl. AZ/EL-Halterung 1204/1669

Paketinhalt Art.-Nr.
Multifeedsystem Aufrüstung auf ASTRA 19,2° Ost/Eutelsat Hotbird 13° Ost 0000/1525
(für UNYSAT-LNBs)

98 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Digitaltaugliche LNBs


Geeignet für SATMAN/DigiDish 33 und SATMAN/DigiDish 45

TechniSat TwinDi-LNB Installationsbeispiel

Für den Ein-Teilnehmer-Empfang Ein-Teilnehmer: DigiDish-Antenne


Digitaltaugliches Universal mit digitaltauglichem Single-LNB
Single-LNB mit integriertem und DigiDish-Antenne mit TwinDi-LNB

DiSEqC-Loopthrough
ASTRA 19,2° Ost Eurasia- Türksat 42 ° Ost

Das neue TwinDi-LNB von TechniSat eignet


sich optimal für Multifeedlösungen oder
auch Mehrsatellitenlösungen, bei denen
auf eine aufwendige DiSEqC-Verteilung
verzichtet werden kann. Das TwinDi-LNB
verfügt über einen integrierten Eingang. Leistungsmerkmale
Hieran kann ein zweiter Satellitenspie- · Zum Empfang der analogen und
gel mit einem Universal-V/H-LNB eben- digitalen Satelliten-Signale

so angeschlossen werden wie ein zweites · Mit integriertem DiSEqC-Loopthrough


LNB, das zum Beispiel in einer Multifeed- · Ermöglicht Multifeed-Empfang
ohne seperaten DiSEqC-Schalter
schiene befestigt ist. Dadurch sparen Sie
sich entweder das Verlegen einer zweiten · Erstklassige Empfangsleistung
für den Anschluss von einem Receiver
Leitung ins Gebäudeinnere oder aber auch
· Einfache und schnelle Montage
den Einsatz eines separaten DiSEqC-Schal-
ters. Das TwinDi-LNB hat diesen DiSEqC- · Passend für alle TechniSat SATMAN-Spiegel
mit 40 mm Adapterschelle oder für alle
Schalter nämlich direkt integriert. Über den
DigiDish- und Alurapid-Spiegel ohne Adap-
angeschlossenen Receiver kann man dann terschelle
über eine einfache DiSEqC-Steuerung ent- · 40 mm Feedaufnahme
weder das TwinDi-LNB oder das daran an- · 0,6 dB Rauschmaß
geschlossene LNB ansteuern. Technische Daten
Eingangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 10,7 - 11,7 GHz
Oberer Frequenzbereich 11,7- 12,75 GHz
TechniSat UNYSAT Super-V/H-LNB Ausgangsfrequenzbereich:
Für den Ein-Teilnehmer-Empfang beim SATMAN 33/45 Unterer Frequenzbereich 950 - 1950 MHz
Oberer Frequenzbereich 1100 - 2150 MHz
LOF:
Unterer Frequenzbereich 9,75 GHz ± 3 MHz
Oberer Frequenzbereich 10,6 GHz ± 3 MHz
Rauschmaß:
Unterer Frequenzbereich 0,3 dB max.
Oberer Frequenzbereich 0,3 dB max.
Spannungsversorgung: 11,5 - 14 V vertikal
16 - 19 V horizontal
Stromverbrauch: max. 130 mA

Paketinhalt Art.-Nr.
TwinDi-LNB 0008/8882
UNYSAT Super-V/H-LNB im Wetterschutzgehäuse 0000/8300

www.technisat.de 99
Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat Digitaltaugliche LNBs


Geeignet für SATMAN 650 Plus/850/1200

Installationsbeispiel

Zwei-Teilnehmer: SATMAN-Antenne
mit digitaltauglichem TWIN-LNB
TechniSat Universal-Single-LNB
Für den Ein-Teilnehmer-Empfang,
Feedhorndurchmesser 40 mm

TechniSat Universal-TWIN-LNB R
SA T

TV

Für den Zwei-Teilnehmer-Empfang,


Feedhorndurchmesser 40 mm R
SA T

TV

Technische Daten

Eingangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 10,7 - 11,7 GHz
Oberer Frequenzbereich 11,7- 12,75 GHz
TechniSat Universal-Quatro-LNB Ausgangsfrequenzbereich:
Unterer Frequenzbereich 950 - 1950 MHz
Für den Viel-Teilnehmer-Empfang, Oberer Frequenzbereich 1100 - 2150 MHz
Feedhorndurchmesser 40 mm, LOF:
Multischalter erforderlich Unterer Frequenzbereich 9,75 GHz ± 3 MHz
Oberer Frequenzbereich 10,6 GHz ± 3 MHz
Rauschmaß:
Unterer Frequenzbereich 0,5 dB max.
Oberer Frequenzbereich 0,5 dB max.
Spannungsversorgung: 11,5 - 14 V vertikal
16 - 19 V horizontal
Stromverbrauch: typisch 130 mA,
max. 190 mA
Feedaufnahme: 40 mm
Durchmesser

Paketinhalt Art.-Nr.
Universal-V/H-LNB, Feedaufnahme 40 mm 0017/8194
Universal-TWIN-LNB, Feedaufnahme 40 mm 0007/8882
Universal-Quatro-LNB, Feedaufnahme 40 mm 0007/8880
Halteschelle für 40 mm LNBs 0000/0440

100 scharf - schärfer - DIGITAL


Außenanlagen/LNBs
DigitalSat-Receiver

TechniSat UNYSAT Universal-LNBs


Digitaltaugliche LNBs geeignet für SATMAN 650 Plus/850/1200

Installationsbeispiel

Vier-Teilnehmer: SATMAN-Antenne
mit digitaltauglichem Quatro-Switch LNB

Optimaler Wetterschutz, schnelle Montage und schickes Design.


Das UNYSAT-Gehäuse wird einfach auf die Das Abnehmen des unteren LNB-Gehäu- SA T SA T

AZ/EL-Halterung aufgesteckt und mit einer seteils er­möglicht Ihnen nun eine schnel-
R TV R TV

Schraube fixiert. Das LNB muss zur Mon- le und einfache Montage. Einfach Wet-
tage nicht mehr aus dem Gehäuse heraus- terschutzgehäuse öffnen, F-Anschlüsse R
SA T

TV R
SA T

TV

genommen werden, sondern es reicht, die befestigen, Gehäuse schließen und fertig.
Kappe unten zu öffnen und die Anschlüsse
liegen frei zur Installation bereit.

TechniSat UNYSAT Universal-V/H-LNB


Für den Ein-Teilnehmer-Empfang
Technische Daten
TechniSat UNYSAT Universal-TWIN-LNB Eingangsfrequenzbereich:
Für den Zwei-Teilnehmer-Empfang Unterer Frequenzbereich 10,7 - 11,7 GHz
Oberer Frequenzbereich 11,7- 12,75 GHz
Das UNYSAT Universal-TWIN LNB verfügt wie gewohnt über 2 Ausgänge. Dieses TWIN-LNB Ausgangsfrequenzbereich:
erlaubt einen Zwei-Teilnehmer-Empfang. Die Ebenenumschaltung erfolgt wie beim UNYSAT Unterer Frequenzbereich 950 - 1950 MHz
Oberer Frequenzbereich 1100 - 2150 MHz
Universal V/H-LNB über 14/18 V, die Umschaltung der Frequenzbänder über ein 22
LOF:
kHz Signal. Unterer Frequenzbereich 9,75 GHz ± 3 MHz
Oberer Frequenzbereich 10,6 GHz ± 3 MHz
Rauschmaß:
TechniSat UNYSAT Universal-Quatro-LNB Unterer Frequenzbereich 0,8 dB max.
Für den Mehr-Teilnehmer-Empfang Oberer Frequenzbereich 0,8 dB max.
mit der Verteilung durch einen Multischalter Spannungsversorgung: 11,5 - 14,5 V verti-
kal
16 - 19 V horizontal
TechniSat UNYSAT Quatro-Switch-LNB Stromverbrauch:
max. 190 mA (TWIN-LNB)
Für den Viel-Teilnehmer-Empfang max. 250 mA (Quatro-LNB) typisch 130 mA,
mit eingebautem 4-fach Multi-Switch max. 190 mA (Quatro- Switch-LNB)

Paketinhalt Art.-Nr.
UNYSAT Universal-V/H-LNB im Wetterschutzgehäuse 0000/8800
UNYSAT Universal-TWIN-LNB im Wetterschutzgehäuse 0000/8882
UNYSAT Universal-Quatro-LNB im Wetterschutzgehäuse 0000/8880
UNYSAT Quatro-Switch-LNB im Wetterschutzgehäuse 0000/8980

www.technisat.de 101
Gemälde: Scharfe Schauer von Kai Piepgras.
www.kai-piepgras.de

scharf - schärfer - digital


Erleben Sie brillante Bilder und kristallklaren
Sound mit den Digitalfernsehern von TechniSat.

HDTV 46
Full-HD Digitalfernseher
Seite 44
DigitalSat-Komplettpakete

 omplettpaket DigiDish 33
K
mit DIGIT MF8-S
 omplettpaket DigiDish 33
K
mit DIGIT S2 e
 omplettpaket DigiDish 45
K
mit DIGIT MF8-S
 omplettpaket DigiDish 45
K
mit DIGIT S2 e
 omplettpaket Multytenne
K
mit DIGIT MF8-S
 omplettpaket Multytenne
K
TWIN mit DIGIT MF8-S
 omplettpaket Duotenne
K
mit DIGIT MF8-S
S kyRider Drehanlage
mit DIGIT MF8-S
S kySurfer Drehanlage
mit DIGIT MF8-S

www.technisat.de 103
Komplettpakete

TechniSat DigiDish 33 mit DIGIT MF8-S


Komplettpaket für den digitalen Satellitenempfang

* Für einen Teil­ et


nehmer geeign

nur 33 cm

Lieferumfang Farben

· Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel
DigiDish 33 mit komplett vormontierter
AZ/EL-Halterung Beige Grau Rot
· Digitaltaugliches Universal-V/H-LNB
· Wandhalterung
· DigitalSat-Receiver TechniSat
DIGIT MF8-S (Nähere Infos auf Seite 72) Smiley
· Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 8603/4687
Grau DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 9603/4687
Rot DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 6603/4687
Smiley DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 5603/4687

104 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat
Komplettpakete

TechniSat DigiDish 33 mit DIGIT S2 e


Komplettpaket für den digitalen Satellitenempfang

Für einen Teil­ et


nehmer geeign
*

nur 33 cm

Lieferumfang Farben

· Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel
DigiDish 33 mit komplett vormontierter
AZ/EL-Halterung Beige Grau Rot
· Digitaltaugliches Universal-V/H-LNB
· Wandhalterung
· DigitalSat-Receiver TechniSat DIGIT S2 e
(Nähere Infos auf Seite 74) Smiley
· Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 8603/4661
Grau DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 9603/4661
Rot DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 6603/4661
Smiley DigiDish 33 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 5603/4661

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 105


Komplettpakete

TechniSat DigiDish 45 mit DIGIT MF8-S


Komplettpaket für den digitalen Satellitenempfang

ei
* Für ein oder zw gnet
iln eh m er ge ei
Te

nur 45 cm

Lieferumfang
· Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel
DigiDish 45 mit komplett vormontierter
AZ/EL-Halterung
Farben
·D
 igitaltaugliches Universal-V/H-
(Ein-Teilnehmer-Set) oder -TWIN-LNB
(Zwei-Teilnehmer-Set)
· Wandhalterung
Beige Grau Rot
·D
 igitalSat-Receiver TechniSat DIGIT MF8-S
(Nähere Infos auf Seite 72)
· F ernbedienung mit Batterien, Netzkabel,
Scartkabel, Bedienungsanleitung
Braun · 10 m Koax-Kabel mit Steckern (je Receiver)

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 8604/4687
Beige Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 8614/4687
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT MF8-S, Zubehör 8624/4687
Ein-Teilnehmer-Set : DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 9604/4687
Grau Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 9614/4687
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT MF8-S, Zubehör 9624/4687
Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 6604/4687
Rot Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 6614/4687
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT MF8-S, Zubehör 6624/4687
Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 7604/4687
Braun Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 7614/4687
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT MF8-S, Zubehör 7624/4687

106 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat
Komplettpakete

TechniSat DigiDish 45 mit DIGIT S2 e


Komplettpaket für den digitalen Satellitenempfang

ei
* Für ein oder zw gnet
ei
Teilnehmer ge

nur 45 cm

Farben
Lieferumfang
· Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel DigiDish 45 mit
komplett vormontierter AZ/EL-Halterung
· Digitaltaugliches Universal-V/H- (Ein-Teilnehmer-Set) oder -TWIN-LNB
(Zwei-Teilnehmer-Set) Beige Grau Rot
· Wandhalterung
· DigitalSat-Receiver TechniSat DIGIT S2 e (Nähere Infos auf Seite 74)
· Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern (je Receiver) Braun

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 8604/4661
Beige Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 8614/4661
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT S2 e, Zubehör 8624/4661
Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 9604/4661
Grau Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet) : DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 9614/4661
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT S2 e, Zubehör 9624/4661
Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 6604/4661
Rot Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 6614/4661
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT S2 e, Zubehör 6624/4661
Ein-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal Single-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 7604/4661
Braun Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 1x DIGIT S2 e, Zubehör 7614/4661
Zwei-Teilnehmer-Set: DigiDish 45 mit Universal TWIN-LNB, 2x DIGIT S2 e, Zubehör 7624/4661

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 107


Komplettpakete

Multytenne mit DIGIT MF8-S


Komplettpaket für den gleichzeitigen digitalen Empfang
von vier Orbitpositionen mit einer einzigen Antenne

* Für einen Teil­ et


nehmer geeign

ASTRA 19,2° Ost, Eutelsat


nur 45 cm
Hotbird 13° Ost, ASTRA 23,5° Ost
und ASTRA & Eurobird 28,5° Ost
mit nur einer Antenne!

Vier Orbitpositionen Lieferumfang


mit einer einzigen Antenne · Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel
SATMAN 45 mit komplett vormontierter
AZ/EL-Halterung
Die Multytenne-Empfangselektronik ist so
· Multytenne-Empfangseinheit
ausgelegt, dass bei Ausrichtung auf ASTRA
bestehend aus vier Universal V/H-LNB
19,2° Ost deutschlandweit auch die drei
· Wandhalterung
anderen Orbitpositionen Eutelsat Hotbird Farben
· DigitalSat-Receiver TechniSat DIGIT MF8-S
13° Ost, ASTRA 23,5° Ost und ASTRA &
(Nähere Infos auf Seite 72)
Eurobird 28,5° Ost automatisch empfan-
· Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel,
gen werden. Scartkabel, Bedienungsanleitung
Beige Grau Rot
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern

Farben Paketinhalt Art.-Nr.

Ein-Teilnehmer-Set: SATMAN 45 mit Multytenne Single-LNB,


Beige 8683/4687
1x DIGIT MF8-S, Zubehör

Ein-Teilnehmer-Set: SATMAN 45 mit Multytenne Single-LNB,


Grau 9683/4687
1x DIGIT MF8-S, Zubehör

Ein-Teilnehmer-Set: SATMAN 45 mit Multytenne Single-LNB,


Rot 6683/4687
1x DIGIT MF8-S, Zubehör

108 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat
Komplettpakete

Multytenne TWIN mit DIGIT MF8-S


Komplettpaket für den gleichzeitigen digitalen Empfang
von vier Orbitpositionen mit einer einzigen Antenne

­
* Für zwei Teil- eitet
nehmer vorber

ASTRA 19,2° Ost, Eutelsat nur 45 cm


Hotbird 13° Ost, ASTRA 23,5° Ost
und ASTRA & Eurobird 28,5° Ost
mit nur einer Antenne!

TWIN

Vier Orbitpositionen mit einer Lieferumfang


einzigen Antenne für zwei Teil- · Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel
nehmer SATMAN 45 mit komplett vormontierter
AZ/EL-Halterung
·M
 ultytenne TWIN-Empfangseinheit
Die Multytenne TWIN-Empfangselektronik
bestehend aus vier TWIN-LNB
ist so ausgelegt, dass bei Ausrichtung auf
· Wandhalterung Farben
ASTRA 19,2° Ost deutschlandweit auch die
·1
 x DigitalSat-Receiver TechniSat
drei anderen Orbitpositionen Eutelsat Hot-
DIGIT MF8-S (Nähere Infos auf Seite 72)
bird 13° Ost, ASTRA 23,5° Ost und ASTRA
· F ernbedienung mit Batterien, Netzkabel,
& Eurobird 28,5° Ost automatisch empfan- Scartkabel, Bedienungsanleitung Beige Grau Rot
gen werden.
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern

Farben Paketinhalt Art.-Nr.

Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): SATMAN 45 mit


Beige 8883/4687
Multytenne TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör

Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): SATMAN 45 mit


Grau 9883/4687
Multytenne TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör

Zwei-Teilnehmer-Set (vorbereitet): SATMAN 45 mit


Rot 6883/4687
Multytenne TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 109


Komplettpakete

TechniSat Duotenne mit DIGIT MF8-S


Komplettpaket für den gleichzeitigen digitalen Empfang der beiden Orbitpositi-
onen ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird 13° Ost mit einer einzigen Antenne

­
* Für zwei Teil- eitet
nehmer vorber

ASTRA 19,2° Ost und


Eutelsat Hotbird 13° Ost
65 cm
mit nur einem Spiegel!

Zwei Satellitenpositionen Lieferumfang


mit einer einzigen Antenne · Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel
SATMAN 650 Plus mit komplett
vormontierter
Die Duotenne-Empfangs­elektronik ist
AZ/EL-Halterung
so ausgelegt, dass bei Ausrichtung der
· Duotenne-Empfangseinheit bestehend
Duotenne auf Eutel­sat Hotbird 13° Ost aus Duotenne-LNB Farben
deutschlandweit auch die Satellitenposi- · DigitalSat-Receiver TechniSat DIGIT MF8-S
tion ASTRA 19,2° Ost automatisch emp- (Nähere Infos auf Seite 72)
fangen wird. Ideal auch für den Einsatz in · Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel,
der Schweiz. Scartkabel, Bedienungsanleitung Beige Grau Rot
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige SATMAN 650 Plus mit Duotenne TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 8065/4687
Grau SATMAN 650 Plus mit Duotenne TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 8365/4687
Rot SATMAN 650 Plus mit Duotenne TWIN-LNB, 1x DIGIT MF8-S, Zubehör 8465/4687

110 scharf - schärfer - DIGITAL * 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat
Komplettpakete

TechniSat SkyRider Drehanlage


Komplettpaket mit Drehanlage für den Empfang verschiedener
Orbit­positionen

* Für einen Teil­ et


nehmer geeign

nur 45 cm

Lieferumfang Leistungsmerkmale TechniRotor TechniRotor Drehmotor


· Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel · Extrem klein und kompakt
DigiDish 45 mit komplett vormontierter AZ/ · Kompatibel mit DiSEqC 1.2 Receivern
EL-Halterung
· Mechanische Ost-West-Grenzen
· Digitaltaugliches Universal-V/H-LNB
· LED-Anzeige
· TechniRotor (Drehmotor zum Empfang von
· Manuelle Taste für einfache Installation
verschiedenen Satellitenpositionen)
· Kompakt, kraftvoll und leise
· Wandhalterung
· Automatische Satellitenpositionierung
· DigitalSat-Receiver TechniSat DIGIT MF8-S
Geopositionierung
(Nähere Infos auf Seite 72)
· Auto-Focus Funktion
· Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Farben
Scartkabel, Bedienungsanleitung
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern

Beige Grau Rot

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige DigiDish 45 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 8804/4687
Grau DigiDish 45 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 9804/4687
Rot DigiDish 45 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 6804/4687

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat www.technisat.de 111


Komplettpakete

TechniSat SkySurfer Drehanlage


Komplettpaket mit Drehanlage für den Empfang verschiedener Orbit­
positionen

Für einen Teil­ et


nehmer geeign

nur 33 cm

TechniRotor Drehmotor

Lieferumfang Leistungsmerkmale TechniRotor


· Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel · Extrem klein und kompakt
DigiDish 33 mit komplett vormontierter · Kompatibel mit DiSEqC 1.2 Receivern
AZ/EL-Halterung
· Mechanische Ost-West-Grenzen
· Digitaltaugliches Universal-V/H-LNB
· LED-Anzeige
· TechniRotor (Drehmotor zum Empfang von Farben
· Manuelle Taste für einfache Installation
verschiedenen Satellitenpositionen)
· Kompakt, kraftvoll und leise
· Wandhalterung
· Automatische Satellitenpositionierung
· DigitalSat-Receiver TechniSat DIGIT MF8-S
Geopositionierung
(Nähere Infos auf Seite 72) Beige Grau Rot
· Auto-Focus Funktion
· Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel,
Scartkabel, Bedienungsanleitung
· 10 m Koax-Kabel mit Steckern
Smiley

Farben Paketinhalt Art.-Nr.


Beige DigiDish 33 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 8803/4687
Grau DigiDish 33 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 9803/4687
Rot DigiDish 33 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 6803/4687
Smiley DigiDish 33 mit V/H LNB, TechniRotor und DIGIT MF8-S, Zubehör 5803/4687

* 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat

112 scharf - schärfer - DIGITAL


Programmvielfalt via
Abschnitt
Satellit

Programmvielfalt via Satellit

ASTRA 19,2° Ost


Eutelsat Hotbird 13° Ost
ASTRA & Eurobird 28,5° Ost
ASTRA 23,5° Ost
Eutelsat Eurobird 9° Ost

www.technisat.de 113
Programmvielfalt via Satellit
Abschnitt

Digitale FreiSat-TV-Programme über


ASTRA 19,2° Ost
(Auszug aus insgesamt ca. 250 TV-Sendern)

Deutsche Sender NDR Fernsehen MV Info / Doku / Kunst / Kultur QVC Deutschland
ARD Digital NDR Fernsehen NDS ARTE SpiritON.TV
Das Erste NDR Fernsehen SH BR-alpha
EinsExtra Radio Bremen TV Sport / Sportnews
Einsfestival rbb Fernsehen Berlin Kinder - und Jugendsender DSF
EinsPlus rbb Fernsehen Brandenburg KI.KA Eurosport
SR Fernsehen Suedwest NICK
ZDF SWR Fernsehen BW NICK Austria 1) Sender aus Österreich
ZDF SWR Fernsehen RP Super RTL GoTV
ZDFneo WDR Fernsehen Aachen Super RTL Austria 1) HITRADIO OE3
ZDFinfokanal WDR Fernsehen Bielefeld Super RTL Schweiz 2) Kärnten TV,
ZDFtheaterkanal WDR Fernsehen Bonn Programmfenster: Tirol TV
WDR Fernsehen Dortmund Musik / Allgemein LT 1 Linz
HDTV-Programme WDR Fernsehen Duisburg DELUXE MUSIC ORF 2 Europe
Das Erste HD WDR Fernsehen Düsseldorf iMusic 1 ORF SPORT PLUS
ZDF HD WDR Fernsehen Essen MTV Regional Salzburg TV,
ARTE HD WDR Fernsehen Köln MTV Austria 1) Programmfenster: Tirol TV
Servus TV HD WDR Fernsehen Münster VIVA Servus TV SD
Einfestival HD (Showcases) WDR Fernsehen Siegen VIVA Austria 1) Tirol TV
Anixe HD WDR Fernsehen Wuppertal YAVIDO CLIPS TW1
Astra HD (Demokanal)
Weitere Regionalprogramme Nachrichten / Wirtschaft / Sender aus BeNeLux
Freisat Privat Franken Sat Business BVN
RTL Television L-TV Regionalfernsehen EuroNews
RTL Austria 1) LokalSat N24 Englische Sender
ProSieben münchen.TV n-tv Vollprogramm / Unterhaltung
ProSieben Austria 1) ONTV Regional PHOENIX Arirang TV
ProSieben Schweiz 2) REGIO TV CCTV 9
Sat.1 Regionalferns. Oberbayern (RFO) Reise / Touristik / Wetter NHK WORLD TV
Sat.1 Austria 1) rhein main tv lastminute.TV
Sat.1 Schweiz 2) RNFplus Sonnenklar TV Nachrichten
RTL 2 RTL FS Al Jazeera English
RTL 2 Austria 1) RTL HB NDS Religion / Ethik BBC World News
kabel eins RTL SH HH Bibel TV CNN International Europe
kabel eins Austria 1) Sat.1 BY DIE NEUE ZEIT TV France 24
kabel eins Schweiz 2) Sat.1 NRW ERF TV Russia Today
VOX Sat.1 HH/SH HOPE Channel Sky News International
VOX Austria 1) Sat.1 NS/HB K-TV Fernsehen
VOX Schweiz 2) Sat.1 RP/HE SOPHIA TV Reise / Touristik / Wetter
Tele 5 TVM/WWTV (TV Mittelrhein / Travel Channel
DAS VIERTE Westerwald Wied TV) Shopping
9Live 1-2-3.tv Religion / Ethik
Diverse Spartenkanäle Beauty TV Daystar Television Network
Öffentlich-rechtliche ANIXE SD Channel 21 Express GOD Channel
Regionalprogramme Comedy Central Channel 21 Supreme Master TV
Bayerisches Fernsehen Nord DrDish Television Der Schmuckkanal
Bayerisches Fernsehen Süd DMAX Douglas TV Wirtschaft / Business
hr-fernsehen Luxe TV SD HSE24 Bloomberg TV Europe
MDR FERNSEHEN SN Renault TV HSE24 Extra CNBC Europe
MDR FERNSEHEN ST tv.gusto JML Shop
MDR FERNSEHEN TH Juwelo TV
NDR Fernsehen HH meinTVshop

Stand: 03/10
1)
Werbefenster Österreich
2)
Werbefenster Schweiz
114 scharf - schärfer - DIGITAL 3)
Showcase
Programmvielfalt via
Abschnitt
Satellit

FreiSat Digital:
Programmvielfalt via Satellit ohne monatliche Zusatzkosten!*
Fortsetzung ASTRA 19,2° Ost

Fremdsprachige Sender Geschichte Medi1SAT FRA / ARA Shopping


Vollprogramm / Unterhaltung TVP Historia POL TVP Info POL CANAL CLUB ESP
2M Maroc (Monde) ARA RTPI (RTP Internacional) PRT EHS.TV
Al Masriyah (ESC 1) ARA Info / Doku (European Home Shopping) ESP
TV 7 Tunis ARA CUBAVISION ESP Parlamentskanal Best of Shopping FRA
TV GALICIA ESP Yes Italia ITA LCP - La Chaine Parlementaire FRA M6 Boutique La Chaine FRA
TV3CAT (TVC Int.) (KAT) ESP
TVEi (TVE INTERNACIONAL) ESP Infokanal / Portal / Promo Regional
+ insgesamt ca.
CCTV F FRA Renault TV FRA Andalucía TV ESP
DIRECT 8 FRA ARAGON TV ESP
250 digitale
TV5 Monde Europe FRA iTV (Interaktiv TV) EUSKADI TV (ETB sat) ESP Radioprogramme
TV5 Monde FBS FRA CASH TV FRA Extremadura TV ESP
Canal Algerie FRA / ARA TM SAT/LA OTRA (MADRID) ESP
RAI 1 ITA Kultur / Kunst TV Canaria Sat ESP
TV Polonia POL TVP Kultura POL Tagesaktuelle
REDERECORD PRT Reise / Touristik / Wetter Programmlisten finden
BELSAT TV (TVP Bialorus) RUS Nachrichten LibertyTV FR FRA Sie im Internet unter
TRT TÜRK (TRT INT) TUR Al Jazeera Satellite Channel ARA Travel Channel GBR / CZE / HUN www.programmliste.de
CT 24 CZE Neben den hier
Bildung TELESUR (Venezuela) ESP Religion / Ethik aufge­listeten Free-TV-
DEMAIN FRA Press TV FRI KTO - TV Catholique FRA Sendern empfangen
BFM TV FRA EWTN Europe GER / GBR / ESP Sie ebenso eine Vielzahl
France 24 (en Francais) FRA TV TRWAM POL an Pay-TV-Sendern.

Digitale FreiSat-TV-Programme über

ASTRA 23,5° Ost (Auszug aus insgesamt ca. 32 TV-Sendern)


Deutsche Programme Parlamentskanal Ring TV SVK
SR Fernsehen Suedwest Chamber TV LUX Public TV CZE
iTV / Astrologie / Esoterik /
Lebensberatung Parlamentskanal
AstroTV (Kosmica TV) Nordliicht TV LUX + ca. 55 digitale
RTL Tele Letzebuerg LUX Radioprogramme
Religion & Ethik
K-TV Fernsehen Regionalsender/ Lokalsender
L1MBURG TV NLD
Fremdsprachige Programme Omroep Brabant Televisie NLD
Religion & Ethik Omroep Gelderland NLD
Noe TV CZE Omroep Zeeland Televisie NLD
Omrop Fryslan Televisie NLD
Musiksender TV Drenthe NLD
Ocko TV CZE TV Noord NLD
TV Noord-Holland NLD
Nachrichten
TV Oost NLD
CT 24 CZE
TV Rijnmond NLD
Russian Hour DIV
TA 3 SVK
Sonstige
Z1 CZE
Kosmika TV (Kosmica TV) POL

*Außer der üblichen Rundfunkgebühren fallen keine Kosten an.


Programmvielfalt via Satellit
Abschnitt

Digitale FreiSat-TV-Programme über

Eutelsat Hotbird 13° Ost


(Auszug aus insgesamt ca. 490 TV-Sendern)

Deutsche Sender Religion / Ethik SamaDubai ARA Trentino TV ITA


Vollprogramm / Unterhaltung Love World SHARJAH TV ARA Arirang TV (Korea) KOR
Das Erste Sonshine TV SUDAN ARA Gali Kurdistan TV KUR
ZDF 3ABN International Syria Satellite Channel ARA Kanal 4 KUR
RTL 2 CH1) Al Malakoot TV Thalitha TV (Algérie 3) ARA KOREK TV KUR
RTL 2 CHURCH CHANNEL TV 7 Tunis ARA KURD 1 KUR
DAYSTAR Yemen TV ARA KURDsat KUR
Fitness / Gesundheit EWTN UK Zagros (Irak) ARA Mktv Sat MAZ
Erde & Mensch TV GOD TV ARM 1 (Public TV of Armenia) ARM BVN TV NLD
Good Shepherd TV International Shant TV (Armenien) ARM Polonia 1 POL
Kultur / Kunst Hope Channel USArmenia TV ARM Tele 5 (Polen) POL
ARTE Hope Channel 2 (RVS Italy) AZ TV AZE TV Polonia POL
PDF Channel INSPIRATIONAL Ictimai TV  AZE TV PULS (Polen) POL
ISLAM TV (Islam Channel) LIDER TV AZE AZE RIT TV
Nachrichten JCTV CCTV 4 CHN (Rede Internacional TV) PRT
EuroNews Kicc TV NTD TV CHN Pro TV International ROM
DW-TV EUROPA (Deutsche Welle) Prophetic World HRT TV 1 CRO TV ROMANIA ROM
Smile of a Child TVE INTERNACIONAL ESP 1TVRUS Europe  RUS
Religion / Ethik Supreme Master TV DIRECT 8 FRA RTR Planeta RUS
MTA INTL TBN Europe RTBF Sat (Belgien) FRA RTS SAT SER
The Spirit Word Channel TELESUD FRA RTV Montenegro (RTCG Sat) SER
Englische Sender The Word Network TV5 Monde Europe FRA DAN Lanka SIN
Vollprogramm / Unterhaltung TV5 Monde FBS FRA SLO-TV1 (TV Slovenija 1) SVN
CCTV 9 Sport / Sportnews ALKAWTHAR FRI SLO-TV2 (TV Slovenija 2) SVN
IRIB1 Dubai Sports Farsi1 FRI DMC TV (Dharma TV) THA
IRIB2 Iran Mohajer Network  FRI TRT TÜRK (TRT INT) TUR
Saudi Arabian TV 2 Shopping ITN (Iran TV Network) FRI
CALL SHOP TV Jaam E Jam FRI Bildung
Fitness / Gesundheit Live Channel (USA) ITN2 FRI Rai Edu1 ITA
Physique TV Wirtschaft / Business MI-TV (Mohajer Int. TV) FRI Edusat POL
Bloomberg TV Europe Omid e Iran FRI
Info / Doku PEN TV (ITN +) FRI Cartoons / Zeichentrick
Challenger Fremdsprachige Sender IRIB1 PER GBR / FRI K2 ITA
Vollprogramm / Unterhaltung IRIB2 PER GBR / FRI
Lifestyle Abu Dhabi TV Europe  ARA Autonomia (Duna 2) HUN Film / Kino
Luxe TV SD Al Forat  ARA Duna TV HUN ICC+ PLUS TV FRI
WORLD FASHION CHANNEL Al Hayat (Life Channel) ARA 50 CANALE (test card) ITA
Al Rasheed ARA Canale 5 ITA Fitness / Gesundheit
Nachrichten AL SHARQIYA (Irak) ARA cielo ITA Salute ! ITA
DW-TV ARABIC Al Sumariah (Irak) ARA Coming Soon ITA
VOA Persian TV CANAL ALGERIE ARA Italia 1 ITA Geschichte
VOA TV DM Digital Arabia ARA MEDIOLANUM ITA RAI Storia ITA
Al Jazeera English Dubai TV Europe ARA PEOPLE TV-RETE 7 (Retesette) ITA
BBC World News ESC ARA Puglia Channel ITA Info / Doku
France 24 JORDAN TV ARA RAI1 (RAI UNO) ITA Al Jazeera Documentary ARA
Pentagon Channel KUWAIT ARA RAI2 (RAI DUE) ITA SAUDI 1 ARA
PRESS TV Libya Al Shababiyah ARA RAI3 (RAI TRE) ITA Challenger GBR / ITA
Russia Today OMAN ARA RaiNettunoSat1 ITA AMC Channel ITA
QATAR TV ARA RED (Nessuno TV) ITA Oasi TV ITA
Reise / Touristik / Wetter RTM 1 Middle East  ARA Rete 4 (Retequattro) ITA Passione Pesca ITA
RTG TV (Russian Travel Guide) SAHAR 1 ARA Rete Oro ITA Yes Italia ITA
SAHAR 2 ARA Telenova ITA RTPi PRT

116 scharf - schärfer - DIGITAL Stand: 03/10


Programmvielfalt via
Abschnitt
Satellit

FreiSat Digital:
Programmvielfalt via Satellit ohne monatliche Zusatzkosten!*
Fortsetzung Eutelsat Hotbird 13° Ost

iTV (Interaktiv TV) TV Moda ITA Al Baghdadia ARA T. R. Padre Pio ITA
Betting Channel ITA AL IRAQIA ARA TBN ITALIA ITA
CARISMA TV ITA Musik / Allgemein Syrian Drama Channel ARA Telepace ITA
Cartomanzia LOTTO ITA Iran Beauty ARA TV 8 Mont Blanc FRA Komala TV KUR
Galaxy ITA AVA Persian Music TV FRI Payame Afghan FRI Cancao Nova International PRT
GLOBE MEDIA ITA Iran Music FRI TV Persia one FRI CNL RUS
Gold Shop Sat (Tizianasat) ITA PMC FRI BERGAMOSAT ITA Smile of a Child Russia RUS
Italy Sat ITA DEEJAY ITA LIBERA ITA TBN RUSSIA RUS
LA 8 ITA Numberone Channel MediterraneoSat ITA Turk 7 TUR
Link2 Sat ITA (VideoBergamo) ITA ODEON SAT ITA
Mediatel ITA RTL 102.5 TV ITA Radio Radio Tv ITA Sport / Sportnews
Napoli Mia ITA Eska TV POL RAI Med ITA Abu Dhabi Sport ARA
Napoli TLA ITA VIVA Polska POL Roma Sat ITA RAI Sport più ITA
Nostradamus ITA Music Box Russia RUS SARDEGNA1 ITA Super Tennis ITA
PLAY TV ITALIA (On-Race TV) ITA RU TV RUS Telefoggia ITA
Punto Sat Mantova ITA TeleTirreno ITA
RTB International (Virgilio) ITA Nachrichten Toscana Channel ITA + insgesamt ca.
SKY Play IT ITA AL ARABIYA ARA TR2 Sat (Tele Roma 2) ITA
AL JAZEERA ARA
380 digitale
Sport Channel ITA TRSP (Tele Radio San Pietro) ITA
TelefortuneSat ITA AL-ALAM ARA TVA Vicenza ITA
Radioprogramme
Telelotto ITA Alhurra Europe ARA Umbria Channel ITA
Tiziana Sat ITA BBC Arabic ARA Videolina ITA
TLC SAT (telecampione) ITA FUTURE NEWS (Libanon) ARA Viva L´Italia ITA
LIBYA (Jamahirya Tagesaktuelle
Air Box (Finest TV) TUR TVN Warszawa POL
Satellite Channel) ARA Programmlisten finden
Thendral (GTV) TAM
MBC 1 (Maghreb Al-Arabi.) ARA Sie im Internet unter
Jugend TV K-C (TV Koper-Capodistria) SVN
Nile News (AL NILE) ARA www.programmliste.de
Rai Gulp ITA
PATIO TV POL Rusiya Al-Yaum ARA Reise / Touristik / Wetter
SF INFO (SFi) CH SARAFAN RUS
Kinder ANB (Arabic News
Broadcasting) Div.
Al Jazeera Children‘s Channel ARA Religion / Ethik
KNN Div.
Baraem ARA AL ZAHRA TV ARA
Canal 24 Horas ESP
STUDIO 100 TV ITA AL.Haqiqa ARA
BFM TV FRA
EL SHAFAA - The Healing Ch. ARA
Medi1SAT FRA
Kultur / Kunst IQRAA - ARABESQUE ARA
BBC Persian FRI
Suryoyo TV AMH IRIB QURAN ARA
IRINN - Iranian News Network FRI
Suryoyo Sat AMH NOOR TV ARA
Payam TV (Iran) FRI
ALMUSTAKILLA ARA NourSat (Tele Lumiere) ARA
VOA TV GBR / CHN
BEUR TV FRA PTV (Reform TV) ARA
VOA Persian TV GBR / FRI
Kliksat Farhad FRI Sat 7 ARA
RaiNotizie24 (RAI News 24) ITA
Telecolor ITA Sat 7 Kids (Arabic Christian Ch.) ARA
Kurdistan TV KUR
TVP Kultura POL UTV ARA
Newroz TV (Kurdistan) KUR
Strana TV  RUS ENB Europe / Kanal 10 DK DNK
CaspioNet (Khabar TV) RUS
SRI TV SIN Bethel TV (Peru) ESP
VESTI  RUS
TBNEspain ESP
Lifestyle HOLY GOD FRA
Parlamentskanal NEJAT TV FRI
Fashion TV FRA
Camera dei Deputati ITA Sat 7 Pars FRI
Canale 8 (PQ Channel) ITA
Senato ITA Love World  GBR / SVK
Health & Beauty TV ITA
SLO-TV3 (TV Slovenija 3) SVN Sonshine TV GBR / TAG
High Life TV ITA
Mondo Arte ITA Sender Neu Jerusalem ITA
SALENTO CHANNEL ITA Regional SAT2000 ITA
RTA (Afghanistan) AFG

*Außer der üblichen Rundfunkgebühren fallen keine Kosten an. www.technisat.de 117
Programmvielfalt via Satellit
Abschnitt

Digitale FreiSat-TV-Programme über

ASTRA & Eurobird 28,5° Ost


(Auszug aus insgesamt ca. 320 TV-Sendern)

Deutschsprachige Sender Vegas Elvis HiTV Open Access 2


Nachrichten/Wirtschaft ITVi Stream 44 MATV National (Midlands Asian TV) Open Access 3
EuroNews (8 Sprachen) NHK WORLD TV (Japan) Up & Coming TV
HDTV EUTELSAT OBE TV
Englischsprachige Sender BBC HD PCNE Chinese (CHN/GBR) iTV / Astrologie / Esoterik /
Öffentlich-rechtliche Sender propeller Lebensberatung
Vollprogramm/Unterhaltung Vollprogramm/Unterhaltung PTV Global (Pakistan) Psychic & Soul
BBC 1 London TT on 4 (Channel 4) Sunrise TV Psychic TV
BBC 1 Cambridge Channel 4 True Entertainment
BBC 1 Channel Islands Channel 4 +1 London TT on 4 (Channel 4) iTV/eGames/eSports
BBC 1 East Channel 4 +1 Midlands Five PlayJam Games
BBC 1 East Midlands Channel 4 +1 North More 4 Sky Games (Mosaic)
BBC 1 East Yorkishire & Lincolnshire Channel 4 +1 Northern Ireland More 4 +1
BBC 1 North East & Cumbria Channel 4 +1 Scotland iTV/Gewinnspiele/Wetten
BBC 1 North West Channel 4 +1 South East Anime Gala TV
BBC 1 Northern Ireland Channel 4 London Anime Central Get Lucky TV
BBC 1 Oxford Channel 4 Midlands Jackpot
BBC 1 Scotland Channel 4 North Bildung Monte Carlo TV
BBC 1 South Channel 4 Scotland Teachers´TV Smart Live TV
BBC 1 South East Channel 4 South & East Super Casino
BBC 1 South West c4 nl (Channel 4) Film/Kino
BBC 1 Wales E4 ITV 3 iTV/Musik/Musikshopping
BBC 1 West E4 +1 ITV 3 (G54) Channel AKA
BBC 1 West Midlands ITV 1 London ITV 3 +1 Starz TV
BBC 1 Yorkshire & North Midlands ITV 2 Film4
Film4 +1 iTV/Reisemarkt
BBC 2 England ITV 2 +1
CBS Action Teletext Holidays
BBC 2 Northern Ireland ITV 4
BBC 2 Scotland ITV 4 +1 CBS Drama
Brit Shorts TV Kinder/Jugend
BBC 2 Wales ITV 1 Anglia
Film24 CiTV
BBC 3 ITV 1 Anglia W
Movies4Men CiTV +1
BBC 4 ITV 1 Border TV North
Movies4Men +1 Cyw (GBR / WAL)
CBBC Channel ITV 1 BorderSco
Movies4Men 2 KIX!
CBeebies ITV 1 BorderSco (G53)
Movies4Men 2 +1 Pop
BBC Alba (Gaelic) ITV 1 Carlton Central TV West
Sumo TV PopGirl
ITV 1 Carlton Westcountry TV South
True Movies PopGirl +1
Nachrichten ITV 1 Central E
True Movies 2 Tiny Pop
BBC NEWS ITV 1 Central West
Zone Horror Tiny Pop +1
ITV 1 Granada
Parlamentskanal ITV 1 Meridian E Zone Horror+1
Lifestyle
BBC Parliament ITV 1 Meridian S
Fitness/Gesundheit CommunityChnl
ITV 1 Tyne Tees N
iTV (Interaktiv TV) Dating Channel
ITV 1 Wales Body in Balance (UK)
Fashion TV
BBCi 1 [STREAM-0] ITV 1 West Fitness TV
Luxe TV HD
BBCi 2 [STREAM-1] ITV 1 Yorks W (Yorkshire) LA Muscle TV
Men & Motors
BBCi 3 [STREAM-2] ITV Channel Is (Channel TV)
Info/Doku My Channel (World Fashion Women)
BBCi 4 [STREAM-3] STV Grampian TV North
BBCi 5 [STREAM-4] Country Channel
STV Scottish TV East Musik / Allgemein
BBCi 6 [STREAM-5] Horse & Country
STV Scottish TV West Bliss
BBCi 7 [STREAM-6] Information TV
Ulster TV [UTV] Chart Show TV
BBCi 8 (T4 STRM-0) Rural TV
BET (Black Entertainment Television) NME TV
BBCi 9 (T4 STRM-1) bid tv
BET +1 (Black Entertainment Television) The Vault
Sky Active Ads Infokanal/Portal/Promo
CCTV 9
Teletext Hols OceanFinance

118 scharf - schärfer - DIGITAL Stand: 03/10


Programmvielfalt via
Abschnitt
Satellit

FreiSat Digital:
Programmvielfalt via Satellit ohne monatliche Zusatzkosten!*
Fortsetzung ASTRA & Eurobird 28,5° Ost

Black-Music, RNB, Hip Hop Glory TV Diverse Spartenkanal Punjjabi TV PUN
Flava GOD Channel UK Hidayat TV Sikh Channel GBR / PUN
God Europe Lucky Star Ary News URD
Musik/Dance Inspiration Unexplained NOOR TV GBR / URD
Clubland TV IQRA TV (ARE/GBR) Wedding TV Peace TV GBR / URD
Flaunt Islam Channel ZONE Romantica PTV Global GBR / URD
Kicc TV PTV Prime UK URD
Musik/Filmmusik LOVEWORLD TV Wirtschaft/Business
Music India TV (Hin) NOOR TV (URD/GBR) Bloomberg TV Europe
OHTV (Open Heaven TV)
+ insgesamt ca.
Musik/Klassik Peace TV (URD/GBR) Weitere Sprachen 90 digitale
oMusic TV Revelation TV Abu Dhabi TV ARE Radioprogramme
Sikh Channel (PUN/GBR) Ahlulbayt TV (Irak) ARE
Musik/Rock/Pop Supreme Master TV Al Jazeera Children´s Channel ARE
Rockworld TV TBN Europe IQRA TV GBR / ARE
Scuzz The Word Network ATN Bangla BEN
Tagesaktuelle
UCB TV Bangla TV BEN
Nachrichten Programmlisten finden
Wonderful Channel S BEN
Al Jazeera English Sie im Internet unter
Nepali TV (NTV) BEN www.programmliste.de
Ary News (Urdu) Shopping PCNE Chinese  GBR / CHN
BBC NEWS 9XM HIN
Best Direct
France 24 (in English) Aashta TV HIN
Best Direct+
Press TV (Farsi) B4U Music HIN
CelebrityShop
Russia Today Music India TV HIN
Gems.tv 1 (UK)
Sky News Eire (Cable) NDTV Imagine HIN
Gems.tv 2 (UK)
Sky News Ireland Venus TV HIN
Entrepreneur TV
Sky News UK Zee Muzic HIN
Gems.tv 3 (UK)
Sky News UK (Cable) Gospel Channel Europe
High Street TV
S4C (GBR / WAL) ISL
Ideal World
S4C~ Digidol (GBR / WAL) NHK WORLD TV GBR / JAP
Ideal World 2
S4C2 - The Information Channel Record TV  PRT
Ideal World 3
(GBR / WAL) AT Global Network PUN
JML Active
JML CookShop Brit Asia TV PUN
Reality TV
JML Direct
Zone Reality
JML Home & DIY
Zone Reality +1
JML Lifestyle Empfangsbereich
Max TV
Kiel

Regional mit 45 cm Schleswig-


Holstein

Price-Drop TV Sat-Antenne Hamburg


Mecklenburg-
AIT International (UK) Schwerin Vorpommern

QVC Bremen

Channel M Oldenburg
Niedersachsen
Lüneburg

QVC TSVNOW (interactive) Berlin

NTAI (Nigeria Television Authority) Hannover

Rocks & Co. Münster Braunschweig


Magdeburg
Brandenburg
Staßfurt

Reise/Touristik/Wetter Screenshop 2 Nordrhein-


Westfalen
Detmold Sachsen-Anhalt
Leipzig

Shop Now TV
Düsseldorf Kassel

Sky Travel
Erfurt Chemnitz
Köln Dresden
Hessen
Shop on TV
Dippach
Giessen Sachsen
Thomas Cook Thüringen
Schöneck

speedauctiontv Daun Wiesbaden

Travel Channel Rheinland- Mainz


Darmstadt
Würzburg

Die grün Pfalz

Travel Channel +1 Stop + Shop


markierten
Saarbrücken

Thane Direct
Karlsruhe

Travel Deals Sender sind Saarland


Bayern
Regensburg

The Jewellery Channel im Westen Deutschlands


Stuttgart

Baden- München
mit der nur 45 cm kleinen
Tübingen

Religion/Ethik TV SHOP Württemberg

Multytenne empfangbar.
Freiburg

Ahle Bait (KBC) V Channel (Value Channel )


BEN - Bright Entertainment Network
Genesis 247

*Außer der üblichen Rundfunkgebühren fallen keine Kosten an. www.technisat.de 119
Gemälde: Die Frage nach der Sünde von Kai Piepgras.
www.kai-piepgras.de

Ausgezeichnete Qualität Made in Germany!


TechniSat hat die besseren Produkte
und den besten Service.

TESTSIEGER
GUT (2,1)
DigiCorder HD S2 Plus Im Test:
6 Sat-Empfänger

HDTV-Satellitenreceiver mit integrierter mit Festplatte und


zwei Empfangsteilen
Ausgabe:
Festplatte 02/2010
Im Test: DigiCorder HD S2 Plus mit 500 GB Festplatte
Auch bestes Gerät mit Festplatte im Standby-Verbrauch

Seite 66
Kabelreceiver

DigiCorder HD K2
DIGIT HD8-C
DIGIT MF8-K
DIGIT K3 e

www.technisat.de 121
Kabelreceiver

TechniSat DigiCorder HD K2
HDTV-Kabelreceiver mit integrierter Festplatte
Mit 160 oder *
te
320 Festplat

DIGITALER VIDEOREKORDER
Programm- Kabel
listenaktualisierung

Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


· Empfang von SDTV- und HDTV-Programmen · Empfang aller freien digitalen TV- und
· 160 GB, 320 GB oder 500 GB Festplatte Radioprogramme via Kabelfernsehen
* Testnote 2,25

· TWIN-Tuner (zum gleichzeitigen Anschauen ·K


 abeltuner 51-858 MHz
und Aufzeichnen von zwei ­Programmen) mit Durchschleiffunktion
· Zeitversetzt-Funktion (TIMESHIFT) · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
Programminfodienst (ePID)
· PIP-Funktion (Bild in Bild)
· T echniMatic: Automatisches
· Umfangreiche Schnitt- und Editierfunktionen
Software-Update via Kabelnetz
Mit dem DigiCorder HD K2 empfangen Sie (zur Bearbeitung aufgezeichneter Sendungen)
· AutoInstall (Installationsassistent)
neben den üblichen digitalen TV- und Ra- · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit 2 Smartcard-Lesern für Pay-TV / Pay-Radio 1) · 6.000 Programmspeicherplätze
dioprogrammen auch die Programme des
· 2x Common Interface für zusätzliche ·V
 erschiedene Programmlisten
neuen hochauflösenden Fernsehens HDTV.
Entschlüsselungssysteme · T imerfunktion mit bis zu 124 Ereignissen,
Auf der integrierten Festplatte zeichnen
· ISIPRO Kabel: Automatische Information 1 Jahr im Voraus
Sie alle Programme per Knopfdruck auf.
über Belegungsänderungen im Kabelnetz ·A
 lphanumerisches, 16-stelliges Display
Mit der TIMESHIFT-Funktion richtet sich
· Bedientasten am Gerät (9 Tasten) ·D
 olby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
das Fernsehprogramm ab sofort nach Ih-
nen. Über die USB-Schnittstelle haben Sie · HDMI-Ausgang mit HDCP · 2 Scart-Anschlüsse
z. B. die Möglichkeit Musikdateien oder · USB 2.0-Schnittstelle an der Gerätefront · RS 232-Schnittstelle
Digitalfotos aufzuspielen. Die Ethernet- · Schnelle T10/100 Ethernet-Schnittstelle · SVHS-Anschluss
Schnittstelle erlaubt das Einbinden des Di- (zur Einbindung in ein Netzwerk) ·A
 naloge Audioausgänge (Cinch L/R)
giCorder HD K2 in Ihr Heimnetzwerk. zum Anschluss an die Stereo-Anlage
· S uper TechniText
Farben (1000-Seiten-Speicher)

Vorbereitet für den Empfang von1) · Videotextuntertitel


· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
KabelKiosk
Silber Schwarz ·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
in verschiedenen Sprachen
Anschlüsse ·3
 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
2)
TechniSat PremiumLine-Produkt
bei TechniSat
USB · u. v. m.
Farbe, Modell Art.-Nr.
Silber, 160 GB 0001/4765
Lieferumfang
Schwarz, 160 GB 0000/4765
DigiCorder HD K2, Komfortfernbedienung
2 x Smartcard-Leser 2 x CI-Steckplatz Silber, 320 GB2) 1320/4765 mit Batterien, Netzkabel, HDMI-Kabel,
Schwarz, 320 GB2) 1320/4765 Antennenkabel, Bedienungsanleitung

1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard
und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
122 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“
Kabelreceiver

HDTV-Empfang Alpha­numerisches Display


Im Vergleich Standart-Auflösung/HDTV-Auflösung Der DigiCorder HD K2 besitzt ein
Mit dem DigiCorder HD 16-stelliges alphanumerisches Display
SDTV HDTV
K2 empfangen Sie auch und ist damit auch das optimale Gerät
die brillanten Bildwelten für alle Radiofans. Der Fernseher muss
des neuen hoch­ im Radiobetrieb nicht eingeschaltet sein,
auflösenden Fernsehens alle Infos, wie z. B. der Titel der Sendung
(HDTV). HDTV bietet oder des Musikstücks laufen auf Wunsch
Fernsehgenuss in bisher durch das übersichtliche Receiver Display.
nicht gekannter Qualität. Sie können sich durch einfaches Betätigen
Die kristallklaren Bilder der INFO-Taste die zusätzlichen Sender­
sind detailreicher, die informationen in Laufschrift auf dem
Farben satter und die Display des Gerätes anzeigen lassen.
Konturen schärfer.

TIME
TWIN-Tuner TIMESHIFT SHIFT PIP (Picture in Picture)
Zeichnen Sie TV- und Radioprogramme TIMESHIFT erlaubt Ihnen jede Der DigiCorder HD K2 bietet die PIP-
digital auf der im DigiCorder HD K2 inte- Sendung im TV oder Radio nach Ihren Wün- Funktion (Bild in Bild). Das heißt, wäh­rend
grierten Festplatte auf. Aufgezeichnete schen anzuhalten und später, zum Beispiel man z.B. eine Aufnahme von der Festplatte
Sendungen können über die Festplat- nach einem Telefonat, ab der angehaltenen anschaut, kann man ein kleines Bild eines
tenverwaltung auf Knopfdruck wieder- Stelle wieder weiterlaufen zu lassen. Sie ver- anderen Programmes einblenden, welches
gegeben werden. Über den TWIN-Tuner- passen also keine Sekunde Ihres Programms. zum Beispiel gerade aufgenommen wird,
können Sie problemlos ein Programm Einfach Pause drücken und nachher weiter oder gerade live läuft. Durch einfachen
auf die Festplatte aufzeichnen, während schauen. In Kombination mit der Ein-Knopf Tastendruck können beide Bilder hin- und
Sie parallel dazu ein anderes Programm Timer­programmierung über „SiehFern INFO“ her­geschaltet werden.
ansehen. ermöglicht TIMESHIFT sogar einen zeitver-
setzten Sendebeginn von Programmen.
Aufnahme verwalten

Pause II
t

Aufnahmen 1/3

1 ARD-Mittagsmagazin
Di 11.05.09 / 13:00 - 14:00 / ARD
2 Last Samurai
Do 13.05.09 / 20:15 - 22:53 / RTL
3 Das Literarische Quartett
Di 18.05.09 / 11:35 - 12:55 / ZDFtheaterkanal

0:35:39

Die Aufnahme belegt


2 GB.

Festplattenfüllstand:
144 GB frei von 160 GB
10 %

Löschen Bearbeiten Hilfe


Abb. ähnlich

Editier- und Pay-TV-fähig USB-Schnittstelle


Schnittfunktionen Dank dem integrierten CONAX- Die integrierte USB-Schnittstelle
Mit Hilfe der Editier- und Schnittfunkti- Entschlüsselungssystem und den zwei macht den DigiCorder HD K2 zum
onen editieren Sie aufgezeichnete Sen- Common Interface-Schnittstellen ist echten Mediacenter. Über die
dungen über Ihre Fernbedienung direkt der DigiCorder HD K2 bestens für die Schnittstelle können beispiels­weise
auf dem DigiCorder HD K2. Entschlüsselung von Pay-TV- und Audiodateien im MP3-Format und
Entfernen Sie zum Beispiel Pay-Radio-Angebo- Digitalfoto (JPG) über den DigiCorder
Werbeblöcke oder ten 1) gerüstet. abgespielt werden.
unerwünschte Szenen.
Aufnahmen bearbeiten Medienwiedergabe Musik Fr 23.05.2009 13:31
ARD-Mittagsmagazin ✓ Wiederholen: aus Zufall: aus 123
Di 12.06.10 / 13:00 - 14:00 / ARD
0:01:27 0:08:44 (bis 13:38)
Marken 1/2
Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3
1 Start 00:00:00
2 Marke 00:25:18 /usb 1
3 Ende 00:58:54
1/6
Aktuell: 0:35:18
Gesamt: 0:58:54 Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3 12 MB
Will_you_still_love_me_tomorrow_-_Amy_Winehouse.mp3 2 MB
Iris_-_Goo_Goo_Dolls.mp3 6 MB
Because_of_you_-_Kelly_Clarkson.mp3 5 MB
Dear_Mr_President_-_Pink.mp3 7 MB
Angels_-_Robbie_Williams.mp3 6 MB

Menü
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich

www.technisat.de 123
Kabelreceiver

TechniSat DIGIT HD8-C


HDTV-Kabelreceiver mit umfangreichen Multimedia-Funktionen *

DVR ready
DIGITALER VIDEOREKORDER
Programm- Kabel
listenaktualisierung

Mit dem DIGIT HD8-C empfangen Sie neben Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale
den üblichen digitalen TV- und Radiopro- · Empfang von SDTV- und HDTV-Programmen · Empfang freier digitaler TV- und
grammen auch das neue hochauflösende · I ntegriertes CONAX-Entschlüsselungssystem Radioprogramme via Kabelfernsehen

Fernsehen HDTV. Die Ethernet-Schnittstel- mit einem Smartcard- und einem SIM-Card- ·K
 abeltuner 51-858 MHz
Leser für Pay-TV/Pay-Radio 1) mit Durchschleiffunktion
le erlaubt das Einbinden des DIGIT HD8-C
· 2x Common Interface für zusätzliche · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
in Ihr Heimnetzwerk. Die USB-Schnittstelle
Entschlüsselungssysteme Programminfodienst (ePID)
bietet Ihnen die Möglichkeit, ganze Filme
·D
 VR-Funktion via USB · T echniMatic: Automatisches
auf angeschlossenen USB-Medien aufzu-
· I SIPRO Kabel: Automatische Information Software-Update via Kabelnetz
nehmen. Außerdem können Sie Musik-
über Belegungsänderungen im Kablenetz ·A
 utoInstall (Installationsassistent)
dateien oder Digitalfotos einspielen. Dies
·K
 artenleser für SD-, MS- und MMC-Karten ·5
 .000 Programmspeicherplätze
ist ebenfalls über die verschiedenen inte-
sowie CompactFlash-Speicher an der Ge- ·V
 erschiedene Favoritenlisten
grierten Kartenleser möglich. Der DIGIT rätefront
· T imerfunktion mit bis zu 124 Ereignissen,
HD8-C verfügt dafür über einen Kartenle- ·H
 DMI-Ausgang mit HDCP 1 Jahr im Voraus
ser für SD-, MS- und MMC-Karten sowie für ·2
 x USB 2.0-Schnittstelle · Alphanumerisches, 16-stelliges Display
CompactFlash-Speicher. Der DIGIT HD8-C
· S chnelle T10/100 Ethernet-Schnittstelle · Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
bietet darüber hinaus einen HDMI- sowie (zur Einbindung in ein Netzwerk)
YUV-Komponenten-Ausgang. ·2
 Scart-Anschlüsse
· S VHS-Anschluss
INFOSAT
·A
 naloge Audioausgänge (Cinch L/R)
Heft 01 | Januar 09

TechniSat DIGIT HD8-C

Kauf- zum Anschluss an die Stereo-Anlage


TIPP
Farben · S uper TechniText (800-Seiten-Speicher)
Vorgestellt:
HDTV-Kabelreceiver
w w w. i n f o s a t . d e

·V
 ideotextuntertitel
Vorbereitet für den Empfang von1)
· a THP (= advanced TechniSat Home Platform)
KabelKiosk
Silber Schwarz ·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD)
in verschiedenen Sprachen
Anschlüsse Lieferumfang ·N
 etzschalter
DIGIT HD8-C, Komfortfernbedienung mit ·3
 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
Batterien, Netzkabel, Antennenkabel, bei TechniSat
HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung · u. v. m.

Farbe Art.-Nr.
Silber 0001/4770
Schwarz 0000/4770

1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smart-
card und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
124 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“
Kabelreceiver

TechniSat DIGIT MF8-K


Digitaler Kabelreceiver mit integriertem CONAX- *
Entschlüsselungssystem und hervorragenden Energieeffizienswerten

Common Interface Smartcard-Leser

Inkl. Kabel-Analog/Digital-Fernbedienung
für die gleichzeitige Bedienung Ihres digitalen
Programm- Kabel Kabelreceivers und des vorhandenen TV-Gerätes2)
listenaktualisierung

Mehr dazu auf Seite 127

Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


Der DIGIT MF8-K ist der Nachfolger des · Empfang aller von ARD und ZDF ins Ka- · Empfang freier digitaler TV- und
legendären DIGIT MF4-K. Wir haben die belnetz eingespeiste digitale Programme Radioprogramme via Kabelfernsehen
bekannten und beliebten Features beibe- (je nach Netz über 20 Programme) ohne · Kabeltuner 51-858 MHz
Zusatzkosten mit Durchschleiffunktion
halten, das Handling aber nochmals ver-
· I ntegriertes CONAX-Entschlüsselungs- · „SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
bessert. Die Zugriffszeiten wurden geringer
system mit einem Smartcard-Leser für Programminfodienst (ePID)
und das Menü nochmals überarbeitet. Be- Pay-TV/Pay-Radio 1)
sonders interessant ist das neuartige Netz- · ISIPRO Kabel: Automatische Information
· Common Interface für zusätzliche über Belegungsänderungen im Kablenetz
teil des DIGIT MF8-K. Entschlüsselungssysteme
Der DIGIT MF8-K verfügt außerdem über · TechniMatic: Automatisches
·O
 ptimal geeignet zum Empfang Software-Update via Kabelnetz
einen Kartenleser, welcher CONAX-ver- des Eutelsat KabelKiosk
· AutoInstall (Installationsassistent)
schlüsselte Programme decodieren kann.
Das macht Ihn zum idealen Gerät um Pro- · 5.000 Programmspeicherplätze

gramme des Eutelsat KabelKiosks zu emp- · Timerfunktion mit bis zu 30 Ereignissen,


1 Jahr im Voraus
fangen. Der eingebaute Common Inter-
· 4-stellige LED-Anzeige
face-Schacht nimmt CI Module auf, mit
denen zusätzlich Pay-TV-Pakete entschlüs- · Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
selt werden können. · 2 Scart-Anschlüsse
Neu im Lieferumfang ist die Kabel-Ana- Vorbereitet für den Empfang von1) · RS 232-Schnittstelle
log/Digital-Fernbedienung. Mit dieser KabelKiosk · Analoge Audioausgänge (Cinch L/R)
Kombi-Fernbedienung haben Sie die Mög- zum Anschluss an die Stereo-Anlage
lichkeit, zwischen Ihrem digitalen Kabel- · Super TechniText (1000-Seiten-Speicher)
receiver und Ihrem TV-Gerät2) hin- und · Videotextuntertitel
herzuschalten. So können Sie einfach und · aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
komfortabel die digital kostenfrei verfüg- · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
baren Programme der Öffentlich-Recht- in 14 Sprachen
Anschlüsse · 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
lichen in digitaler Qualität nutzen und die
Privatsender weiterhin wie gewohnt in ana- bei TechniSat
loger Form frei empfangen. · u. v. m.

Lieferumfang
Farbe Art.-Nr. DIGIT MF8-K, Kabel-A/D (Analog/Digital)-Fern-
bedienung mit Batterien, Netzkabel, Scartka-
Silber 0001/4695 bel, Antennenkabel, Bedienungsanleitung
1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
2)
Eine Liste bedienbarer TV-Geräte finden Sie unter www.technisat.de auf der Produktseite des oben genannten Produktes.

*siehe „weitere Leistungsmerkmale“ www.technisat.de 125


Kabelreceiver

TechniSat DIGIT K3 e
Digitaler Kabelreceiver mit integriertem
CONAX-Entschlüsselungssystem und Software für
lnetze
Smartcard-Leser sc eizer Kabe
hw
integr ie rt!

Smartcard -Leser

Inkl. Kabel-Analog/Digital-Fernbedienung
für die gleichzeitige Bedienung Ihres digitalen
Programm- Kabel
listenaktualisierung
Kabelreceivers und des vorhandenen TV-Gerätes2)
Mehr dazu auf Seite 127

Überzeugende Ausstattung – Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


kompaktes Design · Integriertes CONAX-Entschlüsselungs- · Empfang freier digitaler TV- und
Der DIGIT K3 e verfügt über einen Smartcard-Leser
system mit einem Smartcard-Leser Radioprogramme via Kabelfernsehen
zur Aufnahme einer CONAX-Smartcard. Aufgrund
für Pay-TV/Pay-Radio 1) · Kabeltuner 51-858 MHz
der reichhaltigen Ausstattung, welche dank der ·I SIPRO Kabel: Automatische Information mit Durchschleiffunktion
„ISIPRO Kabel-Funktion“ nochmals um ein beson- über Belegungsänderungen im Kabelnetz · „SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
ders interessantes und Komfort bietendes Feature ·O
 ptimal geeignet zum Empfang Programminfodienst (ePID)
erweitert wurde, bietet der DIGIT K3 e ein Maxi- des Eutelsat KabelKiosk · TechniMatic: Automatisches
mum an Ausstattung zu einem besonders attrak-
· Kompaktes Gerät (B x H x T) 205 x 43 x 130 mm Software-Update via Kabelnetz
tiven Preis. Dieser Receiver eignet sich besonders
zum Einsatz in den Kabelnetzen der Netzebene 4, · Manuelles Software-Update
da hier vielfach das CONAX-Entschlüsselungssy- via Mini-DIN-Buchse
stem zum Einsatz kommt. Neu im Lieferumfang Farben · AutoInstall (Installationsassistent)
ist die Kabel-Analog/Digital-Fernbedienung. Mit · 4.000 Programmspeicherplätze
dieser Kombi-Fernbedienung haben Sie die Mög-
· Timerfunktion mit bis zu 30 Ereignissen,
lichkeit, zwischen Ihrem digitalen Kabelreceiver
1 Jahr im Voraus
und Ihrem TV-Gerät2) hin- und herzuschalten. So Silber
können Sie einfach und komfortabel die digital ko- · 4-stellige LED-Anzeige
stenfrei verfügbaren Programme der Öffentlich- Anschlüsse · Dolby AC3 elektrischer Digitalausgang
Rechtlichen in digitaler Qualität nutzen und die · 2 Scart-Anschlüsse
Privatsender weiterhin wie gewohnt in analoger
· Analoge Audioausgänge (Cinch L/R)
Form frei empfangen.
zum Anschluss an die Stereo-Anlage
Smartcard-Leser
· Super TechniText (1000-Seiten-Speicher)
· Videotextuntertitel
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
· Geringe Leistungsaufnahme
im Standby-Betrieb < 0,2 W
Lieferumfang
· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
DIGIT K3 e, Kabel-A/D (Analog/Digital)-Fernbedie-
in verschiedenen Sprachen
nung mit Batterien, Standard-Fernbedienung, Netz-
kabel, Antennenkabel, Scartkabel, Bedienungsanlei- · 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
tung bei TechniSat
Vorbereitet für den Empfang von1) · u. v. m.
Silber Art.-Nr.
KabelKiosk
DIGIT K3 e 0031/4673
1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
2)
Eine Liste bedienbarer TV-Geräte finden Sie unter www.technisat.de auf der Produktseite des oben genannten Produktes.

126 scharf - schärfer - DIGITAL


Kabelreceiver

Kostenloser Mehrwert mit Köpfchen


Die neue TechniSat Kabel-Analog/Digital-Fernbedienung

Alles in einer Fernbedienung gleichen Programme analog frei empfang-


bar sind. Mit den TechniSat Receivern und
TechniSat möchte Ihnen die Bedienung der Analog-Digital Fernbedienung kann man
Ihrer TV-Geräte und Receiver so einfach also die öffentlich rechtlichen Programme
wie möglich machen. Im Lieferumfang des ohne Zusatzkosten und in digitaler Qualität
DIGIT MF8-K und des DIGIT K3 e befindet über den Receiver genießen und gleichzeitig
sich ab sofort die neue Analog-Digital Fern- die analogen unverschlüsselt ausgestrahlten
bedienung. Mit dieser können Sie Ihren di- Privaten am TV-Gerät sehen und mit einem
gitalen Receiver und Ihren analogen Fernse- Tastendruck umschalten.
her bedienen. Mit der orangenen A/D-Taste
kann der Zuschauer nun mit einem Tasten- Bedienung leicht gemacht
druck zwischen analogem und digitalem Die Bedienung des Receivers erfolgt mit
Kabelempfang wählen. Weitere Fernbedie- den Tasten, welche silber hinterlegt sind.
nungen werden somit überflüssig. Den Fernseher können sie mit den schwarz
hinterlegten Tasten kontrollieren.
Wechseln Sie zwischen analogen
und digitalen Programmen Eine Liste bedienbarer TV-Geräte finden Sie
In nahezu allen Kabelnetzen werden die öf- unter www.technisat.de auf der Produktsei-
fentlich rechtlichen Programme von ARD te des oben genannten Produktes.
und ZDF ohne Zusatzkosten in digitaler Qua-
lität angeboten. Verschiedene Privatsender
bestehen allerdings darauf, ihre digitalen
Programme zu verschlüsseln während die

Im Lieferumfang
enthalten bei:
· DIGIT MF8-K
· DIGIT K3 e

www.technisat.de 127
Kabelreceiver

Kabelreceiver
Technische Daten
DigiCorder HD K2 DIGIT HD8-C DIGIT MF8-K DIGIT K3 e
SiehFern INFO • • • •
AutoInstall • • • •
Eingangsfrequenzbereich 51...858 MHz 51...858 MHz 51...858 MHz 51...858 MHz
Durchschleiftuner 2 1 1 1
CI-Steckplätze 2 2 1 –
Integriertes CA- System CONAX CONAX CONAX CONAX
Kartenleser 2 Smartcard Reader 1 Smartcard-Reader 1 Smartcard-Reader 1 Smartcard-Reader
6000 TV- & 5000 TV- & 4000 TV- & 4000 TV- &
Programmspeicherplätze
Radio-Programme Radio-Programme Radio-Programme Radio-Programme
Festplatte 160 GB - 500 GB – – –
OSD / Sprachen •/14 •/14 •/14 •/10
Geräteanzeige 16-stelliges VFD-Display 16-stelliges VFD-Display 4-stellige LED 4-stellige LED
124 Ereignisse, 124 Ereignisse, 30 Ereignisse, 30 Ereignisse,
Timer
1 Jahr im Voraus 1 Jahr im Voraus 1 Jahr im Voraus 1 Jahr im Voraus
Lautstärkeregelung • • • •
Demodulation 16/32/64/128/256 QAM 16/32/64/128/256 QAM 16/32/64/128/256 QAM 16/32/64/128/256 QAM
Symbolrate 1,7... 7 Mbauds 1,7... 7 Mbauds 3... 7 Mbauds 3... 7 Mbauds
Videodekodierung:
MPEG-2 kompatibel zu main MPEG-2 kompatibel zu main
profile @ main level und main profile @ main level und main MPEG-2 & MPEG-1 MPEG-2 & MPEG-1
Videokompression profile @ high level profile @ high level kompatibel bis zu main profile @ kompatibel bis zu main profile @
MPEG-4 (H.264) kompatibel zu MPEG-4 (H.264) kompatibel zu main level main level
high profile level 4 high profile level 4
Videostandard PAL PAL PAL PAL
Bild Rate 25 / 50 Hz 25 / 50 Hz 25 Hz 25 Hz
Bildformat 4:3 / 16:9 4:3 / 16:9 4:3 / 16:9 4:3 / 16:9
1920 x 1080, 1280 x 720, 720 1920 x 1080, 1280 x 720, 720
Aktive Bildfläche 720 x 576 720 x 576
x 576 x 576
Bildformatsteuerung automatisch automatisch automatisch automatisch
Umwandlung Letterbox-Filterung / Letterbox-Filterung /
Letterbox - Filterung Letterbox - Filterung
16:9 -> 4:3 Pan & Scan Pan & Scan
MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & MPEG-1 & MPEG-2 Layer I &
Audiodekodierung MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & II MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & II
II, MP3 II, MP3
Audio Modus Dual (main/sub), Stereo Dual (main/sub), Stereo Dual (main/sub), Stereo Dual (main/sub), Stereo
Abtastraten 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Tonausgang:
analog (Cinch) • • • •
digital elektrisch • • • –
digital optisch (Toslink) • • • –
AC-3 Streaming (digital) • • • –
Toptext und 1000 Toptext und 800 Toptext und 1000 Seiten Toptext und 1000
Teletext Filterung
Seitenspeicher Seitenspeicher entsprechend ETS 300 472 Seitenspeicher
Untertitel Teletext- und DVB-Untertitel Teletext- und DVB-Untertitel Teletext- und DVB-Untertitel Teletext- und DVB-Untertitel
2 (TV/VCR) + 1 HDMI + 1 Kom- 2 (TV/VCR) + 1 HDMI + 1 Kom-
Euro- AV Buchse 2 (TV/VCR) 2 (TV/VCR)
ponenten ponenten
Video-, RGB-, Y/C- •/•/• •/•/• •/•/– •/–/–
Schnittstelle RS 232 • – • •
180 - 250 V / 50 Hz 180 - 250 V / 50 Hz 180 - 250 V / 50 Hz
< 0,3 W in Standby bei
< 2,2 W in Standby bei < 1,2 W in Standby bei < 0,4 W n Standby bei
eingeschalteter Uhr,
Stromversorgung eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr, eingeschalteter Uhr,
< 0,2 W in Standby bei
< 0,8 W in Standby bei < 0,2 W in Standby bei ausge- < 0,25 W in Standby bei
ausgeschalteter Uhr
ausgeschalteter Uhr schalteter Uhr ausgeschalteter Uhr
Timeshift, Aufnahme, Festplatte,
A/D-Fernbedienung zusätzlich A/D-Fernbedienung zusätzlich
Sonstiges HD-TV, HDMI- und Komponen- PVR-Funktion via USB
im Lieferumfang im Lieferumfang
tenanschluss, SD Kartenleser
Maße in mm (B x H x T) 370 x 65 x 220 310 x 52 x 200 293 x 43 x 135 210 x 38 x 130

• vorhanden – nicht vorhanden

128 scharf - schärfer - DIGITAL


DVB-T-Receiver

Das digitale Antennenfernsehen


DVB-T-Programmangebot in
Deutschland
DigiPal 2 e
MultyMedia TS 1 e
DVB-T-Zubehör

www.technisat.de 129
DVB-T

Das digitale Antennenfernsehen (DVB-T)


Digitale Programmvielfalt aus der Luft! Ohne monatliche Zusatzkosten*.

DVB-T ist die Abkürzung für „Digital DVB-T für unterwegs


Video Broadcasting-Terrestrial”. Über Wenn Sie das digitale Antennenfernsehen
DVB-T können mittlerweile in nahezu unterwegs, sprich mobil, empfangen möch-
ganz Deutschland Programme in digitaler ten, bieten sich diverse Möglichkeiten. In-
Qualität über Antenne empfangen wer- teressant sind hier vor allem DVB-T-Recei-
den. Daher wird auch vom digitalen An- ver mit 12V-Anschlussmöglichkeiten (z. B.
tennenfernsehen gesprochen. Durch die TechniSat MultyMedia TS 1 e. Hierdurch
Umstellung auf die digitalen Antennen- können diese Boxen z. B. über den Ziga-
signale können mehrere Programme auf rettenanzünder im Auto etc. betrieben
einer einzigen Frequenz übertragen wer- werden. Sie brauchen den Receiver dann
den, woraus eine größere Programmvielfalt nur noch wie oben beschrieben mit einem
resultiert. Auf den nächsten Seiten finden Fernsehgerät zu verbinden, eine Antenne
Sie die Programmbelegungen der einzel- anschließen, und schon kann der Fernseh-
nen DVB-T-Regionen. spaß im Freien beginnen.

So empfangen Sie das neue Vertrauen Sie TechniSat.


digitale Antennenfernsehen Vertrauen Sie dem Marktführer
Für den Empfang des digitalen Fernse- Für das digitale Antennenfernsehen hat
hens über Antenne benötigen Sie ledig- TechniSat in seinem Forschungs- und Ent-
lich Ihren herkömmlichen Fernseher, einen wicklungszentrum in Dresden hochqualita-
DVB-T-Receiver und eine Antenne. Alter- tive DVB-T-Receiver entwickelt. Mit einem
nativ bietet TechniSat auch hochwertige DVB-T-Receiver von TechniSat erhalten Sie
Digitalfernseher mit integriertem DVB-T- also nicht nur ein ausgezeichnetes Qua-
Empfänger an (siehe ab Seite 21). Bei DVB-T litätsprodukt, sondern leisten auch einen
werden die Signale von einem Sendeturm Beitrag zum langfristigen Erhalt von Ar-
abgestrahlt, von einer vorhandenen An- beitsplätzen in Deutschland.
tenne bei Ihnen zu Hause oder unterwegs
empfangen und über den DVB-T-Receiver
auf Ihren Fernsehbildschirm gebracht.

TechniSat DigiPal 2 e
DVB-T-Receiver mit automatischer Software-Update-Funktion und elektronischem
Komfort-Programminformationsdienst (ePID).
Alle Infos zu DVB-T
Weitere Infos finden Sie auf Seite 134.
finden Sie unter
www.dvb-t-portal.de

130 scharf - schärfer - DIGITAL * Außer der üblichen GEZ-Gebühren fallen keine Zusatzkosten an!
DVB-T

Fragen und Antworten zu DVB-T

Hat mein alter Fernseher beim Verordnung zum Bundesemmissionsschutz- zontal ausgerichtete Antennen um 90° zu
DVB-T-Empfang ausgedient? gesetz) zulässige Grenzwert unterschritten. drehen, so dass diese dann vertikal ausge-
Ihr alter Fernseher hat nicht ausgedient! Sie können die digitale Programmvielfalt richtet sind.
Er benötigt lediglich einen DVB-T-Recei- also mit bestem Gewissen genießen.
ver, der die nunmehr digitalen Signale in Kann man über DVB-T
analoge Signale umwandelt, so dass sie Welche Alternative auch Radio empfangen?
für Ihren alten Fernseher nutzbar werden. gibt es zu DVB-T? In Berlin werden Hörfunk­programme
DVB-T-Receiver werden im Markt oft unter- Alternativen zu DVB-T sind der digitale Sa- über DVB-T gesendet. Welche das
schiedlich bezeichnet. Sie werden entwe- tellitenempfang (DVB-S) und der digitale sind, sehen Sie im Internet unter
der Set-Top-Box, Konverterbox oder Recei- Kabelempfang (DVB-C). Beim digitalen Sa- www.dvb-t-portal.de
ver genannt. TechniSat bietet Ihnen gleich tellitendirektempfang haben Sie beispiels-
mehrere solcher DVB-T-Receiver an. Sollten weise die Wahl unter 1.000 freien TV- und Kann man in den DVB-T-Regionen
Sie keinen externen Receiver einsetzen Radioprogrammen über die Satelliten AS- ohne DVB-T-Receiver kein Fern-
wollen, bietet TechniSat mit den Digital- TRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird 13° Ost sehprogramm mehr empfangen?
fernsehern der HDTV- und TechniLine-Se- mit der Option auf weitere, verschlüsselte Zu allererst sei festgehalten, dass sich
rie und dem Techni­Vision 22 / 26 ST auch Programme. durch DVB-T für Nutzer von Satelliten-
eine Lösung! Bei diesen TV-Geräten ist der fernsehen und Kabelfernsehen überhaupt
DVB-T-Receiver gleich eingebaut. SPARTIPP: Kombinieren Sie DigitalSat mit nichts ändert. Sie empfangen ihr Fernseh-
DVB-T. Nutzen Sie DigitalSat z. B. für den programm wie gewohnt in gleicher Quali-
Was passiert bei DVB-T Empfang von über 1.000 TV- und Radiopro- tät und Quantität. DVB-T hat nur Einfluss
mit dem Videotext? grammen in Ihrem Wohnzimmer und für auf diejenigen, die ihr Fernsehprogramm
Selbstverständlich müssen Sie bei DVB-T Nebenanschlüsse nutzen Sie DVB-T. noch über eine Haus-, Zimmer- oder Dach-
nicht auf Videotext verzichten. antenne empfangen. Ob und wie lange man
Kann ich meine alte Dach-/ in einer DVB-T-Region parallel zum digi-
Was ist mit meinem Zimmer­antenne bei der Umstel- talen Antennenfernsehen auch noch analo-
Videorekorder? lung auf DVB-T weiter benutzen? ge Fernsehprogramme über Antenne emp-
Sie können DVB-T-Receiver natürlich auch Grundsätzlich sind Empfangsantennen für fangen kann, ist regional unterschiedlich.
an den Videorekorder anschließen und wie analoges terrestrisches Fernsehen auch ge- In den meisten Regionen folgte auf die
bisher Sendungen aufzeichnen. Gleichzei- eignet, um digitales terrestrisches Fernse- Aufschaltung von DVB-T auch recht bald
tiges Aufzeichnen und Sehen unterschied- hen zu empfangen. Die Antenne sollte na- die Abschaltung der analogen Antennen-
licher Programme über DVB-T ist – wie türlich technisch einwandfrei sein und den signale. Das bedeutet in der Tat, dass dann
beim Satelliten- oder digitalen Kabelemp- Frequenzbereich nach oben bis 862 MHz ohne DVB-T-Receiver kein Programm mehr
fang – nur mit Twin-Receivern oder zwei abdecken. Außerdem sollte beachtet wer- über Antenne an den Fernsehgeräten an-
separaten DVB-T-Receivern möglich. den, dass DVB-T in manchen Gebieten kommt.
mit vertikaler Polarisation arbeitet und es
Erhöht DVB-T den Elektrosmog? daher technisch sinnvoll sein kann, hori-
Nein. Die digitale Übertragungstechnik
benötigt bei gleicher Reichweite eine we-
Wo gibt es professionelle Hilfe bei der Beantwortung von Fragen?
sentlich geringere Sendeleistung als die Optimale Unterstützung rund um das Thema DVB-T ist das DVB-T-Internetportal.
bisherige analoge Verbreitung. Dies wiede- Unter www.dvb-t-portal.de finden Sie alle notwendigen Infos.
rum führt zu einer Reduzierung der durch-
schnittlichen Belastung infolge elektroma-
gnetischer Strahlen und Felder. Außerhalb
eines um die jeweilige DVB-T Sendeanten-
ne behördlich festgelegten Sicherheitsab-
standes wird der nach der 26. BImSchV (26.

www.technisat.de 131
DVB-T

DVB-T-Programmangebot in Deutschland

Neben FreiSat-Digital ist auch das digital- Seit Ende 2008 können
terrestrische Fernsehen DVB-T inzwischen bereits über nahezu 100
Prozent der Haushalte
fast überall in Deutschland zu empfangen in Deutschland ihre TV-
und bietet mindestens zwölf, in Ballungs- Programme digital über
gebieten sogar über 30 Fernsehprogram- Antenne empfangen.
Auch im übrigen Europa
me in digitaler Qualität – häufig schon mit
ist Fernsehen über DVB-T
sehr kleinen Stab- oder Zimmer­antennen. weit verbreitet.
Auch der Anschluss an eine alte Hausan-
tenne ist möglich.

DVB-T
in Betrieb

DVB-T mit TechniSat


Alle Vorteile auf einen Blick
· Fast überall in Deutschland
und Europa
·M  ehr Programme in Digitalqualität
· Kostengünstige Umstellung
· Keine laufenden Kosten i Sie möchten wissen,
· Mobiler Empfang
· „ SiehFern INFO“: Redaktionell
welche Programme
gepflegter elektronischer Komfort- Sie zu Hause emp-
Programminformationsdienst fangen können?
·A  utomatisches Software-Update
TechniMatic Eine Empfangsprognose nach
Postleitzahlen können Sie über
www.dvb-t-portal.de erreichen.

132 scharf - schärfer - DIGITAL


DVB-T

In allen Empfangsgebieten:

Plus mindestens fünf Regionaldritte:

Zusätzlich in Ballungsgebieten verfügbar:

So einfach ist der Scartbuchse

Anschluss eines
DVB-T-Receivers
Die Installation und Inbetriebnahme eines
DVB-T-Receivers ist sehr einfach. Das Ge-
rät wird zunächst mit der Antenne, wel-
che eine Zimmer- oder eine Außenanten-
ne sein kann, verbunden und dann mittels
eines Scartkabels an den Fernseher ange-
schlossen. Antenneneingang

Stand der Programmbelegung: Februar 2010 www.technisat.de 133


DVB-T

TechniSat DigiPal 2 e
DVB-T Receiver mit automatischer Software-Update-Funktion *
und elektronischem Komfort-Programminformationsdienst
(ePID)

Diese Box macht Ihren Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


Fernseher digital! · Vielfach ausgezeichnete Qualität · Empfang freier digitaler TV-
Hinter der klaren, schlanken Formenspra- · L eistungsaufnahme: unter 7 W in Betrieb, und Radioprogramme via Antenne

che des DigiPal 2 e verbergen sich erstklas- inkl. Fernspeisung der Antenne · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
Programminformationsdienst (ePID)
sige Technik und eine Ausstattungsvielfalt,
· T echniMatic: Automatisches
die in dieser Klasse ihresgleichen sucht.
Software-Update via Antenne
Der DigiPal 2 e bietet neben dem kosten-
· AutoInstall (Installationsassistent)
losen elektronischen Komfort-Program-
· 4.000 Programmspeicherplätze
minformationsdienst „SiehFern INFO“
(ePID) auch die Möglichkeit, die Recei- · VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69
ver-Software automatisch über Antenne · Mehrfach-Timer
zu aktualisieren. TechniSat ist bei DVB-T- · 4-stelliges LED-Display
Empfängern der erste Anbieter mit dem ·D
 olby AC3 elektrischer Digitalausgang
Komfort-Programminformationsdienst ·2
 Scart-Anschlüsse
„SiehFern INFO“ und der Möglichkeit, die · RS 232-Schnittstelle
Software seiner DVB-T-Boxen bundesweit · Analoge Audioausgänge
über Antenne zu aktualisieren. · TWIN-Betrieb: Mit zusätzlicher Fernbedie-
Automatischer Frequenzsuchlauf, „Sieh- nung (Art.-Nr. 0000/3734) ist der parallele un-
Fern INFO“: der elektronische Komfort- Anschlüsse abhängige Betrieb zweier DigiPal 2 möglich.
Programminformationsdienst (ePID), ·5
 V Ausgangsspannung über das Antennen­
au­to­matisches Software-Update über kabel (zum Anschluss einer aktiven Zimmer­
antenne ohne separates Netzteil)
Antenne und komfortable Menüführung
· Stromversorgung: 230 V
stellen die einfache und angenehme Be-
dienung des DigiPal 2 e sicher. Erleben · S uper TechniText (1000-Seiten-Speicher)
Sie digitales Antennenfernsehen in sei- ·V
 ideotextuntertitel
ner schönsten Form. · a THP (= advanced TechniSat Home Platform)
· Komfortables
 Bildschirmmenü (OSD)
Lieferumfang in 14 Sprachen
Farbe DigiPal 2 e , Fernbedienung mit Batterien,
Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung · S tromsparnetzteil < 0,3 Watt im Standby
·3
 Jahre Garantie bei Produktregistrierung
Farbe Art.-Nr. bei TechniSat
Silber Silber 0031/4920 · u. v. m.

134 scharf - schärfer - DIGITAL *siehe „weitere Leistungsmerkmale“


DVB-T

TechniSat MultyMedia TS 1 e
Digitaler Multifunktions-Receiver für DigitalSat und DVB-T *

Common Interface SmartCard-Leser

12 Voltch
Betrieb mögli

Der MultyMedia TS 1 e ist zum Emp- Besonderheiten Weitere Leistungsmerkmale


fang unverschlüsselt und verschlüs- · Empfang von DigitalSat- und · Empfang freier digitaler TV- und
selt abgestrahlter digitaler TV- und Ra- DVB-T-Programmen Radio­programme via Satellit und Antenne

dioprogramme via Satellit und DVB-T · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem · „SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
mit einem Smartcard-Leser für Programminformationsdienst (ePID)
geeignet. Er ist zudem auch ideal im Cam-
Pay-TV/Pay-Radio1) · ISIPRO: Automatisches Programmlisten-Up-
pingbereich einsetzbar, da er auch mit
· Common Interface für zusätzliche date via Satellit (nur bei DigitalSat-Empfang)
12 Volt angesteuert werden kann. Wenn Entschlüsselungssysteme · TechniMatic: Automatisches
Sie den MultyMedia TS 1 e in Ihrem Wohn-
· Stromversorgung: 230 V / 12 V Software-Update via Satellit/Antenne
wagen oder Wohnmobil installiert haben,
· AutoInstall (Installationsassistent)
können Sie, wenn Sie in einer DVB-T-Region
· 4000 Programmspeicherplätze
unterwegs sind, einfach den Receiver an- Vorbereitet für den Empfang von1)
· Vorprogrammierte Programmliste
schalten und DVB-T-Programme genießen,
· 4-stellige LED-Anzeige
ohne eine DigitalSat-Antenne ausrichten zu
müssen. Wenn Sie in einer Nicht-DVB-T-Re- · Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang
gion oder im Ausland unterwegs sind, kön- · 2 Scart-Anschlüsse
nen Sie Ihre Lieblingsprogramme über eine · RS 232-Schnittstelle
angeschlossene DigitalSat-Antenne emp- · DiSEqC 1.2
fangen. Der MultyMedia TS 1 e bietet da- · TechniRouter-ready
mit eine noch nie da gewesene Flexibilität. · 5 V Ausgangsspannung zum direkten
Betrieb einer aktiven Zimmerantenne ohne
separates Netzteil
Farbe · Super TechniText (1000-Seiten-Speicher)
· Videotextuntertitel
· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
Anschlüsse · Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
Silber
in 14 Sprachen
Lieferumfang · Stromsparnetzteil < 0,5 Watt im Standby
MultyMedia TS 1 e, Fernbedienung mit Batterien, · 3 Jahre Garantie bei Registrierung
seitlich Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung des Produktes bei TechniSat
· u. v. m.
Farbe Art.-Nr.
Rückseite Silber 0031/4681

1)
 um Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard
Z
und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
*siehe „weitere Leistungsmerkmale“ www.technisat.de 135
DVB-T

TechniSat DVB-T-Zubehör
Antennen

TechniSat Super DigiTenne


DVB-T-Flachantenne

Die Super DigiTenne ist eine kompakte und Leistungsmerkmale


enorm leistungsfähige Flachantenne für · Aktive Flachantenne für den Innenbereich
den Zimmerempfang des digitalen Anten- ·E
 mpfangsbereich:
nenfernsehens. Durch ihre elegante Form VHF Kanal 2-12, UHF Kanal 21-69
VHF 47-230 MHz, UHF 470-870 MHz
fügt sich die Super DigiTenne optimal in
· Verstärkung: 21 dB ± 3 dB
Ihre Wohnlandschaft ein und gewährleistet
Ihnen dennoch einen optimalen Empfang · Impedanz: 75 Ω
Ihrer digital-terrestrischen Programme. ·A
 ntennenspeisung:
DC5V 50 mA F-Anschluss

Die Super DigiTenne verfügt über eine in-


terne Verstärkung von 21 dB. Die dafür er-
forderliche Spannung kann entweder über
den angeschlossenen DVB-T-Empfänger
geliefert werden oder durch ein externes
Steckernetzteil erfolgen.

Art.-Nr.
ohne Netzteil 0000/6014
inkl. Netzteil 0001/6014

Leistungsmerkmale
TechniSat DIGITENNE TT1 · Mit eingebautem Verstärker
· Empfangsbereich:
Zimmerantenne VHF Kanal 2-12, UHF Kanal 21-69
VHF 47-230 MHz, UHF 470-860 MHz
· UKW 87,5...108 MHz
· Verstärkung: VHF 20 dB/regelbar,
GUT
Im Test: Sieben DVB-T Innenantennen
UHF 36 dB/regelbar
· Stromversorgung: 230V/50Hz
04/2008
www.test.de

Lieferumfang
DIGITENNE TT1, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Die Zimmerantenne für den digitalen Emp-


fang der TV- und Radio­programme nach dem
DVB-T-Standard.

Art.-Nr.
0001/3200

136 scharf - schärfer - DIGITAL


DVB-T

TechniSat DVB-T-Zubehör
Antennen, Adapter, Anschlusskabel

TechniSat DigiFlex TT1 Leistungsmerkmale


· Empfangsbereich:
Die Stabantenne für den digitalen Empfang VHF Kanal 2-12, UHF Kanal 21-69
von TV- und Radioprogrammen nach dem VHF 47-230 MHz, UHF 470-860 MHz Art.-Nr.
DVB-T Standard.
DigiFlex TT1 0001/6015
Lieferumfang
DigiFlex TT1, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Leistungsmerkmale
TechniSat DigiFlex TT2 · E
 mpfangsbereich:
VHF Kanal 5-12, UHF Kanal 21-69
Aktive Stabantenne mit eingebautem Verstär-
VHF 174-240 MHz, UHF 470-862 MHz
ker für den Empfang von TV- und Radio­
programmen nach dem DVB-T-Standard. · Mit eingebautem Verstärker:
18 dB VHF, 15 dB UHF
Art.-Nr.
· Kein separates Netzteil erforderlich,
Betriebsspannung wird vom TechniSat DigiFlex TT2 0000/6016
Receiver geliefert Inkl Wetter-
schutzgehäuse
0000/6017

TechniSat Wetterschutzgehäuse
Mit dem Wetterschutzgehäuse können die Zim-
merantennen DigiFlex TT1 und TT2 auch problem-
los draußen an Ihrer Hauswand oder an der Fen-
sterbank montiert werden. Dank verschiedener
Befestigungsmöglichkeiten kann die Antenne
entweder stehend oder hängend montiert wer- Stabantenne Art.-Nr.
den. Das Wetter­schutzgehäuse gibt es einzeln
zum Nachrüsten oder im Komplettpaket mit der Wetterschutzgehäuse Wetterschutz-
0000/0617
gehäuse
DigiFlex TT2.

TechniSat TechniSat Scart/Scart TechniSat


Scart/Cinch AV-Adapter Audio Cinch Adapter 12V-Anschlusskabel

Dieser Adapter ermöglicht Ihnen die Verbin- Dieser Adapter ermöglicht Ihnen die Nut- Zum Anschluss an einen Zigaretten-An-
dung zum Fernsehgerät oder Videorekorder zung der Scart-Buchse sowie den zusätz- zünder.
über die Cinch Buchse. lichen Anschluss eines HiFi-Verstärkers über
2 Cinch Audio Buchsen.

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.


Zubehör 0000/3625 Zubehör 0000/3626 Zubehör 0000/3203

www.technisat.de 137
DVB-T

DVB-T-Receiver
Technische Daten

DVB-T Receiver DigiPal 2 e DVB-T/DigitalSat-Receiver MultyMedia TS1 e


SiehFern INFO (ePID) • SiehFern INFO (ePID) •
AutoInstall • AutoInstall •
Software-Update • ISIPRO •
CI-Schacht – Software-Update •
SIM-Card Reader – CI-Schacht 1
CONAX – CONAX Smartcardleser •
Smartcardleser CryptoWorks Smartcardleser -
Programmliste 4000 Speicherplätze
Programmliste 4000 Speicherplätze
Eingangsfrequenz- 174 ...230 MHz
Eingangsfrequenzbereich 950…2150 MHz + 174 ...230 MHz, 470 ...
bereich 470 ... 860 MHz
860 MHz
aTHP-Technik •
DVB-T Tuner­eingang IEC-Buchse aTHP-Technik •
Eingangsimpedanz 75 Ohm
DBS-Tunereingang F-Buchse (Sat), IEC Buchse (DVB-T)
Demodulation COFDM 2k/8k
Eingangsimpedanz 75 Ohm
ZF-Bandbreite 7/8 MHz
Antennenversorgung 14/18 V - 22 kHz
Demultiplexing gemäß ISO 13818-1 Antennenspeisung für aktive Zimmeranten-
nen (DVB-T)
Super-Technitext 1000 Seitenspeicher
LNB-Steuerung DiSEq 1.0 / DiSEq 1.2 /
Audiodekodierung MPEG-1 + MPEG-2 Layer
Sat Channel Router
I und II
Demodulation Shaped QPSK (Sat), QPSK,
TV-Scart Ausgang: FBAS, RGB oder
16/64 QAM für DVB-T
S-Video
FEC Viterbi und Reed-Solomon für DVB-S und
VCR-Scart Eingang: FBAS, RGB oder
DVB-T
S-Video Ausgang: FBAS
oder S-Video Symbolrate 1…45 Mbauds, SCPC/MCPC

5V Spannung • Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, autom.Anpassung


zur Speisung einer Demultiplexing gemäß ISO 13818-1
aktiven Zimmeran-
Super-Technitext 1000 Seitenspeicher
tenne
Audiodekodierung MPEG-1 + MPEG-2 Layer I und II
Audioausgang, Ausgangspegel: 0.5V r.m.s.
analog (nom) TV-Scart Ausgang: FBAS, RGB oder S-Video
Ausgangsimpedanz: 600 VCR-Scart Eingang: FBAS, RGB oder S-Video
Ohm Ausgang: FBAS oder S-Video
Cinch- und Scart-Buchsen Audioausgang, analog Ausgangspegel: 0.5V r.m.s. (nom) Aus-
Audioausgang, S/PDIF über Cinch Buchse gangsimpedanz: 600 Ohm Cinch- und
digital (elektrisch) Scart-Buchsen
Dolby Digital AC3 Audioausgang, digital S/PDIF über Cinch Buchse
Serielle Schnitt­stelle • (elektrisch) über Toslink (optisch) Dolby
(RS232) Digital AC3
Euro-AV Buchse 2 (TV/VCR) Serielle Schnitt­stelle (RS232) •
Geräteanzeige 4-stellige LED Euro-AV Buchse 2 (TV/VCR)

On Screen Display 10 Sprachen Geräteanzeige 4-stellige LED


(OSD) On Screen Display 14 Sprachen
Timer 30 Ereignisse, Timer 30 Ereignisse,
ein Jahr im Voraus ein Jahr im Voraus
Stromversorgung Schaltnetzteil Stromversorgung externes Schaltnetzteil
Leistungsaufnahme < 0,2 W Stand-by Leistungsaufnahme < 0,5 W Stand-by
Eingangsspannung AC 180-250V / 50 Hz Eingangsspannung 12V - 13,5 V Gleichspannung

• vorhanden – nicht vorhanden

138 scharf - schärfer - DIGITAL


PC-Produkte

DVBViewer TE2 und EVE-Software


HDTV am PC
SkyStar 2 TV
SkyStar HD 2
CI-Slot HD 2
SkyStar USB 2
SkyStar USB 2 HD CI
CableStar HD 2
CableStar Combo HD CI
AirStar TeleStick 2

www.technisat.de 139
PC-Produkte

DVBViewer TE2 Software


Diese Software verwandelt Ihren PC
in einen multimedialen Empfänger und EVE (Easy Video Editing) EVE v2-Softw
are

Software
ist kostenfrei im Lieferumfang aller
kosten fr ei im
TechniSat PC-Produkte enthalten!
Lieferumfang
t
aller TechniSa
PC-P ro du kt e
Zusatzsoftware zur Video­-
bearbeitung mit vielen Profi-Features
Alle TechniSat PC-Produkte sind mit der Videobearbeitung mit EVE
komfortablen Video-Bearbeitungssoft-
ware EVE v2 ausgestattet.

EVE v2 (Easy Video Editing) ist eine


Einfach durch Direktwahl-Buttons: Software zur Videobearbeitung aus
Alle wichtigen Funk­tionen, wie z. B. Vollbildmodus, dem Hause MainConcept, die mit vie-
Videotext, Programmumschaltung, Lautstärkeregelung
oder auch die DVR-Videorekorderfunk­tion sind über len Profi-Features aufwartet. Neben der
Direktwahl-Buttons sofort aufrufbar. Bearbeitung von Videos in Timeline und
Storyboard, bietet das Programm ein in-
Eine aufgeräumte Programmoberfläche sorgt für den nötigen
tegriertes, völlig neu konzipiertes DVD- Überblick.

Authoring mit Brennfunktion, damit


Sie schnell und einfach eigene VCDs,
SVCDs und DVDs erstellen können.
Die leistungsstarken Tools, wie z. B.
der Trimmer, die Bild-im-Bild-Funktion
sowie der 2D/3D-Titler verleihen Ihren
Videos einen professionellen Charak-
ter. Die qualitativ hochwertigen inte-
Favoritenliste für Lieblingsprogramme
grierten Software-Codecs für die For-
mate DV und MPEG liefern Ergebnisse Texteinblendungen können in 2D, sowie in 3D gestaltet und
animiert werden
in beeindruckender Qualität. Die Ver-
sion enthält die volle 16:9-Unterstüt-
zung für DV und DVD, ein verbessertes
Authoring sowie eine JVC-HD-Kamera-
Unterstützung.

Systemvoraussetzungen
für die EVE v2-Software:
Kostenloser elektronischer Komfort- · Prozessor: Pentium 4 mit 1 GHz
Programminformationsdienst (ePID) oder höher
· 256 MB RAM Übergänge sorgen für ein professionelles Erscheinungsbild Ihrer
Produktion.
· Desktopauflösung von 1024x768
in 32-bit Farbe (DirectX 9.0b wird
benötigt)
· DVD/CD-Brenner
· Windows Media Player 7 oder höher
· OpenGL 1.2 für 3D Titler

Betriebssystem:
· Windows XP
Vollwertiger Videotext inklusive:
Der Videotext wird in einem separaten Fenster parallel · Windows 2000
zum laufenden TV-Bild dargestellt. Er kann sowohl Rendern Sie anschließend Ihren Film auf die Festplatte oder

über die Computertastatur als auch über eine spezielle


· Windows Vista 32 bit & 64 bit brennen diesen direkt auf DVD.

mausgesteuerte Leiste bedient werden.

140 scharf - schärfer - DIGITAL


PC-Produkte

HDTV am PC
Tauchen Sie ein in die Welt des hochauflösenden Fernsehens

Mit den HDTV-fähigen PC-Produkten Digitale Programmvielfalt


(SkyStar HD 2, SkyStar USB 2 HD CI, Fernsehgucken muss nicht nur auf
Diese TechniSat
CableStar HD 2, CableStar Combo HD die vier Wände des Wohnzimmers be- PC-Produkte unterstützen
CI, AirStar TeleStick 2) bietet TechniSat schränkt sein! Die HDTV-PC-Produkte den HDTV-Empfang:
TV-Karten und USB-Geräte für den PC von TechniSat verwandeln Ihren PC in
· SkyStar HD 2
an, die es ermöglichen, TV-Sendungen ein echtes Mediacenter inklusive der
· SkyStar USB 2 HD CI
sowohl in SDTV als auch in HDTV (hoch- Programmvielfalt, die das digitale Fern-
· CableStar HD 2
auflösendes Fernsehen) zu empfangen. sehen bietet. Neben der enormen Pro-
· CableStar Combo HD CI
grammvielfalt ermöglichen die Tech-
· AirStar TeleStick 2
So wird Fernsehen am PC zu einem Er- niSat PC-Produkte zudem Stereo-Ton,
lebnis: scharfe Konturen, satte Farben komfortablen Video­text und vieles
und enorme Tiefenschärfe. Dolby AC 3 mehr.
wird selbstverständlich ebenfalls von
den HDTV-PC-Produkten unterstützt, Immer mehr frei empfangbare und
so dass HDTV-Sendungen nicht nur mit verschlüsselte Sender senden ihr kom-
scharfen Bildern, sondern auch mit be- plettes Programm oder aber einzelne
eindruckendem Surround-Sound emp- Sendungen im hochauflösenden Fern-
fangen werden können. sehformat HDTV.

Vergleich PAL-Standard/ HDTV-Standard

Bildqualität PAL-Standard Bildqualität HDTV-Standard


Normalauflösendes TV Hochauflösendes TV

www.technisat.de 141
PC-Produkte

TechniSat SkyStar 2 TV
PCI-Karte für DigitalSat-Empfang am PC

Video-Bearbeitungs-Software

“EVE”
Möglichkeit
zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00

Digitaler Fernsehgenuss
via Satellit
Mit der TechniSat SkyStar 2 TV können Sie an Ihrem
TIME
SHIFT ePID
elektronischer Komfort-
PC, die digitalen Fernseh- und Radio-Programme
DIGITALER VIDEOREKORDER Programminformationsdienst
via Satellit genießen. Die Techni­Sat SkyStar 2 TV
bietet Ihnen viele Features, wie z.B. der elektro-
Komplettpaket nisch Komfort-Programminformationsdienst „Sieh-
Betriebssysteme Fern INFO“ (ePID), eine Aufnahme-und eine TIME-
SkyStar 2 TV · Windows 2000 Professional/Server SHIFT-Funktion. Bearbeiten Sie aufgenommenes
PCI-Karte mit (Service Pack 4 oder höher) Film-Material mit der Software Eve v2 und brennen
Multytenne · Windows XP Home/Professional es anschließend auf CD.
(Service Pack 2 erforderlich)
Farbe
· Windows XP x64
Leistungsmerkmale
· Windows Server 2003 · Empfang freier digitaler TV- und
Grau · Windows Vista x32 / x64 Radioprogramme via Satellit am PC
· Windows 7 x86 / x64 · HDTV-fähig (im MPEG-2-Format)
· Video Editing Software EVE v2 (Windows XP)
· DVBViewer TE2 Software
Lieferumfang · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort-
SkyStar 2 TV, DVBViewer TE2 Software, Video Programminformationsdienst (ePID)
Art.-Nr. Editing Software EVE v2 (für Windows XP), · Videotext
Installations-CD, USB-Infrarot-Empfänger,
9683/4094 ·D
 igitaler Videorekorder (DVR)
Fernbedienung inkl. Batterien, Handbücher
zum Speichern von Sendungen auf der
(Quickinstall)
Festplatte
Komplettpaket
· T IMESHIFT-Funktion
(Zeitversetztes Fernsehen)
SkyStar 2 TV Systemvoraussetzungen
·O
 ptimiert und vorbereitet
PCI-Karte mit für SkyStar 2 TV
für High-Speed Internet via Satellit1)
Multytenne · IBM kompatibler PC mit Pentium III 700 MHz
· Optimiert und vorbereitet
· Mindestens 256 MB RAM (oder höher)
für den Empfang von Datendiensten1)
Farbe · 1 verfügbarer PCI-Slot
· Mindestens 30 MB freier Festplattenspeicher

Beige · 10 GB freier Festplattenspeicher


für die DVR-Funktion
· 3D-Grafikkarte empfohlen (mit Hardware
Overlay Unterstützung und aktuellen Treibern)
Art.-Nr.
Art.-Nr.
8683/4094
4094/3733

1)
Voraussetzung: Angebot von Internet- oder
142 scharf - schärfer - DIGITAL Datendienstanbietern
PC-Produkte

TechniSat SkyStar HD 2
PCI-Karte für DigitalSat-Empfang am PC Video-Bearbeitungs-Software

“EVE”

(HDTV-geeignet)
Möglichkeit
zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00

DIGITALER VIDEOREKORDER
TIME
SHIFT
ePIDelektronischer
Infos auf Seite 141.
Komfort-Programm­
informations­dienst

Erleben Sie Fernsehen Systemvoraussetzungen SDTV


in einer neuen Dimension. · Intel Pentium 4, 1,8 GHz oder höher TechniSat
Zusätzlich zu Programmen des herkömmlichen
Fernsehens empfangen Sie mit der SkyStar HD 2
auch die Programme des neuen hochauflösenden
· Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
·W
 indows XP Professional x64 CI-Slot HD 2
(Service Pack 2 empfohlen)
Fernsehens (HDTV). HDTV bietet Bilder in bisher Optional bestellbarer
· Windows Vista x86 / x64
nicht gekannter Schärfe und Brillanz. Common Interface-Steck-
· Windows 7 x86 / x64
platz für SkyStar HD 2 zum
Erstklassige Ausstattung · Mindestens 512 MB RAM
Die SkyStar HD 2 ist mit vielen attraktiven Fea-
Empfang von Pay-TV
· 64 MB freier Festplattenspeicher
tures ausgestattet, so zum Beispiel mit dem ko- ·M
 ind. 10 GB freier Festplattenspeicher
stenlosen elektr. Komfort-Programminformati- für die DVR-Funktion
onsdienst „SiehFern INFO“ (ePID). Ein weiteres
· 1 verfügbarer PCI-Slot
Highlight ist die im Lieferumfang enthaltene Vi-
deo- Bearbeitungs- Software EVE v2. · 3D-Grafikkarte empfohlen
· DirectX 9.0 oder höher
Leistungsmerkmale
· Empfang freier digitaler TV- und
Radioprogramme via Satellit am PC Voraussetzungen für HDTV
· HDTV (MPEG-4/H.264) fähig (MPEG-4/H.264) So einfach
· Video Editing Software EVE v2 (Windows XP) · Intel P4D830 oder AMD Athlon x2 (Dual- empfangen Sie mit der
· DVBViewer TE2 Software Core) mit mindestens 3 GHz oder höher SkyStar HD 2 Pay-TV am PC:
· „SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort- · 1024 MB RAM (Dual Channel empfohlen) Die Verbindung zur SkyStar HD 2-Karte er-
Programminformationsdienst (ePID) ·A
 ktuelle PCI Express Grafikkarte mit 256 folgt per mitgeliefertem Flachbandkabel. Zu-
MB RAM oder höher (mit Hardware Overlay sätzlich benötigen Sie ein entsprechendes
· Videotext
Unterstützung sowie aktuellen Treibern) Conditional-Access-Modul (CI-Modul) sowie
· Digitaler Videorekorder (DVR) ein gültiges Abo samt Smartcard des jewei-
zum Speichern von Sendungen auf der · Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
ligen Pay-TV-Anbieters2).
Festplatte ·W
 indows XP Professional x64
· TIMESHIFT-Funktion (Service Pack 2 empfohlen)
(Zeitversetztes Fernsehen) · Windows Vista x86 / x64
· Windows 7 x86 / x64
Lieferumfang
Lieferumfang CI-Slot HD 2, Flachbandkabel zur Verbin-
SkyStar HD 2, DVBViewer TE2 Software, dung des CI-Slot HD 2 mit der TV-Karte
Video Editing Software EVE v2 (für Windows SkyStar HD 2
XP), Installations-CD, IR-Empfänger (2,5 mm
Art.-Nr.
Klinkenstecker), Fernbedienung inkl. Batte- Art.-Nr.
rien, BDA-Treiber 0011/4102
4102/3733

Ggf. notwendige CI-Module und Smartcards sind nicht


2)

im Lieferumfang enthalten. www.technisat.de 143


PC-Produkte

TechniSat SkyStar USB 2


USB-Box für digitalen Sat-Empfang am Notebook oder PC

Die SkyStar USB 2 ist ein externer Satelliten-


empfänger für PC und Laptop. Die kompakte
und mit einer USB 2.0-Schnittstelle ausge- DIGITALER VIDEOREKORDER
TIME
SHIFT
ePID
elektronischer Komfort-
Programminformationsdienst
stattete Box ermöglicht den Empfang un-
verschlüsselter TV- und Radioprogramme.
Leistungsmerkmale
Die SkyStar USB 2 bietet komfortablen · Empfang freier digitaler TV- und
Fernseh- und Radiogenuss. Ausgestattet Radioprogramme via Satellit am PC

ist die Box mit einem leistungsfähigen und · Video Editing Software EVE v2 (Windows XP)
Video-Bearbeitungs-Software

leicht zu bedienenden Empfangs- und Wie- · DVBViewer TE2 Software “EVE”


Möglichkeit

dergabe-Tool (TechniSat DVBViewer TE2), · „SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort- zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00
dem erstklassigen elektronischen Komfort- Programminformationsdienst (ePID)
Programminforma­tionsdienst „SiehFern · Videotext
INFO“ (ePID) und zahlreichen weiteren at- · Digitaler Videorekorder (DVR)
traktiven Features. (Speichern von Sendungen auf der Festplatte) Systemvoraussetzungen
· TIMESHIFT-Funktion · IBM kompatibler PC mit Pentium III 700
(Zeitversetztes Fernsehen) MHz (oder schneller)
TV- und Radiosendungen können mit der
DVR-Funktion problemlos aufgenommen ·W
 indows 2000 Professional/Server
(Service Pack 4 vorausgesetzt)
und z. B. im TIMESHIFT-Verfahren zeitver-
· Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
setzt wiedergegeben werden. Die Aufnah- Lieferumfang
men lassen sich mit der zum Lieferumfang SkyStar USB 2, DVBViewer TE2 Software, ·W
 indows XP Professional x64
Video Editing Software EVE v2 (für Windows (Service Pack 2 empfohlen)
gehörenden Videobearbeitungs-Software
XP), Installations-CD, USB-Infrarot-Empfän- · Windows Server 2003
EVE v2 mühelos bearbeiten. So können
ger, Fernbedienung inkl. Batterien · Windows Vista x86 / x64
z. B. Werbeblöcke leicht entfernt oder Ef-
fekte bequem hinzugefügt werden. Insge- · Windows 7 x86 / x64
samt bietet die SkyStar USB 2 den Funkti- · Mindestens 256 MB RAM
onsumfang und Komfort eines vollwertigen · 30 MB freier Festplattenspeicher
Festplatten-Receivers. ·M
 ind. 10 GB freier Festplattenspeicher
für die DVR-Funktion
Dank neuentwickelter Treiber kann die Sky- · 1 verfügbarer USB 2.0-Anschluss
Art.-Nr.
Star USB 2 auch unter Windows-Vista und · 3D-Grafikkarte empfohlen
Windows 7 problemlos eingesetzt werden. 4101/3733 · DirectX 9.0 oder höher

144 scharf - schärfer - DIGITAL


PC-Produkte

TechniSat SkyStar USB 2 HD CI


USB-Box für Pay-TV und Free-TV via DigitalSat am Notebook oder PC
(HDTV-geeignet)

Infos auf Seite 141.

Video-Bearbeitungs-Software

“EVE”
Möglichkeit
zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00

DIGITALER VIDEOREKORDER
TIME
SHIFT
ePID
elektronischer Komfort- Systemvoraussetzungen
Programminformationsdienst

· Intel Pentium 4, 1,8 GHz oder höher


Mit der SkyStar USB 2 HD CI können Sie Leistungsmerkmale · Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
an Ihrem Notebook, das hochauflösende · Empfang digitaler TV- und · Windows XP Professional x64
Fernsehen (HDTV) in seiner brillanten Bild- Radioprogramme via Satellit am PC (Service Pack 2 empfohlen)
qualität über Satellit genießen. Neben der · HDTV (MPEG-4/H.264) fähig · Windows Vista x86 / x64
HDTV-Unterstützung ist in der Box ein CI- · Video Editing Software EVE v2 (Windows XP) · Windows 7 x86 / x64
Slot für Pay-TV1) integriert. Das anspre- · DVBViewer TE2 Software · Mindestens 512 MB RAM
chende Design und das geringe Gewicht · „ SiehFern INFO“: Elektronischer Komfort- · 64 MB freier Festplattenspeicher
des Produktes sind weitere Highlights. Programminformationsdienst (ePID)
· Mind. 10 GB freier Festplattenspeicher
· Videotext für die DVR-Funktion
Umfangreiches Software-Paket ·D
 igitaler Videorekorder (DVR) · 1 freier USB 2.0-Anschluss
mit vielen Features (Speichern von Sendungen auf der Festplatte)
· 3D-Grafikkarte empfohlen
Wie Sie es von allen anderen Techni- · TIMESHIFT-Funktion
· DirectX 9.0 oder höher
(Zeitversetztes Fernsehen)
Sat PC-Produkten kennen, bietet Ih-
nen auch die SkyStar USB 2 HD CI, · Integrierter CI-Slot für Pay-TV1) Voraussetzungen für HDTV
viele attraktive Features, wie z. B. der (MPEG-4/H.264)
TechniSat eigene elektronische Komfort- · Intel P4D830 oder AMD Athlon x2 (Dual-
Programminformationsdienst „SiehFern Core) mit mindestens 3 GHz oder höher

INFO“ (ePID). Aufnahmen auf die Fest- · 1024 MB RAM (Dual Channel empfohlen)
platte Ihres Notebooks und das Bearbei- · Aktuelle PCI Express Grafikkarte mit 256
MB RAM oder höher (mit Hardware Overlay
ten des aufgenommenen Film- Materiales
Unterstützung sowie aktuellen Treibern)
sind ebenfalls möglich.
· Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
· Windows XP Professional x64
Lieferumfang
(Service Pack 2 empfohlen)
SkyStar USB 2 HD CI, DVBViewer TE2
Software, Video Editing Software EVE v2, Art.-Nr. · Windows Vista x86 / x64
Installations-CD, Fernbedienung inkl. Batterien 4104/3733 · Windows 7 x86 / x64

Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein


1)

entsprechendes CI-Modul sowie ein gültiges Abo samt


Smartcard des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 145
PC-Produkte

TechniSat CableStar HD 2
PCI-Karte für digitalen Kabel-Empfang am PC
(HDTV-geeignet)

Erleben Sie Fernsehen


in einer neuen Dimension
Zusätzlich zu Programmen des herkömm-
lichen Fernsehens empfangen Sie mit der
CableStar HD 2 auch die Programme des Video-Bearbeitungs-Software

neuen hochauflösenden Fernsehens (HDTV) “EVE”


Möglichkeit
via Kabel. HDTV bietet Bilder in bisher nicht zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00 Infos auf Seite 141.
gekannter Schärfe und Brillanz.
Systemvoraussetzungen
Ausstattungsmerkmale · Intel Pentium 4, 1,8 GHz oder höher TIME
SHIFT
Ein Highlight-Feature ist die im Lieferum- · Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
fang enthaltene Video-Bearbeitungs-Soft- ·W
 indows XP Professional x64
ware EVE v2. EVE v2 ist eine Software zur (Service Pack 2 empfohlen) ePID
elektronischer Komfort-
Programminformationsdienst DIGITALER VIDEOREKORDER

Videobearbeitung aus dem Hause Main- · Windows Vista x86 / x64


Concept, die mit vielen Profi-Features auf- · Windows 7 x86 / x64
wartet. Neben der Bearbeitung von Videos · Mindestens 512 MB RAM
in Timeline und Storyboard, bietet das Pro- · 64 MB freier Festplattenspeicher Leistungsmerkmale
gramm ein integriertes DVD-Authoring mit ·M
 ind. 10 GB freier Festplattenspeicher · Empfang digitaler TV- und
Brennfunktion, damit Sie schnell und ein- für die DVR-Funktion Radioprogramme via Kabel am PC

fach eigene VCDs, SVCDs und DVDs er- · 1 verfügbarer PCI-Slot · HDTV (MPEG-4/H.264) fähig
stellen können. · Soundkarte mit DirectX-Unterstützung · Video Editing Software EVE v2 (Windows XP)

· 3D-Grafikkarte empfohlen · DVBViewer TE2 Software


CI-Slot für Pay-TV ist im · DirectX 9.0 oder höher · Elektronischer Komfort-Programm­
Lieferumfang enthalten!1) informationsdienst (ePID)
· Videotext
TechniSat Voraussetzungen für HDTV · Digitaler Videorekorder (DVR)
(Speichern von Sendungen auf der Festplatte)
(MPEG-4/H.264)
CI-Slot HD 2 · Intel P4D830 oder AMD Athlon x2
· TIMESHIFT-Funktion (Zeitversetztes Fernsehen)
· CI-Slot für Pay-TV1)
(DualCore)
Common Interface-Steck- mit mindestens 3 GHz oder höher
platz für CableStar HD 2 · 1024 MB RAM (Dual Channel empfohlen)
zum Empfang von Pay-TV · Aktuelle PCI Express Grafikkarte mit 256 Lieferumfang
MB RAM oder höher (mit Hardware Overlay CableStar HD 2, DVBViewer TE2 Software,
Unterstützung sowie aktuellen Treibern) Video Editing Software EVE v2 (für Windows
· Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt) XP), Installations-CD, IR-Empfänger (2,5 mm
Klinkenstecker), Fernbedienung inkl. Batte-
· Windows XP Professional x64 rien, CI-Slot für Pay-TV1)
(Service Pack 2 empfohlen)
· Windows Vista x86 / x64 Art.-Nr.
· Windows 7 x86 / x64 4098/3733

1)
Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein
entsprechendes CI-Modul sowie ein gültiges Abo
146 scharf - schärfer - DIGITAL samt Smartcard des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
PC-Produkte

TechniSat CableStar Combo HD CI


USB-Box für Pay-TV und Free-TV via Kabel und DVB-T am Notebook oder PC
(HDTV-geeignet)
Video-Bearbeitungs-Software

“EVE”
Möglichkeit
zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00

Infos auf Seite 141.

TIME
SHIFT Systemvoraussetzungen Leistungsmerkmale
· Intel Pentium 4, 1,8 GHz oder höher · Empfang digitaler TV- und
· Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt) Radioprogramme via Kabel und DVB-T
ePID
elektronischer Komfort-
· Windows XP Professional x64 · HDTV (MPEG-4/H.264) fähig
DIGITALER VIDEOREKORDER
Programminformationsdienst
(Service Pack 2 empfohlen)
· Video Editing Software EVE v2 (Windows XP)
· Windows Vista x86 / x64
Mit der CableStar Combo HD CI können · Windows 7 x86 / x64 · DVBViewer TE2 Software
Sie das hochauflösende Fernsehen (HDTV) · Mindestens 512 MB RAM · Elektronischer Komfort-Programm­
in seiner brillanten Bildqualität über Kabel · 64 MB freier Festplattenspeicher informationsdienst (ePID)
· Mind. 10 GB freier Festplatten- · Videotext
genießen. Zusätzlich zum digitalen Kabe-
speicher für die DVR-Funktion
lempfang, können digitale TV- und Radi- · Digitaler Videorekorder (DVR)
· 1 freier USB 2.0-Anschluss
oprogramme auch über Antenne (DVB-T) (Speichern von Sendungen auf der Festplatte)
· Soundkarte mit DirectX-Unterstützung
empfangen werden. Zum Empfang von Pay- · 3D-Grafikkarte empfohlen · TIMESHIFT-Funktion
· DirectX 9.0 oder höher (Zeitversetztes Fernsehen)
TV1) ist ein CI-Slot integriert.
· Integrierter CI-Slot für Pay-TV1)
Umfangreiches Software-Paket Voraussetzungen für HDTV
mit vielen Features (MPEG-4/H.264)
Wie Sie es von allen anderen TechniSat PC- · Intel P4D830 oder AMD Athlon x2 Lieferumfang
mit mindestens 2x 3,0 GHz oder höher CableStar Combo HD CI (mit integriertem
Produkten kennen, bietet Ihnen auch die
CableStar Combo HD CI viele attraktive · 1024 MB RAM (Dual Channel empfohlen) IR-Empfänger), DVBViewer TE2 Software,
· Aktuelle PCI Express Grafikkarte Video Editing Software EVE v2 (für Windows
Features, wie z. B. einen Programminfor-
mit 256 MB RAM oder höher XP), Installations-CD, Fernbedienung inkl.
mationsdienst für die nächsten Tage. Auf- Batterien
· Mit Hardware Overlay-Unterstützung
nahmen auf die Festplatte Ihres Notebooks
und das Bearbeiten des aufgenommenen · Sowie den aktuellen Treibern für:
- Windows XP (Service Pack 2 vorausgesetzt)
Film-Materiales sind ebenfalls möglich.
- Windows XP Professional x64
(Service Pack 2 empfohlen)
Art.-Nr.
- Windows Vista x86 / x64
4105/3733
· Windows 7 x86 / x64

Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein ent-


1)

sprechendes CI-Modul sowie ein gültiges Abo samt


Smartcard des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 147
PC-Produkte

TechniSat AirStar TeleStick 2


Digitales Antennenfernsehen auf dem Notebook mit dem AirStar TeleStick 2

Infos auf Seite 141.

Video-Bearbeitungs-Software

“EVE”
Möglichkeit
zur Erstellung von DVD´s
Mehrwert in Höhe
von € 69,00

ePID
elektronischer Komfort-
DIGITALER VIDEOREKORDER
Programminformationsdienst

Machen Sie Ihr Notebook zum Systemvoraussetzungen Leistungsmerkmale


Digitalfernseher · Intel Pentium III 1000 oder höher (SDTV) · Empfang digitaler TV- und Radio-Programme
Mit dem AirStar TeleStick 2 empfangen · Intel Pentium 4, 2.6 GHz oder höher (HDTV) via DVB-T

Sie digitales Antennenfernsehen (DVB- · 1 verfügbarer USB 2.0 Port · HDTV MPEG-4 fähig
T) in brillanter Bildqualität (auch HDTV)*. · 512 MB RAM ·E
 lektronischer Komfort-Programm-
informationsdienst (ePID)
· Windows XP x86 / x64
Das ansprechende Design, die unauffällig · DVBViewer TE2 Software (Windows XP)
· Windows Vista x86 / x64
dezente Kontrollleuchte und das geringe · Videotext
· Windows 7 x86 / x64
Gewicht des AirStar TeleStick 2 machen ·D
 igitaler Videorekorder (DVR)
· SoundBlaster kompatible
ihn zum idealen Begleiter. Darüber hinaus (Speichern von Sendungen auf der Festplatte)
Soundkarte
bietet Ihnen auch dieses TechniSat Produkt · Timeshift–Funktion
· 30 MB freier Festplattenspeicher
die gewohnten Mehrwerte und Bedien- zur Installation · I nklusive Video-Editing-Software EVE v2
komfort der Extraklasse. · 10 GB freier Festplattenspeicher ·K
 omfortables Bildschirmmenü (OSD) in 11
für die DVR- Funktion Sprachen
Viele attraktive Features, z.B. der elektro- · Grafikkarte mit DirectX-Unterstützung
nische Komfort-Programminformations- und aktuellen Treibern Lieferumfang
dienst (ePID), die Option für Aufnahmen · DirectX 9.0 oder höher AirStar TeleStick 2, Fernbedienung inkl.
auf der Festplatte des Notebooks sowie Batterien, DVBViewer TE2 Software, Video-
Editing-Software EVE v2 (für Windows XP),
das Bearbeiten des aufgenommenen Film-
DVB-T Antenne, Adapter für DVB-T Antenne
Materials, runden das Leistungsangebot
des AirStar TeleStick 2 ab. Art.-Nr. Weitere Informationen zu DVB-T finden
0000/4514 Sie ab Seite 129.

148 scharf - schärfer - DIGITAL * HDTV Empfang nur wenn HDTV-Sender verfügbar sind.
Sat-Installation
Kostenvergleich Kabel und Satellit
ABC des Satelliten-Direktempfangs
Satblock-Verteilung – Multischalter
Für eine Orbitposition
• TechniSwitch 5/8 G & TechniSwitch 5/8 K
• TechniSystem 5/8 G & TechniSystem 5/8 K
• Zubehör

Für zwei Orbitpositionen


• GigaSwitch 9/8 G & GigaSwitch 9/8 K
• GigaSwitch 11/20 G
• Zubehör

Für vier Orbitpositionen


• GigaSystem 17/8 G & GigaSystem 17/8 K
• Zubehör

Sat-Kabel-Kopfstationslösung
• TechniNet BS 3
• Zubehör

Digitale Einkabellösungen
Für eine Orbitposition
• TechniRouter 5/1x8 G & TechniRouter 5/1x8 K
• TechniRouter 5/2x4 G & TechniRouter 5/2x4 K

Für zwei Orbitpositionen


• TechniRouter 9/1x8 G & TechniRouter 9/1x8 K
• TechniRouter 9/2x4 G & TechniRouter 9/2x4 K
• TechniRouter Zubehör

www.technisat.de 149
Sat-Installation

Kabel oder Satellit?


Ganz klar DigitalSat!

Sie fragen sich, ob Kabel oder Satellit der Einfach Umrüsten auf DigitalSat händler sieht sich gerne mit Ihnen Ihre in-
richtige Empfangsweg für Sie ist? Da gibt Sie haben sich von den Vorteilen des digi- dividuelle Ausgangssituation an und berät
es nur eine Antwort: DigitalSat ist für fast talen Satellitenempfangs überzeugt, besit- Sie kompetent über Ihre Möglichkeiten der
jeden die optimale Entscheidung! Denn zen aber eigentlich einen Kabelanschluss? Umrüstung – von der Planung, über die Ge-
dieser Übertragungsweg bietet die größ- Kein Problem. Der Einstieg in den digitalen räteauswahl bis hin zur Installation.
te Auswahl an Free- und Pay-TV-Sendern Satellitenempfang ist einfach und meist
sowie zahlreiche weitere Vorteile und Zu- problemlos möglich. Ihr TechniSat Fach-
satzdienste, die Ihnen kein anderer Über-
tragungsweg bieten kann. Dass außer den
einmaligen Anschaffungskosten keine mo-
natlichen Zusatzkosten mehr anfallen, ist So einfach funktioniert der
ein weiterer eindeutiger Pluspunkt für das DigitalSat-Empfang. gan
g
enein
digitale Satellitenfernsehen. enn
Ant
Um die riesige Programmvielfalt via
DigitalSat zu empfangen, benötigen Sie le-
diglich eine DigitalSat-Antenne (z.B. Mul- HD
MI
tytenne), einen DigitalSat-Receiver (z. B. -An
sch
lus
DIGIT HD8+) und einen herkömmlichen s
Fernseher. Im Gegensatz zum Kabelanschluss
entstehen keine laufenden Kos­ten (siehe Vergleich auf
gegenüberliegenden Seite). Auch für die unterschiedlichsten
Mehrteilnehmer-Anlagen lassen sich mit TechniSat Multischaltern oder
TechniRouter Bausteinen sehr preisgünstige Anlagen realisieren.

Ihr Digital-Vorteil
Tausende Programme ohne
monatliche Zusatzkosten*!

Kreieren Sie sich Ihre eigene digitale


Fernseh- und Radiowelt.

150 scharf - schärfer - DIGITAL *Außer den üblichen GEZ-Gebühren fallen keine monatlichen Kosten an
Sat-Installation

Satellit schlägt Kabel!


Programmvielfalt zum Spartarif mit DigitalSat
Die Vorteile von DigitalSat gegenüber Kabel liegen klar auf der Hand. Dass sich eine
Umrüstung aber auch aus Kostengesichtspunkten lohnt und ein enormes Einsparpo-
tenzial aufweist, zeigen wir Ihnen in folgender Beispielrechnung:

Kabelfernsehen DigitalSat
Kabelgebühr 1)
16,90 € im Monat Kosten für DigitalSat-Receiver3) 99,99 € einmalig

Digital TV Basic2) 3,90 € im Monat Kosten für Satelliten-Antenne4) 90,99 € einmalig

Zwischensumme 20,80 € im Monat Zwischensumme 190,98 € einmalig

Kosten nach einem Jahr 249,60 € Kosten nach einem Jahr 190,98 €

Kosten nach fünf Jahren 1.248,00 € Kosten nach fünf Jahren 190,98 €

DigitalSat-Ersparnis nach 1 Jahr:  58, 62 €


DigitalSat-Ersparnis nach 5 Jahren:  1.057,02 €

Kostenvergleich
Quelle: INFOSAT, Stand: 02/2010

Kabel/DigitalSat über 5 Jahre:

Kabel (ca. 60 TV-Programme) DigitalSat (Hunderte TV-Programme)

1.248,00 € 190,98 €
1) 
Beispiel anhand Kabelanschlussgebühr Unitymedia GmbH. 
Gebühr abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber.
2) 
Beispiel anhand Digitalpaket von Unitymedia mit ca. 60 digitalen TV-Programmen. 
Pakete, Gebühren und Programm-
anzahl abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. 3) TechniSat DIGIT S2 4) TechniSat SATMAN 45 www.technisat.de 151
Sat-Installation

ABC ABC des Satelliten-


Direktempfangs
Das Prinzip des Programmempfangs über Satellit ist sehr einfach.
Von einer Bodenstation (Uplink-Station) werden die TV- und Radio-
programme zu den Satelliten gesendet, die etwa 36.000 km über dem
Äquator geo­stationär positioniert sind. Geostationär heißt, daß sie
von der Erde ausgesehen immer am gleichen Platz im Orbit stehen,
da sie sich mit der Erde im gleichen Tempo bewegen.
A // Empfangsantenne
Die Satelliten setzen die empfangenen Signale um, verstärken sie und
strahlen sie wieder zur Erde zurück. Die Fläche, die vom Satelliten be-
B // Verteilstruktur
strahlt wird, wird technisch auch als Ausleuchtzone bezeichnet. Inner-
halb dieser Ausleuchtzone können die Programme empfangen werden,
C // Empfangsgeräte
wozu die folgenden Komponenten notwendig sind:

DigitalSat-Antenne
A
Die DigitalSat-Antenne, die des öfteren Die Kombination aus Frequenzbereich und
auch als Außenanlage bezeichnet wird, be- Polarisations­ebene wird auch als Block be-
steht aus dem Empfangsspiegel sowie dem zeichnet. Insgesamt werden von einem Sa-
sogenannten LNB (Low Noise Block Kon- telliten zur Zeit üblicherweise vier Blöcke
verter). Von dem Empfangsspiegel werden abgestrahlt (Vertikal Low Band, Horizon-
die vom Satelliten abgestrahlten Signale tal Low Band, Vertikal High Band, Horizon-
aufgefangen und im Brennpunkt gebündelt, tal High Band). Aktuelle LNBs sind in der
wo das LNB befestigt ist. Das LNB verstärkt Lage, diese vier Satblöcke zu verarbeiten. LNBs. Über ein einziges Koaxkabel werden
die Satellitensignale und setzt sie auf einen Bezeichnet werden solche LNBs als Uni- alle vier Satblöcke übertragen. Die Auswahl
niedrigeren Frequenz­bereich um, damit der versal-LNB, womit auch gleichzeitig die des jeweiligen Sat-Blocks erfolgt mit Hilfe
Transport der Signale über das Antennen- Digital­tauglichkeit ausgedrückt wird. der sogenannten 22 kHz-Schaltung und der
kabel zum Empfangs­gerät überhaupt mög- 14/18 V Schaltung, die in dem angeschlos-
lich ist. Die Umsetzung geschieht mit Hil- LNBs für die verschiedenen senen Empfangs­gerät erfolgt.
fe der sogenannten LOF (Local Oscillator Anwendungs­z wecke
Frequenz) in einem fest vorgegebenen Aus- Die vier Satblöcke haben insgesamt eine - Universal Twin LNB:
gangsfrequenzbereich des LNBs von 950 Bandbreite von 4000 MHz. Damit die Um- Hierbei handelt es sich um die Version
MHz bis 2150 MHz. Das entspricht einer setzung aller Satblöcke realisiert werden zum Anschluss von zwei Empfangsgeräten.
Bandbreite von 1200 MHz. kann, verfügt das LNB über zwei LOFs. Dieses LNB verfügt über zwei Ausgänge an
Nämlich 9,75 GHz für die beiden Low Band- denen zwei Empfangsgeräte unabhängig
Die Frequenz­bereiche Satblöcke sowie 10,6 GHz für die beiden von einander betrieben werden können.
Mittlerweile werden von den Satelliten ver- High Band-Satblöcke. D.h. an jedem Ausgang liegen sämtliche
schiedene Frequenzbereiche gleichzeitig vier Satblöcke an und können von dem an-
genutzt. So nutzen die ASTRA und EUTEL- Die Universal LNB gibt es geschlossen Empfangs­gerät abgerufen wer-
SAT Satelliten den Bereich von 10,7 bis 11,7 in vier Ausführungen: den. Eine spätere Aufrüstung auf eine grö-
GHz, welcher als Low Band bezeichnet wird ßere Teilnehmerzahl ist nicht möglich.
und den Bereich 11,7 bis 12,7 GHz, der als - Universal V/H LNB:
High Band bezeichnet wird. Um innerhalb Dieses des öfteren auch „Universal Sin- - Universal Quatro Switch LNB:
dieser beiden Frequenzbänder möglichst gle“ genannte LNB ist geeignet zum An- Das Quatro Switch LNB ist ein Universal-
viele Sender unterbringen zu können, er- schluss eines Empfangsgerätes (z.B. Re- Mehrteilnehmer-LNB mit integriertem
folgt die Abstrahlung in einer horizontalen ceiver). Hierbei handelt es sich um die 4-fach-Multischalter. Somit kann an je-
und in einer vertikalen Pola­risationsebene. einfachste Variante eines Universal dem der vier Ausgänge direkt ein analo-

152 scharf - schärfer - DIGITAL


Sat-Installation

ger oder digitaler Satreceiver angeschlos- mehrere Orbitpositionen mit einer Digital- muss der Ausleuchtzone des oder der ge-
sen werden. Ein zusätzlicher Multischalter Sat-Antenne einfangen, ohne das die Digi- wünschten Satelliten und der angeschlos-
wird dann nicht mehr benötigt. talSat-Antenne gedreht werden muss. Eine senen Teilnehmer­zahl angepasst sein, da-
sehr interessante und sehr oft genutzte mit ein optimaler Empfang gewährleistet
- Universal Quatro LNB: Kombination ist der gleichzeitige Emp- ist. Für die Verteilung von Sat-Programmen
Diese LNBs verfügen über vier Ausgänge. fang der ASTRA-Satelliten auf der Position mit einer GIGATENNE empfiehlt sich somit
Pro Ausgang wird einer der vier Satblöcke 19,2°Ost und der Eutelsat Hotbird-Satel- beispielsweise ein Durchmesser von 85 cm
bereitgestellt. Zum Betrieb wird daher ein liten auf 13°Ost. Hierzu werden zwei LNB oder größer.
Multy- bzw. ein GigaSwitch benötigt, in mit einer sogenannten Multifedschiene an
dem die Schaltung sämtlicher vier Satblö- der Empfangsantenne angebracht. Ein LNB Wo kann einer DigitalSat-Anten-
cke erfolgt. Diese Multi­schalter/Verteiler wird dabei wie üblich im direkten Brenn- ne installiert werden?
werden unter Punkt B eingehend beschrie- punkt der Digitalsat-Antenne installiert und Prinzipiell kann eine DigitalSat-Antenne
ben. Das Quatro-LNB ist die Grundvoraus­ das zweite LNB seitlich davon in einem fest überall dort installiert werden, wo freie
setzung für den Betrieb von mehr als zwei definierten Abstand. Solche Anlagen wer- Sicht zu dem bzw. den gewünschten Satel-
Empfangsgeräten. Das LNB ist also das Bau- den auch als Multifeed-Antennen oder bei liten gegeben ist. Bei der Wahl des Mon-
teil, das den späteren Einsatzzweck festlegt. der Verwendung von Universal-Quatro tageortes ist nur darauf zu achten, dass
LNBs als GIGATENNEN bezeichnet. keine Bäume, überstehende Dächer oder
Multifeed-Antennen ähnliches den Empfang stören oder sogar
Man kann mit einer DigitalSat-Antenne Die Größe des Empfangsspiegels ganz unmöglich machen. Standorte wie der
aber nicht nur eine Orbitposition empfan- Die Größe des Empfangsspiegels wird mit Garten, die Hauswand oder auch die Mon-
gen, sondern es lassen sich auch sehr leicht seinem Durchmesser angegeben. Dieser tage auf dem Balkon sind daher möglich.

Verteilstruktur
B TechniSat
GigaSwitch

Sollen nur ein oder maximal zwei Emp-


fangsgeräte mit dem Satellitensignal ver-
sorgt werden, gestaltet sich der Aufbau ei-
ner Verteilstruktur sehr einfach: Von dem P0 18

Ausgang des LNBs muss lediglich ein An-


tennenkabel/Koaxkabel zu dem Empfangs-
gerät geführt werden.

Falls die Signale einer Multifeedantenne


z.B. EUTEL­ASTRASAT verteilt werden sol-
len, so wird bei der Verwendung von zwei Insgesamt stellt die GIGATENNE acht Sat- zu acht
Universal V/H LNBs ein DiSEqC-Schalter blöcke zur Verfügung. Diese werden auf Teilneh-
benötigt. Mit diesem kann das Empfangs­ die acht dafür vorgesehenen Eingänge des mer. Jedes Empfangsgerät wird mittels
gerät zwischen den beiden LNBs umschal- GigaSwitch gegeben. Zusätzlich besteht einer eigenen Antennenleitung (Koaxka-
ten. Wird der Schalter in der Nähe der LNBs noch die Möglichkeit terres­trische Ra- bel) mit einem Ausgang des Giga­Switches
positioniert, so muss lediglich ein Anten­ dio- und Fernsehprogramme durch die da- verbunden. Hieraus wird ersichtlich, dass
nen­kabel zu dem Empfangsgerät verlegt für vorgesehenen drei Eingänge des Giga­ eine sternförmige Kabelstruktur notwen-
werden. Bei einer TWIN-Anlage, d.h. dem Switches mit zu verteilen. Den GigaSwitch dig ist. Im Zentrum dieses „Stern“ sitzt der
Einsatz von zwei Universal TWIN LNBs wer- gibt es in zwei Versionen: Der GigaSwitch GigaSwitch. Die Endpunkte der Verteil-
den dann zwei Schalter eingesetzt, da hier- 11/20G verfügt über 20 Ausgänge. An di- struktur bilden die Multimedia-Anschluss-
bei vier Kabel - pro LNB zwei – vorhanden ese können bis zu 20 Empfangsgeräte an- dosen. Sie stellen das Bindeglied zwischen
sind. Das Herzstück für eine Verteilung mit geschlossen werden. Eine Erhöhung dieser Antennenkabel und Emp­fangs­gerät dar. Ein
mehr als zwei Empfangsgeräten stellt der Zahl ist problemlos durch das hinzufügen so gestaltetes Hausnetz wird auch als Giga-
Multischalter bzw. der Giga­Switch dar. einer oder mehreren Kaskaden, Giga­Switch Netz bezeichnet und sollte bei jeder neuen
Die Satblöcke einer GIGATENNE lassen sich 11/20 K, möglich. Sat-Verteilung verwendet werden.
beispielsweise wie folgt verteilen : Der Giga­Switch 11/8 ermöglicht die Vertei-
lung der kompletten vier Satblöcke an bis

www.technisat.de 153
Sat-Installation

Empfangsgeräte
C
An die beschriebene Sat-Block-Verteilung
kann eine Vielzahl von verschiedenen Emp­
fangs­­geräten angeschlos-
sen werden:

DigitalSat-Receiver: Digitalfernseher mit


Diese auch DVB-Receiver ge- eingebautem
DigitalSat-Receiver
nannten Geräte können digitale TechniSat
GigaSwitch

Fernseh- und Radiopro­gramme


wiedergeben. Es gibt DigitalSat-
Re­ceiver, die ausschliesslich zur
PC
Wieder­gabe frei empfangbarer
Programme geeignet sind (Frei-
Sat DVB-Receiver) und Geräte Radio-
mit denen sich auch verschlüs- empfänger
HDTV-Receiver
selte Pay-TV-Programme emp- Digitalreceiver
fangen lassen (Receiver vorbereitet P0 18

für Pay-TV). Letztere verfügen über


eine Schnittstelle (Common Interface)
an die sich beliebige Decodermodule (CI-
Module) an­schließen lassen oder die Re-
ceiver verfügen über integrierte Decoder.
Mit entsprechenden Smartcards kann dann
auch Pay-TV empfangen werden. Die Ge- Timeshift bedeutet, zeitversetztes Aufneh- der Sat-Block-Verteilung entsprechende
rätevariante mit Common Interface ist die men und Wiedergeben von Sendungen. terrestrische Sender eingespeist werden,
vielseitigste und zukunftssicherste, da die Auch diese Technik ist durch die Festplat- können diese mit einem normalen Radio
ver­schiedenen Verschlüsselungs­sys­teme tenreceiver heutzutage problemlos möglich. wiedergegeben werden.
empfangen werden können. Diese sollte
deshalb bevorzugt werden. Fernsehgeräte und Computer:
Video­re­korder: Über Satellit werden verschiedene Inter-
HDTV-DigitalSat-Receiver: Falls in die Satblock-Verteilung auch norma- net und Daten­dienste abgestrahlt. Diese
HDTV-Receiver sind im Gegensatz zum le terrestrische Fernseh­pro­gramme einge- stehen selbstverständlich auch über die
normalen Digitalreceiver in der Lage, hoch- speist werden, können zur Wiedergabe bzw. Sat-Block-Verteilung zur Verfügung. Mit-
auflösende Bilder darzustellen. Viele Sen- Aufnahme dieser Programme Fernseh­geräte tels entsprechender Empfangs­karten im
deanstalten senden bereits heute schon und Videorekorder direkt an eine Multime- PC (z.B. TechniSat SkyStar 2 TV/HD 2/USB
Programminhalte in HDTV. Ein HDTV-Re- dia-Anschlussdose angeschlossen werden. 2) können diese Dienste dann empfangen
ceiver kann diese hochauflösenden Bilder werden. Die TechniSat Sat-Block-Vertei-
wiedergeben und ist auch geeignet für nor- Rundfunkempfänger: lung ist somit voll und ganz multimedia-
male Standard-Digitalfernsehprogramme. An der Multimedia-Anschlussdose befin- tauglich und für jede Stern-Verteilstruktur
det sich ein spezieller Ausgang zum An- empfehlenswert.
HDTV-Receiver mit Festplatte: schluss von Rund­funkempfängern. Falls in
Wenn der Wunsch besteht, digitale Fern-
sehprogramme oder auch HDTV-Sendungen
aufzuzeichnen, so kann man das heute mit Wir beantworten Ihre Fragen:
modernen Festplattenreceivern problemlos Wir unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihr Bauprojekt. Fragen
realisieren. Diese Geräte lassen sich durch Sie Ihren TechniSat Fachhändler in Ihrer Nähe oder unseren Kundenservice unter
einen Timer mühelos vorprogrammieren, so 0180 5005 910* (Montag bis Freitag, von 8:00 - 19:00 Uhr). Montage-Service
dass Sie keine Sendung verpassen müssen. durch den TechniSat Fachhandel möglich.
Zusätzlich zu dieser Technik besteht auch 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.
die Möglichkeit des Timeshift-Verfahrens.

154 scharf - schärfer - DIGITAL


Einen sicheren
Ausbildungsplatz
in Deutschland hat

Isabell Hoffmann
Auszubildende zur
Industriekauffrau bei
TechniSat Digital GmbH
in Daun

TechniSat sichert Lebens-


qualität und Arbeitsplätze
in Deutschland
TechniSat entwickelt, produziert
und vermarktet innovative High-
tech-Produkte für den digitalen TV-
und Radio-Markt sowie für die Au-
tomobil-Industrie. Dabei setzen wir
auf das Know-How und die Kom-
Qualität
petenz unserer Arbeitnehmer am
Made in Germany.
Standort Deutschland. Helfen auch
TechniSat HDTV 32 Sie Lebens­qualität und Arbeitsplät-
Full-HD Digitalfernseher mit eingebautem Dual-HDTV-Multituner. ze in Deutschland zu sichern und
Entwickelt in Dresden und produziert in Staßfurt bei Magdeburg. entscheiden Sie sich für ein „fair
ab Seite 52 gemachtes“ Produkt aus Deutschland.

TechniSat:
Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de
Sat-Installation

Multischalter für 1 Orbitposition


TechniSat TechniSwitch 5/8
Stromverbrauch
des TechniSwitch 5/8 G +
Netzteil inkl. LNB nur 5 W
bei Volllast

TechniSwitch 5/8 G Grundeinheit TechniSwitch 5/8 K Kaskade


Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale
· 4 Sat-Eingänge · 4 Sat-Eingänge
· 1 terrestrischer Eingang · 1 terrestrischer Eingang
· 8
 Ausgänge zum Anschluss von bis zu 8 ·8
 Ausgänge zum Anschluss
Receivern von bis zu acht Receivern
Ausbaufähig für bis zu
· Verteillänge bis 100 m ·O
 hne Dämpfung,
16 Teilnehmer! mit Schräglagenentzerrung
· Ohne Netzteil einsetzbar
· Ohne Dämpfung im Sat-Bereich, · Entkopplung > 35 dB
Installationsbeispiel
mit Schräglagenentzerrung · Für Quatro-LNB
· Entkopplung > 35 dB ·D
 urchschleifausgänge
für 16 Teilnehmer zur 5/8 G Grundeinheit
für 16 Teilnehmer · Für Quatro-LNB
· Für eine ständig verfügungsbereite Terrestrik
kann ein Steckernetzteil angeschlossen
werden
47-862 950-2150 47-862 950-2150
Frequenz­bereich Frequenz­bereich
MHz MHz MHz MHz
Abzweig- Abzweig-
-4...-1 dB -2...+3 dB -4...-1 dB -2...+3 dB
verstärkung verstärkung

SA T SA T

TV R R TV

SA T SA T

TV R R TV

SA T SA T

TV R R TV

SA T SA T

TV R R TV

SA T SA T

TV R R TV

SA T SA T

TV R R TV

SA T SA T

Art.-Nr. Art.-Nr.
TV R R TV

SA T SA T

TV R R TV

0000/3259 0000/3258

156 scharf - schärfer - DIGITAL


Sat-Installation

Multischalter für 1 Orbitposition


TechniSat TechniSystem 5/8
Stromverbrauch
des TechniSystem 5/8 G +
Netzteil inkl. LNB nur 5 W
bei Vollast

Ausbaufähig für große


Teilnehmerzahlen!

Installationsbeispiel1)
TechniSystem 5/8 G Grundeinheit TechniSystem 5/8 K Kaskade
für 120 Teilnehmer-
Dieser Multischalter ist das Grundgerät der Diese Kaskadiermatrix für acht Teilnehmer
Etagenverteilung
Verteilung. Er schaltet die Signale von vier kann, bei Verwendung von Zwischenver-
Sat-Ebenen an bis zu acht Teilnehmer. Die stärkern, bis zu viermal hintereinander ge-
Verstärker 5Z NT

Ausgänge sind schräglagenentzerrt. Das schaltet werden. Die Stromversorgung er-


Abzweiger 5/2 A
Gerät benötigt immer ein Netzteil, welches folgt vom TechniSystem 5/8 G oder von
im Lieferumfang enthalten ist. einem Zwischenverstärker 5Z/NT.
Abzweiger 5/2 A

Verstärker 5Z NT

Verteiler 5P

Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale
· 4 Sat-Eingänge, 1 terrestr. Eingang · 4 Sat-Eingänge

Installationsbeispiel1) · 8 Ausgänge zum Anschluss · 1 terrestrischer Eingang


von bis zu acht Receivern · 8 Ausgänge zum Anschluss
für 144 Teilnehmer- · Verteillänge bis 100 m von bis zu acht Receivern
Etagenverteilung · Mit Netzteil · Ohne Dämpfung, mit Schräglagenentzerrung
· Ohne Dämpfung im Sat-Bereich, · Entkopplung > 35 dB