tglich aktuell

www.digitalfernsehen.de
und als App fr iOS und Android DigiTV

D: 4,30 1/2018 TESTS // WORKSHOPS // KAUFBERATUNG // APPS // MEDIATHEKEN // FREQUENZEN

EU:4,95 CH:8,40 CHF

ALTERNATIVE ZU
DVB-T2 HD DIE NEUEN 4K-BOXEN
Magine TV startet Verbreitung
privater TV-Programme in HD
So einfach ist die Nutzung FR SAT UND IPTV

1 Entertain-TV-Box mit Netflix und UHD-Empfang im Check

1 Gnstiger Linux-4K-Receiver von Gigablue fr Sat-Freunde

MULTIEMPFNGER
VON TECHNISAT Satelliten-TV ein
Neue Techniline-Pro-Serie mit
Aufnahmefunktion, Multituner
und Soundsystem im Test
Auslaufmodell?
IPTV-Angebote, VoD-Anbieter und Apps
sind der neue Wettbewerb fr Sat-Provider

Geschenktipps
HEFT IM HEFT
EXTRAHEFT FRE
QUENZTABELLE
N DIGITAL &
ANALOG

Alle neuen
frequenzen.digitalfernse
hen.de | 1/2018 | Stand
16. November 2017
Auch als App fr iOS und
Android
Sender und
Astra

Eutelsat
Hot Bird
Frequenzen
im berblick
Astra 2

Trksat

Astra 3

IPTV

Auch als App

DVB-T

fr iOS und Die besten Geschenkideen fr

Android!
Technikfans vorab im Testlabor geprft
MONATS
NEUIGKEITEN DES der wichtigsten
Alle Frequenzen und Sender Grad
Grad Ost; Hotbird 13
Satelliten Astra 19,2 Ost
Ost; Astra 28,2 Grad
Ost; Astra 23,5 Grad in
finden Sie monatlich
und Tksat 42 Grad Ost
Sie die Frequenzen tages-
dieser Beilage. Wenn
den ein oder anderen
aktueller wnschen oder Sie
empfangen, schauen
Satelliten zustzlich
enzliste nach. Diese
doch mal in der Online-Frequ
igitalfernsehen.de.
finden Sie unter frequenzen.d
bequemer mag, der kann auch die
Wer es noch
und Android nutzen. Mit
FreqFinder-App fr iOS ein-
mobil die Frequenzen
dieser knnen Sie auch
und unkomplizier t aufspren.
zelner Sender schnell
Die Suche hilft Ihnen.

MULTITALENT REGIONAL-TV ABSCHALTUNG

Einmesshilfe fr Sat-TV, Kabel- So empfangen Sie regionale Vodafone schaltet analoge
und terrestrische Signale im Test TV-Programme via HbbTV Radiosignale schon 2018 ab
 ab Dezember auf Sky Cinema HD

Auch zum Streamen mit Sky Ticket.

2017 MARVEL Studios
Editorial

Spannende Zeiten Technologie mit klarer

Signalwirkung
fr Empfang und
U
nd wieder neigt sich ein Jahr dem Ende
entgegen. Auch 2017 war ein interessan-
tes Jahr aus Sicht des Digitalempfangs. Kommunikation
Schon zu Beginn verlief es sehr spannend, denn
mit der DVB-T2 HD-Umschaltung in weiten Teilen
Deutschlands stand eine echte Herausforde-
rung ins Haus, die von den Beteiligten prchtig
gemeistert wurde. Die Zuschauer waren gut vor-
bereitet und die Techniker bei Mediabroadcast, Zubehr
Freenet TV und den ffentlich-rechtlichen Anstal- Erhhte Schirmung gegen 4G/LTE
ten schafften in wenigen Stunden den Umstieg in Klasse A +10 dB
Installationsfreundlich
vielen Regionen der Republik.
Ebenfalls eine Herausforderung wenngleich
diese auch nicht ganz so reibungslos verlief war
2017 die Neuaufteilung der Bundesligarechte. Vor allem die Tatsache, dass Sky
nicht mehr alle Spiele bertragen darf, kam bei den Kunden nicht gut an. Zudem
leistete sich Eurosport als neuer Anbieter der Freitagsspiele gleich mehrfach tech-
nische Pannen. Ebenfalls nicht fehlerfrei verlief die Volldigitalisierung im Unityme-
dia Kabelnetz. Letztendlich konnten jedoch alle Kinderkrankheiten, egal ob bei der
Bundesligabertragung als auch beim Digitalumstieg ausgemerzt und die Kunden
zufriedengestellt werden. Verstrker
Zuverlssig und langlebig
Nun gilt es voller Vorfreude auf das Jahr 2018 zu blicken, welches gewiss wieder die
Hoher Frequenzbereich
eine oder andere berraschung mitbringt. Apropos berraschung: Wir nehmen in Von Netzbetreibern zertifiziert
dieser Ausgabe eine Vielzahl interessanter Produkte unter die Lupe, die sich auch
als Geschenkidee nicht nur fr Technikfans eignen.

Ich wnsche Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
SMARTSolutions
Herzlichst, Smarte Inhouse-Verteilung von
HDMI- und Ethernet-Signalen
IPTV ber Koax

Ricardo Petzold,
Chefredakteur

Kopfstellen / IPTVSolutions
Multituner Multimodulator (DVB-T/DVB-C)
Treue wird belohnt! Fernwartung/SMARTPortal
Interaktive Hospitalitylsung

Wer DIGITAL FERNSEHEN abonniert,, Multischalter

Kaskadier- und stapelbar
Bis zu 4 Sat-Positionen
kann tolle Prmien sammeln. Einkabel-Lsungen

Mehr Infos auf Seite 105

AXING AG
Gewerbehaus Moskau
Anzeige

8262 Ramsen
Telefon +41 52 - 742 83 00
info@axing.com Erfahren Sie
www.axing.com online mehr!
4 Inhalt
18 Live-bersetzungen im TV
Klingt wie Science-Fiction: TV-Sendungen
simultan bersetzen lassen
26 Entertain in UHD
Im Test: Der neue UHD Media Receiver MR 401
der Telekom
82 Fuball auf dem Tablet
So empfangen Sie Eurosport 2 HD Xtra ohne
Eurosport-Player
Testgerte
Digitalreceiver
22 Gigablue UHD UE 4K
25 Telekom UHD Media Receiver MR 401
32 Clarke-tech HD265
Digitalradios und Audio
35 Bluetooth-Kopfhrer August EP735
35 Bluetooth-Transmitter August MR270
76 Bluetooth-Speaker Red Eagle Bravo 20
78 Scansonic DA310
Fernseher
28 Technisat Techniline Pro 32 SL
Mess- und Verteiltechnik
98 Smartmeter S30
102 Axing SES 554-06
Sonstiges
38 Wandhalterung One for all WM 6681
42 WLAN-Mesh Strong Extender 1600
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
22 Neuer UHD-Linux-Receiver
Mit dem UHD UE 4K meldet sich Gigablue zurck und prsentiert einen Enigma-Digitalreceiver mit
einigen interessanten Features an Bord
Dezember 2017
Aktuell Kompakt
06 Abschied von DAB Plus in den
Niederlanden | SPD-Jugendverband
fordert ffentlich-Rechtliche
Sexlme | Hama stattet Soundbar
mit Alexa-Sprachsteuerung aus |
Hubert verliert Staller |
ProSiebenSat.1 verlngert SD-
Verbreitung via Satellit | Xoro stellt
portablen DVD-Player mit DVB-T2
vor | Valkyrien startete bei
Entertain TV
07 Fuba stellt neue LNBs fr Unicable
1 und 2 vor | PYUR speist neue
Sender in sein Kabelnetz ein |
Sky setzt Erfolgsserie Babylon
Berlin wahrscheinlich fort |
Gelungener Neustart bei GSS |
Champions-League zu teuer? |
Toshiba verkauft TV-Produktions-
sparte an Hisense | Frauen-
Handball-WM frei empfangbar
Aktuell Thema
8 Volldigitalisierung bei Vodafone
10 Gehrt Sat-TV zu den Dinosauriern
unter den Empfangswegen?
14 Neuigkeiten und Interessantes von
den Medientagen in Mnchen 2017
16 UKW-Abschaltung im Kabelnetz
18 Bald Live-bersetzungen im
Fernsehen mglich?
Produkte Kaufberatung
22 Neuer UHD-Receiver Gigablue
UHD UE 4K im Expertentest
25 Telekom UHD Media Receiver
MR 401 berzeugt mit brillanter
Ausung
28 Kleiner Fernseher mit groem
Ton: Technisat Techniline
Pro 32 SL
32 Android meets Digitalreceiver
im Clarke-tech HD265
35 Bluetooth-Kopfhrer August EP735
mit Noise-Cancelling-Funktion
35 Bluetooth-Transmitter August
MR270 bertrgt TV-Ton drahtlos
38 Extravagante Wandhalterung One
for all WM 6681 fr fast jede
TV-Montage
42 Drahtloses Netzwerk im ganzen
Haus mit dem Strong Extender1600
76 Bluetooth-Speaker Red Eagle
Bravo 20 berzeugt im Testlabor
78 Feines Digitalradio mit Mehrwert:
Scansonic DA310 auf dem Prfstand
00 Titelthemen
 5
DER INNOVATIVE EINKABEL
MULTISCHALTER MIT
DCSS TECHNOLOGIE
UND DCFLEX
FUNKTIONALITT

98 Smartmeter S30
Ein Messgert fr alles: Das Smartmeter S30 kann mit DVB-S2, DVB-C und DVB-T2 aufwarten
und berzeugte als solider Begleiter
ter fr Monteure im Test

n
atellite
me eines S en
ogram erteil
Alle Pr ein Kabel v
35 Der perfekte Ton ber
Dank dem Kopfhrer EP735 und dem 2-Kanal-Bluetooth-Transmitter MR270 der Firma August
wird die drahtlose Audiobertragung vom TV zum Kinderspiel

Frequenzen bersicht Digital TV Empfang Einkabelmultischalter fr bis zu 8

43 Astra 1KR/1L/1M/2C - 19,2 Ost 86 Empfang Extrem: UK Beam auf (SCR1 EN 50494) oder bis zu 16 (SCR2
51 Eutelsat Hot Bird 28,2 Grad Ost in Mitteleuropa
13B/13C/13D 13 Ost empfangen EN50607) Teilnehmer pro Ausgang
59 Eutelsat 28A/B 88 Lokal wird Hochausend: Mit 2 oder 4 Ausgngen
Astra 1N/2A72F 28,2 Ost Bayrische Lokalsender ber Astra
62 Trksat 2A/3A 42 Ost 92 Reise durch den Norden Ideal um bestehende Installationen fr
66 Astra 3B 23,5 Ost DAB Plus in Skandinavien Anwendungen mit Multituner-Receiver
68 DVB Digitalpakete
69 IPTV Digitalpakete Fachhandel Information zu erweitern
71 DAB+ 98 Smartmeter S30 berzeugt im Nutzung vorhandener Baumstruktur
72 digitales Antennenfernsehen Test auf allen Empfangswegen
102 Einkabelsystem SES 544-06 mglich
verteilt Sat-Signale bequem
Service Praxis im ganzen Haus
Vielseitig einsetzbar, als Kaskaden-
80 Viele Privatsender bei Magine TV oder Einzelmultischalter
ab sofort auch in HD empfangbar
82 Workshop: Eurosport HD 2 Xtra
Mehrere Mglichkeiten zur
auch ohne Eurosport-Player auf Stromversorgung
dem Tablet genieen

Redaktionsschluss: 17. November 2017

Standards
3 Editorial 104 Fachhndlerverzeichnis
4 Inhalt 106 Markt/Inserenten
20 Labornotizen 110 Testbersicht
Anzeige

97 Update 114 Vorschau/Impressum Televes Deutschland GmbH Kferstrae 20

DE-73257 Kngen (bei Stuttgart ) Deutschland
Bilder Inhalt: Creativa Images - Fotolia.com, eyetronic - Fotolia.com, nito - Fotolia.com, fotoschab - Fotolia.com, weedezign - Fotolia.com,
elipsefx. - Fotolia.com, Auerbach Verlag, One4All, Technisat televescorporation televes.com televes.de@televes.com
Bilder Titel: oxie99 - Fotolia.com, magdal3na - Fotolia.com, mr green - Fotolia.com, Auerbach Verlag, Sky, Technisat
6 Aktuell Kompakt
Niederlndischer Rckschritt
Whrend im Nachbarland Niederlande
gerade rund 20 Sender von DAB Plus
zurckrudern, starteten in Kroatien 16
Kanle in eine Testphase. In beiden Fllen
handelt es sich ausschlielich um private
Radiosender. In Kroatien gibt es noch kein
Rckzge, sondern vorerst Testlufe. Dort
ist man noch eine Entwicklungsstufe hinter
den Niederlanden zurck. Nun wurden
jedoch erste Ausstrahlungen im Kanal 11C
mit der Ensemblekennung Soundtest
Trsat gestartet. Ende November soll der
Testbetrieb mit allen teilnehmenden 16
Privatsendern starten. JK
ffentlich-Rechtliche Sexlme
Auf dem Landesparteitag der SPD mchte
die Parteijugend einen Antrag abstimmen
lassen, auch in Deutschland feministi-
sche Sexlme mit ffentlich-rechtlichen
Geldern zu produzieren und diese dann
im Sexualkundeunterricht in der Schule
einzusetzen. Die Jusos wollen damit den
Mainstream-Pornos entgegenwirken. Nach
Vorstellung der SPD-Jugend sollen die
staatlich nanzierten Filme gebhrenfrei
und dauerhaft zur Verfgung stehen. Es
bleibt abzuwarten, wie die Parteibasis in
Berlin zu diesem Antrag steht. JRK
Hama Soundbar mit Alexa
Die bereits auf der IFA vorgestellten Sound-
bars Sirium 4000 ABT und Sirium 3800
ABT kommen nun in den Handel. Neben
einem guten Klang haben die beiden
Soundbars die Amazon-Sprachsteuerung
Alexa. Beide Soundbars weisen einen volu-
menstarker Wireless-Subwoofer und eine
angenehme Ambiente-Beleuchtung auf.
Die Soundbars besitzen einen digitalen
optischen Eingang S/PDIF, einen digitalen
Koaxialanschluss, einen Line-IN (Aux-IN)
3,5 mm und einen RCA-Cinch-Anschluss.
JRK
Hubert verliert Staller
Mit dieser berraschung hatte wohl
niemand gerechnet. Die Serie Hubert
und Staller verliert einen Hauptdarsteller.
Aber auch sonst gibt es Neues aus der
ARD-Programmlandschaft. Die Vorabendse-
rie Hubert und Staller wird knftig ohne
einen der titelgebenden Hauptcharaktere
fortgefhrt. Staller-Darsteller Helmfried
von Lttichau verlsst die Serie und lsst
seinen Charakter der Liebe wegen nach
Italien ziehen und Hubert knftig allein
weiterermitteln. Wie das dann aussieht
und ob ein neuer Titel fr die Serie damit
einhergeht, das hat ARD-Programmdirektor
Volker Herres whrend der ARD-Medienle-
se allerdings nicht verraten. NIS
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
ProSiebenSat.1
SD-Verbreitung verlngert
Der neue Vertrag mit dem Satellitenbe-
treibern SES ber eine Verlngerung der
Partnerschaft beinhaltet auch eine Verein-
barung ber technische Diensteistungen
der SES-Tochter MX1. Die ProSiebenSat.1
Media SE und der Satellitenbetreiber SES
verlngern ihre Partnerschaft. Dadurch sind
auch zuknftig smtliche Programme der
Neuvorstellung
Xoro mit portablen DVD-Player
Die deutsche Marke von MAS Elektronik
bringt nun den HSD 1011 in den Handel,
wobei es sich um einen gnstigen portablen
DVD-Player mit DVB-T2 handelt. So lassen
sich unterwegs nicht nur Scheiben einlegen,
sondern auch lokales Fernseh- und Radio-
programm genieen. Das Bild wird auf einem
Display mit 10,1 Zoll Diagonale und einer
eher schwachen Ausung von 1 024 600
Pixeln dargestellt. ber die zwei Ein-Watt-Bo-
xen entfaltet sich der Sound. Ebenfalls im
Lieferumfang enthalten ist ein KFZ-Ladeka-
bel zum Einsatz im Auto oder Wohnwagen
sowie eine Fernbedienung. Videodateien im
MPEG-4-Codec knnen ber USB 2.0 oder
SDHC abgespielt werden. An einen greren
Valkyrien
Debt bei Entertain TV
Es gilt als das Breaking Bad Norwegens und
ist ab nchsten Monat bei EntertainTV erst-
malig verfgbar. Bislang wurden Kunden von
ProSiebenSat.1-Gruppe ber die Astra Or-
bitalposition 19,2 Ost zu empfangen. Der
neue Distributionsvertrag umfasst die un-
verschlsselte Verbreitung der Sender Pro-
Sieben, Sat.1, kabel eins, sixx, Sat.1 GOLD,
ProSieben MAXX, kabel eins Doku und der
Sat.1 Regionalfensterprogramme in Bayern
und Nord-Rhein-Westfalen in SD-Qualitt, so-
wie weitere technische Dienstleistungen der
SES-Tochter MX1. Nicole Agudo Berbel, Chief
Distribution Ofcer und Executive Vice Presi-
dent Digital Publishing ProSiebenSat.1 Me-
dia SE, erwhnt die Standardausung zwar
nur nebenbei, es wird mit dem Deal jedoch
deutlich gemacht, dass man auch weiter auf
SD-Verbreitung setzt. BEY
Bildschirm lsst er sich auch anschlieen.
Dafr stehen ein HDMI- und ein AV-Out-Port
bereit. Ein Wermutstropfen scheint jedoch
der Akku zu sein, der laut Hersteller lediglich
eineinhalb Stunden durchhlt. JK
Entertain-TV Serien vor allem mit The Hand-
maids Tale, Cardinal, Better Things so-
wie ber 50 Staffeln des Fox-Plus-Katalogs
Bilder: Deutsche Telekom AG, Fuba, PYUR, ProSiebenSat.1, Sky, Xoro
gelockt. Schauplatz von Valkyrien ist eine
illegale Klinik im Untergrund von Oslo. Diese
hat der Arzt Ravn aufgebaut, nachdem ein
Krankenhaus die Behandlung seiner tod-
kranken Frau abgebrochen hatte. Diese hilft
auch Patienten auerhalb des Gesundheits-
systems. Dabei hilft sein Kumpel Leif, der
hingegen auch in der kriminellen Unterwelt
kein Unbekannter ist. Die Serie startet am 7.
Dezember bei Entertain TV Serien. Alle acht
Folgen stehen von da an im Originalton und
deutscher Synchronisation direkt zur Verf-
gung. JK

Fuba
Neue LNB fr Unicable 1 und 2
Das Unicable-LNB DEK 124 von Fuba eignet
sich zum Anschluss von bis zu 24 Endger-
ten ber ein einziges Kabel. Fuba bringt da-
mit ein Gert auf den Markt, welches sowohl
ber Unicable 1 (EN 50494) als auch ber
Neue Sender
PUR speist Neue Sender ein
PUR geizt nicht mit neuen Sendern in sei-
nem Kabelnetz und speist gleich eine ganze
Reihe neuer Kanle in mehrere Sender-Pa-
kete ein. Von Sport bis Familie sind ver-
schiedene Themenbereiche dabei. Im Pre-
mium-Paket gibt Zuwachs in Sachen Sport,
Volkstmlichkeit, sowie Serien und Block-
buster. Darin sind nmlich ab sofort Sport1
US, der Heimatkanal und ProSieben Fun HD
enthalten. Aber auch das Basis-Paket wurde
erweitert. Dort stt Eurosport 1 HD, unter
anderem mit den Olympischen Spielen in Py-
eong Chang im Februar im Programm, zum
Senderangebot. Auerdem ist der Wissen-
sender Welt der Wunder TV jetzt in weiteren
Update
Babylon Berlin wird wohl fortgesetzt
Die Degeto-Geschftsfhrerin Christine
Strobl hat gegenber Spiegel Online best- Dach und Fach. Bislang haben rund 645 000
tigt, dass weitere Staffeln Babylon Berlin
in Planung sind. Der Vertrag ber die Dreh-
Unicable 2 (EN 50607) angesteuert werden
kann. Dazu ist das DEK 124 HDTV-, 4K- und
3D-kompatibel und passend fr alle Satelli-
tenantennen mit 40-mm-LNB-Halterung. Mit
dem DEK 124 haben wir ein Produkt entwi-
ckelt, das sich besonders gut fr kleinere
und mittlere Mehrfamilienhuser eig-
net bis zu 24 Satellitenreceiver oder
andere Empfangsgerte knnen ber
ein Kabel verbunden werden, so Rai-
ner Hoffmann, Geschftsfhrer von
Fuba. Die Kommunikation zwischen
dem internen Multischalter und den
angeschlossenen Unicable-Receivern
kann pro User Band deniert werden und
ermglicht dadurch eine nahtlose Zusam-
menfhrung von Unicable1 und Unicable2
(EN 50607)-Gerten. BEY
Netzen von PUR frei und unverschlsselt
empfangbar zur Verfgung. Bislang nur in
einem begrenzten Teil der Netze verfgbar.
Bei allen genannten Sendern kann es gege-
benenfalls ntig sein, einen Sendersuchlauf
durchzufhren um die entsprechenden neu-
en Programme sehen zu knnen. Der Emp-
fang ist seit Mitte November mglich. BEY
buchentwicklung hierfr sei demnach unter
Zuschauer die Serie auf Sky pro Episode
verfolgt, teilte ein Sprecher der Abonnenten-
plattform mit. Der Wert beziehe sich auf die
klassische Nutzung im Fernsehen und die
sogenannte nichtlineare in der Woche nach
TV-Ausstrahlung auf Sky Go, Sky on Demand
und Sky Ticket. Von der Krimiserie waren bis-
lang 10 von 16 Folgen auf Sky zu sehen. Die
gemessenen Werte beziehen sich auf die
ersten 8 Episoden. Wie Sky weiter mitteilte,
handele es sich bei den Ergebnissen um die
zweitbesten, die jemals fr eine Serie bei
Sky gemessen worden seien. BEY
7
Gelungener Neustart bei GSS
Mit Wirkung zum 1. Juni 2017 ging die
GSS Grundig Systems GmbH an den Start.
Das neue Unternehmen hat Teile der GSS
Grundig SAT Systems GmbH, die Ende Fe-
bruar 2017 einen Insolvenzantrag stellen
musste, bernommen. Auf der Produktsei-
te wird es 2018 zahlreiche Neuentwicklun-
gen geben. Ein Schwerpunkt ist dabei die
IPTV-Technik zur Verteilung von TV-Signalen
in IP-Netzwerken. Abgerundet wird das
Portfolio von neuen Multischalter-Serien in-
klusive Unicable 2 und speziellen Modellen
fr die GSS Kopfstationen. BEY
Champions-League zu teuer?
Nach Angaben von Advanced Television
haben die groen spanischen Pay-TV-An-
bieter Telefnica, Orange und Vodafone die
hohen Lizenzforderungen des Rechteinha-
bers Mediapro zurckgewiesen. Sie wollen
im nchsten Jahr gnstigere Bedingungen
aushandeln. Nach derzeitigem Stand
mssten die Pay-TV-Anbieter die monatli-
chenGebhren auf bis zu 50 Euro anhe-
ben, um mit den bertragungen einen nen-
nenswerten Gewinn zu erzielen. Ein solcher
Preis sei aber auf dem Markt nicht durch-
setzbar. Die Mediapro hatte dieses Jahr die
TV-Lizenzrechte fr die Champions-League
fr die drei Spielzeiten ab 2018/19 fr 1,1
Milliarden Euro erworben. JRK
Tohsiba verkauft Teilgeschft
Hisense hat den Kauf der TV-Produktion,
der Marke, Forschung und Entwicklung so-
wie der betrieblichen Dienstleistungen am
14. November 2017 bekannt gegeben.Tos-
hiba, das auf eine ereignisreiche, 142-jhri-
ge Geschichte zurckblicken kann, verfgt
ber eine fhrende Displaytechnik in
Japan. Das Traditionsunternehmen rangiert
trotz Schieage als Marke unter den inter-
nationalen, global agierenden Technikmar-
ken immer noch recht weit oben. Hisense
wird 95 Prozent der Aktien von der Toshiba
Visual Solutions Corporation (TVS) fr 12,9
Milliarden Japanische Yen, umgerechnet
knapp 100 Millionen Euro, erwerben. Der
brig bleibende ein Anteil von 5 Prozent
wird bei Toshiba verbleiben. BEY
Frauen-Handball-WM frei
Deutsche Fans knnen alle Spiele der
deutschen Handballerinnen bei der
Heim-WM live im Free-TV verfolgen. Nach
monatelangen Verhandlungen konnte ein
Deal mit dem Rechteinhaber abgeschlos-
sen werden, der das Turnier einem breiten
Fernsehpublikum zugnglich macht.
Sport1 wird alle Partien der DHB-Auswahl
bei der Endrunde vom 1. bis 17. Dezember
live bertragen. BEY
www.digitalfernsehen.de
8 Aktuell Thema
Zweite Analogabschaltungsphase im TV-Kabel beginnt
Vodafone Volldigitalisierung
Bis Ende 2018 sollen alle analogen Rundfunksignale im TV-Kabel abgeschaltet werden. Die Kabelnetzbetreiber stehen vor den
grten nderungen auf ihrem hochprotablen bertragungsweg.
S
eit 1995 gibt es digitales Fernse-
hen ber Satellit, kurze Zeit spter
auch im Kabel. Privatsender wie
RTL und ProSieben mssen laut einer Auf-
lage des Bundeskartellamts sptestens
seit Frhjahr 2013 unverschlsselt digital
senden. Eigentlich htte man schon dann
das analoge Fernsehen im Kabel abschal-
ten knnen. Via Terrestrik und Satellit ist
das analoge Fernsehen schon seit Jahren
beendet. ber IPTV gab es von Anfang an
nur digitale Signale. Kabelhaushalte gel-
ten jedoch als besonders technikunafn,
gerade ltere Menschen hielten am ana-
logen Empfang fest. Doch ist die Zahl der
Noch-Digitalverweigerer dermaen gering
geworden, dass sich Politik und Netzbetrei-
ber nun endlich trauen abzuschalten. Im
europischen Ausland, insbesondere s-
terreich und die Schweiz, war man mutiger
und hat dies bereits vollzogen.
Unitymedia Vorreiter
Auch Unitymedia als grter Kabelnetz-
betreiber in Baden-Wrttemberg, Hessen
und Nordrhein-Westfalen ist den Schritt im
Sommer gegangen. Pro Bundesland gab
es sogenannte Change-Days, an denen
das analoge Fernsehen abgeschaltet und
die digitalen Programme auf die frei gewor-
denen Frequenzen umgelegt wurden. Das
macht Sinn, denn so sind dann alle digita-
len Programmpakete wieder unterhalb von
450 MHz und funktionieren auch in lteren
Hausverteilanlagen. Der darberliegende
Frequenzbereich ist dann exklusiv fr das
schnelle Kabelinternet reserviert, fr das
die Hausverteilanlagen eh aufgerstet wer-
den mssen. Bei Unitymedia ging der Ch-
ange Day so richtig in die Hose. Das lag da-
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
ran, dass auf einmal wichtige Programme
auf Frequenzen verschoben wurden, die
ber die Luft von anderen Diensten belegt
sind und bei veralteten Hausverteilnetzen
ins TV-Kabel einstrahlen und dann stren.
Unitymedia musste mehrmals nachbes-
sern und hatte auch zwei Changedays ver-
schoben.
Start zu Jahresbeginn
Vodafone startet nun am 9. Januar im bay-
erischen Landshut und Umgebung das ers-
te Pilotprojekt zur Volldigitalisierung. Ana-
log-TV und das UKW-Kabelradio werden an
diesem Tag abgeschaltet, die Digitalsender
neu geordnet. Bis Ende 2018 will das Un-
ternehmen alle seine Kabelnetze in ganz
Deutschland umgestellt haben. Whrend
es in den anderen Bundeslndern mehr
auf freiwilliger Basis im Rahmen einer
Abmachung passiert, haben die Lnder
Sachsen und Bayern gesetzliche Grundla-
gen geschaffen. Dort ist Netzbetreibern so-
gar verboten, nach dem 31.12.2018 noch
analoge Rundfunksignale auszustrahlen.
Mit Rundfunksignalen sind TV- und Ra-
diosignale gemeint, somit sind auch beim
UKW-Kabelradio die Tage gezhlt (Siehe
Seite 16).
Nutznieer Internet
Um die 250 MHz werden so im Kabel frei,
die hauptschlich fr noch schnelleres Ka-
belinternet im neuen Standard DOSCIS 3.1
genutzt werden sollen. Der Upload-Trafc
war bisher unterhalb des UKW-Bereichs
und soll knftig bis zu zirka 240 MHz
hochgehen. Das bedarf auch neuer Haus-
anschlussverstrker, die diesen Frequenz-
bereich auch in die richtige Richtung
untersttzen. Auch soll es oberhalb des
bisherigen Endpunkts bei 862 MHz noch
weitergehen bis mindestens 1 200 MHz.
Das Bedarf an schnellem Internet ist un-
gebrochen hoch. Vodafone will in seinem
TV-Kabelnetz in Bayern grochig eine
Datenbertragungsrate von 1 GBit/s an-
bieten.
Weiter analog
Auch wenn die Kabelnetzanbieter das ana-
loge Fernsehen abschalten, ganz auszurot-
ten ist es noch nicht. Einige Altenheime,
Frankenhuser oder Fitness-Studios ha-
ben noch zu viele Empfangsgerte zur Ver-
fgung, die nur analoge Signale verarbei-
ten knnen. Diese werden sich Kopfstellen
zulegen, die die digitalen Signale vor Ort
wieder re-analogisieren. Teilweise auch
bezuschusst von den Kabelnetzbetreibern.
Auch kleinere Kabelnetzbetreiber kndi-
gen nun den Analogausstieg an. Der Ham-
burger Netzbetreiber Wilhelm.tel kndigte
an, seine netze zwischen dem 28. Novem-
ber und 25. Mrz umzustellen. 3
STEFAN HOFMEIR
Bilder: Vodafone Kabel Deutschland
Die Analogabschaltung ist Voraussetzung fr die
Gigabit-Gesellschaft
WORLD-CLASS ENGINEERING: DIE X-SERIE.
Mit der X-Serie setzt Denon erneut Mastbe im Bereich Heimkino: Als einer der Marktfhrer Highlights
hat Denon seine preisgekrnten Netzwerk-AV-Receiver konsequent weiterentwickelt mit Alle 3D-Audioformate ab Werk: Auro-3D,
zum Teil einzigartigen Eigenschaften. Dolby Atmos, DTS:X
Neueste Bild- und Videotechnik: 4k/Ultra-
Das neue Flaggschiff-Modell AVR-X6400H bietet zum einen die modernste Audio- und HD, Dolby Vision, HDR, HLG und BT.2020
Videotechnik, die aktuell verfgbar ist. Dazu zhlen u. a. smtliche 3D-Audioformate ab Werk,
WLAN mit Dualband, AirPlay, Bluetooth,
das rmeneigene HEOS Multiroom-System sowie 4k/Ultra-HD, HDR und Dolby Vision. Zum
Internet-Radio, HEOS Musikstreaming mit
anderen wurde beim AVR-X6400H ein besonders aufwndiges Soundtuning angewendet, um Spotify Connect, Amazon Music u.v.m.
ein fr diese Klasse berragendes Klangniveau zu erreichen.
Exakt abgestimmte Akustik zuhause mit
dem Audyssey-Einmesssystem
brigens: in Krze hren AV-Receiver von Denon sogar auf Ihr Wort dank Amazon
Anschlsse: HDMI, optisch, koaxial, analog,
Alexa Sprachsteuerung.
USB, Phono und fr zahlreiche Lautsprecher
In Krze auch mit Amazon Alexa Sprach-
steuerung

Was ist 3D-Audio?

Mit 3D-Audio hren Sie den Ton im Wohnzimmer
nicht nur von vorn und / oder hinten, sondern
sogar von oben und unten. Sie tauchen frmlich
ein in einen Klangkokon. Diese immersive
Erfahrung sorgt fr ein groartiges Heimkino-
Erlebnis bei jedem Film oder Musikalbum. Top-
Modelle der X-Serie bieten sogar alle aktuell
verfgbaren 3D-Audioformate ab Werk.

www.denon.de
10 Aktuell Thema

TV-Empfang via Netzwerk immer beliebter

Laufen IP-Signale dem

Satelliten-TV den Rang ab?
Neue bertragungstechnologien, egal ob IPTV, OTT-Signale oder VoD-Dienste, buhlen um die Gunst der Zuschauer und knnen
diesen auch vermehrt durch ihre Qualitt und den Funktionsumfang berzeugen. Gefahr besteht fr die etablierten bertra-
gungswege wie Satellitenfernsehen.

V
iele Jahre konnte das Satellitenfern- den Zuschauern dazu bei, dass sich der men (VoD) konsumiert. Der Vorteil: Der
sehen mit einfachen Argumenten, TV-Konsum gendert hat und heute an- Zuschauer kann bestimmen wann er was
wie etwa dem gnstigen Preis, die ders ferngesehen wird als noch vor zehn sehen will und auch wieviele Folgen einer
grere Kanalvielfalt und hohe Flexibilitt Jahren. Serie auf einmal geschaut werden sollen.
Bilder: antic - Fotolia.com, giggietto - Fotolia.com, Auerbach Verlag

den Wettbewerb hinter sich lassen. Dies
ist betrachtet man nur die etablierten
Empfangswege Terrestrik, Kabel und Sa-
tellit auch heute noch der Fall, denn
gegenber Kabelfernsehen und Terrestrik
sind diese Argumente noch immer aktuell.
Allerdings sind neue Konkurrenten, welche
aus der Telekomunikationsbranche stam-
men, gestartet. Die bertragungswege In-
ternet, Over the Top Verbreitung (kurz OTT)
und IPTV nehmen die Herausforderung an,
die Platzhirsche zu attackieren. Darber
hinaus tragen neue Sehgewohnheiten bei
Neue Sehgewohnheiten
Wie sich die Zeiten ndern: Auch wenn im-
mernoch der Groteil der Zuschauer ihre
Abendplanung nach dem TV-Programm
ausrichten, sind andere gar nicht mehr
so zeitabhngig. Diese schauen die Ta-
gesschau via HbbTV oder Mediathek und
nutzen das lineare TV zum Schauen von
Unterhaltungssendungen nur noch selten.
Stattdessen werden von diesen Nutzern,
die speziell in den jngeren Generationen
zu nden sind, Video on Demand-Plattfor-
Hinzu kommt, dass diese Angebote ohne
groen Aufwand auch mobil am Tablet PC,
dem Smartphone oder doch am TV-Bild-
schirm geschaut werden knnen.
IPTV beliebter
Neben den neuen Sehgewohnheiten ist
der neue Wettbewerb eines der Probleme
mit sich die Anbieter von Satellitenkapazi-
tten schon heute und in Zukunft ausein-
andersetzen mssen. Einer der grten
Wettbewerber ist dabei IPTV. Die Telekom
bietet ber die herkmmliche Telefon-

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


leitung schon seit vielen Jahren lineare
TV-Programme an, seit rund einem halben
Jahr mit StartTV aber auch zum beraus
gnstigen Preis. Gerade einmal 2,95 Euro
im Monat muss der Interessent inklusive
Digitalreceiver dafr monatlich berappen
um ARD, ZDF und 18 weitere Programme
in HD-Qualitt , Sat1 und ber 80 weitere
Sender in SD-Qualitt sehen zu knnen.
Betrachtet man hohe Installationskosten
bei Sat-TV, ist StartTV hier eine sehr gnsti-
ge Alternative bei der auf keinen wichtigen
Sender verzichtet werden muss.
OTT Angebote boomen
Doch nicht nur die Telekom, die Start TV
natrlich nur dann bereitstellt, wenn der
Internetanschluss auch bei ihnen gebucht
wurde bietet Alternativen zu klassischen
bertragungsverfahren an. Hinzu kommen
mit Waipu, Magine und Zattoo sowie wei-
teren Angeboten auch die OTT-TV-Anbieter.
Einige strahlen die ffentlich rechtlichen
Angebote sogar kostenfrei fr Jedermann
aus, wieder andere bieten Pakte an, die
der Kunde selbst kongurieren und mo-
natlich kndigen kann. Hinzu kommt, dass
moderne Smart-TVs aber auch Amazons
Fire TV die Apps fr die OTT-Angebote be-
reits integriert haben. Zustzliche Recei-
ver entfallen somit. Der Account ist dabei
nicht nur stationr, sondern auch via iPad
und Smartphone mobil nutzbar und das
komplett ohne zustzliche Hardware zu
installieren. Doch nicht nur Drittanbieter
Bei modernen Streamingdiensten muss der Nutzer
nicht einmal mehr auf PVR-Dienste verzichten
11
werden immer ndiger, auch die TV-Sen-
der selbst stellen Apps fr mobile aber
auch stationre Endgerte bereit, welche
nicht selten sogar die Live-Signale zeigen.
Die ffentlich-rechtlichen Angebote sind
hier schon eine Weile mit ihren Mediathe-
kenapps aktiv, doch seit Oktober ziehen
auch die Privatsender nach. Die ProSie-
benSat.1-Gruppe hat sich entschieden ihre
Seven-TV-App fortan kostenlos anzubieten.
Dies hat zur Folge, dass am Smartphone
und Tablet nun alle Programme und Medi-
atheken des Anbieters ohne Zusatzkosten
genutzt werden knnen. Auch das zeitver-
setzte Schauen von Inhalten ist mglich.
Neben den Programmen der eigenen Grup- Groe Uplinkanlagen werden bei Internetbasierten
pe werden ber die App auch noch die Sen- Stationen auch beim TV-Anbieter selbst nicht mehr
der DMAX und TLC zugnglich gemacht. bentigt
Ein Groteil der Privatsender sowie alle
ffentlich-rechtlichen Angebote kann der gering sind. Whrend dies bei klassischen
interessierte Zuschauer schon heute so- bertragungswegen keine Rolle spielt ob
mit komplett ohne monatliche Kosten und eine TV-Anbieter 1000 oder eine Millionen
Installationsaufwand empfangen. Bleibt Zuschauer gleichzeitig an sein Programm
nur die Frage ob auch die sehr konservativ bindet, sieht es bei bertragungen via In-
agierende RTL-Gruppe dem Modell folgt. ternet besser aus. Hier wird wirklich nur
das bezahlt, was gesehen wurde. Sparten-
Anbieter sparen sender zahlen somit weniger als bei linea-
Doch nicht nur die Konsumenten schau- rer bertragung.
en ber den Tellerrand. Speziell kleine
TV-Sender im Sparten- oder Regionalbe- Vorteile von Sat-TV
reich schauen schon seit einiger Zeit wie Auch wenn der Wettbewerb sehr aktiv bei
sie ihre Programme kostenefzient an den der Gewinnung neuer Kunden ist, hat Sa-
Zuschauer bringen knnen. Dabei ist die- tellitenfernsehen natrlich noch immer
sen Programmen natrlich bewusst, dass viele gute Argumente fr seine Existenz.
die Zuschauerzahlen im Durchschnitt nur Beim Thema Zuverlssigkeit ist es den
Auch Sender wie ProSieben nutzen wie hier mit Seven Neue Chancen bieten sich fr Drittsender, die hier zum
TV die Mglichkeiten der neuen bertragungswege Beispiel nach dem Aus bei Sky eine neue Heimat nden
www.digitalfernsehen.de
12 Aktuell Thema
neuen OTT-Angeboten deutlich berlegen.
Dies zeigte nicht zuletzt Eurosport erst zu
Beginn der Bundesligasaison einprgsam.
Ein Zusammenbruch der bertragungs-
technik, weil zu viele Zuschauer zeitgleich
schauen, muss nicht befrchtet werden,
den dem Satellitenbertragungssystem
ist es letztendlich egal wie viel Zuschauer
seine Signale anzapfen. Den Servern der
Anbieter neuer bertragungsverfahren
aber in einigen Fllen nicht. Auch das Ar-
gument der gnstigeren bertragungs-
technik muss natrlich relativiert werden.
Whrend kleine Sparten- und Regionalsen-
der via Internet gnstiger ausstrahlen
knnen, weil ihre Zielgruppe eher spitz ist,
kann es fr grere Anbieter auch einmal
teurer werden als der Satellitenempfangs-
Satellit ist kostenlos, zuverlssig
und sammelt keine Daten
Satellitenempfang hat neuen Wettbewerb bekommen, wie man bei SES Astra reagiert hat DIGITAL FERNSEHEN
Im Oktober nderte die ProSiebenSat.1
Gruppe ihre Strategie und ermglichte den
Nutzern fortan den kostenfreien Zugang
zur Stremingapp in der auch Live-TV-Inhalte
kostenfrei geschaut werden knnen. Sehen
Sie diesen Schritt als besorgniserregend fr
die klassischen bertragungswege?
Nein, natrlich nicht. Die TV-Inhalte der
ProSiebenSat.1 Gruppe waren auch bis-
her kostenfrei auf den jeweiligen Sen-
der-Apps abrufbar.
Auch die Telekom hat seit einigen Monaten
mit Entertain TV Start ein attraktives, sehr
kostengnstiges Angebot im Portfolio.
Welche Konsequenzen zieht Astra aus dem
neuen Wettbewerb?
Egal wie gnstig die anderen Anbie-
ter sein mgen: Fr den Empfang ber
Satellit fallen gar keine Kosten an. Seit
Verschlsselung der Terrestrik bleibt Sa-
tellit als einziger bertragungsweg ohne
monatliche Kosten. brigens: Fast die
Hlfte aller Haushalte in Deutschland
bezieht das TV-Signal via Satellit.
Welche Manahmen ergreifen Sie um
Satellitenempfang fr den Zuschauer auch in
Zukunft attraktiv zu gestalten?
Wir sind kostenlos, zuverlssig, sammeln
keine Daten, haben das breiteste Pro-
grammangebot, senden bereits in UHD
und haben keine Vertragsverbindung mit
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
platz. Auch fr Vielnutzer ist das Satelliten-
fernsehen noch immer unabdingbar, denn
die meisten Anbieter von Internetbasierten
bertragungstechniken lasen nur zwei Par-
allelbertragungen zu. Wer gern zwei oder
drei Programme nebeneinander mitschnei-
det oder in Familien wo an drei oder mehr
Orten parallel ferngesehen wird, kann dies
je nach Internetanschluss natrlich zu
Engpssen fhren. Nicht zuletzt ist ein wei-
terhin unschlagbares Argument fr Sat-TV
die breite Kanalvielfalt. Allein ber Astra
auf 19,2 Grad Ost sind ber 200 unco-
dierte Kanle zu empfangen, diese Vielfalt
bieten zur Zeit weder IPTV noch OTT-An-
gebote, zumindest wenn man nur einen
Anbieter betrachtet. Dass die Anbieter von
Satellitenkapazitt den Trend nicht nur be-
234 INTERVIEW
aus erster Hand erfragt.
gert. Und noch etwas, das gerne ver-
Christoph Mhleib
Vice-President Sales und Marketing
Astra Deutschland
dem Zuschauer. Ich nde, das sind doch
viele attraktive Grnde, wenn es um die
Wahl fr einen Verbreitungsweg geht.
Welche Vorteile hat Satellitenempfang
gegenber den neuen OTT Angeboten?
Satellitenempfang ist zuverlssig und
sichert eine reibungslose bertragung
des TV-Signals egal, wie viele Zuschau-
er einschalten und wie es um die Breit-
obachten, sondern an eigenen innovativen
Ideen arbeiten, zeigt nicht zuletzt Sat-IP.
Das Verfahren stellt Sat-Signale auf mobi-
len Endgerten bereit. Speziell SES Astra
will mit dieser Innovation der Abkehr der
Zuschauer entgegenwirken.
Die Zukunft wird es zeigen
Wie sich der TV-Konsum der Zuschauer
ber die kommenden Jahre weiter ndern
wird, ist natrlich sehr schwer zu beurtei-
len. Fakt ist, all jene die heute die Flexi-
bilitt von VoD-Angeboten nutzen werden
diese kaum wieder aufgeben. Allerdings ist
dies lngst nicht nur ein Problem des ber-
tragungsweges sondern ein Problem des
linearen Fernsehens insgesamt. 3
RICARDO PETZOLD
bandkapazitt in den einzelnen Haus-
halten bestellt ist. Das Satellitensignal
kommt berall hin, also ganz unabhn-
gig von der verfgbaren Bandbreite, und
kann dabei auch Inhalte in jeder Bildqua-
litt verbreiten.
Auch Pay-TV-Anbieter setzen vermehrt auf
das Internet als bertragungsweg. Wie
schwierig ist es speziell kleinere Anbieter
weiterhin fr die Satellitenbertragung
halten zu knnen?
Das drfen Sie mich nicht fragen. Wir
sind keine Pay-TV-Plattform. Das ist
nicht unser Geschftsmodell. Sky ei-
ner unserer grten Kunden hat eben
erst sieben Transponder auf der Astra
Orbitalposition 19,2 Grad Ost verln-
gessen wird. Fr jeden Stream, der ber
das Internet abgerufen wird, zahlt der
Content-Anbieter. Ab einer bestimmten
Anzahl von Nutzern ist ein Internetabruf
fr den Anbieter teurer als die bertra-
gung via Satellit
Eine letzte Frage: Wo sehen Sie den
Satellitenempfang in 10 Jahren?
Auch weiterhin dort, wo er jetzt steht: Als
Bilder: Astra Deutschland
wichtigster bertragungsweg fr Fernse-
hen in Deutschland.
Vielen Dank fr das Gesprch.
NETFLIX ERLEBEN
BEI ENTERTAIN TV
Mehr Informationen unter www.telekom.de/netix

ALLE FOLGEN JETZT VERFGBAR

EntertainTV kostet 9,95 /Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, und ist fr Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M oder L Tarifs erst ab dem 13. Monat kostenpichtig.
Fr die ersten 12 Monate erfolgt eine Gutschrift von 120 auf einer der ersten Telekom Rechnungen. Einfach zu jedem MagentaZuhause Tarif fr 19,95 /Monat im ersten Jahr, danach
ab 34,95 /Monat (fr MagentaZuhause S; MagentaZuhause M 39,95 /Monat und MagentaZuhause L 44,95 /Monat) hinzubuchen. Einmaliger Bereitstellungspreis fr neuen Telefon-
anschluss 69,95 . Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Fr die Nutzung von Netix ist eine Netix Streaming-Mitgliedschaft erforderlich. Es gelten Einschrnkungen hinsichtlich 4K-Ultra-HD. Besuchen Sie http://nx.it/4k.
14 Aktuell Thema
TV-Zukunft schon heute erleben
Medientage Mnchen 2017
Von 24. bis 26. Oktober ffneten die Medientage Mnchen zum 31. Mal ihre Pforten. Wie alle Jahre wurden auf diese Medien-
messe neue Entwicklungen rund um Radio und Fernsehen prsentiert, die bereits in wenigen Jahren fr uns alle Alltag werden
knnen.
V
iele dieser neuen technischen Er-
rungenschaften haben uns derart
gefesselt, dass wir uns gefragt ha-
ben, wie wir es bis jetzt berhaupt ohne
sie aushalten konnten. Jedenfalls verraten
sie uns, dass die Medienzukunft uerst
spannend wird.
360-Grad-Videostreaming
360-Grad-Videos erlauben es dem Be-
trachter selbst zu bestimmen, auf welche
Details er seine Aufmerksamkeit richten
mchte. So kann er sich etwa ein Bild dar-
ber machen, was sich neben oder hinter
dem eigentlichen Geschehen abspielt.
Wann und wie lange er welchen Bildinhalt
er ansehen mchte, obliegt alleine ihm.
Man geht davon aus, dass die Bedeutung
von 360-Grad-Videos in den nchsten Jah-
ren stark zunehmen wird. Wobei man ihre
primre Nutzung auf klassischen Fernse-
hern sieht. Sie haben gegenber VR-Brillen
den Vorteil der besseren Bildqualitt. Au-
erdem lassen sie ein Gemeinschaftser-
lebnis, etwa im Kreise der Familie, zu. Wr-
den 360-Grad-Videos in ihrer Gesamtheit
bertragen werden, wrden enorme Daten-
mengen anfallen. Was wiederum eine sehr
gute Breitbandanbindung voraussetzt. Da
aber immer nur ein kleiner Teilbereich ei-
ner 360-Grad-Aufnahme am Bildschirm
dargestellt wird, verpufft ein Groteil der
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
bertragenen Daten ungenutzt. Sie sorgen
nur dafr, dass Breitbandleitungen ver-
stopft werden, ohne dass jemand davon
einen Nutzen ziehen knnte. Deshalb wird
beim interaktiven 360-Grad-Videostrea-
ming stets nur jener Teil des Rundumbildes
gestreamt, der gerade am TV dargestellt
wird. Damit reduziert sich die bentigte
Datenrate auf jene, die man bereits heute
zur bertragung eines normalen HD- oder
UHD-Bildes bentigt. Die Auswahl des Bild-
ausschnitts erfolgt via HbbTV und die vier
Pfeiltasten der Fernsteuerung. Das Beson-
dere daran ist, dass dafr keine speziellen
Gertschaften vonnten sind. Ein norma-
les, mit dem Heimnetzwerk verbundenes
Smart TV gengt.
Zweite Sprache im TV-Programm
Viele TV-Sender strahlen mehrerer Tonun-
tertrger aus. Neben dem normalen wird
hug ein zweiter mit akustischer Bildbe-
schreibung fr Sehbehinderte angeboten.
Verschiedene Stationen, wie Arte, bieten
mehrere Sprachversionen an. Bislang war
man es gewohnt, stets nur einen dieser
Tonuntertrger nutzen zu knnen. Das IRT
prsentierte eine auf HbbTV basierende
Lsung, bei der zustzliche Tonuntertrger
parallel ber den Breitbandanschluss ver-
zgerungsfrei ber das TV an mobile End-
gerte, wie einem Tablet oder Smartpho-
ne, weitergeleitet werden. So kann etwa
ein Familienmitglied eine Sendung ber
am Mobile Device angesteckte Kopfhrer
in Originalfassung gucken, whrend sie der
Rest der Familie in deutscher Synchronisa-
tion schaut. Damit soll allen Familienmit-
gliedern und Gsten die Mglichkeit gege-
ben werden, TV-Programme so zu sehen,
wie sie sie am besten verstehen, ohne
dass weitere Personen dadurch gestrt
oder beeintrchtigt werden. Weiter erlaubt
es diese HbbTV-Anwendung den Sendern,
neben von ihnen auf den klassischen
bertragungswegen angebotenen Audios-
puren auch weitere anzubieten. So wre
es ihnen etwa mglich, zu Spiellmen und
Serien ber HbbTV die englische Original-
fassung bereitzustellen. Mit Geoblocking
lieen sich etwa auslndische Satelliten-
zuschauer ausgrenzen.
Objektbasiertes Audio
Das Hrvermgen nimmt mit zunehmen-
dem Alter ab. Vor allem ltere Personen
Bilder: Auerbach Verlag/Thomas Riegler
haben mitunter Schwierigkeiten, Sprache
bei gleichzeitigen Hintergrundgeruschen
gut zu verstehen. Ein internationales Pro-
jekt mit dem Namen Orpheus beschftigt
sich mit objektbasiertem Audio von der
Tonproduktion bis zur individuellen Nut-
zung durch den Hrer. Dieser hat vorerst
ber das Internet die Mglichkeit, das Mi-

Zu den Medientagen Mnchen gehren auch zahlreiche hochkartige Podiumsdis-
kussionen, ber die aktuelle Trends in der Medienszene errtert werden
schungsverhltnis zwischen Sprache und
Hintergrundgeruschen stufenlos so ein-
zustellen. Dazu wurde bereits eine iOS-App
mit MPEG-H-Decoder prsentiert. ber sie
kann der Zuhrer mit einem Schieberegler
das Verhltnis zwischen Sprache und Hin-
tergrundgeruschen so einstellen, dass er
beides bestmglich wahrnehmen kann.
Zuschaueranalysen
Die wichtigste Whrung fr Privatsender
sind die Reichweitenzahlen. Die von ih-
nen erreichten Marktanteile bestimmen
schlielich, wie attraktiv ihre Programme
fr die Werbewirtschaft. Was sich wie-
derum in den Einnahmen der Program-
manbieter niederschlgt. Die bisherigen
Reichweiten-Ermittlungsmethoden geben
nur eine grobe Auskunft ber das Sehver-
halten der Zuschauer. Wegen des groben
Abfrage-Zeitrasters werden zudem nur
kurz eingeschaltete Stationen nicht be-
rcksichtigt. Abhilfe verspricht ein neues,
auf den Medientagen vorgestelltes Verfah-
ren. Es basiert auf HbbTV und nutzt des-
sen hybriden Rckkanal vom TV-Gert zu
einem Server, der sekundengenau abfragt,
welches Programm gerade gesehen wird.
Selbstverstndlich erfolgt dies nur mit
ausdrcklicher Zustimmung der Haushalte
und unter Einhaltung aller gesetzlich vorge-
schriebenen Datenschutz-Richtlinien.
Bei der Abfrage der Live-Nettoreichweiten
wird gleichzeitig auch ermittelt, welche Pro-
bertragen wird stets nur jener Teil des 360-Grad-Videos, der am Bildschirm zu sehen
ist. Im Bild: Die Rundumansicht kann aus zwei mglichen Perspektiven gewhlt werden
Nach diesem Prinzip werden Hintergrundgerusche und Sprache so dem Hrer
bereitgestellt, dass er selbst ihr Mischungsverhltnis bestimmen kann
grammelemente bevorzugt geschaut wer-
den und wo sie bevorzugt wegschalten. So
lsst sich etwa erkennen, dass gerne nach
dem ersten Werbeblock zu einem anderen
Sender geschaltet wird. Damit erhalten
TV-Sender nicht nur genaue Auskunft dar-
ber, welche Formate besonders gut funk-
tionieren, sondern die Werbetreibenden
knnen exakt nachvollziehen, von wie vie-
len Personen ihre Spots gesehen wurden.
DAB Plus
Auf den Medientagen wurde auch ber
die aktuellen DAB-Plus-Erfahrungen aus
Norwegen berichtet. Im hohen Norden
hat man bereits im Januar 2017 mit der
UKW-Abschaltung begonnen und wird
sie am 13. Dezember abgeschlossen ha-
ben. Dank der Zusammenarbeit ffent-
lich-rechtlicher und privater Anbieter hat
man in Norwegen mit Digitalradio schon
jetzt eine Erfolgsstory geschrieben. Heute
hren 72 Prozent aller Nordmnner DAB
Plus. Dabei schalten heute 1,9 Millionen
Zuhrer tglich Programme ein, die es
vor einem Jahr noch gar nicht gegeben
hat. Womit sich eindrucksvoll zeigt, welch
enormes Potential gerade fr Privatsender
in DAB Plus steckt. Zugegeben herrschen
in Norwegen aber auch bessere Rahmen-
bedingungen fr Radioveranstalter. Ihnen
wurden per Gesetz keine Grenzen aufer-
legt, welche und wie viele Programme sie
ber Digitalradio anbieten drfen. Gerade
ber mobile Endgerte knnen etwa Sehbehinderte die Tonspur mit akustischer
Bildbeschreibung nutzen, whrend die anderen das herkmmliche Audio nutzen
15
DAB Plus in Deutschland
Im Rahmen der Medientage war einmal mehr zu
erfahren, dass DAB Plus in Deutschland immer
schneller zulegt. Dem entsprechend wird auch weiter
in den Sendernetzausbau investiert. Seitens der Media
Broadcast war zu hren, dass man noch heuer fr den
ersten bundesweiten Multiplex den 120. Sendertandort
in Betrieb nehmen werde. Der Ausbau soll 2018 fort-
gesetzt werden, sodass in einem Jahr sogar ber 130
Standorte mglich sein knnen. Womit man bereits
deutlich ber den ursprnglich geplanten Endausbau
mit 110 Standorten hinaus ist. Was auch zeigt, wie
erfolgreich DAB Plus in Deutschland bereits ist.
so konnten Formate entstehen, von denen
man bei uns sagen wrde, dass sie fr
kommerzielle Anbieter nicht nanzierbar
wren. Diese neuen Sender konnten sich
sehr schnell etablieren und viele Freunde
gewinnen. Diese Erfolge sollten auch den
Verantwortlichen in Deutschland und s-
terreich zu denken geben. Regulierung ist
zwar gut, eine Fehlregulierung kann aber
auch vieles zerstren. Zuletzt mahnten die
Norweger mit drastischen Worten in Rich-
tung Deutschland, dass es fr die erfolg-
reiche Einfhrung von DAB Plus zwingend
ein UKW-Abschaltdatum braucht. Wre
es ihnen nicht per Gesetz vorgeschrieben
worden, wren sie heute noch lange nicht
dort, wo sie heute sind. 3
THOMAS RIEGLER
www.digitalfernsehen.de
16 Aktuell Thema

nderungen bei Vodafone

UKW-Kabelradio
wird abgeschaltet
Im Zuge der Volldigitalisierung werfen die Kabelnetzbetreiber auch das UKW-Radioangebot aus dem Kabel. Fr die Zuhrer be-
deutet dies die Umrstung ihrer Empfangsanlage schneller als so manchem lieb ist. Wir stellen die neuen Alternativen vor.

S
eit Beginn des TV-Kabels in Deutsch-
land 1983/84 gehrt der Frequenz-
bereich 87,5 108 MHz dem analo-
gen UKW-Radio. Alle, die ihren Radiotuner
mit einem Kabel mit der Antennenbuchse
verbunden hatten, konnten mehr Radio-
sender in guter Stereoqualitt empfangen
als mit einer Stabantenne ber die Luft.
Die Kabelradio-Nutzung errang jedoch nie
tet werden muss. Denn dieser Frequenz-
bereich wird beim kommenden Gigab-
it-Standard DOCSIS 3.1 fr den erweiterten
Kabelinternet-Rckkanal bentigt.
Am 8. Januar startet Vodafone das erste Pi-
lotprojekt fr die Volldigitalisierung im bay-
erischen Landshut. Wir sprachen deshalb
mit dem Geschftsfhrer des rtlichen
Lokalradios Radio Trausnitz (siehe Kasten)
denn die Alternativen? Dem digitalen An-
tennenradio DAB gehrt die Zukunft aber
nur terrestrisch ber die Luft.
Der von DAB in der Luft genutzte Frequenz-
bereich VHF-Band III (ca. 175 239 MHz)
ist im Kabel mit Fernsehprogrammen
belegt, der zweite Bereich im L-Band
(1 452 1 492 MHz) ist fr das Kabel zu
hoch. Ein anderer Frequenzbereich schei-
Bilder: Auerbach Verlag/Thomas Riegler, Vodafone Kabel Deutschland

nennenswert Bedeutung. Das lag meist wie er die Hrer trotz Abschaltung eines det aus, da es hierfr keine Endgerte am
an den Nutzungsgewohnheiten. Radio wird Empfangsweges halten will. Was wren Markt gibt. Auerdem ist die OFDM-Modu-
morgens beim Aufstehen im Bad und in der
Kche, dann spter noch auf dem Weg zur
Arbeit und wieder nach Hause gehrt. Die
Kabel-TV-Steckdose im Wohnzimmer ist
hier meist nicht in Reichweite.

Sonderfall Bayern und Sachsen

Die Kabelnetzbetreiber sind nicht unglck-
lich, dass in Bayern und Sachsen das
UW-Kabelradio bis Ende 2018 parallel mit Um die 40 Euro soll die Kabelradio-Digitalbox bei Vodafone Kabel Deutschland kosten. Bei den lteren Lesern
dem analogen Kabelfernsehen abgeschal- drften Erinnerungen aufkommen: Schon einmal, in den 1990ern, gab es mit DSR Digitalradio im Kabel

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


lation besonders robust in der Luft, ver-
schwendet jedoch im Kabel zu viel Band-
breite.
Zurck zur Antenne?
Die einfachste Lsung drfte das Ausste-
cken der Anschlussleitung des Radios aus
der Kabeldose sein. Wer stattdessen eine
ungeschirmte Wurfantenne anschliet,
empfngt die Sender wieder ber die
Luft. Zumindest bis auch dort das ana-
loge UKW-Radio abgeschaltet wird. Dies
wird sicherlich nach heutigem Stand nicht
vor 2025 sein. Bei Radios im Keller oder
im innenliegenden Bad mit Betonwnden
und ohne Fenster drfte der UKW-Empfang
schwierig werden. Allerdings helfen hier
kleine Zusatzantennen, um den Empfang
zu verbessern. Wer ein Eigenheim besitzt
kann natrlich auch ber eine UKW-An-
tenne am haus nachdenken, diese kann
bequem mit ins Kabelsignal eingespeist
werden. Es entfllt dann die Umrstung am
Radiogert selbst.
Internet-Radio
Viele Kabelradio-Hrer werden sich Inter-
net-Radios zulegen und die Radiosender
ber ihren Internetprovider beziehen. Dafr
spricht die fast unendliche Zahl an Sendern
aus aller Welt, dagegen der stndige Daten-
verbrauch. Aber auch die Empfangstechnik
fr den Internetradioempfang ist im Markt
sehr vielfltig vorhanden. Neben mobil ein-
Abschaltung kommt zu frh
Die bayerischen Lokalsender empfehlen ihren Hrern den Kabelradio-Receiver oder ein Internetradio. Wir sprachen mit Willi
Schreiner ber Chancen und Risiken der UKW-Analogabschaltung in den Kabelnetzen.
Wie wichtig ist die UKW-Verbreitung in den
Kabelnetzen fr die Radiosender?
Schreiner: Die statistischen Werte, wie
UKW ber Kabel verbreitet wird, sind
natrlich nicht mit denen von UKW ver-
gleichbar, aber sie sind in einer Hinsicht
wichtig, da beispielsweise in Fitnesscen-
tern, in Gasthusern oder auch in Autoh-
usern, wo ein terrestrischer Empfang
schwierig ist, vielfach Radioprogramme
ber die vorhandenen Kabelanschlsse
empfangen werden. Von daher gesehen
ist die Verbreitung wichtig, da dies nicht
nur Hrer, sondern auch Kunden der Lo-
kalsender betrifft.
Kommt die UKW-Abschaltung im Kabelnetz
von Vodafone zu frh?
Schreiner: Aus Sicht der hiesigen Lokal-
sender natrlich ja, weil eben wie oben
Sie gehren eigentlich schon heute ins Museum: Alte Radioempfnger, die natrlich nicht in der Lage sind, knftig
digitale Radiosignale im Kabel zu empfangen
setzbaren Radios sind auch viele AV-Recei-
ver mit Internetradio Empfangsmglichkeit
ausgestattet.
DVB-C-Radio
Bereits heute sind smtliche ARD-Radio-
sender deutschlandweit im DVB-C-Standard
in allen Kabelnetzen drin. Vodafone Kabel
Deutschland will auch alle bisherigen UKW-
Kabelradios, selbst die aus dem Ausland
einstrahlenden Sender wie in Landshut
beispielsweise die sterreichischen Sen-
der auf DVB-C unverschlsselt umsetzen.
Damit wre der Empfang via Digitalreceiver
234 INTERVIEW
Willi Schreiner, Geschftsfhrer
Verband Bayerischer Lokalrundfunk e. V.
ausgefhrt auch wichtige Kundenbezie-
hungen dadurch durchaus negativ be-
eintrchtigt werden knnten.
17
oder digitalen Fernseher mglich. Fr die
HiFi-Anlagen-Besitzer wird Vodafone auch
eine zirka 40 Euro teure Kabelbox von
Vistron anbieten, deren Bedienung ohne
Fernseher mglich sein wird. Diese wird an
der TV-Buchse, bei neueren Kabeldosen
auch an der Radiobuchse, angeschlossen
und gibt das Radiosignal ber Cinchbuch-
sen re-analogisiert wieder aus. Als in der
Schweiz das Kabelradio abgeschaltet wur-
de, wollte diese Boxen kaum einer haben.
Vielleicht hren auch gar nicht mehr so vie-
le Haushalte Radio per Kabelanschluss. 3
STEFAN HOFMEIR
Welchen alternativen Empfangsweg empfeh-
len Sie den betroffenen Kabelhaushalten ab
2018?
Schreiner: Wir werden sicherlich den
Kunden, die ber Kabel bisher das loka-
le Programm empfangen haben, die von
Vodafone Kabel Deutschland angebote-
ne Box zwischen Kabelanschluss und
Radiogert anbieten. Zwei Mitarbeiter
von Radio Trausnitz werden diese Box
auch anschlieen. Ansonsten kann man
nur die generelle Empfehlung geben,
wenn jemand diese Box ntzen will, die
ja ca. 50 Euro kosten wird, auf WLAN
umzusteigen. Alle bayerischen Lokal-
sender sind via Internet erreichbar und
hier bietet sich natrlich eine gnstige
Empfangsalternative via WLAN an.
Vielen Dank fr das Gesprch!
www.digitalfernsehen.de
18 Aktuell Thema

Live-bersetzungen von Programmen bald mglich

Nahe Zukunft
Szenen aus Science-Fiction-Filmen, in denen wir uns mithilfe von Computern mit Menschen fremder Muttersprachen problemlos
miteinander unterhalten knnen, kennen wir wohl alle.

W
as nach purer Zukunftsmusik
klingt, ist uns in der Tat bereits
nher, als wir glauben mchten.
Findige Programmierer arbeiten bereits in-
tensiv am Erreichen dieses futuristischen
Ziels.
Audio Transkription
Bei der Audio Transkription erkennt eine
Software das gesprochene Wort, etwa in
Radiosendungen und im Fernsehen, und
jene des Deutschlandradios, sorgen der-
zeit noch fr eine ungleich hhere Treffer-
genauigkeit als etwa Vortrge im Dialekt.
Simultanbersetzung
Die aus einem Audio gewonnenen Tex-
te knnen quasi in Echtzeit bereits in 30
Sprachen bersetzt werden. Womit man
etwa einen Radiotext mit einer Verzge-
rung von nur wenigen Sekunden neben
Deutsch auch in einer von 30 Fremdspra-
bieten sich auch fr das Fernsehen an.
Bereits in etwa fnf Jahren knnte man
soweit sein, dass auslndische Fernseh-
programme per Software quasi live mit
deutschen Untertiteln versehen werden
knnten. Damit knnten wir zum Beispiel
russische, spanische oder arabische Sta-
tionen mit selbst generierten deutschen
Untertiteln ansehen.
Damit knnten wir knftig nicht nur bunte
Bilder aus aller Welt sehen. Wir knnten
Bilder: Creativa Images - Fotolia.com, Auerbach Verlag/Thomas Riegler

wandelt es als Text um. Das ist nichts Neu-
es. PC-Programme und Apps sind bereits
fr jedermann verfgbar. Whrend die Au-
dio Transkription fr Englisch bereits recht
gut funktioniert, zeigte sie in Deutsch
bislang noch erhebliche Mngel. Ihre Tref-
ferquote lag nur bei rund 85 Prozent. Mit
aktuellen Entwicklungen konnte man die
Genauigkeit jedoch bereits an die 98,5
Prozent steigern. Wie uns Software-Ent-
wickler auf den Medientagen Mnchen
erluterten, wird die Treffergenauigkeit je-
doch stark von der Aussprache bestimmt.
Geschulte Nachrichtensprecher, wie etwa
chen als Text vorliegen haben kann. Wobei
sogar bersetzungen in Russisch oder
Chinesisch mglich sind. Wobei die Genau-
igkeit der bersetzungen bei etwa 85 Pro-
zent liegt. All das ist keine Zukunftsmusik
mehr.
Derzeit arbeiten kluge Kpfe intensiv da-
ran, diese Funktionen soweit zu verbes-
sern, dass diese softwaregenerierten Tex-
te hchsten Ansprchen gengen. Knftig
sollen diese Programme nicht nur mit
Schriftsprache gut klar kommen, sondern
auch Dialekte verstehen und korrekt ver-
arbeiten knnen. Simultanbersetzungen
auch das zu ihnen gesprochene Wort ver-
stehen. Diese Vision knnte dazu beitra-
gen, dass wir fremde Menschen, Lnder
und Kulturen noch besser kennen und ver-
stehen lernen knnten.
Laut Auskunft eines Programmierers ist
diese Aufgabe jedoch ungleich schwieriger
zu lsen, als bei einer reinen Audio-An-
wendung. So stellt Fernsehen ungleich
hhere Anforderungen an eine Transkrip-
tions- und bersetzungssoftware. Abgese-
hen von Nachrichten, wird im Fernsehen
selten wirklich schn und klar verstndlich
gesprochen. Alleine die der Dramaturgie

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 19

einer Sendung folgenden Sprachmelodie
erfordert ein exibleres erkennen der ge-
sprochenen Texte. Weiter ist im TV Dialekt
huger Gast. Alleine im deutschen TV gibt
es gengend Sendungen mit bayerischem
oder sterreichischem Dialekt. Von ver-
gleichbarem drften wir auch bei anderen
Sprachregionen ausgehen.
Whrend bei Audio-Transkriptionen und
-bersetzungen Zeitverzgerungen von
etwa fnf Sekunden ohne weiteres prob-
lemlos tolerierbar sind, erfordert TV eine
weitaus schnellere Reaktionszeit. So soll-
ten bersetzungen dann im Bild einge-
blendet werden, whrend die betreffende
Person noch spricht. Alleine wegen der
schnellen Schnittfolge vieler TV-Produktio-
nen wrde der Text bei einem Zeitversatz
von wenigen Sekunden hoffnungslos den
gezeigten Bildinhalten nachhinken. Was
nicht besonders attraktiv wre.
Computer lernt meine Stimme
In einem weiteren Projekt ist man gera-
de dabei, dem Rechner die Stimme des
Nutzers zu verleihen. Von verschiedenen
Anwendungen, wie etwa den Verkehrs-
nachrichten-Kanlen des Bayerischen
Rundfunks oder des WDR kennen wir be-
reits PC-Stimmen, die eingegebene Texte
akustisch wiedergeben. In Zukunft sollen
diese PC-Stimmen unserer eigenen Stim-
me nicht nur zum Verwechseln hnlich
klingen. Sie sollen auch unsere sprachli-
chen Eigenheiten zu imitieren in der Lage
sein.
Wie etwa bestimmte Floskeln, die wir ger-
ne verwenden, oder das typische h,
wenn man gerade im Redeuss stockt.
Selbstverstndlich soll sich der Computer
auch unsere Sprachmelodie zueigen ma-
chen. Im ersten Schritt wird der Rechner
mit unserer Sprache gefttert. Dazu ge-
ngt es, einen vorgegebenen, rund zehn
Minuten langen Text vorzulesen. Weiter
kann auch freies sprechen herangezogen
werden. Dieses eignet sich besonders, um
dem Rechner individuelle Eigenheiten, wie
stndig wiederkehrende Phrasen, beizu-
bringen. Kommt es wirklich so, wie es sich
ndige Programmierer vorstellen, sollte
es etwa ber Telefon, fr unsere Mitmen-
schen nicht mehr ohne weiteres mglich
sein zu erkennen, ob sie mit uns selbst
oder nur mit unserem Computer sprechen.
Die knftige Computerstimme soll nicht
nur so klingen wie wir, sondern auch auf
korrekte Betonungen achten. Wobei es
nicht nur auf Punkt oder Fragezeichen
zu achten gilt. Auch Emotionen, wie etwa
hintergrndiger Humor, Freude oder Wut,
sollen vermittelt werden. Diese bereits
Der Weg zur knstlicher Intelligenz?
1977 waren die beiden Star-Wars-Roboter R2D2 und
C-3PO noch pure Fiktion. Sie sind es auch noch heute,
aber wir sind dem Ziel zur knstlichen Intelligenz schon
ein groes Stck nher gekommen. Wenn der Computer
einmal mit unserer eigenen Stimme so spricht, dass
er akustisch nicht mehr von uns zu unterscheiden ist,
braucht es mehr, als das nchterne wiedergeben von
Worten. Wrde eine Software etwa Goethe oder Schiller
gefhllos vortragen, wrden deren Meisterwerke
unbeachtet bleiben. Die Kunst eines guten Sprechers
liegt darin, sie so emotionsgeladen vorzutragen, dass
sie uns alle fesseln. Nur so wird vermittelt, was dem
Schreiber solcher Zeilen bewegte und nur so werden sie
uns berhren. Diese Kunst einer Software beizubringen,
kommt etwa dem gleich, sie mit knstlicher Intelligenz
auszustatten. Der Anfang ist bereits gemacht. Alexa
lsst gren. Welche faszinierenden berraschungen
die wohl gar nicht mehr ferne Zukunft fr uns bereithlt,
knnen wir schon heute in Science-Fiction-Filmen
sehen. Sie sind der Realitt weniger weit voraus, als
viele von uns glauben.
greifbare Zukunftsvision weiter gedacht,
knnten sogar Spiellme und TV-Serien
knftig von Computersoftwares synchro-
nisiert werden. Womit Synchronsprecher
eines Tages berssig werden knnten. 3
THOMAS RIEGLER

Screenshots

Die Grak veranschaulicht die Grundprinzipien einer Audio-Transkription. Dabei wird In diesem Beispiel werden gerade die Radionachrichten in Text umgewandelt. Fehler
das gesprochene Wort in quasi Echtzeit in Text umgewandelt der automatischen Transkription lassen sich manuell ausbessern

Bereits in etwa fnf Jahren knnte die bersetzung auslndischer TV-Programme in Damit wrden sich uns neue Welten erschlieen, ohne Fremdsprachen lernen zu
Echtzeit zu unserem Alltag gehren mssen. Was besonders fr Sat-DXer spannend wre

www.digitalfernsehen.de
20 Produkte Kaufberatung

kombinierten Gerten fr DAB Plus, UKW

und Internetradio ausgestattet sind, bietet
sich natrlich auch hier die eine oder ande-
re Geschenkidee an. Wer hierfr vielleicht
seinen WLAN-Empfang im Haus erst noch
zu diesem Zweck verbessern muss, be-
kommt mit dem Test des Systems Extender
1600 von Strong auch noch ein passendes
Gertesystem empfohlen. Selbstverstnd-
lich sind wir bei DIGITAL FERNSEHEN aber
auch unserm eigentlichen Aufgabengebiet
treu geblieben und testen in dieser Ausga-
be mehrere Digitalreceiver und weiteres
Empfangsequipment.

UHD mit Enigma 2

Wer das Fest zum Umstieg auf UHD nut-
zen mchte, dem sei ein Blick auf den Test
des Gigablue UHD UE 4K empfohlen. Der
Receiver lsst sich mit einem beliebigen
Neues aus dem Testlabor Enigma-Image ausrsten und kann mit
zahlreichen aktuellen Features punkten.

Labornotizen
Wie im Fluge verging ein Jahr und wieder stehen wir alle vor dem Problem: Was soll ich
Genannt seien hier nur die zwei Tuner auf
FBC-Basis, die im passenden Empfangs-
umfeld bis zu acht unabhngige Transpon-
der empfangen knnen, die Mglichkeit
des Festplatteneinbaus und die modernen
zu Weihnachten nur Schenken? Wenn es um Unterhaltungselektronik geht, lohnt sich USB-Anschlsse nach dem Standard USB
3.0. Zudem lsst sich bei Bedarf sogar
hier ein Blick in die aktuelle Ausgabe von DIGITAL FERNSEHEN. Denn unter unseren noch ein weiterer Tuner nachrsten. Das
aktuellen Testgerten ist mit Sicherheit auch die eine oder andere Geschenkidee dabei. Gert gibt es im Fachhandel zu durchaus
noch geschenktauglichen Preisen jeden-

D
enn auch diese Ausgabe ist natr- wir beispielsweise ein paar interessante falls wenn man sich die Preise der Mitbe-
lich wieder randvoll mit Tests aus Bluetooth-Systeme im Test, die sich na- werber in diesem Segment ansieht. Fr
allen Bereichen der Empfangstech- trlich nicht zuletzt wegen ihres gnstigen den ambitionierten semiprofessionellen
nik aber auch darber hinaus. So haben Preises als Geschenk unter dem Weih- Bastler oder gar Monteur haben wir dann
nachtsbaum eignen. Da wre zum einen sogar noch einen ausgesprochen interes-
Gertebersicht ein kompakter Bluetooth-Speaker mit santen Messempfnger mit im Heft.
eingebautem Akku zur mobilen Nutzung.
Digitalreceiver Seite Bewertung Zum anderen haben wir uns ein sehr in- Messequipment
Gigablue UHD UE 4K 22 sehr gut teressantes Set von August angesehen, Dabei handelt es sich um das Smartmeter
Telekom UHD Media
welches zusammen erworben aus einem S30 vom Unternehmen Smart. Das kom-
25 sehr gut Noise-Cancelling-Kopfhrer und einem pakte Messgert kann dabei unter ande-
Receiver MR 401
Bluetooth-Transmitter besteht. Zusammen rem mit zwei eingebauten Tunern punkten,
Clarke-tech HD265 32 gut
genutzt ermglicht das Set die drahtlose die zusammengenommen alle drei Emp-
Digitalradios und Audio Seite Bewertung
bertragung des TV-Signals zum Beispiel fangswege also Satellit, Kabel und Ter-
Bluetooth-Kopfhrer Empfehlung bei lteren Nutzern mit Hrproblemen. restrik abdecken kann. Das perfekte Werk-
35
August EP735 der Redaktion Aber auch im Bereich der Digitalradios ist zeug also fr alle, die ihre Anlagen selber
Bluetooth-Transmitter dies eine willkommene Mglichkeit, einen in Schuss halten und optimal einmessen
35 Innovation
August MR270 Bluetooth-Kopfhrer mit dem Gert zu kop- wollen. Auf Komfort brauchen die Nutzer
Bluetooth-Speaker Red peln was bisher bei noch keinem unserer dabei aber nicht verzichten. Dank Farb-
76 sehr gut
Eagle Bravo 20 getesteten Radios von Hause aus funktio- display und eingebautem USB-Anschluss
Scansonic DA310 78 gut niert. Natrlich haben wir aber auch in die- lsst sich das Smartmeter S30 im Bedarfs-
Fernseher Seite Bewertung ser Ausgabe den Blick auf die Technik rund fall sogar als Digitalreceiver mit PVR-Funk-
Technisat Techniline Pro um das Digitalradio DAB Plus. tion nutzen. Selbst ein HDMI-Ausgang zum
28 sehr gut Anschluss an einen Flachbildfernseher ist
32 SL
Bilder: kerkezz - Fotolia.com, VRD - Fotolia.com

Mess- und Verteiltechnik Seite Bewertung Digitalradio vorhanden. Dieser dient freilich in erster
Empfehlung So haben wir diesmal ein gut ausgestatte- Linie eher der Demonstration beim Ein-
Smartmeter S30 98 tes Digitalradio von Scansonic im Test. Ein messen als dem Fernsehgenuss. Mg-
der Redaktion
Vertreter aus einer mittlerweile riesigen Pa- lich ist es aber. Im Bereich Verteiltechnik
Axing SES 554-06 102 ausgezeichnet
lette an Digitalradios fr die unterschied- schlielich werden Sie am Ende des Hef-
Sonstiges Seite Bewertung
lichsten Ansprche. So gibt es Kchenra- tes auch noch fndig. Mit dem Axing SES
Wandhalterung Empfehlung dios, Weckradios fr das Schlafzimmer 554-06 knnen die Signale vom Satelliten
38
One for all WM 6681 der Redaktion oder halbe HiFi-Anlagen fr besten Mu- auf einfachste Weise per Unicable im Haus
WLAN-Mesh Empfehlung sikgenuss in der Stube. Da viele Haushal- verteilt werden. 3
42
Strong Extender 1600 der Redaktion te noch nicht mit einem Digitalradio bzw. MIKE BAUERFEIND

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

Schn, scharf
und klangvoll.

TECHNIVISTA SL
Wir prsentieren unser neues Ultra HD Smart-TV im eleganten
Slim-Design. Mit besonders achem Display fr brillante Farben
und ultrascharfe Bilder. Kombiniert mit einer integrierten Sound-
bar, die mit vier hochwertigen Breitbandlautsprechern besetzt DELUXE SOUND QUATTRO
powered by
und in Zusammenarbeit mit dem deutschen Soundexperten
ELAC entwickelt wurde. Fr den perfekten Klang und noch
bessere Verstndlichkeit von Sprachwiedergabe.

www.technisat.de

The DIGITALEUROPE UHD Display Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.

Energieeffizienzklasse A I Spektrum A++ bis E
6838 TechniSat Digital GmbH I TechniPark I Julius-Saxler Strae 3 I 54550 Daun/Eifel
22 Produkte Kaufberatung

1.2018
sehr gut
www.digitalfernsehen.de

Im Test: Gigablue UHD UE 4K

Gigablue Flaggschiff
Die Fans der Marke Gigablue mussten auf die erste 4K-Box lange warten. Erst im Sommer dieses Jahres startete der beliebte
Hersteller von Linux-Boxen uns ultrahochausende Zeitalter. Doch nun geht es schnell, knapp vier Monate nach der UHD Quad
4k folgt mit der UHD UE 4K schon die zweite 4K-Box.

D
er Receivermarkt ist zweifellos
schwieriger geworden. Whrend
im Einstiegssegment Hndler und
Kunden um jeden Euro feilschen haben es
Hersteller in der Mittel- und Oberklasse zu-
mindest etwas leichter. Zwar werden hier
deutlich geringere Stckzahlen verkauft,
dafr aber an anspruchsvollere Kunden
die Wert auf technische Fortschritte le-
gen und nicht auf jeden Cent beim Kauf
des Receivers achten. Gigablue ist dies
bewusst, denn auch die zweite UHD UE
4K-Box rangiert oberhalb der Mittelklas-
se. Auch das UHD UE 4K-Modell kommt in
schwarzer Klavierlackoptik daher. Sofort
nach dem auspacken fllt das LC-Display
an der linken Seite der Frontparie auf, wel-
ches mit seinen zwei Zoll kleiner als beim
groen Bruder ausfllt. Da es sich aber
auch um ein Farbdisplay handelt, kann der
Nutzer individuell Sendername, Piccon
oder das Live-Bild eines Kanals anzeigen
lassen. Rechts verstecken sich hinter ei-
ner mit Magnetverschluss versehen Front-
klappe die Bedienelemente, ein USB-2.0-
Anschluss sowie je einer CI-Schnittstelle
und zwei Kartenleser.
Anschlussvielfalt
An der Front verfgt die Box ber eine
USB-2.0-Schnittstelle. Zwei weitere
USB-2.0-Datenanschlsse sind auf der
Rckseite zu nden. Wer es schneller

Screenshots
Bilder: fotoschab - Fotolia.com, Auerbach Verlag

Dank so genannter Picons kann der elektronische Programmfhrer, der sowohl in der Neben dem Kanalnahmen werden auch Daten zur laufenden Sendung im Informations-
Multi- als auch Einzelkanalansicht bereitsteht, verschnert werden balken, der beim Senderwechsel angezeigt wird, prsentiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 23

mag, etwa weil er UHD-Material von einer

externen Festplatte streamen will, der n-
det zudem eine moderne USB-3.0-Schnitt-
stelle am Heck der Box. Bei den Videoan-
schlssen wird einmal mehr verdeutlicht,
dass im Ultra-HD-Zeitalter analoge Schnitt-
stellen keine Berechtigung mehr zu haben
scheinen, denn ausschlielich via HDMI
kann die Box mit einem Wiedergabegert
verbunden werden. Auch analoge Tonaus-
gnge stehen nicht parat. Wer aktuelle
Technik zu Hause sein Eigen nennt, kann
den Digitalton in bester Qualitt ber ei-
nen optischen Digitalanschluss aus dem
Receiver an die Stereoanlage oder Sound-
bar bergeben. Beim Tuner setzt der Her-
steller auf zwei festverbaute FBC-Tuner
sowie einen Steckplatz fr die Aufnahme
eines zustzlichen Tunermoduls. In unse-
rem Fall ist hier ein DVB-T2/DVB-C Kombi-
tuner eingebaut. Auch der moderne DVB-
S2X-Tuner, den wir in der kommenden
Ausgabe genauer testen, kann in diesem
Steckplatz eingebaut werden. Im Inneren Auf der rechten, noch leeren Seite im Gehuse der neuen UHD UE-Box kann eine 2,5 Zoll groe Festplatte eingebaut
der Box kann wie von Gigablue gewohnt werden und somit der Receiver zum vollwertigen PVR aufgerstet werden
ein 2,5 Zoll groes Speichermedium ver-
baut werden, wodurch die Box ein vollwer- tive Images, beispielsweise von OpenATV, aktuelle Senderliste verfgbar hat, muss
tiger PVR Receiver ist. OpenPLI oder anderen Teams getauscht er unter Openmips selbst Hand anlegen.
Bei der Fernbedienung liegt dem UHD werden. Da das Openmips Image doch Die Senderliste im Auslieferungszustand
UE 4K der neue Signalgeber bei, welcher stark abgespeckt ist haben wir den Test ist leer.
schon beim der UHD Quad 4K berzeugen in zwei Phasen durchgefhrt. Im ersten
konnte. Das Steuerkreuz in der Mitte wirkt Schritt mit Openmips, in Schritt Zwei dann Schnelle Box
nicht zuletzt aufgrund des gebrsteten mit einer openATV 56.1 Version. Rund 30 Sekunden vergehen zwischen
Aluminiums sehr edel. Eine Besonderheit Das Inbetriebnahmemen unter beiden dem Einschalten am Netzschalter und
der neuen Fernbedieneinheit ist, dass sie Versionen hnelt sich und ist wie gewohnt dem ersten Bild auf dem angeschlosse-
zwischen zwei Codierungsstzen umge- einfach zu durchlaufen, etwas lnger nen Fernseher im Alltagsmodus. Mglich
schaltet werden kann, wodurch sich zwei dauert die Tunerinstallation da die Box ist dies auf Grund des verbauten otten
Gigablue Boxen in einem Raum unabhn- bekanntlich ber zwei FBC-Tuner verfgt, ARM-Prozessors im Inneren der Box. Bei
gig und ohne Tricks nutzen lassen. welche sorgfltig installiert werden ms- der Zappinggeschwindigkeit arbeitet die
sen. Im Test nutzen wir das Gert unter Box mit 1,25 Sekunden fr den Sender-
Inbetriebnahme anderem mit einem JESS-System zur Un- wechsel ott, wenngleich Fast Channel Ch-
Bei der ersten Inbetriebnahme startet die tersttzung von 8 Sat-Positionen. Positiv ange (FCC) noch nicht implementiert ist.
Box ganz so wie es sein sollte mit dem Ins- fllt auf, dass Openmips die Konguration Letzteres wrde die Umschaltzeiten noch
tallationsmen. Wie von Gigablue bekannt, der FBC-Tunereinheiten C bis H selbstn- einmal deutlich reduzieren.
ist im Auslieferungszustand ein Openmips dig anhand der Konguration von Tuner A Beim Programmfhrer setzt Gigablue im
Image auf der der Box installiert, dieses und B vornimmt. Whrend der Nutzer bei Auslieferungszustand auch beim zweiten
kann natrlich individuell gegen alterna- Verwendung von OpenATV bereits eine 4K-Modell auf die freie Ansichtenauswahl.

Screenshots

Das Hauptmen ist wie von Enigma2 gewohnt struckturiert aufgebaut, es unterschei- Um alles aus der Box herauszuholen sollten die FBC-Tuner ordnungsgem konguriert
det sich bei der Aufteilung der Unterpunkte je nach installierten Image werden. Es empehlt sich ein Anschluss an ein Einkabelsystem

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
24 Produkte Kaufberatung

Ein Druck auf die Info-Taste ffnet dabei sichtbaren Strungen kommt. Auch bei liegenden Monaten fhren musste, hat
die Infos zur aktuellen Sendung, wird hin- der Protokolluntersttzung muss sich der man sich im Auslieferungszustand fr ein
gegen die Guide-Taste bettigt bekommt HDTV-Empfnger nicht verstecken. Mit abgespecktes Grundimage entschieden.
der Nutzer den elektronischen Programm- DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und USALS sind die Wer mehr will sollte auf ein alternatives
fhrer aller Sender angezeigt. Mittels der wichtigsten Protokolle bereits in der Soft- Image wie OpenATV 6.1 zurckgreifen.3
Farbtasten kann dann wahlweise die Ein- ware integriert. Weiterhin knnen Unica- RICARDO PETZOLD
zelkanal- oder Multikanalvorschau aufge- ble-Anlagen mit diesem Receiver gesteu-
rufen werden. Zusatzfunktionen, wie die ert werden. Dies ist auch wichtig, da nur DETAILS
direkte Timerbernahme, untermauern so die FBC-Tuner ohne Einschrnkungen Hersteller Gigablue
den positiven Eindruck. genutzt werden knnen und bis zu acht Modell UHD UE 4K
verschiedene Transponder empfangbar Preis (UVP) 249 Euro
Aufnahme sind. Der verbaute FBC-Tuner des UHD UE Mae (B/H/T) 275 64 230 mm
Mehrfachaufnahmen beherrscht natrlich 4K-Modells ist leider ein anderer als er in Gewicht 1,8 kg
Informationen www.gigablue.de
auch das neuste Modell ohne Probleme. der UHD Quad zum Einsatz kommt. Fr
TECHNISCHE DATEN
Wahlweise kann eine interne, 2,5 Zoll den Normalbetrieb hat dies keine Folgen, Architektur ARM
groe Festplatte fest verbaut oder ein allerdings mssen Satfans auf den belieb- CPU BCM 7252S
USB-Speichermedium genutzt werden. ten Blindscan noch verzichten. Die dafr Prozessorkerne 2
Natrlich sind auch die verschieden Plat- ntigen Treiber sind aktuell nicht imple- Taktung 1 700 MHz
ten parallel nutzbar. Wie vom Enigma-Be- mentiert, auch wenn der entsprechende DDR Memory 2 GB
NAND-Flash 4 GB
triebssystem gewohnt, knnen natrlich Menpunkt im Empfangsmen des Recei-
AUSTATTUNG
auch bei der UHD UE 4K Aufnahmen pa- vers vorhanden ist, so erzielt dieser noch Display LCD
rallel durchgefhrt werden. Dabei stehen kein Ergebnis. Zuknftig soll aber laut uns Ausung 576i, 576p, 720p,
nahezu keine Grenzen fest, denn Dank vorliegenden Informationen auch bei der 1 080i, 1 080p, 2 160p
des leistungsfhigen Prozessors sind acht UHD UE 4K der Blindscan nutzbar sein, CVBS/RGB/YUV
HD-Mitschnitte zeitgleich kein Thema. Die natrlich nur dann wenn der Receiver mit Smartcart Reader/CI/CI+ 2/1/
HD-Plus/HD-Plus (CI+)/
Aufnahmen werden dabei stets uncodiert einer klassischen Sat-Verteilung betrie- SKY/Sky (CI+)
auf der Platte abgelegt. ben wird. Mit Unicable ist Blindscan nicht Festplatte intern/extern
nutzbar. PVR/Timeshift/Timeshift
Auto
Multimedia DVB-S2X ist mit dem integrierten Tuner
HbbTV/SmartTV
Wie alle Linux-Receiver bietet das Gert nicht empfangbar, ebenso die so genann- Sat-IP Server/Client
natrlich auch einige Multimedia Zusatz- ten Multistream Pakete. Gigablue hat al- ANSCHLSSE
features an. So ist es unteranderem mg- lerdings in einem nachrstbaren DVB-S2x- Cinch/Scart/YUV/HDMI
lich Bild in Bild zu nutzen. Nicht nutzbar Tuner die Lsung hierfr parat. Was das Dolby Digital Cinch/Optisch
ist Bild in Bild mit zwei UHD-Sendern. Das Modul zu leisten vermag zeigen wir Ihnen RS-232/SD-Slot/SATA
Abspielen fremder Aufnahmen im Format in der kommenden Ausgabe der DIGITAL LAN/WLAN/Bluetooth
USB Front/Rck 1/3*
MKV und diverse SD-Formate in MPEG2 FERNSEHEN die Sie ab 5. Januar im Zeit- BETRIEB
und DIVX ist mit dem mglich. Ist das Ge- schriftenhandel nden. Speicherpltze unbegrenzt
rt ber den Netzwerkanschluss mit dem EPG-Darstellung Einzel-/
Internet oder Heimnetzwerk verbunden Gute Bildqualitt Multikanal
Bootzeit/Umschaltzeit 35 s/1,25 s
stehen unter OpenATV auch die bekannten Die Bildqualitt bietet gleichfalls keinen
Software-Download Sat/
Plugins wie das Mediaportal oder diverse Anlass zur Kritik. Die eingespielten Test- USB/Netzwerk
IPTV-Angebote mit der Gigablue-Box be- sequenzen werden an unseren Testmo- Parallelaufnahme (Anzahl) unbegrenzt
reit. Im OpenMips-Image ist es aktuell nur nitoren ohne Mngel angezeigt. Auch Bild in Bild (PIP) HD/SD
ber Umwege mglich Plugins zu installie- Ultra-HD-Sequenzen lassen sich perfekt Netzschalter Front/Rck
Stromverbrauch Betrieb/ 0,3 W/14,5 W
ren. Hierzu muss manuell Hand angelegt wiedergaben. Beim Energieverbrauch er- Stand-by
werden und mittels der PC-Software Put- fllt die Box die Vorgaben der EU. Mit kei- TESTERGEBNISSE
ty gearbeitet werden. Daher empehlt es nem Verbrauch im Deep Standby-Modus Anzahl Tuner DVB-S/ 8/1**/1**
sich eher auf ein alternatives Image zu ist die Box sparsam. Leider lsst sich die DVB-C/DVB-T2
DiSEqC 1.0/1.1/1.2/USALS
setzen. Leider noch nicht mglich ist in Box aus ihrem Tiefschlaf aktuell nicht per
Blindscan
beiden Images die HbbTV-Nutzung, sowie Wake on Lan wecken, sondern bentigt Unicable/JESS
die Nutzung von Youtube. manuelles Einschalten per Fernbedienung Empndlichkeit (gemessen) 86 dBm/82 dBm
oder am Netzschalter. DVB-S/DVB-T
Tuner VORTEILE NACHTEILE
intere Festplatte kein HbbTV
Die beiden festverbauten FBC-Tuner besit- Fazit sehr schnell keine vorinstallierte
zen eine berzeugende Empndlichkeit. Auch die zweite UHD-Box von Gigablue FBC-Tuner Senderliste
Bis 87 Dezibel Milliwatt (dBm) knnen berzeugt in weiten Teilen. Aufgrund von AUSWERTUNG
wir diesen herunter drosseln, bevor es zu Prozessen die der Hersteller in den zurck- INSTALLATION 27/30 Punkten
BEDIENUNG 55/60 Punkten
AUSSTATTUNG 39/50 Punkten
EMPFANG 18,5/20 Punkten
DARSTELLUNG 37/40 Punkten
MULTIMEDIA 13/20 Punkten
Bilder: Auerbach Verlag

FESTPLATTENMODUS 36,5/40 Punkten

DECODIERVERHALTEN 23/25 Punkten
GESAMT 249/285 Punkten
Die Rckseite wirkt auf den ersten Blick bersichtlich, bietet aber alles was der Nutzer braucht. Einzig TV-Gerte
ohne HDMI-Anschluss, die immer seltener werden, knnen mit dem neuen Gigablue-Receiver nicht gespeist werden 87 % SEHR GUT
* Rckseite 1 USB 3.0
** 1 Wechseltuner; Konguration im Testgert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


Im Test: Media Receiver 401
Multimediazentrale
Das IPTV-Angebot der Telekom erfreut sich wachsender Beliebtheit. Kein Wunder, denn Entertain TV macht auch vorm tech-
nischen Fortschritt nicht halt. Im Oktober kam der neue Ultra HD Receiver auf den Markt. Wir haben uns die Box im Testlabor
einmal genauer angesehen.
G
enau genommen hat die Telekom im
Oktober gleich zwei neue Boxen auf
den Markt gebracht, denn neben
dem Media Receiver 401 ist auch noch
dessen kleiner Bruder der Media Receiver
201 verfgbar. In diesem Test nehmen wir
allerdings die Hauptbox unter die Lupe.
Gut verpackt wie schon beim 400er Model,
welches 2016 auf den Markt kam, erreicht
die neue Entertain TV-Box unser Testlabor.
Im Karton sind Receiver und Zubehr si-
cher und bersichtlich verpackt. Das Test-
gert ist ein in wei gehaltener Receiver,
das Modell kann aber wahlweise auch in
der Gehusefarbe schwarz bestellt wer-
den. uerlich sind auf den ersten Blick
nahezu keine Unterschiede zum Vorgnger
zu nden und auch beim Zubehr sieht
Screenshots
Bilder: eyetronic - Fotolia.com, Auerbach Verlag
Im Menpunkt APPs sind diverse Erweiterungen zu nden, darunter auch eine fr die
Nutzung des Netix-VoD-Angebotes
der Lieferumfang hnlich aus. Neben An-
schlusskabeln fr Netzwerk und HDMI sind
die Fernbedienung und ein externes Netz-
teil enthalten. Ein kleiner Hinweis weist
den Kunden darauf hin, dass er unbedingt
das neue Netzteil verwenden soll und nicht
das des MR 400.
Ausstattung
Die Box selbst ist an der Front mit vier
Grundbedienelementen und einem Ein-
Aus-Taster bestckt- Positiv fllt das Dis-
play auf, welches Kanalnamen und Zu-
satzhinweise anzeigen kann, gerade im
Radiobetrieb ist es eine echte Hilfe um
ohne den Fernseher einzuschalten die
Box bedienen zu knnen. Die Rckseite ist
funktional ausgestattet. Neben dem Netz-
EPG wirkt sehr bersichtlich, ber die Optionen-Taste auf der Fernbedienung knnen
Zusatzfunktionen eingeblendet werden
25
1.2018
sehr gut
www.digitalfernsehen.de
werkanschluss, der natrlich bei der IPTV-
Box auch fr die Aufnahme smtlicher
Signale verantwortlich ist und somit mit
dem Tuner einer herkmmlichen Sat- oder
Kabelbox gleichgesetzt werden kann, sind
ein HDMI-Ausgang und digitale Tonausgn-
ge in optischer und koaxialer Form vorhan-
den. Zwei USB-3.0-Anschlsse, runden die
Ausstattung ab. Auffallend: An der rechten
Seite deutet ein Schacht auf weitere Hard-
ware hin. Hinter ebendiesem Schacht ist
die 2,5 Zoll groe Festplatte zu nden.
Bekannte Fernbedienung
Beim Signalgeber setzt Entertain TV auf
das bekannte und bei den Nutzern be-
liebte Modell. Je nach Receiverfarbe wird
diese entweder in Schwarz oder in Wei
www.digitalfernsehen.de
26 Produkte Kaufberatung
Screenshots
ber den so genannten Startbildschirm werden Empfehlungen des Tages fr den
Nutzer prsentiert
dazu geliefert. Groe, gut beschriftete und
mit optimalen Druckpunkten versehene
Tasten berzeugen. Einzig das umgegrif-
fen werden muss, um vom Ziffernfeld an
die PVR-Steuertasten zu kommen, knnte
als Nachteil ausgelegt werden. Weiterhin
nicht vorhanden ist eine alphanumerische
Tastatur. Die Telekom setzt an dieser Stelle
auf eine Bildschirmtastatur die mittels Cur-
sortasten genutzt wird, beispielsweise um
Suchbegriffe eingeben zu knnen.
Erster Anschluss
Sind alle Kabel mit der Box verbunden,
kann diese gestartet werden. Dabei ist
beim ersten Start Geduld ntig, denn
rund 15 Minuten vergehen whrend un-
seres Tests mit dem Systemupdate, wel-
ches der Media Receiver vollautomatisch
beim Start absolviert. Der Anbieter geht
somit sicher, dass beim Start alle Boxen
auf dem aktuellen Stand sind. Nach Ab-
schluss mssen nur wenige Einstellungs-
optionen vom Nutzer getroffen werden.
Die Box mchte unter anderem wissen ob
der neue Media Receiver als Hauptrecei-
ver eingesetzt werden soll. Dies ist wich-
tig, denn nur der Hauptreceiver innerhalb
Screenshots
Whrend HbbTV nicht genutzt werden kann, erreicht der Zuschauer ber die rote
Farbtaste die Mediatheken des ausgewhlten Senders
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
Der Infobalken ist beim Media Receiver 401, wie auch schon bei den Vorgngermodel-
len sehr dezent gestaltet
eines Entertain TV-Anschlusses ist fr die
Aufnahmen verantwortlich. Wichtige Ein-
stellungen, wie etwa der Videoausung,
werden automatisch von der Box gettigt.
Dabei wird die optimalste Einstellung fr
den eingesetzten Fernseher ermittelt. Ist
ein UHD-Wiedergabegert angeschlossen,
wird die 2 160p Ausung gewhlt. Wer
hingegen auf einen Full HD-Fernseher setzt
bekommt automatisch die 1 080p Einstel-
lung vorgegeben. Interessant auch: Wird
ein bereits vorhandener Entertain Receiver
ersetzt etwa das Vorjahresmodell Media
Receiver 400 so werden smtliche Ein-
stellungen beim neuen Gert bernom-
men. Serientimer beispielsweise werden
ab dem Zeitpunkt vom neuen Receiver ab-
solviert. Einzig nicht bernommen werden
die Festplatteninhalte. Wichtige und ge-
liebte Aufnahmen knnen allerdings in der
Telekom-Cloud abgelegt werden. Auf diese
kann dann der neue Media Receiver 401
zugreifen und die Lieblingsinhalte wieder
abspielen.
Schnelligkeit
Im Alltagsbetrieb beweist der Media Recei-
ver sein volles Knnen. Zappen macht mit
Radiofreunde gelangen ber die Musik-Taste in die Phonestar App in der hunderte
Internetradiosender zur Verfgung stehen
der Box richtig Spa, denn dank einer intel-
ligenten Vorpufferung der Kanle wird der
Senderwechsel zwischen zwei Sendern un-
ter einer Sekunde absolviert. Positiv fllt
dabei auch auf, dass beim Wechsel durch
die Sender stets ein kleines Vorschaubild
der Sendungen des nachfolgenden Sen-
ders angezeigt wird. Somit bekommt der
Nutzer sofort Einblick was zu sehen ist
und kann ber einen Sender, der eventu-
ell gerade Werbung zeigt, noch schneller
hinwegzappen. Dieses Vorschaubild wird
auch im EPG angezeigt, der beim 401er
Modell in der Multikanalvorschau bereit-
steht. Aus dem Programmfhrer heraus
knnen Timer direkt programmiert werden.
An eine automatische Timerverlngerung
wurde ebenso gedacht.
Informative Mens
Alle Mens innerhalb des Mediareceivers
sind sehr bersichtlich und oft auch illus-
trativ gestaltet. Egal ob der Zuschauer nur
die EPG-Information sehen will oder sich in
der Suche bendet, die Menfhrung ist
hnlich in horizontaler Ausrichtung gestal-
tet. Entsprechende Unterpunkte knnen
mittels Steuerkreuz auf dem Signalgeber
Bilder: Auerbach Verlag
 27

und der OK-Taste dell bestimmen wohin dies geschehen auch ber eine optische Audioschnittstel-
navigiert und aus- soll. Neben der integrierten Festplatte sind le beispielsweise an einen Verstrker oder
gewhlt werden. Aufnahmen auch auf den Cloudspeicher eine Soundbar aus. Die Kanalumschaltung
Bei der Schriftgr- mglich um sie beispielsweise spter mo- kann ber die Frontbedienelemente des
e und Schriftart bil schauen zu knnen. Die Entscheidungs- Mediareceivers passieren.
wurde auf gut les- ndung wird erleichtert, denn das Gert
bare Letter wert bietet dem Nutzer die Mglichkeit eine Auf- berzeugende Box
gelegt. Fr all jene nahme auf beiden Speichern zu ttigen. Die Telekom zeigt beim Media Receiver
die mehr einstel- MR401 einmal mehr: Die Entwicklung ei-
len mchten, bie- On Demand nes Empfangsgertes im eigenen Haus
tet die Box auch Diverse Mediatheken bieten dem Entertain lohnt. Intuitive Bedienung und Schnellig-
ein Einstellungs- TV-Nutzer eine perfekte Auswahl um sein keit berzeugen. Die UHD-Wiedergabe
men an in dem TV-Vergngen noch individueller gestalten klappt reibungslos und Zusatzfunktionen
der Nutzer einige zu knnen. Endlich ist auch der beliebte wie etwa der Neustart von Inhalten sowie
Grundfunktionen Dienst Netix wieder an Bord. Dieser fehlte der Zugriff auf die Mediatheken zahlrei-
nachtrglich kon- beim Media Receiver 400 noch, beim neu- cher Sender sprechen fr die Box. Einzig
gurieren kann. en Modell kann Netix wie auch Videoload HbbTV fehlt weiterhin. 3
allerdings vollumfnglich genutzt werden. RICARDO PETZOLD
Neustart Auch die UHD-Inhalte der Anbieter knnen
Eine besonders ohne Einschrnkungen abgespielt werden. DETAILS
sinnvolle und Hinzu kommt noch Youtube sowie der Zu-
Hersteller Telekom
ntzliche Funktion griff auf die Mediatheken. Neben denen Modell Media Receiver 401
ist Sendung neu- der ffentlich rechtlichen Anbieter kn- Preis (UVP) 349,99 Euro
starten welche nen Entertain TV-Kunden mit ihrem Media Mae (B/H/T) 287 35 205 mm
ber einen Druck Receiver auch TV Now sowie die Mediathe- Gewicht 1,2 kg
auf die OK-Taste ken von ProSiebenSat.1 nutzen. Informationen www.telekom.de
AUSTATTUNG
erreicht wird. Nicht
Display LED
selten passiert Suche nach dem richtigen Inhalt Ausung 576i, 576p, 720p,
es im Alltag, dass Der individuelle TV-Abend wird natrlich 1 080i, 1 080p, 2 160p
man beim Zappe erst mit den Lieblingsinhalten zum richti- CVBS/RGB/YUV
auf eine Sendung gen TV-Erlebnis. Diese mssen allerdings Smartcart Reader/CI/CI+
HD-Plus/HD-Plus (CI+)/
Je nach Receiverfarbe fllt trifft, die bereits auch aufgesprt werden. Entertain TV SKY/Sky (CI+)
die Fernbedienung aus seit einiger Zeit bietet dafr den passenden Helfer. Die Festplatte intern/extern
luft und somit Suchfunktion, der sogar eine eigene Taste PVR/Timeshift/Timeshift
schon wertvolle Informationen verloren auf der Fernbedienung spendiert wurde, Auto
HbbTV/SmartTV
gegangen sind. Bisher hie es fr den ist sehr ausgetftelt. Nach Eingabe des
Sendungs-Neustart Funktion
Zuschauer, der diese Sendung unbedingt Schlagwortes, egal ob Name einer Sen- ANSCHLSSE
komplett sehen wollte, auf Suche im Inter- dung oder eines Schauspieles, durchfors- Cinch/Scart/YUV/HDMI
net und EPG zu gehen. Entertain TV macht tet die Suchfunktion smtliche verfgbare Dolby Digital Cinch/Optisch
hier das Leben leichter, den auf vielen Inhalte und listet die Funde auf. Dabei RS-232/SD-Slot/SATA
Programmen wird beim neuen fernsehen wird nicht beim Live-TV-Programm halt LAN/WLAN
USB Front/Rck 0/2*
die Option angeboten Sendung neustar- gemacht, sondern auch die Mediatheken
BETRIEB
ten. Die Box bezieht sofern die Option und der Aufnahmespeicher mit einbegrif- Speicherpltze unbegrenz
bei der entsprechenden Sendung angebo- fen. Somit erzielt der Zuschauer eine opti- EPG-Darstellung Einzel-/
ten wird nun den kompletten Inhalt neu male Ausbeute. Multikanal
aus dem Netzwerk. Diese Funktion hat Bootzeit/Umschaltzeit 40 s/>1,0 s
Software-Download Sat/
auch nichts mit Timeshift gleich, denn im Riesige Musikauswahl USB/Netzwerk
Gegensatz zum herkmmlichen Timeshift Natrlich lassen sich auch Radioprogram- Parallelaufnahme (Anzahl) 2
ist die Neu-Starten-Funktion auch nutzbar, me mit dem neuen Entertain-Receiver Bild in Bild (PIP) HD/SD
wenn vorher ein anderer Sender geschaut genieen. ber die Musik-Taste auf der Netzschalter Front/Rck
wurde. Timeshift ist aber weiterhin mit Fernbedienung wird der Zugang zu einem Stromverbrauch Betrieb/ 10 W/5 W
Stand-by
dem Media Receiver nutzbar. sehr groen Angebot an Radiostationen VORTEILE NACHTEILE
geffnet. Der Nutzer hat darin die Mglich- einfache Bedienung kein HbbTV
Individuelle Aufnahmen keit sein Wunschprogramm auf verschie- Funktion Sendung neu keine externen USB
Medien nutzbar
starten
Mit dem neuen Media Receiver 401 hat dene Sortierweisen zu suchen. Fr den Netix und weitere
der Nutzer nicht nur die Wahl in welcher Musikgenuss selbst muss der Fernseher VoD-Dienste integriert
Qualitt ein Mitschnitt abgelegt wird, er nicht eingeschaltet sein, denn das Gert AUSWERTUNG
kann wie auch schon beim Vorgngermo- gibt den Ton neben dem HDMI-Ausgang INSTALLATION 28,5/30 Punkten
BEDIENUNG 55/60 Punkten
AUSSTATTUNG 36/50 Punkten
EMPFANG 19/20 Punkten
DARSTELLUNG 37/40 Punkten
MULTIMEDIA 16/20 Punkten
FESTPLATTENMODUS 34/40 Punkten
GESAMT 225/260 Punkten
Dank farblicher markierung sollen auch technisch unbedarfte Nutzer die einzellnen Anschlsse des Gertes ord-
nungsgem zuordnen knnen 87 % SEHR GUT
* Rckseite 2 USB 3.0

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
28 Produkte Kaufberatung

1.2018
sehr gut
www.digitalfernsehen.de

Im Test: Technisat Techniline Pro 32 SL

Fernseher mit sattem Sound

Wer auch im Kinderzimmer, Arbeitszimmer oder dem Schlafzimmer Wert auf einen weitestgehend vollkommenen Fernseher legt,
der neben mglichst vielen Empfangsmglichkeiten auch guten Ton ohne Zusatzkomponenten liefert, der wird bei den meisten
Herstellern enttuscht. Technisat hat die Lsung.

N
ur wenige Hersteller beachten noch
den Platzbedarf beim Nutzer. Immer
grer werden die TV-Gerte. Dabei
wird von vielen vergessen das auch Zweit-
und Drittgerte gefragter den je sind. Diese
stehen in der Regel im Kinder-, Arbeits- oder
Schlafzimmer wo weniger Platz verfgbar
ist. Ein Modell von 32 Zoll reicht oft voll-
kommen aus um dem Fernsehgenuss hier
frnen zu knnen. Bei vielen Herstellern
mssen bei diesen kleinen Gerten aber
Abstriche bei der Ausstattung hingenom-
men werden. Beim Technisat Techniline
Pro 32 SL ist dies nicht der Fall, denn der
deutsche Hersteller hat einmal mehr nicht
an der Ausstattung seiner Gerte gespart,
denn Twintuner fr den Empfang von Sa-
telliten, Kabel und terrestrischen Signalen

Screenshots
Bilder: Floydine - Fotolia.com, Auerbach Verlag

Die Internet-Liste ist gut gepegt und bietet viele zustzliche Kanle an, welche auf bersichtlich und im bekannten Technisat-Layout ist das Hauptmen des TV-Gertes
dem klassischen bertragungsweg nicht empfangbar sind aufgebaut

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


gehren zur festen
Ausstattung des Ge-
rtes. Auch bei den
weiteren Anschlssen
wurde nicht der Rot-
stift angesetzt. Drei
HDMI-Schnittstellen
sorgen fr die sorgen-
freie Einbindung von
Providerreceiver, Blu-
ray-Player und Spiele-
konsole. Via HDMI 3.0
Schnittstellen knnen
externe Receiver,
Spielkonsolen und
Blu-ray-Player einge-
bunden werden. Eine
analoge Videoschnitt-
stelle ist allerdings
nicht vorhanden. Der
Ton kann analog ber
Klinkenbuchsen wei-
tergegeben werden,
auf digitale Weise
geschieht dies ber
einen koaxialen Digi-
talausgang. ber zwei
USB-2.0-Anschlsse
ist es mglich externe
Datentrger egal ob
Festplatte oder Stick
einzubinden. Ein
Die Fernbedienung ist
multifunktional CI-Plus-Schacht kom-
plettiert die Ausstat-
tung des Fernsehers.
In diesem kann beispielsweise Sky oder
HD-Plus bei Satellitenempfang oder Free-
net TV bei terrestrischem Empfang genutzt
werden.
Beim Signalgeber setzt Technisat auf ein
elegantes Model welches bersichtlich ge-
staltet ist.
Installation
Der positive Eindruck setzt sich auch bei
der Erstinbetriebnahme fort. Im Zuge der
Erstinstallation lsst sich das Gert um-
Screenshots
Der Signalbalken des Technisat-TV-Gertes ist nicht nur ein Schtzeisen wie bei ver-
gleichbaren Gerten des Wettbewerbs, sondern zeigt detailierte Messwerte an
fangreich kongurieren. Wieder mit an
Bord: Die automatische Sendersortierung
ISIPRO. Der Programmlistenmanager sorgt
dafr, dass auch bei Frequenznderungen
alle Kanle am richtigen Platz zu nden
sind. Beim Einrichten kann hier auch fest-
gelegt werden, welche Regionalprogramme
fr den Nutzer relevant sind. Das betrifft
nicht nur die ffentlich-rechtlichen Sender,
sondern auch die Regionalvarianten von
Privatsender wie RTL oder Sat.1. Die Sor-
tierung der Sender ist Technisat dabei gut
gelungen. Da es sich um kein HD-Plus-Gert
handelt sind von den Privatsendern nur die
SD-Versionen vorn zu nden, die HD-Versi-
onen benden sich ab Platz 109 in der gut
sortierten Kanalliste und knnen natrlich
auf einfache Art und Weise nach vorn be-
wegt werden. Ebenfalls eingerichtet werden
kann der Dienst Watchme. Dieser beinhal-
tet eine grere Anzahl an zustzlichen Ka-
nlen, welche ber IPTV empfangen werden
knnen. Hier gibt es zahlreiche Themen-
sender beispielsweise fr Eisenbahnfans,
einen Spezialkanal zu den Bayreuther Fest-
spielen oder verschiedene Themenkanle
von BILD.de. Selbstverstndlich werden
auch alle Einstellungen zur Sprache und
der Empfangssituation vorgenommen. Da
insgesamt drei Twin-Tuner (Satellit, Kabel
und DVB-T2) vorhanden sind, werden diese
im Zuge der Erstinstallation ebenfalls ein-
gerichtet oder bei Nichtnutzung deaktiviert.
Bedienung
Die Benutzeroberche ist ins Technisat-
Konzept integriert. Wer von einem Receiver
oder einem Vorgngermodell auf den neu-
en 32 Zoll groen Fernseher wechselt, der
muss allerdings nur eine minimale Umge-
whnungsphase befrchten. Dies ist auch
gut so, denn die Technisat-Oberche ist
durchdacht und intuitiv bedienbar. Alle Me-
ns sind verstndlich und klar beschriftet.
Zudem gibt es immer die Mglichkeit, ber
die blaue Taste auf der Fernbedienung und
deren Hilfefunktion zurckzugreifen, falls
Diverese Optionen in den einzellnen Untermens erlauben es dem nutzer seine Sen-
derlisten individuell zu gestalten
29
man bei der Benutzung doch einmal nicht
weiterkommt. Die Ladezeiten im Men sind
ott, sodass eine ssige Bedienung ohne
Einschrnkungen mglich ist. Die Umschalt-
geschwindigkeit bei frei empfangbaren Pro-
grammen liegt mit 1,5 Sekunden beim Sen-
derwechsel auch im guten Bereich.
Aufnahme
Aufnahmen knnen auf externe USB-Daten-
trger abgelegt werden. Dabei untersttzt
der Techniline Pro 32 alle gngigen USB-Da-
tentrger. Aber auch die Speicherung der
Aufnahmen auf Netzwerklaufwerke ist es
dem Nutzer beim Technisat-Fernseher mg-
lich. Bis zu zwei Aufnahmen sind dabei par-
allel mglich. Neben Live-Mitschnitten wird
natrlich auch die Timeraufnahme unter-
sttzt. Timer lassen sich dabei wie gewohnt
auch einfach aus dem EPG bernehmen.
In unserem Test nimmt der Fernseher alle
vorprogrammierten Inhalte zuverlssig auf.
Soll eine Aufnahme zu einem Zeitpunkt
passieren, wenn der Fernseher ausgeschal-
tet ist, wird auch zuverlssig aufgenommen.
Das Display wird dazu nicht eingeschaltet,
allerdings signalisiert eine blau-blinkende
LED das aktuell eine Aufnahme absolviert
wird. Neben der Aufnahmefunktion kann
der Technisat-UHD-Fernseher noch mit der
Wiedergabe von Bildern, Videoles und
MP3-Musikstcken von externen Daten-
trgern punkten. Auch HbbTV wurde ord-
nungsgem integriert, sodass auch Me-
diatheken der Sender und VoD-Angebote
fehlerfrei nutzbar sind, sofern der Fernse-
her an ein Netzwerk angeschlossen ist.
Multimedia
ber die WWW-Taste gelangt der Nutzer des
Techniline-Gertes in die multimedialen
Zusatzangebote des Fernsehers. Im Gegen-
satz zu anderen Herstellern listet Technisat
bei seinen Gerten die Erweiterungen nicht
mit bunten Bildern, sondern hnlich wie bei
einer Senderliste in Listenform auf. Neben
den Mediatheken der ffentlich-rechtlichen
www.digitalfernsehen.de
30 Produkte Kaufberatung

Kabelempfang stehen nur eine Anschluss- Rckseite verbauten Elac-Subwoofer liefert

buchsen zur Verfgung. Was bei Kabel und der Techniline Pro 32 einen satten Klang.
Terrestrik nicht selten ist, da die Signale
intern perfekt verteilt werden knnen lsst Fazit
beim Sat-Empfang aufhorchen. Um beide Der Techniline Pro 32 bietet dem TV-Zu-
DVB-S2-Tuner des Fernsehers voll ausnut- schauer alles was er braucht. Dank des
zen zu knnen ist daher ein Anschluss an Multitunerkonzeptes ist das Gert fr die
ein Einkabelsystem ntig. Ist dies nicht der gngigen Empfangswege DVB-T2 HD, Satel-
Fall, gibt es Einschrnkungen bei gleichzeiti- lit und Kabelempfang bestens ausgestattet.
ger Aufnahme und Live-TV-Betrieb, da beide Das Elac-Soundsystem an Bord sorgt zu-
Signale dann auf einer Empfangsebene lie- dem dafr, dass der 32 Zoll groe TV nicht
gen mssen. Der Sat-Tuner selbst berzeugt nur beim Bild sondern auch bei der Tonwie-
mit einer Empndlichkeit von 86,5 dbm. dergabe ordentlich punkten kann. 3
Zudem untersttzt die Empfangseinheit RICARDO PETZOLD
eine Reihe Schaltimpulse die im TV-Be-
reich sonst von den Herstellern nur stief-
mtterlich integriert werden. Die DiSEqC- DETAILS
Systeme in der Version 1.0 sowie Dreh- Hersteller Technisat
anlagen und Unicable lassen sich gut mit Modell Techniline Pro 32
Preis (UVP) ab 799 Euro
dem Techniline Pro 32 steuern. Damit lsst
Mae (B/H/T) 73,5 49,5 18,5 cm
sich der Fernseher sehr exibel betreiben. Gewicht 5,6 kg
Neben einer automatischen Suche gibt es Informationen www.technisat.com
auch einen manuellen Suchlauf, der das AUSTATTUNG
schnelle Hinzufgen neuer Sender erlaubt. Gre (Zoll) 32 Zoll
Im DVB-T2-HD-Betrieb kann der Techniline Format 16 : 9
ber die USB-Schnittstellen lassen sich Datentrger Kontrastverhltnis 1 400 : 1
Pro 32 ebenfalls punkten. Alle am Test-
perfekt einbinden und den TV zum PVR aufwerten Helligkeit 250 cd/m
standort ausgestrahlten DVB-T2-Signale Ausung 1 920 1 080 Pixel
werden zuverlssig aufgesprt. Mittels Reaktionszeit <9 ms
Anstalten sind auch die VoD-Angebote von Freenet TV Modul ist eine reibungslose De- Blickwinkel 176 /176
Maxdome oder Netzkino hierin zu nden. codierung ebenfalls mglich. ANSCHLSSE
Jugendliche werden sich gewiss ber die HDMI 2
USB 2.0 2
Mglichkeit freuen Youtube-Clips mit dem Wiedergabequalitt Dolby Digital Cinch/Optisch
Fernseher direkt schauen zu knnen. Insge- Natrlich haben wir im Test auch die RS-232/SD-Slot/SATA
samt stehen 62 verschiedene Multimedia- Bildqualitt des UHD-TV-Gertes betrachtet. LAN/WLAN
angebote bereit und gewiss ist fr Jeder- Vorweg kann schon einmal gesagt werden, HD-Plus/HD-Plus (CI+)/
Sky/Sky (CI+)
mann das Richtige dabei. dass der Techniline Pro 32 przise und sau-
Festplatte, Gre extern
ber eingestellt ausgeliefert wird. Bei Hellig- PVR/Timeshift/Timeshift
Tuner keit, Kontrast und Farbwiedergabe stellen Auto
Gleich drei Twin-Tuner verstecken sich im In- wir im Test keine Schwchen des Gertes HbbTV/SmartTV
BETRIEB
neren des Gertes. Nach auen sind diese fest. Beim Ton trumpft der TV gegenber
Speicherpltze 9 999
nicht sichtbar, denn sowohl fr den Sat-Emp- den Mitbewerbern in diesem Bereich auf, EPG-Darstellung Einzel-/
fang als auch fr den terrestrischen und denn im Zusammenspiel mit dem an der Multikanal
Bootzeit/Umschaltzeit 10 s/1,5 s
Software-Download Sat/
USB/Netzwerk
Paralelaufnahme (Anzahl) 2
Bild in Bild (PIP) HD/SD
Netzschalter
Stromverbrauch Betrieb/ 38 W/0,2 W
Standby
TESTERGEBNISSE
Anzahl Tuner DVB-S2/ 2/2/2
DVB-C/DVB-T2
Blindscan
Empndlichkeit (gemessen) 86,6 dBm
VORTEILE NACHTEILE
intuitive Bedienung nur ein CI-Plus-Schacht
sehr schneller kein DiSEqC 1.1
Systemstart
redaktioneller EPG
AUSWERTUNG
INBETRIEBNAHME 29/30 Punkten
BEDIENUNG 55/60 Punkten
AUSSTATTUNG 35/40 Punkten
EMPFANG 18/20 Punkten
Bilder: Auerbach Verlag

WIEDERGABE VIDEO/ 52/60 Punkten

AUDIO
MULTIMEDIA 17/20 Punkten
GESAMT 206/230 Punkten
Durch das integrierte Elac-Soundsystem ist der Fernseher zwar etwas dicker, bietet zugleich aber auch einen
ansprechenden Sound ohne zustzliche Hardware 89 % SEHR GUT

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

Deal des Jahres.
Bester OLED-TV
zum Vorteilspreis.
bis zu
1.500
Preis-
vor teil

*gem Metz Novum Garantiebestimmungen

3
Jahre
Garantie*
Novum OLED twin R
32 Produkte Kaufberatung

1.2018
befriedigend
www.digitalfernsehen.de

Im Test: Clarke-tech HD265

Android-Digitalreceiver
Keine Frage: Android hat das Potential in Zukunft neben Enigma 2 zu einem weiteren beliebten Betriebssystem bei Digitalrecei-
vern zu werden. Noch hat Enigma 2 aber eindeutig die Nase vorn. Ob das der neue HD265 von Clarke-tech auf Android-Basis
ndern kann, wollten wir herausnden.

W
enn ein Hersteller schon alles
ausprobiert hat, dann ist das
Clarke-tech. So gab es unter dem
Label bereits Gerte mit eigener Firmware,
aber auch Receiver mit Enigma 2 und
nun auch noch Android. Der kompakte
Receiver kommt dabei mit einer ordent-
lichen Ausstattung daher. So gibt es ein
Display an der Front, aber auch einen CI-
Schacht sowie einen Einschub fr Smart-
cards auf der Rckseite. Signale verlassen
das Gert digital ber HDMI und einen op-
tischen Digitalausgang sowie analog ber
eine Klinkenbuchse. Positiv: Das passen-
de Anschlusskabel liegt dem Gert gleich
bei. Ebenso eine Vesa-Halterung und ein
Infrarotauge. Damit kann der Receiver
auf Wunsch gleich platzsparend auf der
Rckseite eines Flachbildfernsehers an-
gebracht werden. Dann allerdings muss
der Nutzer auf das LED-Display des Recei-
vers verzichten. Leider hat Clarke-tech auf
Front-USB verzichtet. Dafr nden sich
zwei USB-Anschlsse einer davon als
USB3.0 auf der Rckseite. Der Anten-
nenanschluss ist nicht durchgeschleift.
Eine Bedienung des Gertes ohne die mit-

Screenshots
Bilder: kantver - Fotolia.com, Auerbach Verlag

Der OSD hlt auf Knopfdruck weitere Informationen zum gerade empfangenen Pro- Eigentlich hatten wir uns vom Android-System mehr versprochen. Apps lassen sich
grammm bereit, wirkt aber etwas altbacken zwar vom Play Store installieren, laufen aber hug nicht

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


gelieferte Fernbedienung ist nicht mglich.
Lediglich ein etwas versteckt angebrachter
Standbyknopf erlaubt das Ein- und Aus-
schalten des Gertes.
Ausstattung
Auch die inneren Werte des Receivers
knnen sich sehen lassen. Wie der Name
schon verrt, kann der Receiver auch
H.265 empfangen. Praktisch ist dies zwar
im Satellitenbereich noch nahezu unin-
teressant, da nur SD-Sender dargestellt
werden, aber das kann sich in Zukunft ja
schnell ndern. Ansonsten lassen sich alle
aktuellen Anlagen mit dem Receiver betrei-
ben. Also sowohl Einzelanlagen wie auch
DiSEqC-Systeme nach den Normen 1.0
und 1.1. Drehanlagen sind via DiSEqC 1.2
und USALS nutzbar und auch Unicable ist
mglich. Bei der Ersteinrichtung wird der
Receiver entsprechend konguriert und
der Netzwerkanschluss eingerichtet, der
bei Android von elementarer Bedeutung
ist. Denn nur bei Anschluss an das Inter-
net lassen sich die Vorzge des Systems
und Netzwerkfunktionen nutzen. Auch ein
Suchlauf wird im Rahmen der Ersteinrich-
tung durchgefhrt. Allerdings werden die
Sender nicht vorsortiert, sondern mssen
vom Nutzer im Nachgang selber sortiert
werden. Das ist ein Manko, welches sich
aber im Rahmen unserer Tests noch ver-
schrfte.
Senderliste nicht sortierbar
Wer nmlich die Sortierung der Haupt-
senderliste durchfhren mchte, wird ent-
tuscht: Zwar ist die Funktion verfgbar,
aber offenbar verhindert ein Bug, dass
Kanle auch tatschlich in der Reihenfol-
ge gendert werden knnen. Stattdessen
springen diese beim Druck auf die Taste
Bewegen/Einfgen stets wieder in ihre Ur-
sprungsposition zurck. Die Hauptsender-
liste lsst sich also nicht ndern, nur das
Lschen und Sperren einzelner Sender ist
mglich. Eine Alternative wren die Favo-
Screenshots
Natrlich gibt es auch einen EPG. Dieser kann auf Wunsch auch von Mehrkanal- auf
Einzelkanalanzeige umgeschaltet werden
Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft
ritenlisten. Hier lassen sich gewnschte
Sender ablegen, aber leider ebenfalls
nicht sortieren. Die Reihenfolge wird auch
hier der Hauptkanalliste entnommen, so
dass auch hier eine vernnftige Sortierung
nicht mglich ist. Ein aus unserer Sicht
ernsthafter Fehler, der den Komfort des
Gertes schon deutlich einschrnkt.
Zapper mit Schwchen
Davon abgesehen funktioniert das Fernse-
hen auf Android-Basis aber auf den ersten
Blick schon recht gut. Wer sich nicht in die
Tiefen der Einstellungen verirrt, bemerkt
die Firmware im Hintergrund vermutlich
nicht einmal. Auch die Umschaltzeiten von
ein bis zwei Sekunden gehen hier vollkom-
men in Ordnung. Selbstverstndlich ver-
fgt der Clarke-tech auch ber alle gngi-
gen Komfortmerkmale wie beispielsweise
einen EPG. Dieser lsst sich auf Wunsch
von einer Einzelkanaldarstellung auf Mehr-
kanal umschalten. Auch Aufnahmen las-
sen sich ber den EPG programmieren.
Etwas enttuschend sind hingegen die
Hybridfunktionen jedenfalls bezogen
auf den normalen TV-Modus. Denn einen
Red Button fr HbbTV gibt es nicht und
wir fanden auch keine Mglichkeit, diese
Funktion via Plugin hnlich wie bei Enig-
ma 2 nachzursten. Eine solche Funktion
sollte es aber aus unserer Sicht schon
geben. Es gibt im brigen auch einen Plu-
gin-Feed. Dieser versteckt sich im Men
Manager/Plugin. Angeboten werden hier
aber nur einige Plugins zur Nutzung von
Smartcards, auf die wir hier nicht weiter
eingehen mchten. Auerdem lassen sich
zustzliche Codecs nachrsten, was aber
eher fr das Abspielen von Medienles von
Bedeutung ist. Vielleicht wird es aber ja in
Zukunft hier noch mehr Plugins geben.
Ruckelproblem
Ein ernstes Problem ist ein von uns be-
obachtetes Ruckeln bei lngerer Nutzung
des Gertes. So hatten wir mehrfach den
Leider gelang es uns nicht, Ordnung in die gewhnungsbedrftige Kanalliste zu
bringen. Ein Umsortieren war einfach nicht mglich
33
Receiver ber Nacht auf einem Programm
laufen lassen und stellten am nchsten
Tag fest, dass der betreffende TV-Sender
nicht mehr strungsfrei, sondern mit ei-
nem deutlich wahrnehmbaren Ruckeln
dargestellt wurde. Zwar lsst sich das
Problem durch kurzes Umschalten beseiti-
gen, aber rgerlich ist diese Beobachtung
trotzdem. Nicht wirklich sinnvoll ist die
PIP-Funktion. Wird diese ber die Fern-
bedienung aktiviert, so teilt der Receiver
zwar den Bildschirm, kann aber offenbar
kein zweites Programm wiedergeben die
rechte Seite des Bildschirms bleibt einfach
schwarz. Auch schafften wir es nicht, dort
ein Programm auf demselben Transponder
zu aktivieren. Es fehlte uns schlicht eine
Umschaltmglichkeit. Somit kann PIP der-
zeit mit dem HD265 nicht genutzt werden.
Aufnahmefunktion
Wird ein externer Datentrger oder auch
eine Micro-SD-Karte angeschlossen, las-
sen sich mit dem Gert auch PVR-Funktio-
nen wie Aufnahme oder Timeshift nutzen.
Selbstverstndlich ist auch die Wieder-
gabe von Medienles mglich. Letzteres
nicht nur lokal, sondern auch ber gegebe-
nenfalls vorhandene Netzwerkfestplatten
oder von Festplatten anderer kompatibler
Receiver zum Beispiel mit dem Betriebs-
system Enigma 2. Auch als Aufnahme-
medien lassen sich Netzwerklaufwerke
nutzen, allerdings ist die Einrichtung recht
umstndlich. Das trifft brigens generell
fr die Bedienung des Receivers auer-
halb der normalen TV-Funktionen zu. Hier
fehlt einfach die bei Android sonst sehr
praktische Wischgesten-Steuerung.
Android
Grundstzlich stehen dem Nutzer aber
genau wie bei Smartphone und Tablet die
Apps aus dem Google Playstore zur Verf-
gung. Zuvor mssen wir uns aber mit un-
serem Google-Konto anmelden, was eben-
falls ber die Fernbedienung schwierig ist.
www.digitalfernsehen.de
34 Produkte Kaufberatung

receiver zu gebrauchen. Fatal ist in erster

Linie die fehlerhafte Sortierfunktion, aber
auch das Ruckelproblem und einige ande-
re Schwchen in der Firmware schlagen
uns auf den Magen. Potential ist zweifel-
los vorhanden, ausgenutzt wird es derzeit
aber noch nicht. Auf der Android-Seite
strte uns zudem die problematische
Steuerung mit der Fernbedienung und die
Nichtfunktion interessanter Apps.
Alles in allem also ein Gert, das (noch)
nicht berzeugen kann und ein weiteres
Mal die Erkenntnis, dass Android noch
nicht im TV-Sektor angekommen ist. 3
MIKE BAUERFEIND

DETAILS
Hersteller Clarke-tech
Modell HD265
Preis (UVP) 159 Euro
Mae (B/H/T) 220 35 146 mm
Gewicht 0,7 kg
Informationen www.clarke-tech.de
Blick in das Innere des Gertes. Gut zu erkennen ist rechts oben der Kartenschacht und CI-Einschub. Eine Festplatte AUSTATTUNG
kann im Gert leider nicht verbaut werden Display LED
Ausung 576i, 576p, 720p,
Immerhin gibt es eine Taste, die auf Maus- im Test nicht. Entweder lie sich die App 1 080i, 1 080p
betrieb umschaltet. Die Fernbedienung nicht steuern oder sie strzte gleich nach CVBS/RGB/YUV
selber ist allerdings nicht bewegungsemp- dem Start wieder ab. Alles in allem ist also Smartcart Reader/CI/CI+
HD-Plus/HD-Plus (CI+)/
ndlich, sondern die Bewegung erfolgt der Android-Teil eine nette Spielerei, aber SKY/Sky (CI+)
ber die Pfeiltasten. Das dauert nicht nur, in der Praxis umstndlich bedienbar und Festplatte intern/extern
sondern ist auch noch relativ unprzise. viele Apps sind nicht vorhanden oder eben PVR/Timeshift/Timeshift
Auto
Eine simple Lsung ist der Anschluss einer nicht richtig nutzbar.
HbbTV/SmartTV
herkmmlichen Maus und ggf. sogar einer ANSCHLSSE
Tastatur. Leider bietet Clarke-tech zwar Medienwiedergabe Cinch/Scart/YUV/HDMI *
ein optionales Joystick fr den Receiver Also konzentrierten wir uns lieber auf die Dolby Digital Cinch/Optisch
an, nicht aber eine Funkmaus oder hnli- optimierten Funktionen des Receivers. RS-232/SD-Slot/SATA
ches. Wie gesagt: Die Bedienung funktio- Dazu gehrt der recht solide Mediaplayer. LAN/WLAN *
USB Front/Rck 1/0
niert schon, nur ist eben alles auerhalb Dieser erlaubte uns im Test die Wiederga-
BETRIEB
des TV-Modus auf Touch optimiert und die be nahezu aller Testlme. Speicherpltze k. A.
Steuerung mit der Fernbedienung kann Erwartungsgem funktionierte sogar EPG-Darstellung Einzel-/
nur als Kompromiss angesehen werden. wmv-HD. Lediglich komplette Ripps im Multikanal
ISO-Format sind im Auslieferungszustand Bootzeit/Umschaltzeit 25 s/2 s
Software-Download Sat/
Apps nutzen nicht abspielbar. Hier knnte der interes- USB/Netzwerk
Leider stehen bei genauer Betrachtung sierte Nutzer aber durchaus im Google Parallelaufnahme (Anzahl) *
auch nicht alle Apps im Store zur Verf- Play Store fndig werden und eine pas- Bild in Bild (PIP) HD/SD
gung. So fehlt beispielsweise die App HD sende App nachinstallieren. Insgesamt Netzschalter Front/Rck
Plus Connect. Gerne htten wir das Zusam- aber klappt die Medienwiedergabe gut Stromverbrauch Betrieb/ 8,3 W/0,3 W
Stand-by
menspiel des Receivers mit der Funktion und auch das Spulen mit den Pfeiltasten TESTERGEBNISSE
ExtraScreen in Verbindung mit dem Humax funktioniert. Weitere Optionen lassen sich Anzahl Tuner DVB-S/ 1/0/0
UHD 4tune+ getestet. Das aber war uns ber die Mentaste aufrufen. Hier ist dann DVB-C/DVB-T2
dadurch nicht mglich. Immerhin: Netix auch der Sprung an eine bestimmte Stelle DiSEqC 1.0/1.1/1.2/USALS
Blindscan
lsst sich installieren und auch nutzen. im Film oder das Umschalten der Audios- Unicable/JESS
Die Inhalte werden zwar offenbar nur in SD puren mglich. Empndlichkeit (gemessen) 79,1 dBm
wiedergegeben, aber zumindest klappt es VORTEILE NACHTEILE
berhaupt. Kein Glck hatten wir hingegen Fazit gute Ausstattung Bug bei
viele Empfangssysteme Kanalsortierung
mit waipu.tv und Sky Go. Beide Apps konn- Trotz der guten Anstze der Clarke-tech fehlerhaftes PiP
nutzbar
ten wir zwar auf dem Receiver installieren, HD265 ist mit der derzeitigen Firmware viele Apps laufen nicht
aber funktioniert haben beide Kandidaten leider nicht wirklich als ernsthafter Digital- AUSWERTUNG
INSTALLATION 26/30 Punkten
BEDIENUNG 36/60 Punkten
AUSSTATTUNG 29/50 Punkten
EMPFANG 18/20 Punkten
Bilder: Auerbach Verlag

DARSTELLUNG 38/50 Punkten

FESTPLATTENMODUS 16/30 Punkten
GESAMT 163/240 Punkten
Der Antennenausgang ist nicht durchgeschleift. Analoge Signale knnen ber den Klinkenausgang herausgefhrt
werden, ein passendes Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten 68 % BEFRIEDIGEND
*ber mitgeliefertes Adapterkabel
**WLAN-Stick erforderlich

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 35

EMPFEHLUNG
DER REDAKTION

www.digitalfernsehen.de

INNOVATION

www.digitalfernsehen.de

Im Test: MR270B und EP735G

Drahtloser Fernsehton
Es gibt verschiedene Grnde, warum man den Ton vom Fernseher, dem Radio oder auch der Heimkinoanlage statt ber den
Lautsprecher auf einem Kopfhrer genieen mchte. Doch insbesondere beim Fernseher ist eine kabelgebundene Lsung eher
suboptimal. Der Hersteller August hat fr genau diese Anwendung eine passende Lsung parat.

K
ernstck ist ein kleiner Bluetooth
Transmitter mit der Modellbezeich-
nung MR270B, der auf zwei verschie-
dene Arten mit dem Fernseher oder auch
Receiver verbunden werden kann. Entwe-
der wird der kleine Sender klassisch mit ei-
nem analogen Audiokabel angeschlossen
oder digital ber ein Lichtleiterkabel ber
den optischen Digitalausgang verbunden.
Letzterer muss am sendenden Gert na-
trlich vorhanden sein. Ein Anschluss an
einen koaxialen Digitalausgang ist hinge-
gen nicht mglich. Die Stromversorgung
erfolgt ber ein USB-Kabel, welches im
Idealfall gleich am TV oder Receiver ber
eine passende USB-Buchse angeschlos-
Bilder: elipsefx. Fotolia.com, Auerbach Verlag
vorhandenen Ausgngen am Gert) kann
die eine oder andere Methode die prakti-
schere sein.
Denn in der Praxis gibt es eigentlich zwei
unterschiedliche Nutzungsszenarien: Ent-
weder man mchte Fernsehen, den Part-
ner aber dabei nicht mit dem Ton stren
oder es geht darum, den Fernseher nicht
zu laut drehen zu mssen, wenn eine Per-
son nicht mehr so gut hren kann. Hier fllt
einem sicherlich das Klischee der Oma ein,
die ihren Fernseher wieder einmal auf volle
Lautstrke dreht und damit den Nachbarn
strt. Das kann mit dem Bluetooth-Trans-
mitter vermieden werden. Optimal nutzt
man fr alle Szenarien den Kopfhreraus-
ein nicht im Lieferumfang enthaltenes
optisches Digitalkabel verwendet werden
kann.
Kein AC3
Zu beachten wre in diesem Fall allerdings,
dass der MR270B keinen integrierten
AC3-Decoder besitzt. In der Praxis bedeu-
tet dies, dass Digitalton nicht wiederge-
geben werden kann und der Kopfhrer in
diesem Fall stumm bleibt. Am Gert muss
daher auf AC3-Downmix bzw. AAC-Down-
mix geschaltet werden, falls Sendungen in
Dolby Digital bertragen werden. Normale
MPEG-Tonsignale werden hingegen prob-
lemlos weitergegeben. Auch beim analo-

sen wird. gang vom TV-Gert. Diese lsst sich bei gen Anschluss des Transmitters braucht
den meisten modernen Fernsehern nm- sich der Nutzer ber die Signale keine Sor-
Eingnge lich separat in der Laustrke regeln, so gen zu machen, da die Konvertierung des
Wird der Transmitter analog angeschlos- dass sowohl ein gemeinsames hren ber empfangenen Tonsignals dann vom Fern-
sen, kann hierzu eines der beiden analo- Lautsprecher und Kopfhrer als auch das seher selber bernommen wird.
gen Anschlusskabel verwendet werden. alleinige Lauschen ber das Bluetooth-Sys-
Dabei handelt es sich um ein Klinkenkabel tem von August mglich ist. Formate
oder ein Adapterkabel Klinke auf Cinch. Je Fr andere Anwendungen kann natrlich Interessant sind natrlich auch die ber-
nach Anwendungsfall (und natrlich den auch das Adapterkabel auf Cinch oder tragungsformate des Transmitters. Dieser

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
36 Produkte Kaufberatung

Der praktische Transmitter ermglicht das gleichzeitige bertragen der Audiosignale Praktisch: ber den Klinkeneingang knnen die Kopfhrer auch per Draht mit Audio-
an zwei Bluetooth-Empfnger. Das knnen Kopfhrer oder auch Lautsprecher sein signalen zum Beispiel im Flugzeug versorgt werden

beherrscht die Bluetooth-Prole A2DP,
AVRCP und PBAP und ist damit qualitativ
sehr gut ausgestattet. Zudem beherrscht
der Transmitter Dual-Point-bertragung.
Das bedeutet: Es knnen zwei Kopfhrer
parallel gekoppelt werden. Auch eine Kom-
bination aus einem Kopfhrer und einem
Bluetooth-Speaker oder auch einem Radio
mit Bluetooth an Bord sind denkbar. Natr-
lich konnten wir auch diese Konstellation
im Testlabor nachstellen und konnten dem
Transmitter auch hier eine intuitive Bedie-
nung und einen strungsfreien Betrieb at-
testieren. Die Reichweite ist brigens mit
10 Metern angegeben, was im normalen
Alltagsbetrieb vollkommen ausreichend
sein drfte. Im Test schafften wir die
bertragung auch durch Stahlbetonwn-
de hindurch auf teilweise noch greren
Distanzen wobei hier die Stranflligkeit
zunahm. Selbstverstndlich lsst sich der
Transmitter mit allen Bluetooth-Kopfh-
rern koppeln. Im Test haben wir hierzu den
EP735G ebenfalls aus dem Hause August
herangezogen. Diese Kopfhrer sind erst
vor wenigen Tagen neu vorgestellt wurden.
Die brandneuen Bluetooth-Kopfhrer von
August stellten sich als ideale Ergnzung
zum Transmitter aus dem gleichen Hause
heraus. Und die Kopfhrer haben zudem
noch eine Menge mehr zu bieten. Geliefert
wird das Set gut verpackt in einer prakti-
schen Hartschale, die als Transportbox
insbesondere fr Reisen empfehlenswert
ist. Und einpacken sollten sie die Kopfh-
rer schon. Denn neben dem Einsatz als
Kopfhrer am Smartphone eignen sich die
Kopfhrer dank eingebauter Active-Noi-
se-Cancelling-Funktion (ANC) insbesonde-
re fr Flugreisen. Wer schon geogen ist,
kennt das monotone und nervende Moto-
rengerusch der Passagiermaschinen. Mit
dem Kopfhrer lassen sich solche lstigen
Nebengerusche einfach elektronisch he-
rausrechnen. Das funktioniert in der Pra-
xis sehr gut, wobei wir im Test nur auf die
Strgerusche eines PKW zugreifen konn-
ten. Eine weitere praktische Funktion der
Kopfhrer ist die integrierte Freisprechein-
richtung.
Koppeln mit dem Smartphone
Mit wenigen Handgriffen ist der Kopfhrer
beispielsweise auch mit einem Smartpho-
ne gekoppelt. Anschlieend gelingt eine
strungsfreie und qualitativ hochwertige
Musikwiedergabe vom Mobilfunkgert
beispielsweise ber Streamingportale.
Kommt in dieser Zeit ein Anruf an, kann
dieser auf Knopfdruck mit dem Kopfhrer
angenommen werden. Zum Freisprechen
ist auch ein Mikrofon eingebaut. Die Ver-
stndigungsqualitt war im Test brigens
einwandfrei, so dass der Kopfhrer auch
als Bluetooth-Headset zum freihndigen
Telefonieren zum Einsatz kommen kann.
In erster Linie hatten wir den EP735G aber
als hochwertigen Kopfhrer in Verbindung
mit dem Transmitter August MR270B im
Einsatz.
Im Betrieb
Auch hier war der Kopfhrer schnell auf
einen Kanal gekoppelt. Diese Koppelung
bleibt bis zum aktiven Entkoppeln erhal-
ten. Das bedeutet: Die Bindung geht auch
bei leerem Akku des Kopfhrers nicht ver-
loren. Apropos Akku: Dieser ist im Kopf-
hrer fest verbaut und wird ber einen
Micro-USB-Anschluss geladen. Ein passen-
des Ladekabel liegt bei, nicht jedoch ein
Netzteil. Das Nachladen ist demnach nur
ber passende Gerte mit USB-Anschluss
oder das sicherlich ohnehin vorhandene

Ntzliche Details fr den Praxisbetrieb

Bilder: Auerbach Verlag

Die vier seitlich angebrachten Tasten erlauben die Bedienung des Kopfhrers auch im Besonders bei Reisen macht sich die praktische und robuste Transportbox fr Kopf-
aufgesetzten Zustand hrer und Zubehr bezahlt. Sogar der Transmitter passt mit hinein

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft

Smartphone-Ladegert mglich. Die Lade-
dauer ist mit etwa 3 Stunden angegeben.
Die Standby-Zeit gibt August mit etwas
verwirrenden 10 Stunden an. In der Praxis
konnten wir feststellen, dass die Kopfh-
rer mit voller Ladung immerhin einen gan-
zen Arbeitstag von 8 Stunden problemlos
durchhalten. Im Dauerbetrieb empehlt
es sich also, den Akku immer ber Nacht
nachzuladen. brigens lsst sich auch der
Kopfhrer mit zwei Bluetooth-Systemen
koppeln. Der wechselseitige Betrieb mit
dem Transmitter und einem Smartphone
ist also ebenfalls mglich. August nennt
diese Funktion Multipoint. An der rechten
Ohrmuschel sind vier Steuerknpfe ange-
bracht. Diese erlauben neben dem Ein-
schalten und Koppeln auch die Aktivierung
der ANC-Funktion sowie die Lautstrkere-
gelung. Im Betrieb mit dem Smartphone
haben diese Lautstrketasten auch noch
eine Zusatzfunktion. Denn ein kurzer
Druck ermglicht die Titelumschaltung
(Skipping), was sich in der Praxis ebenfalls
als sehr praktisch erweist.
Qualitt
Die Kopfhrer klingen sehr gut egal ob
mit dem Smartphone oder in Verbindung
mit dem Transmitter. Hier knnen wir dem
Set auch eine gute Bild/Ton-Synchroni-
tt bescheinigen. Auch der Tragekomfort
geht in Ordnung. Die Bgel sind natrlich
Pichtlektre fr
Jger und Sammler
hhenverstellbar. Die gut gepolsterten Ohr-
muschen lassen sich zudem auch noch Jahresausgaben als E-Paper
drehen und somit der Kopfform optimal
anpassen. Die Einklappmechanik ermg-
licht eine platzsparende Aufbewahrung
im Hardcase. Gut gefallen hat uns auch
das umfangreiche Zubehr zum Kopfh-
rer. So legt August auch ein Klinkenkabel
zum kabelgebundenen Betrieb und einen
Flugzeug-Adapter bei. Somit mssen Sie
mit dem EP735G auch nicht auf das Bord-
programm verzichten. Alles in allem ein
sehr berzeugendes Set zu einem wirklich
fairen Preis.
DIGITAL FERNSEHEN
Jahrgang 20032017
Fazit
In diesem Test haben wir die Besonderheit,
dass wir gleich zwei Testgerte beurteilen Jetzt 12 Monate Kaufberatung
mssen. In Kombination knnen Trans- auf 1GB-USB-Stick!
mitter und Kopfhrer natrlich ihr Poten-
tial besonders gut ausschpfen. Dennoch
knnen wir auch die Gerte einzeln emp-
fehlen. Der Transmitter eignet sich beson-
ders gut zur bertragung von TV-Signalen
an Bluetooth-Systeme. Die Kopfhrer wie-
derum eignen sich sehr gut in gleicher
Funktion, punkten aber auch mit einer
praktischen Noise-Cancelling-Funktion und
Diese Jahrgnge knnen
als Bluetooth-Freisprechanlage. Aber auch Sie auch erwerben1):
als Stereo-Kopfhrer am Smartphone fr
unterwegs knnen die Kopfhrer uneinge-
schrnkt empfohlen werden. 3
MIKE BAUERFEIND

HAUS & GARTEN TEST DIGITAL TESTED HDTV

Jahrgang 20112) 2017 Jahrgang 20053) 2017 Jahrgang 20065) 2017

Der Transmitter verfgt ber einen optischen Digital- und einen analogen Audioeingang. Die 5-Volt-Stromversorgung
kann ohne Netzteil direkt an einem USB-Anschluss am Fernseher oder Receiver erfolgen
AUDIO TEST BLU-RAY MAGAZIN SATELLIT
Jahrgang 20092017 Jahrgang 20095) 2017 Jahrgang 2010 6) 2017
DETAILS DETAILS
Hersteller August Hersteller August
Modell MR270 (Transmitter) Modell EP735 (Kopfhrer) Sparen Sie bis zu 60 %
Preis (UVP) 40 Euro Preis (UVP) 70 Euro
Mae (B/H/T) 52 18 40 mm Mae (B/H/T) 140 76 195 mm gegenber dem Normalpreis!
Gewicht 0,032 kg Gewicht 0,159 kg
Informationen www.augustint.com Informationen www.augustint.com Jetzt gleich bestellen,
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
Bluetooth Version v4.1 mit aptX Low Bluetooth Version v4.1 mit aptX so einfach gehts:
Latency Reichweite 10 m
Reichweite 10 m bertragungsfrequenz 2,4 GHz 2,48 GHz
bertragungsfrequenz k. A. Bluetooth-Prole HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Bluetooth-Prole A2DP/AVRCP/PBAP Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz
Bilder: Auerbach Verlag, Alberto Masnovo - Fotolia.com

Frequenzbereich k. A. SNR >85 dB

SNR k. A. Akku Daten 3,7 V/370 mAh
Akku Daten Ladedauer ca. 3,5 Stunden
Ladedauer k. A. Standby 10 Stunden
Standby k. A. gnstiger Preis kein Netzteil im
gnstiger Preis kein koaxialer Klangqualitt Lieferumfang Per Telefon: 0341355 79-140
einfache Installation Digitaleingang ANC und Freisprech-
Anzeige

Bluetooth Dual-Kana funktion Per E-Mail: abo@av.de

Online: www.heftkaufen.de
1) betrifft alle Ausgaben die innerhalb eines Jahres erschienen sind. Ein Jahrgang beinhaltet 12 Monate eines Jahres und kostet 19,90 Euro.
2) Jahrgang 2011 der HAUS & GARTEN TEST beinhaltet zustzlich die erste verffentlichte Ausgabe (1/2010)
3) Jahrgang 2005 der DIGITAL TESTED beinhaltet zustzlich die erste verffentlichte Ausgabe (1/2004)
4) Jahrgang 2006 der HDTV beinhaltet zustzlich die erste verffentlichte Ausgabe (1/2005)

5) Jahrgang 2009 des BLU-RAY MAGAZINs beinhaltet zustzlich die ersten zwei verffentlichten Ausgaben (5/2008 und 6/2008)

6) Jahrgang 2010 der SATELLIT beinhaltet zustzlich die ersten zwei verffentlichten Ausgaben (1/2009 und 2/2009)
38 Produkte Kaufberatung

EMPFEHLUNG
DER REDAKTION

www.digitalfernsehen.de

Im Test: One for All WM 6681

Wandhalterung mit Flux

Moderne Flachbildfernseher sind eine tolle Sache. Nicht nur die Bildqualitt und die auf Wunsch groe Bildschirmdiagonale
wissen zu berzeugen. Ein groer Vorteil ist auch die Mglichkeit, den Fernseher einfach wie ein Bild an die Wand zu hngen.
Allerdings: Wer sich fr diese Variante entscheidet, bentigt in der Regel noch zustzlich eine passende Wandhalterung. Hier ist
die Auswahl mittlerweile riesig.

B
eim Kauf muss man unter anderem
auf die anzubringende Gre des
Fernsehers achten. Denn hier muss
unter anderem auch die Traglast der Hal-
terung beachtet werden. Die meisten Hal-
terungen sind zudem fr eine starre Mon-
tage an der Wand eben wie bei einem
Bild ausgelegt. Doch was tun, wenn der
Fernseher schrg angebracht oder gar im
Blickwinkel exibel angebracht werden
soll? Fr solche Flle hat der Anbieter One
for All eine Wandhalterung mit dem so ge-
nannten Flux-System auf den Markt ge-
bracht. ber ein patentiertes System mit
Gasdruckfeder und ganz spezieller Mecha-
nik lsst sich der Fernseher auf Wunsch
nach rechts und links schwenken und
auch in der Neigung verstellen. Doch fr
wen eignet sich solch eine exible Wand-
halterung eigentlich?
Spezielle Einsatzgebiete
Im normalen Wohnzimmer steht die Couch
in der Regel im passenden Abstand direkt
vor dem Fernseher. Doch es gibt natrlich
auch spezielle rumliche Gegebenheiten,
die eine solche klassische Anbringung
nicht ermglichen. Man denke dabei nur
an kleine Zimmer oder zugegeben ein ex-
klusives Beispiel einen runden Raum wie
in einer alten Windmhle. Manchmal muss
der Fernseher auch in einem Winkel zur
Wand angebracht oder gar so geschwenkt
werden, dass er vom Nachbarraum aus
gesehen werden kann. Oder ein Fernseher
ist normalerweise an der Wand befestigt,
soll aber im Sommer so geschwenkt wer-
den, dass man auf der Terrasse vor dem
Wohnzimmer fernsehen kann. Welche An-
wendung auch immer die WM 6681 von
One for All ist hier in den meisten Fllen die
passende Variante. Denn mit einem maxi-
Bilder: Auerbach Verlag, One for all

So akkurat verpackt kommen Testmuster nur selten bei uns an. Sogar Dbel und Sprichwrtlicher Dreh- und Angelpunkt ist die verbaute Gasdruckfeder.
Schrauben werden in zwei kleinen Fcherboxen geliefert Sehr praktisch ist auch die Mglichkeit der versteckten Kabelfhrung

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 39

malen Winkel von 120 Grad und der ein-

stellbaren Neigung von 15 Grad lsst sich
der Halter optimal an die huslichen Ge-
gebenheiten anpassen. Dank Flux-System
lsst sich der angebrachte Fernseher laut
Hersteller mit minimalem Kraftaufwand in
die gewnschte Position bringen. Dabei ist
der Nutzer auch bei der Gre des Fernse-
hers kaum begrenzt.

Bis zu 84 Zoll
Mindestens 32 Zoll gro muss der zu mon-
tierende Fernseher sein. Bei der maxima-
len Displaygre ist erst bei unglaublichen
84 Zoll Schluss. Kaum ein Privathaushalt
wird berhaupt einen solchen Fernseher
sein Eigen nennen, so dass man getrost Das patentierte Schwenksystem Flux ermglicht nicht nur
von einer fast 100%igen Kompatibilitt fr eine enorme Schwenkbarkeit, sondern erlaubt auch das
nahezu alle Anwendungsgebiete ausge- Kippen des TV - zum Beispiel bei Reexionen
hen kann. Bis zu 30 Kilogramm darf der
Fernseher wiegen, zustzlich zum Eigenge-
wicht der Halterung die ca. 17 Kilogramm bereitet werden. Hierzu liegt eine exibel gerichteten Position. In der Tat haben wir
betrgt. Geliefert wird die Wandhalterung montierbare Halterung bei, die an alle gn- zuvor kaum eine Wandhalterung erlebt, die
gut und sicher verpackt in einem groen gigen Fernseher mit VESA-Halterung mon- sich einerseits so einfach einrichten lsst
Karton. Besonders lobenswert: Alle Bau- tiert werden kann. Untersttzt werden alle und auf der anderen Seite eine so enor-
teile sind vormontiert und sicher in gum- gngigen VESA-Gren, also 200 200, me Flexibilitt aufweist. Einen Fernseher
mierten Schaumstoff verpackt. Schrauben 300 300, 400 400 und 600 400. Eine mag er auch noch so gro sein in der
und Befestigungsmaterial kommen in zwei Art Schienensystem ermglicht hier die e- Zimmerecke zu positionieren, ist also ab-
praktischen Klarsichtboxen und an alle xible Anpassung. Weiterer Vorteil: Leichte solut kein Problem mehr.
Details hat der Hersteller gedacht. So liegt Winkelkorrekturen sind hier auch mglich,
ein Bleistift genauso bei wie eine Wasser- damit der Fernseher dann gerade an der Fazit
waage und eine Schablone fr die Bohrun- Wand hlt. Wer spezielle Anforderungen zur Montage
gen ist ebenfalls enthalten. Wir haben den eines Flachbildfernsehers zum Beispiel
Aufbau mit einem 65-Zoll-Fernseher von Leichte Montage in der Zimmerecke oder zur Nutzung aus
Sharp ausprobiert. Dabei haben wir be- Ist die Halterung am Fernseher ange- dem Nachbarzimmer hat, bekommt mit
wusst einen greren Fernseher mit einem bracht, erfolgt die Montage des Gertes dem Flux-System von One for All eine qua-
ordentlichen Gewicht gewhlt, um auch die am Schwenkarm. Wer schon einmal einen litativ hochwertige Lsung fr nahezu alle
Schwenk- und Neigungseigenschaften zu greren Fernseher an einer starren Hal- Anwendungen an die Hand. Natrlich hat
berprfen. Doch davor stand erst einmal terung anbringen musste, wird diese Hal- ein solch hochexibles System auch sei-
die Montage auf dem Programm. terung lieben. Leicht nach vorne gezogen, nen Preis. Knapp 400 Euro mssen Inte-
lsst sich der Fernseher kinderleicht ein- ressenten fr die WM 6681 auf den Tisch
Alles dabei hngen und anschlieend fest verschrau- legen. Viel Geld, dafr bekommt der Ku-
Zur Montage an Standard-Wnden liegen ben. Sofern noch nicht geschehen knnen fer aber auch hchsten Komfort bei Mon-
passende Dbel und Schrauben bei. Im nun die Zierblenden aus Plastik aufgesetzt tage und natrlich der Praxistauglichkeit
Normalfall reichen diese zur Befestigung werden. Damit ist die Montage der Wand- des Systems. Von uns gibt es eine klare
aus. Nur in Spezialfllen mssen ggf. an- halterung auch schon abgeschlossen. Kaufempfehlung. 3
dere Befestigungsmaterialien zum Einsatz MIKE BAUERFEIND
kommen, die eine sichere Befestigung In der Praxis
zum Beispiel in Trockenbauwnden ermg- Anschlieend wollten wir natrlich die Fle- DETAILS
lichen. Handelt es sich um eine normale xibilitt testen. Anfangs schwenkten wir Hersteller One for all
Steinwand oder Stahlbeton, sollten die den groen Fernseher noch etwas vorsich- Modell WM 6681
mitgelieferten Dbel aber problemlos aus- tig. Doch schnell konnten wir uns von der Preis (UVP) 399 Euro
Gewicht 17 kg
reichen. Praktischerweise hat One for All Stabilitt des Systems berzeugen. In der
Informationen www.oneforall.de
der Halterung auch eine Art Montageauf- Tat ist es damit nun mglich, den Fernse- TECHNISCHE DATEN
hngung spendiert. Zuerst wird das obere her in die wildesten Winkel zu versetzen, Bildschirmgre 3284" (81213 cm)
mittlere Loch gebohrt und eine Schraube so dass man diesen optimal an die hei- Maximalgewicht (TV) 30 kg
angebracht. Hier kann dann die Halterung mischen Gegebenheiten anpassen kann. VESA 200 200/300 300
400 400/600 400
angehangen und ausgerichtet werden, be- Auch die einstellbare Neigung werden
Bildschirmsperre
vor die restlichen Lcher gebohrt und mit viele zu schtzen wissen, die bei normaler Kabelmanagement
Dbeln versehen werden. Anschlieend Position des Fernsehers mit Reexionen Wand-Abstand Tiefe 7/72 cm
lsst sich der Halter mit dem Schwenk- von Fenstern oder auch der Deckenlampe minimal/maximal
mechanismus befestigen. Hier sind zwei zu kmpfen haben. Tatschlich lsst sich Neigung (Winkel) 15
Drehung (Winkel) 120
Personen erforderlich, da der Halter recht der Fernseher auch butterweich quasi mit
VORTEILE NACHTEILE
schwer ist und nicht auseinandergenom- den Fingerspitzen bewegen. Einmal ausge- Sehr einfacher Aufbau hoher
men werden kann. Hngt die Mechanik, richtet verharrt dieser trotz dieser erstaun- Gutes Handling Anschaffungspreis
muss der Fernseher entsprechend vor- lichen Mechanik bombenfest in seiner ein- Flexibel einsetzbar

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
42 Produkte Kaufberatung
Im Test: Strong Extender 1600
600
Netzwerk in jedem Winkel
Kaum ein Gert der Unterhaltungselektronik kommt heute mehr ohne Netzwerkanschluss aus. Doch nicht berall im Haus ist
auch tatschlich ein Netzwerkanschluss vorhanden. Was also tun, wenn man nicht neue Kabel verlegen will und mglicherweise
Netzwerk ber die Steckdose aufgrund der technischen Gegebenheiten nicht funktioniert?
H
ier hat der Strong mit dem 1 600
Mbit/s Range Extender eine Lsung
parat, die auch mit weiteren nicht
alltglichen Features punkten kann. Ex-
akt nennt sich das Modell Extender1600
und wird bei Strong entweder einzeln oder
als WLAN MESH Solution 1600 im Vierer-
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
EMPFEHLUNG
DER REDAKTION
www.digitalfernsehen.de
pack angeboten. Letzteres Set eignet sich vorhandene drahtlose Netzwerk noch nicht
vor allem, wann man seine heimischen im 5 GHz-Frequenzband funkt. Das Gert
vier Wnde mit einem gut ausgebauten untersttzt sowohl 2,4 GHz als auch 5 GHz
WLAN-Netz umspannen will. Wir haben und kann wahlweise beide Frequenzbn-
zwei Einzelgerte im Testlabor, unsere Er- der separat (mit zwei einzelnen WLAN-Netz-
kenntnisse lassen sich aber genauso auch werken) oder kombiniert anbieten. Hierzu
auf das Set anwenden. Verpackt sind die wird das Gert einfach per LAN-Kabel mit
Enge Extender
Exten ausgesprochen dekorativ. dem Router verbunden und das Netzteil
Whrend das Gert selber gut geschtzt in die Steckdose gesteckt. Nach etwa drei
im oberen
obere Bereich der Verpackung zu Minuten ist der Access Point dann bereits
nden ist, hat Strong das Zubehr einsatzbereit. Man erkennt dies an den
darunter
darunte in einer kleinen Schublade permanent leuchtenden grnen LEDs mit
aus Pappe
Pa verstaut. Das sieht sehr der Beschriftung 5 GHz und 2,4 GHz.
interessant
intere aus. Doch natrlich Danach ist das Netzwerk bereits komplett
schauten
schau wir in erster Linie auf die einsatzfhig. Drahtlose Gerte knnen
technischen
tech Details und haben da- nun mittels WPS eingebunden werden. Die
bei einige
e recht interessante Funk- Kennung des Acces Points lautet dabei
tionen
tion zutage gefrdert. STRONG_Extender1600_TF7E. Natrlich
knnen Gerte auch normal mittels Pass-
Funktion
Fu wort angemeldet werden. Dieses bendet
Pri
Prinzipiell lsst sich jeder Rou- sich auf der Unterseite vom jeweiligen Ac-
ter mit dem Extender 1600 mit ces Point. Wird nur ein Gert verwendet,
einem
ein leistungsstarken WLAN dann steht nur dann nur ein normales oder
nachrsten. Das kann ei- zustzliches WLAN zur Verfgung. Mehre-
Bilder: Argus - Fotolia.com, Auerbach Verlag
nerseits erforderlich sein, re Range Extender lassen sich auch auf
wenn beispielsweise das Wunsch zu einem Mesh-Netz vernetzen.
Kabel- oder DSL-Modem Das passiert entweder durch Koppeln ber
ber kein drahtloses Netz- die WPS-Taste oder alternativ die manuelle
werk verfgt oder aber das Konguration ber den Browser.
Designobjekt: ffnet man den Eigene Konguration
Karton thront der Access Point Je nach Situation ist die Nutzung so be-
frmlich ber dem Zubehr reits problemlos mglich. In sensiblen
EXTRAHEFT FREQUENZTABELLEN DIGITAL & ANALOG

frequenzen.digitalfernsehen.de | 1/2018 | Stand 16. November 2017

Auch als App fr iOS und Android

Astra

Eutelsat
Hot Bird

Astra 2

Trksat

Astra 3

IPTV

DVB-T

NEUIGKEITEN DES MONATS

Alle Frequenzen und Sender der wichtigsten
Satelliten Astra 19,2 Grad Ost; Hotbird 13 Grad
Ost; Astra 23,5 Grad Ost; Astra 28,2 Grad Ost
und Tksat 42 Grad Ost finden Sie monatlich in
dieser Beilage. Wenn Sie die Frequenzen tages-
aktueller wnschen oder den ein oder anderen
Satelliten zustzlich empfangen, schauen Sie
doch mal in der Online-Frequenzliste nach. Diese
finden Sie unter frequenzen.digitalfernsehen.de.
Wer es noch bequemer mag, der kann auch die
FreqFinder-App fr iOS und Android nutzen. Mit
dieser knnen Sie auch mobil die Frequenzen ein-
zelner Sender schnell und unkompliziert aufspren.
Die Suche hilft Ihnen.
44 DVB-S Astra 19,2 Grad Ost

Zahlen und Symbole

In unserem Beispiel knnen Sie erkennen, welche Angabe sich hinter welchem Wert in der Frequenztabelle verbirgt. Vor allem die PIDs und SIDs
werden nur beim erweiterten Programmsuchlauf bentigt.

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

ARD Digital DVB-S horizontal 10744 22000 5/6 55 cm
2 Sendername TV Sprache Video-PID Audio-PID Service-ID 2 Sendername 2. TV-Kanal Sprache Video-PID Audio-PID Service-ID
3 Sendername Radio Sprache Video-PID Audio-PID Service-ID 3 Sendername 2. Radio Sprache Video-PID Audio-PID Service-ID

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

BMT DVB-S2 8psk horizontal 10714 22000 2/3 60 cm
S HDR Test eng 0 101 S HFR Test eng 258 257
S Franken Fernsehen HD deu 2020 2021 5901 S Mainfranken HD deu 2010 2011 5900
S Niederbayern HD deu 2050 2051 5904 S tv oberfranken HD deu 2040 2041 5903
S TVA-OTV HD deu 2030 2031 5902
Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 10729 22000 2/3 Nagravision 60cm
S ALQUILER 2 HD spa 167 122 167 S ALQUILER HD spa 164 104 164
S AXN HD spa 160 80 160 S BEIN MAX 1 spa 170 140 170
S BEIN MAX 2 spa 172 150 172 S BEINLALIGA1 spa 163 98 163
S BEINLALIGA2 spa 165 110 165 S LA 1 HD spa 171 146 171
S LALIGATV BAR spa 162 92 162 S M.COMEDIA HD spa 161 86 161
S M.PartidazoHD spa 168 128 168
ARD DVB-S horizontal 10744 22000 5/6 60cm
2 arte deu 401 402 401 2 ONE deu 201 202 201
2 PHOENIX deu 501 502 501 2 tagesschau24 deu 101 102 101
2 Test-R deu 501 502 501
Movistar+ DVB-S vertikal 10759 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 BABY TV spa 162 88 162 2 BARCA TV spa 167 108 167
2 BOING spa 164 96 164 2 DIVINITY spa 160 80 160
2 ENERGY spa 165 100 165 2 EUROSPORT 1 spa 168 112 168
2 FOX NEWS eng 161 84 161 2 GOL spa 169 116 169
2 LTC spa 163 92 163 2 M.FORMULA1 spa 166 104 166
2 MTV ESPANA spa 170 120 170
BetaDigital DVB-S2 8PSK horizontal 10773 22000 3/4 60cm
2 Genius Plus deu 3327 3328 3327 2 SES 75 eng 2815 0 2815
2 SOPHIA TV deu 3071 3072 3071 S ANIXE HD deu 255 259 255
S HSE24 HD deu 1279 1283 1279 S N24 HD deu 767 771 767
S N24 HD Austria deu 767 771 767 S NICKELODEON HD deu 511 515 511
S NICKELODEON HD AT deu 511 515 511 S QVC HD deu 1023 1027 1023
Movistar+ DVB-S vertikal 10788 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 ALQUILER 1 spa 168 112 168 2 ALQUILER 2 spa 170 120 170
2 ALQUILER XY spa 160 80 160 2 BEIN MAX 1 spa 167 108 167
2 BEIN MAX 6 dos 166 105 166 2 BEIN MAX 7 spa 4000 4001 4000
2 BEINLALIGA4 spa 164 96 164 2 BEINLALIGA8 spa 171 124 171
2 CANAL ORBE21 spa 162 88 162 2 LALIGATVBAR1 spa 4055 4056 4055
2 M. SERIES spa 161 84 161 2 M.Partidazo spa 169 116 169
2 MEZZO fra 163 92 163 2 MULTIDEP.5 spa 173 132 173
2 MULTIDEPORTE spa 172 82 172 2 MULTIDEPORTE spa 172 82 172
2 MULTIFUT. 1 spa 4010 4011 4010 2 MULTIFUT. 4 spa 4005 4006 4005
2 NICK JR spa 176 98 176 2 SUNDANCE spa 174 136 174
BetaDigital DVB-S2 8PSK horizontal 10803 22000 3/4 Nagravision/Videoguard 60cm
S 1-2-3.tv HD deu 767 771 767 S Deluxe Music HD deu 1023 1027 1023
S Deluxe Music HD Austria deu 1023 1027 1023 S Disney Channel HD deu 255 259 255
S Disney Channel HD Austria deu 255 259 255 S HSE24 EXTRA HD deu 511 515 511
S QVC PLUS HD deu 1279 1283 1279 S SPORT1 HD deu 1535 1539 1535
Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 10818 22000 2/3 Nagravision 60cm
S BEIN LALIGA spa 167 120 167 S BEIN LALIGA spa 167 120 167
S FOX HD spa 160 80 160 S HOLLYWOODHD spa 165 110 165
S M. ACCION HD spa 162 92 162 S M. DCINE HD spa 164 106 164
S M. FUTBOL HD spa 161 86 161
CBC DVB-S2 8PSK horizontal 10832 22000 2/3 Nagravision 60cm
S n-tv HD deu 1279 1283 1279 S RTL HD deu 255 259 255
S RTLII HD deu 1535 1539 1535 S VOX HD deu 511 515 511
Movistar+ DVB-S vertikal 10847 22000 5/6 60cm
2 ALQUILER spa 163 400 8191 2 GULA FACIL spa 163 400 163
2 RADIOS spa 163 400 163 3 RADIOS ESP spa 400 8191
SES DVB-S2 8psk horizontal 10862 23500 2/3 Nagravision 60 cm
S Colors hin 288 6001 S Life OK UK hin 512 6008
S NDTV 24x7 hin 576 6010 S Rishtey Europe hin 320 6002
S Star Gold UK hin 480 6007 S Star Plus UK hin 448 6006
S Times Now hin 352 6003 S Zoom hin 608 6011
Movistar+ DVB-S vertikal 10877 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 BEIN LALIGA spa 169 116 169 2 BEIN LALIGA spa 169 116 169
2 CALLE 13 spa 163 92 163 2 CANAL DECASA spa 164 96 164
2 CANAL ODISEA spa 167 108 167 2 LALIGATV BAR spa 160 80 160
2 M. DEP 1 spa 172 128 172 2 M. FUTBOL spa 161 84 161
2 M. GOLF spa 166 104 166 2 NAT GEOGRAPH spa 170 120 170
2 PLAYBOY TV spa 173 132 173 2 SYFY spa 162 88 162
ARD DVB-S2 8PSK horizontal 10891 22000 2/3 60cm
S hr-fernsehen HD deu 5351 5352 5351 S MDR S-Anhalt HD deu 5331 5332 5331
S MDR Sachsen HD deu 5331 5332 5331 S MDR Thueringen HD deu 5331 5332 5331
S rbb Berlin HD deu 5311 5312 5311 S rbb Brandenburg HD deu 5311 5312 5311
Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 10906 22000 2/3 Nagravision 60cm
S AMC HD qaa 162 93 162 S ANTENA 3 HD spa 163 98 163
S CUATRO HD spa 164 104 164 S LA SEXTA HD spa 166 116 166
S M.FORMULA1HD spa 160 80 160 S M.MOTOGPHD spa 161 86 161
S TELECINCO HD spa 165 110 165
BetaDigital DVB-S horizontal 10921 22000 7/8 60cm
2 Family TV deu 255 256 255 2 Sky Sport News deu 767 768 767
2 Zee One deu 511 512 511

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert Titelbild: Kobes - Fotolia.com

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 45

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 10936 22000 2/3 Nagravision 60cm
S CALLE 13 HD spa 166 116 166 S EUROSPORT1HD spa 167 108 167
S M. DEP 1 HD spa 161 86 161 S MEZZO LIVE HD spa 160 80 160
S NAT GEO HD spa 163 98 163 S NICKELODEONHD spa 162 92 162
S TOROS TV HD spa 165 110 165
BetaDigital DVB-S2 8PSK horizontal 10964 22000 2/3 Nagravision/Videoguard 60cm
S Channel21 HD deu 1279 1283 1279 S MTV HD deu 1023 1027 1023
S MTV HD Austria deu 1023 1027 1023 S QVC BEAUTY & STYLE HD deu 1535 1539 1535
S Sparhandy TV 2 HD deu 767 771 767 S TLC HD deu 255 259 255
S TLC HD Austria deu 255 259 255 S Zee One HD deu 511 515 511
Movistar+ DVB-S vertikal 10979 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 CLAN TVE spa 160 80 160 2 CUATRO spa 173 132 173
2 FDF spa 171 124 171 2 HOLLYWOOD spa 166 104 166
2 LA 1 spa 170 120 170 2 LA 2 spa 167 108 167
2 LA SEXTA spa 162 88 162 2 M. XTRA spa 164 96 164
2 NAT GEO WILD spa 168 112 168 2 TELECINCO spa 165 100 165
2 TNT spa 163 92 163
SES ASTRA DVB-S2 8PSK horizontal 10994 22000 5/6 60cm
S SES UHD Demo Channel deu 512 511 S UHD1 by ASTRA/HD+ deu 102 101
Movistar+ DVB-S vertikal 11038 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 AMC spa 161 84 161 2 CANAL COCINA spa 169 116 169
2 COMEDY CENTRAL spa 171 124 171 2 DISNEY CH. spa 163 92 163
2 M. DisneyPixar spa 164 96 164 2 M. ESTRENOS spa 160 80 160
2 M. SERIESXTRA spa 168 112 168 2 MULTIDEP. 6 spa 172 128 172
2 TCM spa 167 108 167 2 TELEDEPORTE spa 170 120 170
2 TEST E spa 165 100 165 2 VIAJAR spa 162 88 162
ARD DVB-S2 8PSK horizontal 11053 22000 2/3 60cm
S ONE HD deu 5411 5412 5411 S SR Fernsehen HD deu 5431 5432 5431
S tagesschau24 HD deu 5401 5402 5401
TSA DVB-S vertikal 11068 22000 5/6 60cm
2 I24 NEWS eng 1081 1082 1081 2 TBN Espana spa 8002 8102 8002
2 TELESUR spa 2101 2102 2101 2 TV Record SD por 33 32 33
2 TVGA spa 1701 1702 1701
CBC DVB-S2 8PSK horizontal 11082 22000 3/4 Cryptoworks/Irdeto/ Videoguard 60cm
2 RTL Living deu 700 710 700 S RTL HD Austria deu 100 110 100
S RTL II HD Austria deu 400 410 400 S RTLNITRO HD deu 500 510 500
S SUPER RTL HD deu 300 310 300 S VOX HD Austria deu 200 210 200
Movistar+ DVB-S vertikal 11097 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 ALQ XXHARD spa 161 84 161 2 ALQUILER X spa 163 92 163
2 ALQUILER XX spa 164 96 164 2 BEIN MAX 2 spa 4080 4081 4080
2 BEIN MAX 3 spa 4015 4016 4015 2 BEIN MAX 4 spa 177 148 177
2 BEIN MAX 5 spa 4093 4094 4093 2 BEIN MAX 8 dos 4030 4032 4030
2 BEIN SPORTS spa 4090 4091 4090 2 BEINLALIGA1 spa 162 88 162
2 BEINLALIGA2 spa 4025 4026 4025 2 BEINLALIGA3 spa 4045 4046 4045
2 BEINLALIGA5 spa 4050 4051 4050 2 BEINLALIGA6 spa 4096 4097 4096
2 BEINLALIGA7 spa 4020 4021 4020 2 M. eSports dos 4000 4002 4000
2 MULTI-X (1) spa 165 100 165 2 MULTI-X (2) spa 174 136 174
2 MULTI-X (3) spa 176 144 176 2 MULTIDEP.1 spa 4060 4061 4060
2 MULTIDEP.2 spa 166 104 166 2 MULTIDEP.4 spa 4070 4071 4070
2 MULTIFUT. 2 spa 169 116 169 2 MULTIFUT. 3 spa 4040 4041 4040
2 TOROS TV spa 172 128 172
SES ASTRA DVB-S2 8PSK horizontal 11112 22000 2/3 Nagravision/Videoguard 60cm
S Fashion 4K eng 2816 2815 S Eurosport 1 HD deu 767 771 767
S Eurosport 1 HD Austria deu 767 771 767 S Fashion 4K Preview eng 511 515 511
S SAT.1 Gold HD deu 255 259 255 S SAT.1 Gold HD Austria deu 255 259 255
Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 11127 22000 2/3 Nagravision 60cm
S #0 HD spa 165 110 165 S CAZAyPESCA HD spa 166 114 166
S DISNEY CH HD spa 164 104 164 S M. SERIES HD spa 160 80 160
S NG WILD HD spa 162 92 162 S TCM HD spa 163 98 163
S TNT HD spa 161 86 161
Movistar+ DVB-S vertikal 11156 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 24 HORAS spa 173 132 173 2 A&E spa 162 88 162
2 CANAL SUR A. spa 166 104 166 2 CAZA Y PESCA spa 169 116 169
2 COSMO spa 170 120 170 2 CRIMEN+INVES spa 164 96 164
2 DISCOVERY spa 165 100 165 2 DISNEY XD spa 163 92 163
2 HISTORIA spa 171 124 171 2 M. Cine Espaol spa 160 80 160
2 M. MOTOGP spa 172 128 172 2 NONSTOPEOPLE spa 167 108 167
SKY DVB-S2 8PSK horizontal 11171 22000 3/4 Videoguard 60cm
2 Jukebox deu 4607 4608 4607 S Eurosport 2 HD deu 1279 1283 1279
S Eurosport360HD 6 deu 3327 3331 3327 S Eurosport360HD 7 deu 3583 3587 3583
S RTL Crime HD deu 255 259 255 S Sky Arts HD deu 767 771 767
S Sky Bundesliga HD 8 deu 2559 2562 2559 S Sky Sport Austria HD deu 1023 1027 1023
S Sky Sport HD 9 deu 767 770 767
SES ASTRA DVB-S vertikal 11186 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 BVN TV dut 525 122 8190 2 TV TRWAM pol 33 3606 33
3 Radio Maryja pol 3607 33 S QVC France HD fra 255 256 255
SES ASTRA DVB-S2 8PSK vertikal 11229 22000 2/3 Nagravision/Videoguard 60cm
2 MB LIVE fre 101 201 5081 2 NHK World TV eng 1760 1720 1760
S Al Jazeera English HD eng 3101 3102 3101 S BBC World News Europe HD eng 2091 2092 2091
S INSIGHT TV HD eng 255 256 255 S INSIGHT TV HD INT eng 255 256 255
ORS DVB-S horizontal 11244 22000 5/6 60cm
2 ATV2 deu 2230 2231 2230 2 ATVsmart deu 2300 0 2300
2 MELODIE TV deu 2290 2291 2290 2 ORF SPORT+ deu 2210 2211 2210
2 Schau TV deu 2250 2251 2250 2 Starparadies AT deu 2260 2261 2260
2 Volksmusik deu 2220 2221 2220 S ATV HD deu 2280 2281 2280
S Bibel TV HD deu 2240 2241 2240 S HOPE Channel HD deu 2270 2271 2270
Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 11259 22000 2/3 Nagravision 60cm
S BEIN SPORTS spa 160 80 160 S COMEDYCENTRALHD spa 165 100 165
S COSMO HD spa 164 96 164 S FOX LIFE HD spa 161 84 161
S M. GOLF HD spa 163 92 163 S M. SeriesXtraHD spa 162 88 162
ORS DVB-S2 8PSK horizontal 11273 22000 2/3 Cryptoworks/Irdeto/ Videoguard 60cm
2 Aristo.TV deu 3110 3111 3110 2 oe24.TV deu 3140 3141 3140
2 QS24 deu 3150 3151 13315 2 SCHWEIZ 5 deu 3130 3131 3130
S ORF III HD deu 3080 3081 3080 S ORF SPORT+ HD deu 3090 3091 3090
S ORF2B HD deu 3000 3001 3000 S ORF2K HD deu 3000 3001 3000
S ORF2O HD deu 3000 3001 3000 S ORF2S HD deu 3000 3001 3000
S ORF2St HD deu 3000 3001 3000 S ORF2T HD deu 3000 3001 3000
S ORF2V HD deu 3000 3001 3000 S R9 Oesterreich HD deu 3120 3121 3120

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
46

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

SES ASTRA DVB-S2 8PSK vertikal 11288 22000 2/3 60cm
2 Deutschland Vozrozhdenie rus 7686 7687 7686 2 RAI News 24 ita 520 690 520
ORS DVB-S2 8PSK horizontal 11303 22000 2/3 Cryptoworks/Irdeto/ Videoguard 60cm
S ORF1 HD deu 1920 1921 1920 S ORF2N HD deu 2920 2921 2920
S ORF2W HD deu 2920 2921 2920 S ServusTV HD Deutschland deu 4920 4921 4920
S ServusTV HD Oesterreich deu 3583 3584 3583
Movistar+ DVB-S vertikal 11318 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 #0 spa 168 112 168 2 AXN spa 171 124 171
2 AXN WHITE esl 167 108 167 2 DISNEY JR spa 165 100 165
2 FOX spa 169 116 169 2 FOX LIFE spa 160 80 160
2 IBERALIA TV spa 164 96 164 2 M. ACCION esl 162 88 162
2 M. COMEDIA esl 163 92 163 2 M. DCINE esl 170 120 170
2 NOVA spa 161 84 161
SKY DVB-S2 8PSK horizontal 11332 22000 3/4 Videoguard 60cm
S Eurosport360HD 5 deu 3839 3843 3839 S Eurosport360HD 8 deu 3583 3587 3583
S Fox HD deu 1023 1027 1023 S Sky Bundesliga HD 6 deu 255 258 255
S Sky Bundesliga HD 9 deu 255 258 255 S Sky Sport HD 10 deu 767 770 767
S Sky Sport HD 7 deu 767 770 767 S Spiegel Geschichte HD deu 255 259 255
ZDFvision DVB-S2 8PSK vertikal 11347 22000 2/3 60cm
S 3sat HD deu 6510 6520 6510 S KiKA HD deu 6610 6620 6610
S ZDFinfo HD deu 6710 6720 6710
ZDFvision DVB-S2 8PSK horizontal 11362 22000 2/3 60cm
S ZDF HD deu 6110 6120 6110 S zdf_neo HD deu 6310 6320 6310
GLOBECAST DVB-S2 8PSK vertikal 11377 22000 2/3 60cm
S TELESUR HD spa 1001 1002 6380 S RT Esp HD spa 1021 1022 1021
S RT Esp HD spa 1021 1022 1021 S RT HD eng 1011 1012 1011
BetaDigital DVB-S horizontal 11391 22000 5/6 60cm
2 RTL 2 CH deu 255 256 255
BetaDigital DVB-S horizontal 11421 22000 5/6 60cm
2 3+ deu 1279 1280 1279 2 Die Neue Zeit TV deu 3583 3584 3583
2 H2D Handshake 2 Deutschland deu 767 768 767 2 mediasparTV Homeshopping deu 3071 3072 3071
S mediaspar HD deu 3327 3331 3327
Movistar+ DVB-S2 8PSK vertikal 11436 22000 2/3 Nagravision 60cm
S AXN WHITE HD spa 165 104 165 S M. DEP 2 HD spa 163 100 163
S M. XTRA HD spa 160 80 160 S M.ESTRENOSHD spa 164 96 164
S SYFY HD spa 161 84 161 S VIAJAR HD spa 162 92 162
ProSiebenSat.1 DVB-S2 8PSK horizontal 11464 22000 2/3 Nagravision/Videoguard 60cm
S kabel eins HD deu 767 771 767 S kabel eins HD Austria deu 767 771 767
S Pro7 MAXX HD deu 1279 1283 1279 S Pro7 MAXX HD Austria deu 1279 1283 1279
S ProSieben HD deu 511 515 511 S SAT.1 HD deu 255 259 255
S SIXX HD deu 1023 1027 1023 S sixx HD Austria deu 1023 1027 1023
ARD DVB-S2 8PSK horizontal 11494 22000 2/3 60cm
S arte HD deu 5111 5112 5111 S Das Erste HD deu 5101 5102 5101
S SWR BW HD deu 5121 5122 5121 S SWR RP HD deu 5121 5122 5121
GLOBECAST DVB-S vertikal 11509 22000 5/6 60cm
2 Al Jazeera Channel ara 709 729 709 2 Arirang TV Kor 711 731 711
2 Cubavision Internacional spa 708 728 708 2 RT Esp spa 1450 1550 1450
MB Satellite DVB-S horizontal 11523 22000 5/6 60cm
2 a.tv deu 255 256 255 2 Franken Fernsehen deu 511 512 511
2 intv deu 767 768 767 2 Lokal-TV-Portal deu 4607 0 4607
2 Mainfranken deu 1791 1792 1791 2 muenchen.tv deu 1279 1280 1279
2 Niederbayern deu 2559 2560 2559 2 Regional Fernsehen Obb. deu 1535 1536 1535
2 TV Oberfranken deu 2047 2048 2047 2 TVA-OTV deu 2303 2304 2303
2 Ulm-Allgaeu deu 1023 1024 1023
GlobeCast DVB-S vertikal 11538 22000 5/6 60cm
2 CGTN eng 614 634 614 2 CGTN Documentary eng 612 632 612
2 CGTN F eng 613 633 613 2 France 24 (en Fransais) fra 605 625 605
2 France 24 (in Arabic) ara 610 630 610 2 France 24 (in English) eng 606 626 606
2 Russia Today eng 604 624 604 2 TV5MONDE EUROPE fra 615 635 615
S TRT World HD eng 618 638 618
BMT DVB-S2 8psk horizontal 11553 22000 2/3 60 cm
2 Lokal TV Portal 1060 8191 5805 S a.tv HD deu 1010 1011 5800
S intv HD deu 1050 1051 5804 S mnchen.tv HD deu 1020 1021 5801
S rfo HD Fernsehen Oberbayerndeu 1030 1031 5802 S Ulm-Allgu HD deu 1040 1041 5803
ARD DVB-S2 8PSK horizontal 11582 22000 2/3 60cm
S BR Fernsehen Nord HD deu 5201 5202 5201 S BR Fernsehen Sued HD deu 5201 5202 5201
S NDR FS HH HD deu 5221 5222 5221 S NDR FS MV HD deu 5221 5222 5221
S NDR FS NDS HD deu 5221 5222 5221 S NDR FS SH HD deu 5221 5222 5221
S PHOENIX HD deu 5261 5262 5261
SES ASTRA DVB-S vertikal 11597 22000 5/6 Nagravision 60cm
2 Algerie 3 fre 514 670 514 2 BBC World eng 163 92 163
2 Bloomberg Europe TV eng 1360 1320 1360 2 Canal Algerie fre 515 680 515
2 CNBC Europe eng 307 308 307 2 RMC Decouverte HD fra 5101 5102 5101
2 Sonlife Broadcasting Network eng 1051 1052 1051 S RMC Decouverte HD fra 5101 5102 5101
SES ASTRA DVB-S horizontal 11612 22000 5/6 60cm
2 R1 rus 6601 6611 6601 2 R1 EXTRA rus 767 768 767
2 TRT Turk tur 2011 4004 2011 2 TVRUS rus 255 256 255
2 VR demo eng 51 50 3 TSR Turkce tur 1615 1615
SES ASTRA DVB-S vertikal 11627 22000 5/6 60cm
2 Al Jazeera English eng 3505 3625 3505 2 CANAL 24 HORAS spa 3569 3570 3569
2 CNN Int. eng 165 100 165 2 DW (Arabia 2) eng 3360 3320 3360
2 DW (English) eng 529 785 529 2 TVE INTERNACIONAL EUROPA spa 3521 3522 3521
3 RNE RADIO 1 spa 3523 3523 3 RNE RADIO 3 spa 3539 3539
3 RNE RADIO 4 spa 3563 3563 3 RNE RADIO 5 TODO NOTICIAS spa 3547 3547
3 RNE RADIO CLASICA spa 3531 3531 3 RNE RADIO EXTERIOR spa 3555 3555
SES DVB-S2 8psk vertikal 11656 22000 2/3 Nagravision 60 cm
2 Aaj Tak UK eng 991 992 4578 2 B4U Movies UK eng 831 832 4573
2 B4U Music UK eng 863 864 4574 2 Colors eng 735 736 4570
2 KBS World eng 255 256 4530 2 KBS World 24 kor 319 320 4532
2 Life OK UK eng 959 960 4577 2 MAX eng 1119 1120 4582
2 NDTV 24x7 eng 1023 1024 4579 2 Rishtey Europe eng 767 768 4571
2 SET Asia eng 1087 1088 4581 2 Star Gold UK eng 927 928 4576
2 Star Plus UK eng 895 896 4575 2 Times Now eng 799 800 4572
2 YTN eng 287 288 4531 2 Zoom eng 1055 1056 4580

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 47

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

ProSiebenSat.1 DVB-S2 8PSK horizontal 11671 22000 2/3 Videoguard 60cm
2 kabel eins classics deu 3839 3840 3839 2 kabel1 Doku austria deu 3327 3328 3327
2 Pro7 MAXX Austria deu 3071 3072 3071 2 SAT.1 emotions deu 3583 3584 3583
2 SAT.1 Gold Oesterreich deu 2815 2816 2815 S ProSieben HD Austria deu 511 515 511
S PULS 4 HD Austria deu 1023 1027 1023 S SAT.1 HD Austria deu 255 259 255
Movistar+ DVB-S vertikal 11686 22000 5/6 60cm
2 ANTENA 3 spa 170 120 170 2 ARAGON TV spa 160 80 160
2 BAJO DEMANDA dos 163 254 163 2 CANAL PANDA spa 171 124 171
2 CLASSICA spa 169 116 169 2 EUROSPORT 2 spa 167 108 167
2 M. DEP 2 spa 165 100 165 2 NEOX spa 168 112 168
2 PARAMOUNT spa 161 84 161 2 R. MADRID TV spa 173 132 173
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 11720 27500 9/10 Videoguard 60cm
2 Beate-Uhse.TV deu 2303 2304 2303 2 Classica deu 2047 2048 2047
2 Disney Junior deu 1535 1536 1535 2 Disney XD deu 1279 1280 1279
2 Junior deu 1791 1792 1791 2 Sky Cinema +1 deu 255 256 255
2 Sky Cinema +24 deu 511 512 511 2 Sky Cinema Action deu 767 768 767
2 Sky Cinema Comedy deu 1023 1024 1023 2 Sky Select 1 deu 6655 6656 6655
2 Sky Select 2 deu 2559 2560 2559 2 Sky Sport Bundesliga 2 deu 2815 2816 2815
2 Sky Sport Bundesliga 3 deu 3839 3840 3839 2 Sky Sport Bundesliga 4 deu 4607 4608 4607
2 Sky Sport Bundesliga 5 deu 5375 5376 5375 2 Sky Sport Bundesliga 6 deu 6143 6144 6143
MTV Networks Europe DVB-S vertikal 11739 27500 3/4 Irdetzo/Nagravision/Cryptoworks/NDS 60cm
2 MTV Dance eng 3051 3052 8190 2 MTV Hits eng 3041 3042 8190
2 MTV ROCKS eng 3091 3092 8190 2 Nick Jr deu 3111 3112 3111
2 Nick Jr. eng 3111 3113 3111 2 Nick Jr.. deu 3111 3112 8189
2 NICKELODEON Iberia spa 3101 3102 8190 2 Nickelodeon Turkey eng 3021 3022 8190
2 Nick_Jr. eng 3111 3113 8189 2 VH1 eng 3061 3062 8190
2 VH1 Classic eng 3071 3072 8190 2 VH1 Classic. eng 3071 3072 8190
2 VH1. eng 3061 3062 8190
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 11759 27500 9/10 Videoguard 60cm
2 13th Street deu 511 512 511 2 Disney Cinemagic deu 3327 3328 3327
2 Fox Serie deu 767 768 767 2 Romance TV deu 3071 3072 3071
2 Heimatkanal deu 2815 2816 2815 2 NatGeo Wild deu 2303 2304 2303
2 Sky Cinema Hits deu 255 256 255 2 Sky Sport 2 qae 1791 1792 1791
2 Sky Sport 8 deu 4095 4096 4095 2 Sky Sport Austria deu 2047 2048 2047
2 Spiegel Geschichte deu 2559 2560 2559 2 Syfy deu 1535 1536 1535
2 TNT Serie deu 1023 1024 1023 S Blue Movie 1 deu 6143 6144 6143
S Blue Movie 2 deu 6399 6400 6399 S Blue Movie 3 deu 6655 6656 6655
S Sky Select 7 deu 3583 3584 3583 S Sky Select 8 deu 4351 4352 4351
S Sky Select 9 deu 5119 5120 5119
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 11798 27500 9/10 Videoguard 60cm
S Sky Sport Bundesliga UHD deu 0 1791 S Sky Sport UHD deu 0 2047
S Sky 1 +1 HD deu 511 515 511
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 11817 29700 5/6 Nagravision 60cm
S 6TER fra 1110 1121 1110 S A+ fra 210 221 210
S BET fra 110 121 110 S FRANCEINFO: fra 510 521 510
S HISTOIRE fra 610 621 610 S MEZZO fra 1010 1021 1010
S MTV fra 410 421 410 S MTV HITS fra 310 321 310
S NICKELODEON fra 810 821 810 S OCS CITY fra 710 721 710
S PINK X fra 910 921 910 S TRACE AFRICA fra 1210 1221 1210
ARD DVB-S horizontal 11837 27500 3/4 60cm
2 BR Fernsehen Nord deu 201 202 201 2 BR Fernsehen Sued deu 201 202 201
2 Das Erste deu 101 102 101 2 hr-fernsehen deu 301 302 301
2 SWR Fernsehen BW deu 801 802 801 2 WDR Koeln deu 601 602 601
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 11856 29700 5/6 Nagravision 60cm
S BEIN SPORTS 1 fra 910 921 910 S BEIN SPORTS 2 fra 1010 1021 1010
S BEIN SPORTS 3 fra 1110 1121 1110 S BEIN SPORTS MAX 4 fra 110 121 110
S BEIN SPORTS MAX 5 fra 210 221 210 S BEIN SPORTS MAX 6 fra 310 321 310
S M6 BOUTIQUE fra 610 621 610 S NICKELODEON+1 fra 810 821 810
S NRJ HITS fra 410 421 410 S SUNDANCE TV fra 510 521 510
S VICELAND fra 710 721 710
SKY DVB-S2 8PSK horizontal 11876 27500 3/4 Videoguard 60cm
2 A&E deu 1791 1792 1791 2 Boomerang deu 4351 4352 4351
2 Cartoon Network deu 4607 4608 4607 2 Motorvision TV deu 1279 1280 1279
S BLUE MOVIE HD deu 1023 1027 1023 S E! Entertainm. HD deu 255 259 255
S Eurosport360HD 6 deu 3327 3331 3327 S Sky Bundesliga HD 10 deu 3071 3074 3071
S Sky Select HD deu 767 771 767 S Sky Sport HD 11 deu 767 770 767
S Sky Sport HD 11 deu 2303 2306 2303 S TNT Comedy HD deu 511 515 511
S Universal HD deu 1535 1539 1535
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 11895 29700 5/6 Nagravision 60cm
S A LA UNE fra 410 421 410 S ARTE fra 2110 2121 2110
S BEIN SPORTS MAX 10 fra 810 821 810 S BEIN SPORTS MAX 7 fra 510 521 510
S BEIN SPORTS MAX 8 fra 610 621 610 S BEIN SPORTS MAX 9 fra 710 721 710
S BFM BUSINESS fra 310 321 310 S BFM TV fra 110 121 110
S FRANCE O fra 2210 2221 2210 S GULLI fra 2310 2321 2310
S NUMERO 23 fra 910 921 910
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 11915 27500 9/10 Videoguard 60cm
2 Sky 1 deu 4607 4608 4607 2 TNT Film (TCM) deu 4351 4352 4351
S Discovery HD deu 1023 1027 1023 S Eurosport360HD 1 deu 3839 3843 3839
S Nat Geo Wild HD deu 511 515 511 S Sky Bundesliga HD 2 deu 2047 2050 2047
S Sky Cinema HD deu 1279 1283 1279 S Sky Sport 1 HD qae 767 770 767
S Sky Sport HD 3 deu 2303 2306 2303
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 11934 29700 5/6 Nagravision 60cm
S BOING fra 1110 1121 1110 S BOOMERANG fra 810 821 810
S CANAL+ fra 910 921 910 S DISNEY JUNIOR fra 610 621 610
S ELLE GIRL fra 310 321 310 S GAME ONE fra 510 521 510
S GIRONDINS TV fra 410 421 410 S LA CHAINE METEO fra 210 221 210
S MOTORSPORT TV fra 1010 1021 1010 S NICKELODEON JR fra 1210 1221 1210
S TRACE URBAN fra 710 721 710
ZDFvision DVB-S horizontal 11954 27500 3/4 60cm
2 3sat deu 210 220 210 2 KiKA deu 310 320 310
2 ZDF deu 110 120 110 2 ZDFinfo deu 610 620 610
2 zdf_neo deu 660 670 660 3 Dlf deu 810 810
3 Dlf Kultur deu 710 710 3 Dlf Nova deu 410 410
3 DRadio DokDeb deu 510 510
MTV Networks Europe DVB-S vertikal 11973 27500 3/4 Irdetzo/Nagravision/Cryptoworks/NDS 60cm
2 Comedy Central Nederland dut 4051 4052 8190 2 Comedy Central/VIVA deu 4061 4062 8190
2 MTV Music 24 eng 4011 4012 8190 2 MTV Nederland dut 4041 4042 8190
2 Nick/Spike eng 4091 4092 8190 2 Nickelodeon deu 4101 4102 8190
2 Nicktoons (S) deu 4121 4122 8190 2 Nicktoons Turkey tur 4131 4132 4131

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
48

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

SKY DVB-S2 QPSK horizontal 11993 27500 9/10 Videoguard 60cm
S 13th Street HD deu 767 771 767 S Disney Cinemagic HD deu 255 259 255
S Eurosport360HD 2 deu 3839 3843 3839 S NatGeo HD deu 511 515 511
S Sky Atlantic HD deu 1279 1283 1279 S Sky Bundesliga HD 3 deu 2047 2050 2047
S Sky Sport 2 HD qae 1023 1026 1023 S Sky Sport HD 4 deu 767 770 767
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12012 29700 5/6 Nagravision 60cm
S CANAL+ fra 110 121 110 S CANAL+ CINEMA fra 310 321 310
S CANAL+ DECALE fra 210 221 210 S CANAL+ FAMILY fra 510 521 510
S CANAL+ SERIES fra 610 621 610 S CANAL+ SPORT fra 410 421 410
S CINE+ CLASSIC fra 910 921 910 S CINE+ FAMIZ fra 810 821 810
S CINE+ FRISSON fra 710 721 710 S CNEWS fra 1010 1021 1010
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 12032 27500 9/10 Videoguard 60cm
2 Blue Movie deu 2815 2816 2815 2 Discovery Channel deu 3327 3328 3327
2 Kinowelt TV deu 4351 4352 4351 2 National Geographic deu 3071 3072 3071
2 RTL Crime deu 3583 3584 3583 2 RTL Passion deu 3839 3840 3839
2 Sky Atlantic deu 1023 1024 1023 2 Sky Cinema deu 255 256 255
2 Sky Cinema Emotion deu 511 512 511 2 Sky Cinema Family deu 4095 4096 4095
2 Sky Cinema Nostalgie deu 767 768 767 2 Sky Krimi deu 1535 1536 1535
2 Sky Select Promo deu 2559 2560 2559 2 Sky Sport 1 qae 1791 1792 1791
2 Sky Sport Bundesliga 1 qab 2303 2304 2303
ProSiebenSat.1 DVB-S vertikal 12051 27500 3/4 60cm
2 Kabel 1 Austria deu 166 167 166 2 Kabel 1 Schweiz deu 162 163 162
2 ProSieben Austria deu 161 84 161 2 ProSieben Schweiz deu 289 290 289
2 PULS 4 Austria deu 1791 1792 1791 2 SAT.1 A deu 800 801 800
2 SAT.1 CH deu 1535 1536 1535 2 SAT.1 HH/SH deu 2047 2048 2047
2 SAT.1 NS/Bremen deu 2047 2048 2047 2 SAT.1 RhlPf/Hessen deu 2047 2048 2047
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 12071 27500 9/10 Videoguard 60cm
S Disney Junior HD deu 1279 1283 1279 S Eurosport360HD 5 deu 3839 3843 3839
S Sky 1 HD deu 1023 1027 1023 S Sky Cinema +1 HD deu 255 259 255
S Sky Cinema +24 HD deu 511 515 511 S Sky Cinema Family HD deu 767 771 767
S Sky Sport Bundesliga 6 HD deu 2047 2050 2047
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12090 29700 5/6 Nagravision 60cm
S CAMPAGNES TV fra 1010 1021 1010 S DISNEY CHANNEL+1 fra 810 821 810
S DISNEY CINEMA fra 210 221 210 S DISNEY XD fra 110 121 110
S EUROSPORT 2 fra 610 621 610 S FRENCH LOVER fra 310 321 310
S MY ZEN TV fra 710 721 710 S NON STOP PEOPLE fra 510 521 510
S OCS CHOC fra 410 421 410 S PLANETE+ CI fra 910 921 910
S TELETOON+ fra 1110 1121 1110 S TELETOON+1 fra 1210 1221 1210
ARD DVB-S horizontal 12110 27500 3/4 60cm
2 ARD-TEST-1 deu 601 602 2601 2 MDR S-Anhalt deu 2901 2902 2901
2 MDR Sachsen deu 2901 2902 2901 2 MDR Thueringen deu 2901 2902 2901
2 NDR FS HH deu 2601 2602 2601 2 NDR FS MV deu 2601 2602 2601
2 NDR FS NDS deu 2601 2602 2601 2 NDR FS SH deu 2601 2602 2601
2 rbb Berlin deu 601 602 601 2 rbb Brandenburg deu 601 602 601
2 SWR Fernsehen RP deu 3101 3102 3101
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12129 29700 5/6 Nagravision 60cm
S CARTOON NETWORK fra 810 821 810 S GOLF+ fra 310 321 310
S J-ONE fra 610 621 610 S MULTISPORTS 5 fra 2110 2121 2110
S MUSEUM fra 110 121 110 S ONZEO fra 910 921 910
S PENTHOUSE fra 710 721 710 S PLANETE+ A&E fra 1210 1221 1210
S TCM CINEMA fra 210 221 210 S TEVA fra 510 521 510
S TOONAMI fra 2210 2221 2210 S TV5 MONDE fra 1010 1021 1010
BetaDigital DVB-S horizontal 12148 27500 3/4 60cm
2 BB-MV Lokal-TV deu 2559 2560 2559 2 Channel21 deu 1023 1024 1023
2 Comedy Central/VIVA AT deu 1535 1536 1535 2 DELUXE MUSIC deu 3327 3328 3327
2 DMAX Austria deu 3583 3584 3583 2 GOD Channel deu 767 768 767
2 JML Shop deu 2303 2304 2303 2 MediaShop- Meine Einkaufsweltdeu 1279 1280 1279
2 N24 Austria deu 255 256 255 2 NICKELODEON AT deu 1791 1792 1791
2 pearl.tv Shop deu 2047 2048 2047 3 ANTENNE BAYERN deu 352 352
3 ERF Plus deu 320 320 3 ERF Pop deu 368 368
3 Life Channel CH deu 384 384 3 ROCK ANTENNE deu 304 304
3 sunshine live deu 336 336
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12168 29700 2/3 Nagravision 60cm
2 BARKER COLLECTIVITES SD4 fra 1110 1121 1110 S CINE+ EMOTION fra 710 721 710
S CINE+ PREMIER fra 210 221 210 S CSTAR fra 810 821 810
S FRANCE 2 fra 610 621 610 S FRANCE 3 fra 910 921 910
S LCP fra 1010 1021 1010 S LEQUIPE fra 110 121 110
S M6 fra 310 321 310 S USHUAIA TV fra 510 521 510
S W9 fra 410 421 410
CBC DVB-S horizontal 12188 27500 3/4 60cm
2 n-tv deu 169 73 169 2 RTL FS deu 163 104 163
2 RTL HB NDS deu 163 104 163 2 RTL HH SH deu 163 104 163
2 RTL Regional NRW deu 163 104 163 2 RTL Television deu 163 104 163
2 RTL2 deu 166 128 166 2 RTLNITRO deu 173 146 173
2 RTLplus deu 168 137 168 2 SUPER RTL deu 165 120 165
2 TOGGO plus deu 301 303 301 2 VOX deu 167 136 167
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12207 29700 5/6 Nagravision 60cm
S C8 fra 1210 1221 1210 S DISNEY CHANNEL fra 710 721 710
S EUROSPORT 1 fra 510 521 510 S FRANCE 5 fra 810 821 810
S HD1 fra 310 321 310 S INFOSPORT+ fra 1010 1021 1010
S LCI fra 910 921 910 S NATIONAL GEO fra 210 221 210
S PARIS PREMIERE fra 410 421 410 S PLANETE+ fra 610 621 610
S TF1 fra 110 121 110
SES Astra DVB-S horizontal 12227 27500 3/4 60cm
2 EURONEWS FRENCH SD fre 2432 2435 2432 2 Eurosport 1 Deutschland deu 101 103 101
2 HSE24 EXTRA deu 512 660 512 2 RTL Austria deu 201 202 201
2 RTL CH deu 611 612 611 2 RTL2 Austria deu 401 402 401
2 SUPER RTL A deu 501 502 501 2 VOX Austria deu 301 302 301
2 VOX CH deu 601 602 601
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12246 29700 5/6 Nagravision 60cm
S 13EME RUE fra 110 121 110 S EQUIDIA LIFE fra 1110 1121 1110
S EQUIDIA LIVE fra 1210 1221 1210 S EVENEMENT fra 910 921 910
S LIBIDO TV fra 710 721 710 S MULTISPORTS 6 fra 2110 2121 2110
S OCS GEANTS fra 410 421 410 S PARAMOUNT CHANNEL fra 610 621 610
S PENTHOUSE BLACK fra 810 821 810 S SEASONS fra 1010 1021 1010
S SYFY fra 310 321 310 S VOYAGE fra 510 521 510

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 49

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

ARD DVB-S horizontal 12266 27500 3/4 60cm
2 ARD-alpha deu 1401 1402 1401 2 SR Fernsehen deu 1301 1302 1301
3 1LIVE deu 1101 1101 3 1LIVE diGGi deu 1161 1161
3 Antenne Brandenburg deu 821 821 3 B5 aktuell deu 141 141
3 B5 plus deu 181 181 3 Bayern 1 deu 101 101
3 Bayern 2 deu 111 111 3 BAYERN 3 deu 121 121
3 BAYERN plus deu 151 151 3 BR Heimat deu 171 171
3 BR-KLASSIK deu 131 131 3 Bremen Eins deu 701 701
3 Bremen Vier deu 721 721 3 COSMO deu 1151 1151
3 DASDING deu 1061 1061 3 Fritz deu 851 851
3 hr-iNFO deu 461 461 3 hr1 deu 401 401
3 hr2 deu 411 411 3 hr3 deu 421 421
3 hr4 deu 431 431 3 Inforadio deu 801 801
3 KIRAKA deu 1171 1171 3 Kulturradio deu 811 811
3 MDR AKTUELL deu 561 561 3 MDR JUMP deu 541 541
3 MDR KLASSIK deu 571 571 3 MDR KULTUR deu 531 531
3 MDR S-ANHALT deu 511 511 3 MDR SACHSEN deu 501 501
3 MDR SPUTNIK deu 551 551 3 MDR THUERINGEN deu 521 521
3 N-JOY deu 631 631 3 NDR 1 Nieders. deu 671 671
3 NDR 1 Radio MV deu 661 661 3 NDR 2 deu 601 601
3 NDR 90 deu 641 641 3 NDR Blue deu 691 691
3 NDR Info deu 621 621 3 NDR Info Spez. deu 681 681
3 NDR Kultur deu 611 611 3 NDR Plus deu 696 696
3 NDR1WelleNord deu 651 651 3 Nordwestradio deu 711 711
3 PULS deu 161 161 3 radioBERLIN 88 deu 831 831
3 radioeins deu 841 841 3 SR 1 Europawelle deu 901 901
3 SR 2 KulturRadio deu 911 911 3 SR 3 Saarlandwelle deu 921 921
3 SWR Aktuell deu 1071 1071 3 SWR1 BW deu 1001 1001
3 SWR1 RP deu 1011 1011 3 SWR2 deu 1021 1021
3 SWR3 deu 1031 1031 3 SWR4 BW deu 1041 1041
3 SWR4 RP deu 1051 1051 3 WDR 2 deu 1111 1111
3 WDR 3 deu 1121 1121 3 WDR 4 deu 1131 1131
3 WDR 5 deu 1141 1141 3 WDR Event deu 1181 1181
3 YOU FM deu 451 451
AB SAT DVB-S2 QPSK vertikal 12285 29700 2/3 Viaccess/Nagravision 60cm
2 CHASSE ET PECHE fra 136 336 136 2 toute L Histoire fra 126 326 126
S AB MOTEURS tur 120 420 120 S AB1 fra 121 321 121
S ACTION fra 130 330 130 S ANIMAUX fra 122 322 122
S MANGAS fra 131 331 131 S RTL9 fra 135 435 135
S Science et Vie fra 123 323 123 S TREK fra 125 325 125
S XXL fra 124 224 124 S XXL fra 124 224 124
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 12305 27500 9/10 Videoguard 60cm
S Eurosport360HD 3 deu 3839 3843 3839 S Sky Bundesliga HD 4 deu 2047 2050 2047
S Sky Cinema Hits HD deu 767 771 767 S Sky Sport Bundesliga 1 HD qab 255 258 255
S Sky Sport HD 5 deu 767 770 767 S Sky Sport News HD deu 1023 1027 1023
S Syfy HD deu 511 515 511
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12324 29700 2/3 Viaccess/Nagravision 60cm
S MCM fra 210 221 210 S MCM TOP fra 110 121 110
SES ASTRA DVB-S2 QPSK horizontal 12344 30000 2/3 Viaccess/Nagravision 60cm
S INSIGHT TV UHD eng 256 255 S INSIGHT TV UHD SPAIN eng 256 255
S INSIGHT UHD Russia eng 256 255 S PEARL TV 4K UHD deu 2816 2815
CSAT DVB-S vertikal 12363 27500 3/4 60cm
3 AUDIO PRIMO fra 1971 1970 3 BBC ARABIC fra 1946 169
3 BBCW SERVICE fra 1951 169 3 BEUR FM fra 1945 169
3 BFM BUSINESS fra 1918 168 3 CHERIE FM fra 1973 168
3 CONTACT FM fra 1969 168 3 EUROPE 1 fra 1911 168
3 FIP fra 1903 1904 3 FRANCE BLEU fra 1907 1904
3 FRANCE CULTURE fra 1906 1904 3 FRANCE INFO fra 1904 1904
3 FRANCE INTER fra 1905 1904 3 FRANCE MUSIQUE fra 1901 1904
3 FUN RADIO fra 1964 168 3 JAZZ RADIO fra 1978 168
3 MC DOUALIYA fra 1915 168 3 MOSAIQUE RADIOS fra 1910 1910
3 MOUV fra 1902 1904 3 NOSTALGIE fra 1970 168
3 NOVA fra 1966 168 3 NRJ fra 1960 168
3 OUI FM fra 1976 168 3 RADIO ALFA fra 1943 169
3 RADIO CLASSIQUE fra 1909 168 3 RADIO COURTOISIE fra 1952 169
3 RADIO FG fra 1967 168 3 RADIO NOTRE DAME fra 1942 169
3 RFI INTERNAT fra 1908 168 3 RFM fra 1972 168
3 RIRE & CHANSONS fra 1913 168 3 RMC fra 1912 168
3 RTL fra 1910 168 3 RTL2 fra 1962 168
3 SKYROCK fra 1963 168 3 SUD RADIO fra 1914 168
3 TSF JAZZ fra 1916 168 3 VIRGIN RADIO fra 1961 168
SKY DVB-S2 QPSK horizontal 12383 27500 9/10 Videoguard 60cm
S Eurosport 1 HD deu 511 515 511 S Eurosport360HD 4 deu 3839 3843 3839
S History HD deu 767 771 767 S Sky Bundesliga HD 5 deu 2047 2050 2047
S Sky Cinema Action HD deu 1023 1027 1023 S Sky Sport HD 6 deu 767 770 767
S Sport1+ HD deu 1279 1283 1279 S TNT Serie HD deu 255 259 255
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12402 29700 5/6 Viaccess/Nagravision 60cm
S DORCEL TV fra 910 921 910 S DORCEL XXX fra 810 821 810
S FOOT+ 24/24 fra 1210 1221 1210 S FRANCE 4 fra 110 121 110
S MELODY fra 1010 1021 1010 S NOLLYWOOD TV fra 1110 1121 1110
S NRJ 12 fra 410 421 410 S NT1 fra 210 221 210
S RFM TV fra 610 6621 610 S TIJI fra 710 721 710
S TMC fra 310 321 310 S TV BREIZH fra 510 521 510
ARD DVB-S horizontal 12422 27500 3/4 60cm
2 Radio Bremen TV deu 1201 1202 1201 2 WDR Bielefeld deu 501 502 501
2 WDR Dortmund deu 501 502 501 2 WDR Duesseldorf deu 501 502 501
2 WDR Essen deu 501 502 501 2 WDR Muenster deu 501 502 501
2 WDR Siegen deu 501 502 501 2 WDR Test A deu 501 502 501
S WDR HD Bielefeld deu 5501 5502 5501 S WDR HD Dortmund deu 5501 5502 5501
S WDR HD Duesseldorf deu 5501 5502 5501 S WDR HD Essen deu 5501 5502 5501
S WDR HD Koeln deu 5501 5502 5501 S WDR HD Muenster deu 5501 5502 5501
S WDR HD Siegen deu 5501 5502 5501
CSAT DVB-S2 QPSK vertikal 12441 29700 5/6 Viaccess/Nagravision 60cm
S CANAL J fra 1110 1121 1110 S COMEDIE+ fra 810 821 810
S DJAZZ fra 410 421 410 S EXTREME SPORTS fra 910 921 910
S M6 MUSIC fra 310 321 310 S MAN X fra 710 721 710
S MEZZO LIVE fra 210 221 210 S NAT GEO WILD fra 110 121 110
S NICKELODEON 4TEEN fra 1210 1221 1210 S PIWI+ fra 1010 1021 1010
S SERIE CLUB fra 510 521 510
BetaDigital DVB-S horizontal 12461 27500 3/4 60cm
2 1-2-3.tv deu 2815 2816 2815 2 ANIXE SD deu 3311 3312 3311
2 Disney Channel deu 2047 2048 2047 2 EWTN katholisches TV deu 1023 1024 1023
2 N24 DOKU deu 511 512 511 2 QVC deu 255 256 255
2 QVC BEAUTY&STYLE deu 1791 1792 1791 2 SIXX deu 767 768 767
2 Sparhandy TV deu 3071 3072 3071 2 TLC deu 1535 1536 1535
3 domradio deu 368 368 3 egoFM deu 384 384
3 JAM FM deu 528 528 3 Klassik Radio deu 336 336

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
50

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

BetaDigital DVB-S vertikal 12480 27500 3/4 60cm
2 AstroTV deu 2559 2560 2559 2 DMAX deu 3327 3328 3327
2 e8 television deu 767 768 767 2 HSE24 deu 1279 1280 1279
2 HSE24 TREND deu 3071 3072 3071 2 MediaShop- Neuheiten deu 255 256 255
2 meinTVshop deu 511 512 511 2 REGIO TV deu 2047 2048 2047
2 Sonnenklar TV deu 2303 2304 2303 2 Sparhandy TV 2 deu 1791 1792 1791
2 SPORT1 deu 1023 1024 1023 2 TELE 5 deu 1535 1536 1535
M7 Group DVB-S horizontal 12515 22000 5/6 Cryptoworks/Irdeto/ Videoguard 60cm
2 AB3 fra 602 142 602 2 AXN Deutschland deu 625 165 625
2 Brazzers TV eng 605 145 605 2 Brazzers TV CZ eng 605 145 8190
2 Eurosport2 ger deu 606 146 606 2 Hustler TV eng 607 147 607
2 Hustler TV CZ eng 607 147 607 2 kabel eins classics deu 624 164 624
2 Planet deu 615 155 615 2 Vivid eng 564 90 564
2 Vivid CZ eng 564 90 564 3 Nostalgie nld 154 8190
3 Radio Freundes-Dienst deu 132 132 3 Radio Lebensquelle deu 119 119
3 VRT Radio1 dut 162 8190 3 VRT Radio2 dut 163 8190
S sportdigital HD deu 620 160 620
ProSiebenSat.1 DVB-S horizontal 12545 22000 5/6 60cm
2 kabel eins deu 767 768 767 2 kabel eins Doku deu 2559 2560 2559
2 N24 deu 1023 1024 1023 2 Pro7 MAXX deu 1535 1536 1535
2 ProSieben deu 511 512 511 2 SAT.1 deu 255 256 255
2 SAT.1 Bayern deu 255 256 255 2 SAT.1 Gold deu 1279 1280 1279
2 SAT.1 NRW deu 255 256 255
SES ASTRA DVB-S vertikal 12552 22000 5/6 60cm
2 Bibel TV deu 33 34 33 2 CashTV fra 1071 1072 1071
2 Cherie 25 fra 5301 5302 5301 2 Cherie 25 fra 5301 5302 5301
2 QVC Deutschland deu 165 166 165 2 QVC PLUS deu 168 144 168
BetaDigital DVB-S2 8PSK horizontal 12574 22000 2/3 60cm
S DMAX HD deu 767 771 767 S DMAX HD Austria deu 767 771 767
S Juwelo HD deu 1023 1024 1023 S pearl.tv HD Shop deu 1279 1280 1279
S sonnenklar.TV HD deu 255 259 255 S TELE 5 HD deu 511 515 511
S TELE 5 HD Austria deu 511 515 511
CANAL+ DVB-S2 8PSK vertikal 12581 22000 2/3 Viaccess/Nagravision 60cm
2 A LA UNE HD fra 210 221 210 2 CANAL+ UHD fra 0 110
SES ASTRA DVB-S horizontal 12604 22000 5/6 60cm
2 Sky News Intl eng 1290 2290 1290 2 WDR Aachen deu 3401 3402 3401
2 WDR Bonn deu 3401 3402 3401 2 WDR Duisburg deu 3401 3402 3401
2 WDR Wuppertal deu 3401 3402 3401 3 Radio Horeb deu 1289 1289
3 Radio neue Hoffnung eng 1292 1292 3 RTL RADIO deu 7932 7932
S WDR HD Aachen deu 5601 5602 5601 S WDR HD Bonn deu 5601 5602 5601
S WDR HD Duisburg deu 5601 5602 5601 S WDR HD Wuppertal deu 5601 5602 5601
MB Satellite DVB-S horizontal 12633 22000 5/6 60cm
2 123-Damenwahl deu 220 320 206 2 Achtung Sexy TV deu 228 328 206
2 ALT Sendersuchlauf starten!! deu 53 54 53 2 Babestation24 deu 235 335 235
2 BunnyClub24 deu 240 340 240 2 Clipmobile deu 241 341 241
2 Date Line deu 223 323 223 2 Deutsche Girls 24 TV deu 215 315 206
2 Deutsches Musik Fernsehen deu 53 54 53 2 Dreamgirls24 TV deu 218 318 206
2 Eros TV deu 227 327 206 2 EROTIKA TV - NEU! deu 239 339 239
2 Erotiksat24 TV deu 219 319 206 2 Fotohandy deu 224 324 224
2 Fundorado TV deu 236 336 236 2 GayBoys LIVE deu 212 312 206
2 health.tv deu 200 300 200 2 Heiss und Sexy TV deu 230 330 206
2 Juwelo TV deu 1041 1042 1041 2 K-TV deu 202 302 202
2 Lustkanal24 TV deu 206 306 206 2 Maennersache TV deu 222 322 222
2 MEDIA BROADCAST - Test 3 deu 1113 1114 1113 2 MEDIA BROADCAST - Test 4 deu 1113 1114 1113
2 MEDIA BROADCAST - Test 5 deu 1113 1114 1113 2 MEDIA BROADCAST - Test 6 deu 1113 1114 1113
2 Mobile Sex deu 225 325 225 2 nice deu 242 342 242
2 rhein main tv deu 208 308 208 2 SEX-Kontakte deu 226 326 226
2 Shop24Direct deu 233 333 233 2 Traumfrauen TV deu 229 329 206
3 ffn deu 354 354 3 harmony.fm deu 1036 1036
3 HIT RADIO FFH deu 1024 1024 3 Inselradio deu 702 702
3 planet radio deu 1030 1030 3 Radio Gloria deu 359 359
3 Radio HBR deu 356 356 3 Radio HCJB deu 357 357
3 Radio Paloma deu 355 355 3 Radio Regenbogen deu 363 363
3 radioB2 SCHLAGER deu 364 364 3 SCHLAGERPARADIES deu 358 358
ORS DVB-S horizontal 12663 22000 5/6 60cm
2 4News deu 2120 0 8191 2 BTV deu 2410 2411 2410
2 L-TV deu 2130 2131 2130 2 LT1-OOE deu 1040 1041 1040
2 ORF III deu 1010 1011 1010 2 RTL NITRO A deu 1020 1021 1020
2 ServusTV Deutschland deu 1110 1111 1110 2 ServusTV Oesterreich deu 2110 2111 2110
2 sixx Austria deu 1060 1061 1060 2 VISIT-X.tv deu 1070 1071 1070
2 Welt der Wunder deu 1030 1031 1030 3 FM4 deu 434 434
3 Hope Channel Radio deu 439 439 3 OE1 deu 421 421
3 OE1 DD deu 422 422 3 OE2 B deu 425 425
3 OE2 K deu 431 431 3 OE2 N deu 424 424
3 OE2 O deu 426 426 3 OE2 S deu 427 427
3 OE2 St deu 430 430 3 OE2 T deu 428 428
3 OE2 V deu 429 429 3 OE2 W deu 423 423
3 OE3 deu 433 433 3 RADIO MARIA deu 440 440
3 U1 Tirol deu 436 436
ORS DVB-S horizontal 12692 22000 5/6 60cm
2 ATV deu 506 507 506 2 Folx TV deu 180 181 180
2 gotv deu 3020 3021 3020 2 Mei Musi TV deu 150 151 150
2 ORF1 deu 160 161 160 2 ORF2 deu 500 501 500
2 ORF2 B deu 500 501 500 2 ORF2 K deu 500 501 500
2 ORF2 N deu 500 501 500 2 ORF2 O deu 500 501 500
2 ORF2 S deu 500 501 500 2 ORF2 St deu 500 501 500
2 ORF2 T deu 500 501 500 2 ORF2 V deu 500 501 500
2 ORF2 W deu 500 501 500 2 ORF2E deu 170 171 170
2 RiC deu 190 191 190 3 HITRADIO OE3 deu 130 131 130
CSAT DVB-S2 8PSK vertikal 12699 22000 2/3 Viaccess/Nagravision 60cm
S BRAVA fra 2110 2121 2110 S CINE+ CLUB fra 110 121 110
S COLMAX TV fra 810 821 810 S MULTISPORTS 1 fra 210 221 210
S MULTISPORTS 2 fra 310 321 310 S MULTISPORTS 3 fra 410 421 410
S MULTISPORTS 4 fra 510 521 510 S OCS MAX fra 2210 2221 2210
S OL TV fra 90 921 90 S OM TV fra 1010 1021 1010
SES DVB-S2 8PSK horizontal 12722 22000 2/3 60cm
2 PMC TV eng 1635 1634 1635
CSAT DVB-S2 8PSK vertikal 12728 22000 2/3 Viaccess/Nagravision 60cm
2 F3 ALPES fra 810 821 810 2 F3 ALSACE fra 1010 1021 1010
2 F3 AQUITAINE fra 1510 1521 1510 2 F3 AUVERGNE fra 1610 1621 1610
2 F3 BNORMANDIE fra 110 121 110 2 F3 BOURGOGNE fra 510 521 510
2 F3 BRETAGNE fra 1710 1721 1710 2 F3 CENTRE fra 410 421 410
2 F3 CHAMP ARDENNE fra 710 721 710 2 F3 CORSEVIASTELLA fra 1210 1221 1210
2 F3 COTE DAZUR fra 310 321 310 2 F3 FRANCHE COMTE fra 2410 2421 2410
2 F3 HNORMANDIE fra 1410 1421 1410 2 F3 LANGUEDOCROU fra 1110 1121 1110
2 F3 LIMOUSIN fra 1810 1821 1810 2 F3 LORRAINE fra 1910 1921 1910
2 F3 MIDI PYRENEES fra 2010 2021 2010 2 F3 NORD PDC fra 910 921 910
2 F3 PARIS IDF fra 2110 2121 2110 2 F3 PAYS DE LOIRE fra 210 221 210
2 F3 PICARDIE fra 2210 2221 2210 2 F3 POITOUCHAR fra 610 621 610
2 F3 PROV ALPES fra 1310 1321 1310 2 F3 RHONE ALPES fra 2310 2321 2310

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 DVB-S Eutelsat Hot Bird 13 Grad Ost 51

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

nc+ DVB-S2 8psk vertikal 10719 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 Active Family pol 163 92 4404 2 KINO POLSKA pol 164 96 4405
2 TVP 3 pol 170 120 4411 2 TVP 3 pol 170 120 4461
2 TVP HD pol 167 109 4408 2 TVP INFO HD pol 168 112 4409
S CANAL+ NOW pol 172 128 4413 S Cinemax HD pol 165 100 4406
S Cinemax HD pol 165 100 4456 S Nat Geo Wild HD pol 166 104 4407
Eutelsat DVB-S2 8psk horizontal 10727 30000 3/4 Viaccess/Cryptoworks/Nagravision 70 cm
S C4K360 und 358 4602 S Funbox UHD qaa 258 4601
S TRAVELXP 4K eng 458 4603
Cyfrowy Polsat S.A. DVB-S2 8psk vertikal 10757 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 4Fun Dance pol 280 536 17039 2 4Fun Gold Hits pol 276 532 17038
2 4Fun.TV pol 265 521 17037 2 CBS Action pol 294 550 17026
2 Da Vinci Learning pol 292 548 17024 2 DTX pol 310 566 17036
2 Filmbox Arthouse pol 308 564 17034 2 History pol 296 552 17028
2 Metro pol 305 561 17031 2 STARS.TV pol 291 547 17023
2 Stopklatka TV pol 281 537 17019 2 Test 1 pol 309 565 17035
2 Test6 pol 279 535 17017 2 Test7 pol 279 535 17025
2 TV Republika pol 307 563 17033 2 TV6 pol 322 578 17042
2 TVP Rozrywka pol 306 562 17032 2 VOD 202 pol 257 513 17001
2 VOD 203 pol 260 516 17004 2 VOD 204 pol 261 517 17005
2 VOD 205 pol 272 528 17010 2 VOD 206 pol 273 529 17011
2 VOD 207 pol 274 530 17012 2 VOD 208 pol 275 531 17013
2 Wellbeing pol 277 533 17015 2 xxxVOD1 pol 260 516 17021
2 xxxVOD2 pol 261 517 17022 2 Zoom TV pol 321 577 17041
S Polsat Music HD pol 323 579 17043 S Polsat Music HD pol 323 579 17044
BHS Media DVB-S horizontal 10775 27500 5/6 70 cm
2 4U TV eng 5141 5142 1514 2 Arbaein TV eng 5211 5212 1521
2 Beitolabbas TV eng 5091 5092 1509 2 CATV eng 5021 5022 1502
2 Extreme Sports eng 5201 5202 1520 2 Home and Health TV eng 5101 5102 1510
2 Imam Asr TV eng 5221 5222 1522 2 IR Cama 1 TV eng 5111 5112 1511
2 IR Cama 2 TV eng 5121 5122 1512 2 IR Cama 3 TV eng 5131 5132 1513
2 IRAN INTERNATIONAL eng 5181 5182 1518 2 IRAN TODAY fas 5041 5042 1504
2 ITN TV fas 5061 5062 1506 2 Janatol baghie TV eng 5011 5012 1501
2 Mava TV eng 5051 5052 1505 2 Nat Geo Farsi ira 5031 5032 1503
2 NOW TV div 5191 5192 1519
nc+ DVB-S2 8psk vertikal 10796 27500 3/4 70 cm
2 CBS Reality pol 166 104 15707 2 EskaROCK TV pol 174 136 15715
2 FilmBox Action pol 176 146 15717 2 FilmBox Extra pol 179 158 15720
2 FilmBox Family pol 173 132 15714 2 Kino TV pol 172 128 15713
2 NATIONAL GEO pol 169 116 15710 2 TVP Historia pol 178 154 15719
2 TVP Historia pol 178 154 15769 2 TVP Kultura pol 164 96 15705
2 TVP SERIALE pol 167 108 15708 2 TVS pol 163 92 15704
2 VOX MUSIC TV pol 162 88 15703 2 WP pol 165 100 15706
S AXN SPIN HD pol 168 112 15709 S Discovery Life HD pol 161 84 15702
S FilmBox Premium HD pol 171 124 15712 S TV PULS HD pol 177 150 15718
S TVP ABC pol 170 120 15711
MX1 DVB-S horizontal 10815 27500 5/6 70 cm
2 BVN nld 2011 3011 17311 2 CNL eng 2012 3012 17312
2 Fashion eng 2015 3015 17315 2 HCTV div 2070 3070 17370
2 Music Box Russia rus 2016 3016 17316 2 NetViet und 2006 3006 17306
2 TBN Russia rus 2017 3017 17317 2 Thai Global Network thai 2020 3020 17320
2 The Word Network div 2073 3073 17373 2 TVK div 2037 3037 17337
2 Ukraine 24 rus 2009 3009 17309 2 Vozrojdenie.tv rus 2008 3008 17308
2 VTV4 vie 2021 3021 17321 3 Radio Tell div 3042 17342
3 The Overcomer div 3044 17344
nc+ DVB-S2 8psk vertikal 10834 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 Discovery Historia pol 517 617 3506 2 Kino Polska Muzyka pol 161 84 3502
2 Motowizja TV pol 167 108 3508 2 TRACE TV eng 169 116 3510
2 Zest TV pol 166 104 3507 S BBC Earth HD pol 592 692 3542
S BBC Earth HD pol 592 692 3592 S BBC HD pol 561 661 3540
S BBC HD pol 561 661 3590 S HBO2 HD pol 593 693 3543
S HBO2 HD pol 593 693 3593 S HBO3 HD pol 594 694 3544
S HBO3 HD pol 594 694 3594 S Sportklub HD pol 162 88 3503
S TVP Sport HD pol 164 96 3505 S TVP Sport HD pol 164 96 3555
MX1 DVB-S2 8psk horizontal 10853 29900 2/3 Conax/Nagravision 70 cm
2 ALL IN ita 2501 2502 12224 2 Baby TV deu 1402 1403 1401
2 Canale Italia eng 5011 5013 5001 2 Diva Futura ita 4103 4104 4301
2 Italia Channel ita 2616 2617 12216 2 Julie ita 8011 8012 8001
2 Lazio TV div 2601 2602 12206 2 Lombardia Sat ita 2801 2802 12208
2 Made in Italy ita 2820 2821 12222 2 Mediatext.it div 2616 2617 12217
2 MEDITERRANEOSAT ita 2212 2213 12211 2 Napoli TLA ita 4103 4104 4601
2 Nostradamus ita 4103 4104 4201 2 Pianeta TV ita 2616 2617 12218
2 Proposte d`investimento ita 2720 2721 12220 2 Q13 AutoMoto Tv SD ita 2301 2302 12203
2 Quore TV ita 2616 2617 12219 2 RolandoSat ita 4103 4104 4101
2 Shop Windows TV ita 4103 4104 4501 2 SPORTELEVISION ita 2515 2516 12215
2 TELEAKERY ita 2201 2202 12201 2 TELECAMPIONE ita 2313 2314 12213
2 Telemodena ita 4103 4104 4401 2 TRC ita 2414 2415 12214
2 TRMNETWORK ita 2902 2903 12209 2 TV Art Live ita 2923 2924 12223
2 Viva L`Italia ita 2820 2821 12221 S Gambero Rosso HD ita 5302 5303 12228
S Nove HD ita 4000 6000 12227 S Sposa TV HD ita 2911 2912 12210
SNRT DVB-S2 8psk vertikal 10872 27500 3/4 70 cm
2 Al Aoula Inter eng 1026 1027 5 2 Al Aoula Inter +L eng 35 36 2
2 Al Maghribia eng 308 309 1 2 Arrabiaa eng 46 47 4
2 Arryadia div 2562 2563 10 2 Assadissa eng 1537 1538 6
2 Medi1 TV eng 2050 2049 8 3 Agadir div 501 50
3 Dakhla div 2882 12 3 Fes div 2897 178
3 Houceima div 601 60 3 Marrakech div 2865 179
3 Medi1 Radio div 2051 129 3 Meknes div 801 80
3 Radio Amazigh div 2850 15 3 Radio Inter div 2833 14
3 Radio Med VI div 2866 16 3 Radio Nationale eng 2817 11
3 Tanger div 2898 177 3 Tetouan div 701 70
S Al Aoula Inter HD eng 1001 256 3 S Arryadia Live HD div 3102 3103 31
nc+ DVB-S2 8psk horizontal 10892 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 HGTV pol 3163 3092 4834 2 TVN pol 3160 3080 4831
2 TVN 24 pol 3161 3084 4832 2 TVN 7 pol 3162 3088 4833
2 TVN Style pol 3165 3100 4836 2 TVN Turbo pol 3164 3096 4835
2 TVN24 BiS pol 3166 3104 4837 S Animal Planet HD pol 165 100 4806
S Eurosport 2 HD srp 4000 4203 4885 S Eurosport 2 HD UPC eng 4000 4204 4886
Cyfrowy Polsat S.A. DVB-S2 8psk vertikal 10910 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 E! Entertainment pol 258 514 15902 2 Golf Channel pol 263 519 15907
2 PPV HD KSW 40 pol 2080 2336 15920 2 SciFi Universal pol 280 536 15918
S 13 Ulica HD pol 272 528 15910 S 13 Ulica HD pol 272 528 15940
S Eurosport 1 HD pol 264 520 15909 S Fightbox HD pol 265 521 15908
S H2 HD pol 262 518 15906 S Lifetime HD pol 273 529 15911
S Lifetime HD pol 273 529 15913 S Sundance HD pol 257 513 15901
S TLC HD pol 261 517 15905 S Universal HD pol 260 516 15904
S Universal HD pol 260 516 15934

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
52

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

M-Three satcom DVB-S2 8psk horizontal 10930 30000 2/3 70 cm
2 Cagnola eng 1751 1752 33 2 Club-RTL fra 557 107 16914
2 Fight Network BK ita 48 4112 16950 2 La Deux fra 552 102 16911
2 La Trois fra 553 103 16912 2 Pescare & Cacciare TV div 1761 1762 1760
2 Plug-RTL fra 558 108 16915 2 UATV div 44 192 16924
3 Bel RTL fra 119 16922 3 Classic21 fra 112 16917
3 La Premiere fra 115 16920 3 Mint fra 118 16921
3 Musiq 3 fra 114 16919 3 Pure FM fra 111 16916
3 Radio Contact fra 120 16923 3 VivaCite fra 113 16918
S Armenia HD div 521 522 52 S Dorcel TV HD fra 401 402 16901
S HSE24 HD ita 1731 1732 1731 S La Une HD eng 551 34 16910
S RTL-TVi HD fra 556 106 16913 S Shant Music HD div 511 512 51
S Shant Premium HD div 501 502 50
Globecast DVB-S vertikal 10949 27500 3/4 70 cm
2 ABALFADHL ALABBAS (P.B.U.H) TVdiv 5801 5811 7409 2 Al Fady ara 7301 7311 7464
2 Al Hiwar eng 6501 6511 7456 2 BRAZZERS TV Europe eng 7001 7011 7461
2 Cartoon Network pol 7501 7511 7467 2 CNBC PE Hot eng 7201 7211 7463
2 DMC ara 6801 6811 7459 2 EWTN Catholic eng 7101 7111 7462
2 IMAM HUSSEIN 1 per 6701 6711 7475 2 IMAM HUSSEIN 3 ara 7401 7411 7466
2 Noursat eng 5101 5111 7402 2 SAT 7 Pars eng 7801 7811 7470
2 Velayat TV far 7901 7911 7471 3 Babcock Events div 5611 7407
3 Radio Jahani div 5511 7406 3 RFI Persian div 7711 7469
3 WRN English Europe div 5311 7404 3 WRN Russkij div 5211 7403
3 WRN Sawt Al Alam div 5701 7408
SRG SSR DVB-S2 8psk horizontal 10971 29700 2/3 Viaccess/Cryptoworks/Nagravision 70 cm
S RTS Deux HD fra 542 543 17204 S RTS Un HD fra 532 533 17203
S SRF 1 HD deu 502 503 17201 S SRF zwei HD deu 512 513 17202
S Test17205 fra 532 533 17205
RAI DVB-S vertikal 10992 27500 2/3 Nagravision 70 cm
2 Rai 1 ita 512 650 8511 2 Rai 2 ita 513 651 8512
2 Rai 3 ita 514 652 8513 2 Rai 3 TGR FVG ita 511 653 8501
2 Rai 4 ita 523 604 8514 2 Rai Movie ita 200 800 8502
2 Rai News 24 ita 520 690 8516 3 Radio OM unica ita 54 8554
3 Rai Radio Tutta Italiana ita 673 8515 3 Rai Radio2 mono ita 55 8555
3 Rai Radio3 mono ita 56 8556
Rai DVB-S2 8psk horizontal 11013 29900 3/4 Nagravision 70 cm
S Rai 4 HD ita 1860 1861 17716 S Rai 5 HD ita 1810 1811 17711
S Rai Gulp HD ita 1820 1821 17712 S Rai Movie HD ita 1880 1881 17718
S Rai Premium HD ita 1870 1871 17717 S Rai Scuola HD ita 1850 1851 17715
S Rai YoYo HD ita 1830 1831 17713
GLOBECAST DVB-S vertikal 11034 27500 3/4 70 cm
2 2M Monde fre 520 530 1705 2 8 TV RU eng 1820 1830 1718
2 CGTN eng 620 630 1706 2 Ganj e Hozour TV div 1720 1730 1717
2 NTV MIR rus 1320 1330 1713 2 ROSSIYA24 eng 1020 1030 1710
2 RTR eng 820 830 1708 2 RUSBestseller eng 920 930 1709
2 Shanson TV eng 420 430 1704 2 STS International rus 720 730 1707
2 THT eng 320 330 1703 2 TRT TURK tur 1220 1230 1712
2 TV CORAN ara 120 130 1701 2 TV TAMAZIGHT ara 220 230 1702
3 Chaine 1 div 131 1751 3 Chaine 2 div 1130 1711
3 Chaine 3 div 1131 1731 3 Radio 2M ara 580 1755
MB Satellite DVB-S horizontal 11054 27500 5/6 70 cm
2 ARTI TV eng 310 320 8003 2 bwtv deu 6010 6020 8060
2 CNL div 3310 3320 8033 2 DW (English) eng 1000 1001 607
2 Gala TV eng 2010 2020 8020 2 MC EU div 410 420 8004
2 Payam e Afghan TV div 3910 3920 8039 2 Persian Star 1 per 4910 4920 8049
2 Persian Star 2 per 2110 2120 8021 2 Suryoyo Sat div 4610 4620 8046
2 Test 1 deu 1113 1114 8030 2 Test 2 deu 1113 1114 8031
2 Test 3 deu 1113 1114 8034 2 Test 4 deu 1113 1114 8035
2 Test 5 deu 1113 1114 8036 2 Test 6 deu 1113 1114 8037
2 Test 7 deu 1113 1114 8044 2 TMTV per 3210 3220 8032
2 ZDF deu 570 571 8011 3 DW-Feed1 ger 2162 3662
3 DW-FM01 ger 2112 3610 3 DW-FM02 ger 2050 3550
3 DW08 ger 2080 3580 3 DW09 ger 2090 3590
3 Radio Andernach deu 6120 8061
MTV Networks EuropeDVB-S2 8psk vertikal 11075 27500 3/4 Viaccess/Cryptoworks/Nagravision 70 cm
2 CC Family pol 163 92 4 2 CC Family. pol 163 92 24
2 Comedy Central Polska pol 169 116 10 2 Comedy Central Polska. pol 169 116 30
2 MTV Music Polska pol 164 96 5 2 MTV Music Polska pol 164 96 25 !
2 Nick Jr Polska pol 1101 1103 6 2 Nickelodeon pol 1000 1001 11
2 VH1 pol 166 104 7 2 VIVA Polska.. pol 164 96 45
S Comedy Central Poland HD pol 2121 2122 12 S Comedy Central Poland HD. pol 2121 2122 32
S MTV Live HD eng 1011 1012 1 S MTV Live HD eng 1011 1012 21
S MTV Polska HD pol 2151 2152 15 S MTV Polska HD. pol 2151 2152 35
S Nickelodeon HD tur 2141 2142 14 S Paramount Channel HD pol 2131 2132 13
S Paramount Channel HD. pol 2131 2132 33
Arqiva DVB-S horizontal 11138 27500 3/4 70 cm
2 Al Jazeera English eng 3505 3625 7305 2 Bloomberg European TV eng 3502 3622 7302
2 Crime + Investigation pol 3524 3644 7325 2 Crime and Investigation nc+ pol 3524 3644 7324
2 GEM TV eng 3533 3653 7333 2 Manoto 1 eng 3555 3675 7355
2 NHK World eng 3527 3647 7327 2 TV5MONDE EUROPE fra 3522 3642 7322
S Al Jazeera English HD eng 3506 3626 7306
Cyfrowy Polsat S.A. DVB-S2 8psk vertikal 11158 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 Polsat pol 257 258 13101 2 Polsat Film pol 369 370 13108
2 Polsat News 2 pol 353 354 13107 2 Polsat News HD pol 641 642 13257
2 Polsat Sport pol 305 306 13104 2 Polsat Sport Extra pol 321 322 13105
2 Super Polsat pol 673 674 13211 2 TV4 pol 289 290 13103
S Polsat 2 HD pol 657 658 13210 S Polsat 2 HD pol 657 658 13226
S Polsat Cafe HD pol 593 594 13206 S Polsat Cafe HD pol 593 594 13222
S Polsat Cafe HD pol 593 594 13238 S Polsat Film HD pol 625 626 13208
S Polsat HD pol 513 514 13201 S Polsat HD pol 513 514 13217
S Polsat News HD pol 641 642 13209 S Polsat News HD pol 641 642 13225
S Polsat News HD pol 641 642 13241 S Polsat Play HD pol 529 530 13202
S Polsat Play HD pol 529 530 13218 S Polsat Play HD pol 529 530 13234
S TV4 HD pol 545 546 13203 S TV4 HD pol 545 546 13219
Telespazio DVB-S horizontal 11179 27500 3/4 70 cm
2 Al Karma TV-ME div 640 625 4904 2 CTV AP ita 554 564 4923
2 Juwelo ita 3810 3820 4910 2 Khatereh div 512 612 4941
2 Marjaeyat div 580 581 4937 2 Payam-E-Afghan div 540 541 4931
2 PRIVATE TV eng 2104 2105 4960 2 Test Ramb eng 1995 1996 4915
2 TOHEED div 1100 1110 4982 2 TVP Polonia pol 1990 1991 4907
S Daring tv! 133 div 4961
Eutelsat DVB-S vertikal 11200 27500 5/6 70 cm
2 !mwl3a 3lik ara 2078 3078 4774 2 Al Waad spa 2084 3084 4784
2 Angel TV Europe eng 2017 3017 4717 2 anta 7iate ara 2078 3078 4776
2 Arab Fun 2 ara 2078 3078 4778 2 ETV eng 2014 3014 4714
2 GOD TV UK eng 2011 3011 4711 2 GUNAZ TV eng 2063 3063 4763
2 KICC TV div 2009 3009 4709 2 lo3b whob ara 2078 3078 4777
2 Mohabat div 370 371 4703 2 MTA International eng 366 367 4706
2 nar elhob ara 2078 3078 4775 2 NetViet eng 2091 3091 4791
2 RVS Italy eng 3085 4785 2 Universal Somali TV div 2062 3062 4762
3 Bahai Radio div 3028 4728 3 CRFR-NEW LIFE div 3027 4727
3 Radio Mojdeh div 406 4732 3 Radio Tondar div 3073 4773
3 S. Ghaemmaghami div 3035 4735

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 53

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

Eutelsat DVB-S vertikal 11240 27500 3/4 Viaccess/Cryptoworks/Nagravision 70 cm
2 Al-Hayat ara 7001 7002 13940 2 Babylon TV eng 2204 3204 13929
2 ESP Biava eng 2577 2562 13848 2 ESP Bulgarian bul 2577 2585 13842
2 ESP Cyprus eng 2577 2562 13841 2 ESP Czech cze 2577 2582 13839
2 ESP Dutch nld 2577 2564 13833 2 ESP ECH eng 2577 2562 13885
2 ESP Greek eng 2577 2562 13840 2 ESP Hungarian eng 2577 2562 13837
2 ESP Intl eng 2577 2562 13831 2 ESP Italy ita 2577 2592 13830
2 ESP Polish eng 2577 2562 13834 2 ESP Portuguese por 2577 2568 13836
2 ESP Romanian rou 2577 2569 13892 2 ESP Russian eng 2577 2562 13835
2 ESP Serbia srp 2577 2842 13844 2 ESP Spain eng 2577 2562 13829
2 ESP Turk eng 2577 2562 13845 2 ESP UPC eng 2577 2562 13889
2 ESP1 Croatian eng 2577 2562 13828 2 ESP2 Biava ita 2825 2821 13823
2 ESP2 Czech eng 2825 2823 13802 2 ESP2 German deu 2825 2826 13846
2 ESP2 Greek eng 2825 2823 13805 2 ESP2 Intl eng 2825 2823 13801
2 ESP2 Italy ita 2825 2821 13822 2 ESP2 NE Bulgarian eng 5110 5120 13879
2 ESP2 NE Croatian eng 5110 5120 13890 2 ESP2 NE Czech eng 5110 5120 13881
2 ESP2 NE Hungary eng 5110 5120 13887 2 ESP2 NE Intl eng 5110 5120 13877
2 ESP2 NE Polish eng 5110 5120 13878 2 ESP2 NE Romania rou 5110 6520 13888
2 ESP2 NE Russian eng 5110 5120 13883 2 ESP2 NE Serbian srp 5110 5520 13880
2 ESP2 NE Swedish eng 5110 5120 13884 2 ESP2 NE Turc eng 5110 5120 13893
2 ESP2 NE UPC eng 5110 5120 13886 2 ESP2 Portuguese por 2825 2850 13821
2 ESP2 Romanian ron 2825 2873 13882 2 ESP2 Rus eng 2825 2823 13813
2 ESP2 Serbia srp 2825 2844 13847 2 ESP2 Spain eng 2825 2823 13804
2 ESP2 Turk eng 2825 2823 13843 2 EUROSPORT PL eng 2577 2562 13865
2 EUROSPORT2 PL eng 5110 5120 13864 2 France 24 (en Francais) fra 245 246 13849
2 France 24 (in English) eng 248 249 13850 2 NOVIY_MIR eng 512 4112 13930 !
nc+ DVB-S2 8psk vertikal 11278 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
3 EUSP PL AUDIO pol 407 13035 S CANAL+ HD pol 359 376 13020
S CANAL+ HD pol 359 376 13040 S CANAL+ SPORT HD pol 361 385 13022
S CANAL+ SPORT HD pol 361 385 13052 S ESP HD eng 3000 3201 13077
S ESP HD Bulgaria eng 3000 3201 13072 S ESP HD Croatian hrv 3000 3207 13067
S ESP HD Czech cze 3000 3206 13066 S ESP HD Dutch eng 3000 3201 13065
S ESP HD Greek eng 3000 3201 13079 S ESP HD Hungarian eng 3000 3201 13071
S ESP HD Intl eng 3000 3201 13061 S ESP HD Italy eng 3000 3201 13073
S ESP HD Polish eng 3000 3201 13070 S ESP HD Portuguese por 3000 3209 13069
S ESP HD Romania ron 3000 3214 13074 S ESP HD Russian eng 3000 3201 13064
S ESP HD Serbia eng 3000 3201 13078 S ESP HD Spain eng 3000 3201 13076
S ESP HD Turk eng 3000 3201 13063 S ESP HD UPC eng 3000 3201 13075
S MiniMini+ HD pol 363 392 13024 S MiniMini+ HD pol 363 392 13054
S NATIONAL GEO HD pol 362 388 13023
iKOMG DVB-S horizontal 11296 27500 5/6 70 cm
2 13 TV ara 2011 3011 2211 2 CBC_Azerbaycan eng 2002 3002 2202
2 Freedom TV ara 2001 3001 2201 2 Gali Kurdistan kur 2009 3009 2209
2 HAWZA ILMIYYA TV eng 2003 3003 2203 2 Kazakh TV eng 2012 3012 2212
2 Kurdsat SD kur 2007 3007 2207 2 NOUR TV kur 2008 3008 2208
2 RDK Radio eng 3027 2227 2 RTVi eng 2005 3005 2205
2 Rtvi Archive rus 2010 3010 2210 2 WESAL HAQ eng 2006 3006 2206
2 YEMEN TV ara 2004 3004 2204 3 Radio Eviva div 3026 2226
3 Yemen Radio ara 1551 1550
Arqiva DVB-S vertikal 11317 27500 3/4 70 cm
2 RT Arab div 1032 1232 17632 2 Rudaw div 1027 1227 17627
2 Russia Today div 1029 1229 17629
Arqiva LTD DVB-S horizontal 11334 27500 3/4 70 cm
2 Armenia TV arm 1601 1602 6 2 ARMPUB TV arm 1401 1402 4
2 Daystar eng 2201 2202 12 2 RTPi por 2001 2002 10
2 Sonlife eng 1901 1902 9 3 NPR Radio div 2402 14
3 Public Radio of Armenia arm 1502 5 3 RADIO A1 por 2602 16
3 RDPI Radio por 2502 15
SkyItalia DVB-S vertikal 11355 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 Class CNBC ita 163 412 1433 2 Comedy Central ita 164 416 1404
2 Discovery Sci ita 160 400 1467 2 Discovery Travel ita 161 404 1465
2 DMAX+1 ita 171 438 3664 2 La7 ita 166 424 1407
2 m2o TV ita 175 436 1411 2 MTV ita 173 440 1414
2 MTV Music und 168 432 1428 2 Nick Jr ita 167 428 1424
2 Radio Capital Tv ita 174 448 1420 2 Sky Music ita 176 483 15334
2 Sky Music ita 176 483 15341 3 30 songs ita 176 465 15336
3 Capital 70 ita 176 470 15358 3 Chillout Cover ita 176 481 15377
3 Cinema Deejay ita 176 486 15384 3 Country ita 176 487 15385
3 Dance ita 176 475 15372 3 Disc Joker div 176 464 15386
3 Extrabeat ita 176 483 15381 3 Heart n song ita 176 474 15370
3 Hit Italia ita 176 468 15339 3 ItalianVintage ita 176 469 15340
3 Jazz & Fusion ita 176 488 15378 3 Jazz Gold ita 176 480 15379
3 Livetime ita 176 477 15374 3 Opera ita 176 485 15383
3 Relax ita 176 479 15376 3 Ritmo Latino ita 176 476 15373
3 Rock Classic ita 176 478 15375 3 Sinfonia ita 176 484 15382
3 Soul Train ita 176 482 15380 3 Vibe ita 176 472 15360
3 Vintage 60 ita 176 471 15359 3 Yesterjay 2000 ita 176 473 15366
3 Yesterjay 80 ita 176 466 15337 3 Yesterjay 90 ita 176 467 15338
iKOMG DVB-S horizontal 11373 27500 5/6 70 cm
2 ES TV div 2003 3003 503 2 Freedom TV div 2010 3010 510
2 Gali Kurdistan div 2009 3009 509 2 Kurdsat SD div 2002 3002 502
2 NOUR TV div 2007 3007 507 2 WESAL HAQ eng 2006 3006 506
3 Radio Eviva div 3013 513 3 RDK Radio eng 3008 508
TVN DVB-S2 8psk vertikal 11393 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 ESKA TV pol 516 690 4315 2 ESKA TV Extra pol 527 800 4326
2 FOKUS TV pol 522 750 4321 2 HGTV pol 519 720 4318
2 Mango 24 pol 517 700 4316 2 MANGO 24_ pol 517 700 4348
2 NOWA TV pol 526 790 4325 2 NTL pol 525 780 4324
2 NUTA TV pol 518 710 4317 2 Polo TV pol 515 680 4314
2 POWER TV pol 528 810 4327 2 Puls 2 pol 524 770 4323
2 TO!TV pol 529 820 4328 2 TVN pol 512 650 4311
2 TVN 24 pol 513 660 4312 2 TVN 7 pol 514 670 4313
2 TVN Style pol 521 740 4320 2 TVN Turbo pol 520 730 4319
2 TVN24 BiS pol 523 760 4322 S ADVENTURE HD pol 530 830 4329
S HGTV HD pol 532 850 4331 S TVN24 BiS HD pol 531 840 4330
nc+ DVB-S2 8psk horizontal 11411 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
S Ale kino+ HD pol 168 112 14209 S Ale kino+ HD pol 168 112 14239
S CANAL+ FAMILY HD pol 162 88 14203 S CANAL+ FILM HD pol 160 80 14201
S CANAL+ SERIALE HD pol 169 116 14210 S Kuchnia+ HD pol 166 104 14207
S Kuchnia+ HD pol 166 104 14257 S Planete+ HD pol 165 100 14206
S Planete+ HD pol 165 100 14256 S teleTOON+ HD pol 164 96 14205
S teleTOON+ HD pol 164 96 14255
nc+ DVB-S2 8psk horizontal 11449 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 CANAL+ DISCOVERY HD pol 160 80 15001 2 DTX pol 163 92 15004
2 ID HD pol 162 88 15003 2 nSport+ qaa 530 630 15033
2 nSport+ qaa 530 630 15073 2 Romance TV pol 535 635 15038
2 Romance TV pol 535 635 15068 2 TVP 1 HD pol 534 634 15067
S AMC pol 528 728 15031 S CANAL+ DISCOVERY HD pol 160 80 15051
S Discovery HD pol 529 729 15032 S TVP 1 HD pol 534 634 15037
iKOMG DVB-S vertikal 11471 27500 5/6 70 cm
2 ES TV div 701 702 7 2 Kalemeh TV Farsi eng 501 502 5
2 KALSAN TV eng 401 402 4 2 Medya Haber eng 801 802 8
2 SNTV_HB eng 3021 3022 32 2 Somali Cable eng 901 903 9
2 Telefeshinka Caalamiga div 131 132 13 2 Telefeshinka Caalamiga HD div 1001 1002 10

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
54

Bouquet TN Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

nc+ DVB-S2 8psk horizontal 11488 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 CANAL+ SPORT 2 HD pol 161 84 5102 2 CANAL+ SPORT 2 HD pol 161 84 5152
2 CANAL+1 HD pol 160 80 5101 2 DOMO+ HD pol 162 88 5103
2 DOMO+ HD pol 162 88 5153 2 Eleven Extra HD pol 171 124 5112
2 Eleven HD pol 166 104 5107 2 Eleven Sports HD pol 168 112 5109
2 FOX pol 167 108 5108 3 JASNA GORA pol 427 5145
3 MUZO.FM MUZ 424 5140 3 NC+ PR pol 416 5144
3 NC+ RADIO ZET 423 5146 3 TOK FM pol 421 5162
S Fightklub HD pol 164 96 5105
TVN DVB-S2 8psk vertikal 11508 27500 3/4 Viaccess/Cryptoworks/Nagravision 70 cm
S Food Network HD pol 541 910 15833 S Food Network HD_ pol 541 910 15852
S Travel Channel HD pol 540 900 15832 S TTV HD pol 539 890 15831
S TVN 24 HD pol 535 850 15826 S TVN 7 HD pol 536 860 15827
S TVN 7 HD_ pol 536 860 15851 S TVN Fabula pol 538 880 15830
S TVN HD pol 532 820 15821 S TVN HD_ pol 532 820 15850
S TVN Style HD pol 533 830 15822 S TVN STYLE HD pol 533 830 15823
S TVN Turbo HD pol 534 840 15824 S TVN TURBO HD pol 534 840 15825
SRG SSR DVB-S2 8psk horizontal 11526 29700 2/3 70 cm
3 Couleur3 fre 219 14029 3 Espace 2 fre 218 14028
3 Option Musique fre 220 14030 3 Radio-Rumantsch roh 216 14026
3 Rete Due ita 222 14032 3 Rete Tre ita 223 14033
3 Rete Uno ita 221 14031 3 RTS-1ere fre 217 14027
3 SRF 1 ger 211 14021 3 SRF 1 AG SO ger 230 14040
3 SRF 1 BE FR VS ger 232 14042 3 SRF 1 BS ger 231 14041
3 SRF 1 GR ger 236 14046 3 SRF 1 LU ger 233 14043
3 SRF 1 SG ger 234 14044 3 SRF 1 ZH SH ger 235 14045
3 SRF 2 Kultur ger 212 14022 3 SRF 3 ger 213 14023
3 SRF 4 News ger 227 14037 3 SRF Musikwelle ger 215 14025
3 SRF Virus ger 214 14024 3 Swiss Classic ger 224 14034
3 Swiss Classica ita 237 14047 3 Swiss Classique fre 229 14039
3 Swiss Jazz ger 226 14036 3 Swiss Pop ger 225 14035
S RSI LA 1 HD ita 552 553 14051 S RSI LA 2 HD ita 562 563 14052
S SRF info HD deu 522 523 14053 S Test14054 deu 522 523 14054
M-Three satcom DVB-S vertikal 11542 22000 5/6 70 cm
2 HSE24 ita 6250 6251 3625 2 NOVE ita 6260 6261 3626
2 Paramount Channel ita 6276 6271 3627 2 QVC ita 183 182 3621
2 RTL 102.5 TV ita 6000 6001 3601 2 TG NORBA 24 ita 6280 6281 3628
3 DISCORADIO ita 3539 3650 3 popolare ita 3553 3656
3 R.BuonConsiglio ita 3510 3636 3 R.ONDA DURTO ita 3531 3645
3 R.S.F. inBlu ita 3518 3640 3 R101 ita 3530 3646
3 Radio 24 ita 3526 3644 3 RADIO FRECCIA ita 6470 3647
3 Radio Iglesias ita 3548 3654 3 RADIO ITALIA s.m.i. div 3516 3630
3 RADIO MATER ita 3641 3641 3 RADIO PADANIA ita 6480 3648
3 Radio Sportiva ita 3512 3637 3 RADIO ZETA ITALIANA ita 6430 3643
3 RTL 102.5 ita 6420 3642 3 RTL BEST ita 6030 3603
3 RTL GROOVE ita 6020 3602 3 VIRGIN RADIO ita 3504 3633
S Simaye Azadi HD div 6230 6231 3623
GLOBECAST DVB-S2 8psk horizontal 11566 29900 3/4 70 cm
3 Kuwait Holy Qura an ara 825 805 3 Kuwait R1 ara 824 804
S BAHRAIN TV ara 816 826 806 S Euronews English HD eng 811 821 801
S France 24 HD (en Francais) fre 817 827 807 S France 24 HD (in English) eng 818 828 808
S Kuwait TV1 HD ara 812 822 802 S TRT World HD eng 813 823 803
CCTV DVB-S2 8psk vertikal 11584 27500 5/6 70 cm
S CCTV 4E eng 512 650 871 S CGTN eng 513 660 872
S CGTN Documentary eng 514 670 873
MB Satellite DVB-S horizontal 11604 27500 5/6 70 cm
2 IRAN E ARYAEE TV eng 3610 3620 636 2 Lalish TV per 1210 1220 612
2 MEDIA BROADCAST - Test 1 deu 1113 1114 605 2 MEDIA BROADCAST - Test 10 deu 1113 1114 620
2 MEDIA BROADCAST - Test 11 deu 1113 1114 621 2 MEDIA BROADCAST - Test 12 deu 1113 1114 622
2 MEDIA BROADCAST - Test 13 deu 1113 1114 623 2 MEDIA BROADCAST - Test 14 deu 1113 1114 624
2 MEDIA BROADCAST - Test 15 deu 1113 1114 625 2 MEDIA BROADCAST - Test 16 deu 1113 1114 627
2 MEDIA BROADCAST - Test 17 deu 1113 1114 628 2 MEDIA BROADCAST - Test 18 deu 1113 1114 629
2 MEDIA BROADCAST - Test 19 deu 1113 1114 630 2 MEDIA BROADCAST - Test 2 deu 1113 1114 616
2 MEDIA BROADCAST - Test 20 deu 1113 1114 632 2 MEDIA BROADCAST - Test 21 deu 1113 1114 638
2 MEDIA BROADCAST - Test 22 deu 1113 1114 639 2 MEDIA BROADCAST - Test 23 deu 1113 1114 642
2 MEDIA BROADCAST - Test 24 deu 1113 1114 643 2 MEDIA BROADCAST - Test 25 deu 1113 1114 645
2 MEDIA BROADCAST - Test 26 deu 1113 1114 647 2 MEDIA BROADCAST - Test 27 deu 1113 1114 648
2 MEDIA BROADCAST - Test 28 deu 1113 1114 651 2 MEDIA BROADCAST - Test 29 deu 1113 1114 607
2 MEDIA BROADCAST - Test 30 deu 1113 1114 610 2 MEDIA BROADCAST - Test 5 deu 1113 1114 617
2 MEDIA BROADCAST - Test 6 deu 1113 1114 611 2 MEDIA BROADCAST - Test 7 deu 1113 1114 615
2 MEDIA BROADCAST - Test 8 deu 1113 1114 618 2 MEDIA BROADCAST - Test 9 deu 1113 1114 619
2 TVRUS rus 3710 3720 637
GLOBECAST DVB-S vertikal 11623 27500 3/4 70 cm
2 A3 ara 1106 1206 10706 2 AL ZAHRA TV nol 220 320 10720
2 ARIRANG WORLD ara 225 245 10715 2 BELARUS 24 rus 228 248 10718
2 CANAL ALGERIE ara 1105 1205 10705 2 ERT World Europe eng 226 326 10726
2 MEZZO fra 125 135 10725 2 SOYUZ ara 243 253 10723
2 TRT Belgesel ara 219 319 10719 2 TV Congo fra 221 241 10701
3 DEUTERO eng 328 10728 3 ERA SPORT eng 330 10730
3 FRANCE MAGHREB 2 fre 296 10766 3 PROTO eng 317 10727
3 RADIO CONGO fra 341 10501 3 RADIO ORIENT ara 297 10767
3 TRITO eng 329 10729 3 TRT FM tur 1611 10511
3 TSR TURKCE tur 1615 10515 3 VOICE OF GREECE eng 331 10731
3 VOICE OF TURKEY WORLD tur 1614 10514 3 YAADOUT2000 heb 293 10763
M-Three Satcom DVB-S2 8psk horizontal 11642 27500 3/4 70 cm
2 RADIONORBA TV ita 1841 1842 1311 2 SAT.TV eng 1891 1892 1316
2 Tesory Channel ita 1881 1882 1315 2 TV & TV ita 1871 1872 1314
2 WINGA TV ita 1791 1792 1306 S Clubbing TV fra 1851 1852 1312
S i24News HD English eng 1831 1832 1310 S i24News HD French FR 1821 1822 1309
S Kurdistan TV kur 1901 1902 1317 S QVC HD ita 1771 1772 1305
S RADIOFRECCIA HD ita 1811 1812 1308 S RTL 102.5 TV HD ita 1801 1802 1307
Telespazio DVB-S2 8psk vertikal 11662 27500 3/4 Viaccess/Irdeto 70 cm
2 Antichita Chiossone eng 1976 1977 16965 2 Goldbet 1 ita 983 984 16945
2 Goldbet 2 ita 990 991 16946 2 iTV Italia eng 821 822 16991
2 Novela Tv und 2061 2062 16960 2 Padre Pio Tv ita 650 651 16952
2 Polonia 1 eng 2021 2022 16956 2 Radio Italia Tv HD ita 1010 1012 16962
2 RD Channel eng 1881 1882 16950 2 Redlight Tv Promo eng 2001 2202 16998
2 RETECONOMY ita 1990 1992 16980 2 RH Channel eng 1891 1892 16951
2 TEF Channel ita 3005 3006 16975 2 TELE 5 eng 2011 2012 16955
2 TVA Vicenza ita 1993 1994 16988 2 TVR International HB div. 2967 3967 16961
2 VIVID TOUCH eng 196 197 16936 2 Water Planet und 2041 2042 16958
S Hustler HD eng 33 32 16933 S Hustler HD! ita 33 32 16944
S MTA2-HD hin 1978 2051 16970 S Redlight HD eng 225 235 16932
S Redlight HD! ita 225 235 16943 S Telespazio Test ita 1664 1665 16976
S UNIRESAT HD ita 2963 3963 16963

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 55

Bouquet TN Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

Eutelsat DVB-S2 8psk horizontal 11681 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 6TER fra 691 692 322 2 C8 fra 581 582 308
2 CHERIE 25 fra 721 722 325 2 CNEWS fra 661 662 316
2 France 3 fra 531 532 303 2 France 4 fra 641 642 314
2 France 5 fra 551 552 305 2 HD1 fra 671 672 320
2 LCI fra 731 732 326 2 LCP fra 631 632 313
2 LEQUIPE fra 681 682 321 2 NRJ12 fra 621 622 312
2 NT1 fra 611 612 311 2 NUMERO 23 fra 701 702 323
2 RMC DECOUVERTE fra 711 712 324 2 TMC fra 601 602 310
2 W9 fra 591 592 309 S Arte HD fra 571 572 307
S France 2 HD fra 521 522 302 S M6 HD fra 561 562 306
S TF1 HD fra 511 512 301
TSA DVB-S vertikal 11727 27500 3/4 70 cm
2 Al Horreya (TBN Arabic) eng 8081 8082 13806 2 Alice ita 401 402 13764
2 CENTOXCENTO TV ita 4683 4684 13766 2 DUSK TV div 4894 4895 13761
2 EvilAngelTV div 4630 4631 13760 2 Hillsong eng 8049 8050 13804
2 JCTV eng 8065 8066 13805 2 Kanal Hayat div 8010 8110 13810
2 LIFE TV rus 8017 8018 13802 2 LIVECHANNEL ita 41 36 13769
2 LIVECHANNEL ita 41 36 13786 2 LIVECHANNEL c ita 41 36 10
2 NEJAT TV eng 8097 8098 13809 2 PASSIONE TV ita 4710 4711 13768
2 PINK O TV ita 4720 4721 13784 2 RTA div 2646 2647 13788
2 SCT div 4693 4694 13763 2 SCT PROMO ita 41 36 13770
2 SESTO SENSO TV ita 4700 4701 13767 2 TBN Europe eng 8001 8002 13801
2 TBN ITALIA ita 8033 8034 13803 2 TBN Poland pol 76 50 13807
2 TELESUR spa 3121 3122 13737
DU DVB-S horizontal 11747 27500 3/4 70 cm
2 AD SPORT1 ara 4371 4372 9507 2 Al Arabia eng 515 643 9513
2 AL SHARJAH ara 4341 4342 9504 2 AL SHARJAH RADIO ara 4654 9521
2 AL SHARQIYA ara 77 113 9510 2 Dubai Sports 3 ara 4386 4387 9502
2 Dubai TV ara 4130 4131 9501 2 Noor Dubai Radio ara 4644 9520
2 Orient News eng 4411 4412 9518 2 Sama Dubai ara 4642 4643 9503
2 Sky News Arabia ara 4312 4313 9516 2 YAS Sports ara 4509 4510 9508
2 ZAD TV ara 4591 4592 9509
Rai DVB-S2 8psk vertikal 11766 29900 3/4 Nagravision 70 cm
S Rai 1 HD ita 501 601 3401 S Rai 2 HD ita 502 602 3402
S Rai 3 HD ita 503 603 3403 S Rai News 24 HD ita 505 605 3405
S Rai Sport + HD ita 504 604 3404 S Rai Storia HD ita 506 606 3406
SkyItalia DVB-S2 8psk horizontal 11785 29900 3/4 70 cm
2 Arte Atelier ita 2540 2541 14242 S Cartoon Network HD ita 2530 2531 14258
S Cinema Cult HD ita 2550 2551 3564 S Cinema Hits HD ita 2410 2411 4204
S Cinema Max HD ita 2400 2401 4206 S DMAX HD ita 2545 2546 14253
S Fox Crime HD ita 2510 2511 14238 S Fox HD ita 2586 2587 14237
S Fox HD ita 2586 2587 14246 S Milan TV ita 2570 2571 14261
S Sky Uno +1 HD ita 2520 2521 14266 S TEST1 ita 2535 2536 14259
Rai DVB-S vertikal 11804 27500 3/4 70 cm
2 Camera Deputati ita 517 655 3302 2 Rai 5 ita 521 621 3310
2 Rai Gulp ita 515 615 3305 2 Rai Premium ita 520 620 3309
2 Rai Scuola ita 518 618 3307 2 Rai Sport ita 513 613 3303
2 Rai Storia ita 514 614 3304 2 Rai YoYo ita 516 616 3306
2 Senato ita 522 622 3314 2 UNINETTUNO UNIVERSITY TV ita 519 657 3308
3 Rai GR Parlamento ita 664 3317 3 Rai Isoradio ita 661 3318
3 Rai Radio 1 ita 670 3311 3 Rai Radio 2 ita 671 3312
3 Rai Radio 3 ita 672 3313 3 Rai Radio Classica ita 665 3315
3 Rai Radio Kids ita 668 3321 3 Rai Radio Live ita 667 3320
3 Rai Radio Techete ita 662 3319
NetMed DVB-S2 8psk horizontal 11823 27500 3/4 Viaccess/Irdeto 70 cm
2 ALPHA TV gre 516 690 325 2 ANT-1 gre 515 680 320
2 Disney XD gre 521 740 316 2 EPT2 gre 582 761 302
2 MACEDONIA TV gre 522 750 301 2 MEGA gre 514 670 319
2 MTV Hits gre 524 525 330 2 novacinema1 eng 512 650 317
2 Novasportsextra eng 512 650 329 2 Novasportsextra1 gre 513 660 337
2 Novasportslivestats Cy gre 527 528 308 2 R3 gre 514 670 303
2 R4 gre 515 680 304 2 R5 gre 517 700 306
2 R8 gre 518 710 307 2 SKAI TV gre 523 760 326
2 STAR gre 517 700 321 3 Greek Church gre 671 310
3 Love Radio gre 711 309 3 Melodi Radio gre 701 312
3 Skai Radio gre 681 311 S Novacinema4HD eng 540 780 327
S Novacinema4HD Cy eng 540 780 332 S NovaHarryPotterHD gre 527 528 318
S Novasports3HD gre 530 730 336 S Novasports3HD Cy gre 530 730 331
S Novasports5HD gre 519 720 323 S Novasports5HD Cy gre 519 720 328
SkyItalia DVB-S2 8psk vertikal 11842 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
S Cinema +1 HD ita 167 414 7773 S Cinema Max +1 HD ita 168 416 7774
S Fox Animation HD ita 177 428 11526 S Fox Sports HD ita 162 404 7759
S Juventus TV ita 175 422 11518 S MTV HD ita 163 408 7763
S Primafila 1 HD ita 171 418 7771 S Primafila 3 HD ita 161 402 7776
S Sky Calcio 7 HD ita 165 410 7775 S Sky Calcio 8 HD ita 166 412 7772
S Sky Sport Plus HD ita 160 400 7764
SkyItalia DVB-S horizontal 11861 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 Caccia e PESCA ita 2592 2593 4350 2 DeAKids +1 ita 2599 2600 4031
2 Doctors Life ita 2581 2582 4353 2 Real Time ita 2595 2596 4324
2 Sky Meteo24 div 2561 2562 4321 2 Sky TG24 ita 2579 2580 4348
2 Sky TG24 ita 2579 2580 4362 2 Sky TG24 ita 2579 2580 4387
2 TG24 Eventi div 2585 2591 4332 2 TG24 Rassegne div 2575 2576 4330
2 TG24PrimoPiano div 2569 2570 4328
SkyItalia DVB-S vertikal 11880 27500 3/4 NDS Videoguard 70 cm
2 Focus ita 2531 2532 3659 2 GIALLO ita 2537 2529 3655
2 NationalGeo ita 2596 2597 3641 2 TV8 ita 186 462 3647
SkyItalia DVB-S2 8psk horizontal 11900 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
2 FEED Tempi ita 189 490 9486 2 ON Board Mix HD ita 166 438 9481
2 On Board Sky HD ita 162 420 9476 2 Onboard Leader SD F1 ita 180 450 9485
2 Race Control HD Fake ita 172 445 9495 2 SS24MotoriActiveHD div 161 404 9480
2 Torino Channel ita 164 416 15331 S Inter TV ita 165 418 9487
S Sky Sport F1 HD ita 160 400 9478 S Sky Sport MotoGP HD ita 169 436 9483
Mediaset DVB-S vertikal 11919 29900 5/6 Conax/Nagravision 70 cm
2 Boing ita 1680 1681 6 2 Canale 5 ita 1610 1611 2
2 Cartoonito ita 940 941 13 2 Iris ita 1670 1671 4
2 Italia 1 ita 1620 1621 1 2 La 5 ita 1730 1731 7
2 LA7 ita 980 981 71 2 LA7d ita 1000 1001 72
2 Mediaset EXTRA ita 1760 1761 9 2 Mediaset ITALIA DUE ita 1780 1781 10
2 Rete 4 ita 1630 1631 3 2 TgCom24 ita 1810 1811 8
2 Topcrime ita 1770 1771 12 3 Radio 105 ita 951 105
3 Radio Monte Carlo ita 953 102 3 Radio Monte Carlo 2 ita 954 103
3 Radio R101 ita 952 101
NetMed DVB-S2 8psk horizontal 11938 27500 3/4 Viaccess/Irdeto 70 cm
2 Adult Pack Info div 528 770 7105 2 Disney Channel gre 520 730 7111
2 FOX HD eng 525 783 7121 2 FOXlife HD eng 523 782 7120
2 nova MAD GREEKZ eng 516 691 7107 2 Novasports 24 HD gre 517 700 7108
2 novasports6 Cy gre 518 710 7116 2 Playboy TV Cy div 528 770 7124
2 The History Channel eng 512 650 7103 3 Mad Radio div 721 7117
S Boomerang HD gre 527 784 7122 S E! Entertainment HD eng 519 720 7102
S Novacinema2HD eng 529 781 7114 S Novacinema2HD Cy eng 529 781 7125
S Novacinema3HD eng 515 680 7106 S Novacinema3HD Cy eng 515 680 7126
S NovasportsstoriesHD div 518 710 7109

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
56

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

SkyItalia DVB-S vertikal 11958 27500 3/4 NDS Videoguard 70 cm
2 Disney XD ita 166 416 15307 2 Sky Sport 1 ita 167 400 10920
2 Sky Sport 2 ita 161 404 10921 2 Sky Sport 2 ita 161 404 10928
2 Sky Sport MotoGP ita 165 432 10914 2 Sky Sport24 ita 172 450 10902
2 Sky Sport24 ita 172 450 10906 2 Sky Sport24 ita 172 450 10909
2 Sky Sport24 ita 172 450 10929 2 Sky Sport24 ita 172 450 10936
2 Sky Sport24 ita 172 450 10938 2 Sky Supercalcio ita 162 408 10922
2 Sky Supercalcio ita 162 408 10927 2 Sky Uno +1 ita 175 463 10903
3 Dimensione Suono 2 Soft ita 414 10926 3 Radio Ibiza ita 413 10925
3 Radio KissKiss ita 412 10913 3 Radio Number One div 415 10919
SkyItalia DVB-S horizontal 11976 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 Blaze ita 2500 2501 8134 2 Cinema Cult ita 2457 2458 8137
2 Fox ita 2472 2446 8122 2 Fox ita 2472 2446 8127
2 Fox Crime ita 2461 2462 8139 2 Fox Life ita 2452 2453 8133
2 Fox News ita 2485 2486 8103 2 Gambero Rosso ita 2455 2456 8140
2 History ita 2439 2440 8143 2 Lazio Style Ch ita 2442 2443 8112
2 NatGeo Wild ita 2476 2477 8126 2 Roma TV ita 2470 2471 8106
2 Sky News ita 2487 2488 8108 2 Vetrina Primafila ita 2464 2465 8124
2 Vetrina Primafila ita 2464 2465 8125
SkyItalia DVB-S2 8psk vertikal 11996 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
2 Sportitalia ita 162 404 11068 2 TV2000 ita 169 436 4213
S Cinema Classics HD ita 170 452 11032 S Cinema Comedy HD ita 172 458 11030
S Discovery Sci HD ita 171 456 11027 S Sky Arte HD ita 161 400 11074
S Sky Arte HD ita 161 400 11075 S Sky Sport 2 HD ita 163 408 11024
S Sky Sport Mix HD ita 168 444 4240 S Sky Sport24 HD ita 173 460 11035
S Sky Sport24 HD ita 173 460 11037 S Sky Sport24 HD ita 173 460 11040
SkyItalia DVB-S vertikal 12034 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 cielo ita 166 414 11110 2 Cinema +24 ita 173 452 11107
2 Cinema Classics ita 165 420 11109 2 Cinema Family ita 162 408 11105
2 Cinema Max ita 167 428 11115 2 Cinema Passion ita 161 404 11123
2 Cinema Uno ita 160 400 11101 2 CNN Intl. eng 168 424 11211
2 Discovery ita 174 455 11121 2 Disney Ch. +2 ita 163 412 11114
2 Disney Channel ita 171 444 11118 2 Disney Junior ita 164 416 11132
2 Eurosport 2 ita 170 440 11207 2 TV2000 ita 169 436 11180
3 InBlu div 432 11131 3 Radio Vaticana Europa div 433 11181
SkyItalia DVB-S horizontal 12054 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 .BLU ita 185 465 11753 2 Cinema +1 ita 166 424 11722
2 Cinema Comedy ita 173 448 11725 2 Cinema Hits ita 168 432 11724
2 Cinema Max +1 ita 172 445 11715 2 Eurosport ita 171 442 11705
2 Fox Sports ita 175 460 11786 2 La Nuova TV ita 185 465 11754
2 Mosaico Cinema div 167 492 11728 2 MTV Hits ita 170 438 11709
2 MTV Rocks ita 164 416 11708 2 Primafila 20 ita 174 458 11711
2 Sky Calcio 1 ita 163 412 11706 2 Sky Sport 3 ita 161 404 11712
2 Sky Uno ita 165 420 11716 2 Sky Uno ita 165 420 11718
2 Sky Uno ita 165 420 11719 2 VENETO LINK ita 185 465 11720
SkyItalia DVB-S vertikal 12072 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 DoveTv ita 176 465 15361 2 Primafila 11 ita 162 408 11205
2 Primafila 13 ita 161 404 11203 2 Primafila 3 ita 166 424 11216
2 Primafila 5 ita 165 420 11214 2 Primafila 7 ita 164 416 11212
2 Primafila 9 ita 163 412 11210 2 Sky Atlantic ita 173 455 1412
2 Sky Calcio 2 ita 167 428 11215 2 Sky Calcio 3 ita 168 432 11217
2 Sky Calcio 4 ita 169 436 11219 2 Sky Calcio 5 ita 170 440 11221
2 Sky Calcio 6 ita 171 444 11223 2 Sky Calcio 7 ita 172 448 11225
2 Sky Sport F1 ita 175 459 11610
SkyItalia DVB-S2 8psk horizontal 12092 29900 3/4 70 cm
2 + TV ita 2458 2459 3529 2 Arte Channel ita 2480 2481 3525
2 CIAO ita 2458 2459 3528 2 Disco Channel ita 2458 2459 3530
2 Fashion TV eng 2470 2471 3578 2 Napoli Mia ita 2458 2459 3538
2 TeleItalia ita 2458 2459 3539 S Blaze HD ita 2490 2491 3543
S CI Crime+Inv.HD ita 2464 2465 14249 S Fox Comedy HD ita 2453 2454 3534
S Fox Life HD ita 2504 2505 3512 S History HD ita 2508 2509 3513
S NatGeo People HD ita 2512 2513 3514 S NatGeo Wild HD ita 2516 2517 3515
S Sky TG24 HD ita 2450 2451 3519 S Sky TG24 HD ita 2450 2451 3521
S Sky TG24 HD ita 2450 2451 3532
Telespazio DVB-S vertikal 12111 27500 3/4 70 cm
2 Al Jazeera ara 270 271 708 2 Al Jazeera Documentary ara 240 241 705
2 Al Jazeera Mubasher ara 250 251 706 2 Al Magharibia ara 2013 3013 713
2 AL-MAYADEEN eng 1403 2403 735 2 Mekameleen TV div 151 152 785
2 mta -muslim tv hin 2354 2355 788 2 RIKSat div 108 102 782
2 Sender Neu Jerusalem deu 345 346 723 2 Sender Neu Jerusalem 2 deu 345 346 724
3 ANNI 60 div 48 738 3 DimSuono Roma div 47 737
3 News Radio Test div 3762 762 3 R. Eurospin div 59 749
3 R. Italia S.m.i. div 50 740 3 Radio Maria div 42 732
3 Radio PadrePio div 54 744 3 Radio RADICALE div 61 761
3 Radio ZETA div 66 756 3 RDS div 46 736
3 RDS Test div 109 766 3 RIK 3 div 104 733
Netmed DVB-S2 8psk horizontal 12130 27500 3/4 Viaccess/Irdeto 70 cm
2 EPT HD gre 350 351 15512 2 Pvod_Service_1 eng 7953 7952 15511
2 testser15 div 350 351 15506 S Nat Geo Wild HD eng 531 532 15502
S Novacinema1HD eng 935 936 15509 S Novacinema1HD Cy eng 935 936 15501
S Novasports1HD gre 831 829 15508 S Novasports1HD Cy gre 831 829 15507
S Novasports2HD eng 402 35 15504 S Novasports2HD Cy gre 402 35 15513
AH-EDP DVB-S vertikal 12149 27500 3/4 70 cm
2 BAYYINAT und 3312 3313 7279 2 BETHEL div 420 421 7276
2 CCTV-4 eng 224 225 7224 2 CineFilm ira 3671 3672 7203
2 CNC-001 eng 3304 3303 7257 2 Khabar TV div 160 161 7220
2 Khane Film eng 3321 3322 7281 2 Kurdistan TV kur 430 102 7277
2 People TV-Rete 7 ita 1142 1143 7256 2 SMTv San Marino eng 310 311 7253
2 Tunisie Nationale div 112 113 7202 3 CAPITAL ita 3544 3652
3 DEEJAY ita 3542 3651 3 DISCORADIO ita 3539 3650
3 M DUE O ita 3546 3653 3 popolare ita 3553 3656
3 R Tunisie Culture div 115 7218 3 R Tunisie Internatio div 117 7251
3 R Tunisie Nationale div 116 7250 3 R101 ita 3530 3646
3 Radio 24 ita 3526 3644 3 RADIO FRECCIA ita 3516 3630
3 Radio Iglesias ita 3548 3654 3 RADIO MATER div 3641 7280
3 RTL 102.5 ita 6420 3642 3 VIRGIN RADIO ita 3504 3633
3 ZETA ITALIANA ita 6430 3643
NetMed DVB-S2 8psk horizontal 12169 27500 3/4 Viaccess/Irdeto 70 cm
2 Action24 GRE 526 790 373 2 Animal Planet eng 529 850 381
2 gre 517 700 384 2 Discovery Channel eng 512 650 351
2 Epsilon TV gre 530 860 358 2 FOX Sports HD gre 533 890 394
2 Kontra Channel gre 522 750 363 2 MAD T.V gre 518 710 377
2 MAD TV gre 518 710 380 2 Motorsport TV HD gre 515 680 360
2 MTV eng 519 720 378 2 National Geographic eng 524 770 370
2 Nickelodeon GRE 527 800 386 2 NOVALIFE Cy eng 523 760 369
2 Novasportsextra2 gre 513 660 356 2 R10 gre 518 710 357
2 R16 GRE 522 750 367 2 R17 gre 530 860 395
2 Travel Channel eng 521 740 361 2 VH1 eng 528 810 389
3 BHMA FM 99,5 gre 721 365 3 Radio1 gre 711 371
3 Radio2 gre 712 393 3 Radio3 gre 877 392
3 REAL FM gre 701 364 3 SPORT FM 94,6 gre 741 379
3 Sport24 Radio gre 751 366 S NOVALIFE HD eng 523 760 368
S Novasports4HD gre 516 690 354 S Novasports4HD Cy gre 516 690 355

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 57

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

Cyfrowy Polsat S.A. DVB-S2 8psk vertikal 12188 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 ATM Rozrywka TV pol 504 604 7354 2 AXN pol 353 356 7318
2 AXN Black pol 1537 1538 7303 2 AXN White pol 1539 1540 7302
2 Boomerang pol 502 602 7352 2 Disco Polo Music pol 380 381 7308
2 Disco Polo Music pol 380 381 7310 2 Discovery pol 341 342 7315
2 Discovery Science pol 512 612 7362 2 Disney Channel HD pol 510 610 7350
2 Disney Channel HD pol 510 610 7365 2 Disney XD pol 337 338 7349
2 Dla Abonentow pol 505 605 7304 2 Dla Abonentow pol 505 605 7305
2 Eurosport 1 pol 368 369 7306 2 Fox Comedy pol 272 273 7375
2 ID pol 513 613 7363 2 Meloradio pol 727 7337
2 MTV Rocks pol 503 603 7353 2 Nat Geo Wild pol 339 340 7307
2 Polsat Jim Jam pol 501 601 7351 2 Polsat Romans pol 1541 1542 7301
2 Polsat Viasat Explore HD pol 514 614 7370 2 Polsat Viasat Nature pol 817 818 7373
2 Superstacja pol 508 608 7358 2 Test5 pol 505 605 7356
2 TLC pol 511 611 7361 2 TNT pol 509 609 7359
2 tvo pol 265 266 7309 3 Jedynka - PR pol 723 7323
3 Jedynka - PR pol 723 7333 3 Meloradio pol 727 7327
3 Muzo.fm pol 721 7321 3 Muzo.fm pol 721 7331
3 Radio ZET pol 725 7325 3 Radio ZET pol 725 7335
3 RMF Classic pol 722 7322 3 RMF Classic pol 722 7332
3 RMF FM pol 720 7320 3 RMF FM pol 720 7330
3 RMF MAXXX pol 726 7326 3 RMF MAXXX pol 726 7336
3 Truka - PR pol 724 7324 3 Truka - PR pol 724 7334
3 Zlote Przeboje pol 728 7328 3 Zlote Przeboje pol 728 7338
SkyItalia DVB-S2 8psk horizontal 12207 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
S cielo HD ita 166 412 4120 S Classica HD ita 165 418 4170
S Discovery HD ita 160 400 4117 S Disney Ch. HD ita 164 416 4128
S Disney XD HD ita 168 436 11523 S Eurosport 2 HD ita 162 408 4150
S Real Time HD ita 167 434 11507 S Sky 3D ita 161 404 4160
S Sky 3D ita 161 404 4161 S Sky 3D ita 161 404 4162
S Sky 3D ita 161 404 4163 S Sky 3D ita 161 404 4164
Voice of America DVB-S vertikal 12226 27500 3/4 70 cm
2 Alhurra TV 215 div 1420 215 2 CurrentTime HD 1 div 1760 1720 1
2 CurrentTime HD 200 div 1760 1720 200 2 Persian TV 225 div 1660 1620 225
2 VOA HDTV Pilot 130 div 360 361 130 2 VOA Radio 102 (HB53-56) div 3230 102
2 VOA TV 100 (HB49-52) div 3260 3220 100 2 VOA TV 240 (HB 49 - 56) div 3260 3220 240
3 Azadliq Radiosu 213 div 1332 213 3 Azatlyk Radiosy 217 div 1430 217
3 Azattyk Unalgysy 211 div 1322 211 3 Azatutyun 207 div 1230 207
3 Darfur/Egypt Mono 308 div 5022 308 3 DOS TV 340 div 5060 5020 340
3 Ekho Kavkaza 228 div 1632 228 3 Europa Libera 221 div 1522 221
3 Evropa e Lire 227 div 1630 227 3 Farda TV Audio 226 div 1622 226
3 Kabul Stream 216 div 1422 216 3 Mashaal Radio 210 div 1320 210
3 Ozodlik Radiosi 212 div 1330 212 3 Radio Crimea.Realities 218 div 1432 218
3 Radio Deewa 208 div 1232 208 3 Radio Farda 223 div 1560 1532 223
3 Radio Svaboda 205 div 1220 205 3 Radio Svoboda RU 201 div 1122 201
3 Radio Svoboda UA 202 div 1130 202 3 Radio Tavisupleba 206 div 1222 206
3 Radioi Ozodi 203 div 1132 203 3 RL North Caucasus 220 div 1520 220
3 RSE Balkans 222 div 1530 222 3 Sawa Gulf Radio 117 div 4532 117
3 Sawa Iraq Radio 115 div 4522 115 3 Sawa Lebanon Radio 123 div 4232 123
3 Sawa Levant Radio 114 div 4520 114 3 Sawa N. Africa Radio 118 div 4030 118
3 Sawa Sudan Radio 122 div 4222 122 3 VOA and RFA Asia 119 div 4032 119
3 VOA Iraq N/S Radio 121 div 3832 121 3 VOA Music Mix 104 (HB57-60) div 3520 104
3 VOA Radio 101 (HB51-52) div 3222 101 3 VOA Radio 103 (HB55-56) div 3232 103
3 VOA Radio 105 (HB59-60) div 3522 105 3 VOA Radio 106 (HB61-64) div 3530 106
3 VOA Radio 107 (HB63-64) div 4622 107 3 VOA Radio 108 (HB65-68) div 3430 108
3 VOA Radio 109 (HB67-68) div 3432 109 3 VOA Radio 110 (HB69-72) div 3130 110
3 VOA Radio 111 (HB71-72) div 3132 111 3 VOA Radio 113 (HB75-76) div 3830 113
3 VOA Radio 295 (HB 89 - 92) div 3122 295 3 VOA Urdu Radio 310 div 5032 310
3 Yamal 116 div 4530 116 3 Yamal 309 div 4530 309
S Alhurra HD 500 div 560 561 500 S RFE/RL Russian HD 230 div 1760 1720 230
SkyItalia DVB-S horizontal 12245 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 Archinews24 ita 2550 2551 4054 2 CI Crime+Inv. ita 3050 3051 4059
2 Diva Futura channel ita 3010 3011 4046 2 E TV Emilia R. ita 2520 2521 4064
2 EURSAT ita 2532 2533 4073 2 Fox +1 ita 2516 2517 4029
2 Fox Crime +1 ita 2508 2509 4033 2 Fox Crime +2 ita 3078 3079 4055
2 Fox Life +1 ita 2504 2505 4034 2 Fuego TV ita 2532 2533 4076
2 History +1 ita 3087 3088 4057 2 Italian Fishing Tv ita 3099 3105 4067
2 Lazio Channel ita 2532 2533 4077 2 Loveworld ita 2601 2602 4037
2 Mare TV ita 2540 2541 4035 2 Mondo Shop ita 2540 2541 4032
2 Music Life ita 2532 2533 4078 2 Muzic TV ita 3016 3017 4048
2 NationalGeo +1 ita 3096 3097 4058 2 New Television ita 3010 3011 4047
2 Nick Jr +1 ita 2525 2526 4038 2 ONE Tv ita 2470 2471 4063
2 Radio Radio TV ita 2460 2461 4081 2 Reality TV ita 2520 2521 4062
2 Roma Sat ita 2540 2541 4030 2 Starsat ita 2470 2471 4086
2 Superfluo ita 3010 3011 4087 2 Telepiu Channel ita 2520 2521 4061
2 Venus Tv ita 2532 2533 4079 2 Wine TV ita 3106 3107 4041
3 Radio Radio ita 3021 4068
Cyfrowy Polsat S.A. DVB-S2 8psk vertikal 12264 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 AXN HD pol 701 712 3114 2 Cinemax 2 HD pol 801 811 3113
2 Fox Comedy HD pol 501 514 3115 2 FOX HD pol 901 910 3117
2 Polsat Doku HD pol 601 614 3127 2 Polsat Viasat History HD pol 401 402 3104
2 TENIS PREMIUM 2 pol 2304 2305 3120 2 TVP 2 HD pol 1542 1540 3106
2 TVP 2 HD pol 1542 1540 3116 S AXN HD pol 701 712 3109
S Cinemax 2 HD pol 801 811 3110 S Fox Comedy HD pol 501 514 3103
S FOX HD pol 901 910 3111 S History HD pol 4097 4112 3119
S Polsat Doku HD pol 601 614 3107 S Polsat Sport Extra HD pol 201 211 3108
S Polsat Sport HD pol 301 311 3101 S Polsat Sport HD pol 301 311 3102
Cyfrowy Polsat S.A. DVB-S2 8psk horizontal 12284 27500 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 Discovery Science HD pol 109 209 10509 2 Disney Junior pol 111 211 10552
2 Eurosport 2 HD pol 108 208 10508 2 Eurosport 2 HD pol 108 208 10512
2 Extreme Sports HD pol 106 206 10506 2 Polsat Sport News HD pol 115 215 10515
2 TENIS PREMIUM 1 pol 204 304 10504 2 TNT HD pol 101 201 10501
S Cartoon Network HD pol 102 202 10502 S CBS Europa HD pol 107 207 10507
S HBO HD pol 110 210 10510 S HBO HD pol 110 210 10511
S Nat Geo People HD pol 103 203 10503 S Polsat Sport Fight HD pol 113 214 10513
Eutelsat DVB-S horizontal 12322 27500 3/4 70 cm
2 Angel TV eng 149 150 14800 2 BBC Persian fas 7031 7032 13944
2 Face1 eng 1691 1692 13985 2 inteRTV Detskii Mir - TeleClub rus 45 46 14803
2 inteRTV Nashe Kino rus 48 49 14804 2 KARBALA TV eng 641 642 14864
2 Kurdistan 24 SOR 201 202 14862 2 RIT-TV eng 33 34 1
2 RTVi Europe rus 41 42 14802 2 SHANTTV eng 308 256 13920
2 VTC-10 vie 611 612 14861 3 K24 Radio eng 52 14863
SkyItalia DVB-S2 8psk vertikal 12341 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
S Cinema Uno HD ita 161 400 4202 S NationalGeo HD ita 162 404 14236
S Primafila 11 HD ita 167 421 4239 S Primafila 9 HD ita 163 408 4235
S Sky Atlantic HD ita 172 431 14226 S Sky Calcio 3 HD ita 168 423 4233
S Sky Calcio 4 HD ita 164 412 4234 S Sky Sport 1 HD ita 165 426 11023
S Sky Uno HD ita 166 428 9477 S Sky Uno HD ita 166 428 9479
SkyItalia DVB-S2 8psk horizontal 12360 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
S Cinema +24 HD ita 166 418 7224 S Cinema Passion HD ita 164 412 7231
S CinemaFamily+1HD ita 170 425 11508 S CinemaFamilyHD ita 161 400 7255
S DiscoveryT&L HD ita 162 404 7218 S Sky Atlantic +1 HD ita 171 427 11520
S Sky Sport 3 HD ita 163 408 7248 S Sky Supercalcio HD ita 165 416 7209
S Sky Supercalcio HD ita 165 416 7230 S TV8 HD ita 167 422 7260
GLOBECAST DVB-S vertikal 12379 27500 3/4 70 cm
2 Al Alam News Channel ara 3201 3301 3001 2 CGN div 3213 3313 3013
2 Equidia PRO1 fra 3321 3331 3051 2 ERI TV ara 3120 3130 3010
2 Euronews Hungarian hun 3215 3315 3015 2 Euronews Russian rus 3214 3314 3014
2 Hidayah-Albanian alb 3226 3326 3026 2 Hidayah-Bosnian bos 3225 3325 3025
2 Hidayah-English eng 3204 3304 3004 2 Hidayah-French fra 3207 3307 3007
2 Hidayah-German deu 3218 3318 3018 2 Hidayah-Persian per 3228 3328 3028
2 Hidayah-Russian rus 3219 3319 3019 2 Hidayah-Spanish spa 3208 3308 3008
2 NABA TV eng 3021 3031 3011 2 Saudi - Sunnah ara 3127 3137 3017
3 Dimtsi Hafash div 3261 3061 3 Emirates FM alb 3533 3083
3 Radio Zara div 3260 3060 3 RFI Francais div 3537 3087
3 Sout Alrayyan eng 3202 3002

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
58

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

ETISALAT DVB-S2 8psk horizontal 12399 29700 2/3 70 cm
2 TEST-7 eng 701 702 911 3 Noor Dubai Radio ara 1401 904
S Dubai Sports 3 HD ara 201 202 906 S Dubai TV HD ara 101 102 905
S SAMA DUBAI HD ara 1301 1302 903 S TEST- 5 eng 501 502 909
S TEST- 6 eng 601 602 910 S TEST- 9 eng 901 902 913
S TEST-10 eng 1001 1002 914 S TEST-3 eng 301 302 907
S TEST-4 eng 401 402 908 S TEST-8 eng 801 802 912
SkyItalia DVB-S2 8psk vertikal 12418 29900 3/4 NDS Videoguard 70 cm
S Bike Channel HD ita 164 424 4241 S Eurosport HD ita 173 471 3919
S Primafila 13 HD ita 168 448 3954 S Primafila 5 HD ita 167 444 3953
S Primafila 7 HD ita 163 408 3916 S Roma TV ita 162 404 4264
S Sky Calcio 1 HD ita 161 400 3917 S Sky Calcio 2 HD ita 165 416 3951
S Sky Calcio 5 HD ita 169 426 3910 S Sky Calcio 6 HD ita 171 430 3912
IRIB DVB-S2 8psk horizontal 12437 29900 3/4 70 cm
2 ALKAWTHAR ara 1300 1301 7930 2 HISPAN TV per 1320 1321 7932
2 iFILM per 1140 1141 7914 2 iFILM English eng 1330 1331 7933
2 IRIB JAMEJAM per 1210 1211 7921 2 IRIB NASIM per 1200 1201 7920
2 IRIB QURAN per 1080 1081 7908 2 IRINN per 1060 1061 7906
2 SAHAR (FR-BiH) fre 1260 1261 7926 2 SAHAR AZARI aze 1270 1271 7927
2 SAHAR KURDISH per 1290 1291 7929 2 SAHAR UR urd 1280 1281 7928
3 RADIO 01 WORLD SERVICE per 1811 7981 3 RADIO 02 WORLD SERVICE per 1821 7982
3 RADIO 03 WORLD SERVICE ita 1661 7966 3 RADIO 04 WORLD SERVICE per 1841 7984
3 RADIO 05 WORLD SERVICE per 1851 7985 3 RADIO 06 WORLD SERVICE per 1861 7986
3 RADIO 07 WORLD SERVICE per 1641 7964 3 RADIO AAVA per 1611 7961
3 RADIO EGHTESAD per 1591 7959 3 RADIO FARHANG per 1561 7956
3 RADIO GOFTEGOO per 1701 7970 3 RADIO IRAN per 1511 7951
3 RADIO JAVAN per 1531 7953 3 RADIO MAAREF per 1541 7954
3 RADIO NAMAYESH per 1621 7962 3 RADIO PAYAM per 1521 7952
3 RADIO QURAN per 1551 7955 3 RADIO SABA per 1631 7963
3 RADIO SALAMAT per 1571 7957 3 RADIO TEHRAN per 1601 7960
3 RADIO TELAVAT per 1691 7969 3 RADIO VARZESH per 1581 7958
S PRESS TV HD eng 1310 1311 7931
SkyItalia DVB-S vertikal 12466 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 Boomerang ita 162 408 15367 2 CACCIA e Pesca ita 164 416 15344
2 Disney Junior +1 ita 161 404 15301 2 laeffe ita 163 412 15306
2 LEI ita 160 400 15363
GLOBECAST DVB-S2 8psk horizontal 12476 29900 3/4 Conax/Nagravision 70 cm
2 BBC Brit pol 2061 2062 2006 2 BBC Brit pol 2061 2062 2016
2 BBC CBeebies pol 2091 2092 2009 2 Euronews Greek gre 2181 2182 2018
2 Euronews Italian ita 2171 2172 2017 3 SOUT AL-ISLAM FROM DOHA div 3102 2101
S ABU DHABI TV div 2981 2982 2098 S Al Rayyan Al Qadeem HD eng 3001 3002 2100
S BBC Lifestyle HD pol 2111 2112 2011 S KBS HD eng 2071 2072 2007
S RT Doc HD eng 2021 2022 2002 S RT HD eng 2011 2012 2001
S SUPERTENNIS HD ita 2031 2032 2003 S TELEPACE HD ita 2041 2042 2004
STN Ltd DVB-S vertikal 12520 27500 3/4 Viaccess/Cryptoworks/Nagravision 70 cm
2 Al Malakoot Sat The Kingdom Sat eng 1181 1182 9018 2 CIRA TV eng 1121 1122 9012
2 FADAK TV eng 1051 1052 9005 2 Kentron eng 1071 1072 9007
2 Med Music ara 1041 1042 9004 2 PARS TV eng 1131 1132 9013
2 Ronahi TV ara 1031 1032 9003 2 SLNTV eng 1161 1162 9016
2 STERK TV ara 1081 1082 9008 2 TV K-C slv 206 207 3203
3 CAPODISTRIA div 254 3215 3 Radio Al Mahabba (www radioalmahabba com ara 2042 9055
3 Radio Hargeisa ara 2052 9056 3 Radio Quraan ara 2062 9057
3 Rangarang Radio eng 2012 9052 S Alaraby 2 HD ara 1061 1062 9006
Eutelsat DVB-S2 8psk horizontal 12539 30000 5/6 70 cm
S FTVUHD.COM eng 122 1102 S Hot Bird 4k1 eng 112 1101
Telespazio DVB-S vertikal 12558 27500 3/4 70 cm
2 Baraem Europe div 2851 2852 9352 2 Canale ITALIA div 145 3006 9307
2 Canale Italia 84 div 245 246 9308 2 Dua Channel div 1802 1803 9349
2 HADI TV3 ara 410 411 9346 2 HADI TV4 ara 447 448 9347
2 Hod Hod Nilesat ara 6202 6203 9344 2 HODHOD arabic div 267 268 9366
2 HODHOD FARSI div 360 361 9360 2 JEEM Europe ara 2821 2822 9362
2 Kalemeh TV Farsi div 2070 3070 9370 2 THAQALLYN TV ara 52 50 9321
Globecast DVB-S vertikal 12597 27500 3/4 70 cm
2 1TVRUS Europe div 2301 2311 8293 2 1TVRUS Romania div 167 108 8208
2 BBC Arabic TV ara 1001 1011 8203 2 BBC World News eng 163 92 8204
2 CNNi eng 168 112 8209 2 Euronews eng 2221 2232 8211
2 JSTV 1 jpn 2000 2001 8213 2 JSTV 2 jpn 2011 2012 8214
2 RT Doc eng 6101 6111 8295 3 BBC Arabic Radio ara 1111 8205
3 BBC English (Europe) eng 1211 8206 3 BBC English Mid-East eng 1211 8207
SkyItalia DVB-S horizontal 12616 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 Baby TV ita 161 460 11310 2 Boomerang +1 ita 169 408 11343
2 Cartoon +1 ita 168 400 11355 2 ClassTvModa ita 170 412 11306
2 DeAJunior ita 178 420 11313 2 Discovery +1 ita 172 416 11322
2 DMAX ita 167 428 11316 2 Mosaico Bambini div 164 501 11319
2 Mosaico Bambini div 164 501 11363 2 myDeejay ita 175 454 11304
2 Nickelodeon ita 171 436 11320
SkyItalia DVB-S vertikal 12635 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 -frisbee- ita 164 416 11418 2 Animal Planet ita 178 455 11408
2 Cartoon Network ita 173 434 15308 2 Class HorseTv ita 174 447 11425
2 DeAKids ita 171 444 11460 2 Disney Ch. +1 ita 177 453 11403
2 Disney XD +1 ita 172 445 11453 2 Disney XD +2 ita 161 404 11405
2 DisneyInEnglish und 165 420 11454 2 Fox Animation ita 167 428 4042
2 Fox Comedy ita 168 432 4043 2 Inter TV ita 160 400 11456
2 K2 ita 166 424 11466 2 Super! ita 163 412 11421
ARABSAT DVB-S horizontal 12654 27500 3/4 70 cm
2 ESC eng 1860 1820 8 2 IQRAA ara 1560 1520 5
2 Iraqia News ara 1960 1920 9 2 JORDAN TV ara 4060 4020 40
2 Libya ALwatneh ara 4360 4320 43 2 OMAN ara 1760 1720 7
2 Qatar TV ara 134 1220 2 2 SAUDI-QURAN ara 4260 4220 42
2 SAUDI1 ara 1360 1320 3 2 SUDAN TV ara 1660 1620 6
2 Tayba TV SDN 5160 1609 51 2 TEST div 1460 1420 4
2 TEST div 4160 4120 41 3 ESC R1 eng 1821 18
3 ESC R2 eng 1822 28 3 ESC R3 eng 1522 38
3 Iraq Republic Radio ara 2922 29 3 JORDAN R1 ara 5081 50
3 OMAN R1 ara 1721 17 3 OMAN R2 ara 1722 27
3 OMAN R3 ara 1922 37 3 OMAN-HOLY QURAN ara 4720 47
3 QATAR R1 ara 1221 12 3 SAUDI R1 ara 1321 13
3 SAUDI R2 ara 1322 23 3 SUDAN R1 ara 1621 16
3 SUDAN R2 ara 1622 26
SkyItalia DVB-S vertikal 12673 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 AB Channel ita 2550 2551 14531 2 Comedy +1 ita 2526 2527 14533
2 Fox Business eng 3007 3008 14544 2 i TV Italia ita 2555 2556 14566
2 LA 8 ita 2560 2561 14538 2 LA 9 ita 2560 2561 14539
2 Nickelodeon +1 ita 2523 2524 14532 2 Parole di Vita ita 2595 2596 14543
2 Primafila 2 ita 2600 2601 14527 2 Primafila 21 ita 2619 2620 14586
2 Primafila 22 ita 2703 2704 14536 2 Primafila 28 ita 2708 2709 14537
2 Primafila 4 ita 2570 2571 14560 2 Primafila 6 ita 2575 2576 14561
2 Shopping Tv ita 2564 2565 14558 2 Sky Radio ita 2200 2201 14540
2 Telereporter ita 2530 2531 14530 3 M2O ita 2200 2535 14546
3 R 101 ita 2200 2541 14552 3 Radio 24 ita 2200 2543 14554
3 Radio Capital ita 2200 2538 14549 3 Radio DeeJay ita 2200 2534 14545
3 Radio Italia ita 2200 2542 14553 3 Radio Web Italia ita 3010 14535
3 RDS ita 2200 2544 14555

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 59

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

Eutelsat DVB-S2 8psk horizontal 12692 27500 3/4 70 cm
2 AB MOTEURS fra 103 203 453 2 AB1 fra 102 202 452
2 ACTION fra 111 211 461 2 ANIMAUX fra 104 204 454
2 BFM TV fra 751 752 415 2 CHASSE et PECHE fra 105 205 455
2 Crime District fra 107 207 457 2 CSTAR fra 771 772 417
2 Equidia fra 4211 4212 421 2 France O fra 791 792 419
2 Game One fra 4201 4202 420 2 Golf Channel fra 120 220 470
2 Gulli fra 781 782 418 2 MANGAS fra 112 212 462
2 Paramount Channel fra 106 206 456 2 RTL9 fra 101 201 451
2 Science et Vie fra 113 213 463 2 Teva fra 116 216 466
2 TOUTE LHISTOIRE fra 109 209 459 2 TREK fra 108 208 458
2 XXL eng 118 218 468 2 XXL PL eng 118 218 469
SkyItalia DVB-S vertikal 12713 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 MAN-GA ita 176 458 13394 2 NatGeo Wild +1 ita 163 413 13348
2 Primafila 10 ita 170 443 13312 2 Primafila 12 ita 171 446 13314
2 Primafila 14 ita 172 449 13317 2 Primafila 23 ita 165 420 13345
2 Primafila 24 ita 169 436 13351 2 Primafila 25 ita 166 424 13346
2 Primafila 26 ita 167 428 13347 2 Primafila 27 ita 162 408 13342
2 Primafila 8 ita 173 452 13325 2 TeenNick ita 177 430 13323
SkyItalia DVB-S horizontal 12731 29900 5/6 NDS Videoguard 70 cm
2 LEI +1 ita 172 448 1413 2 Primafila 1 ita 165 420 11621
2 Primafila 15 ita 160 400 11607 2 Primafila 16 ita 163 412 11603
2 Primafila 17 ita 162 408 11601 2 Primafila 18 ita 161 404 11604
2 Primafila 19 ita 164 416 11605 2 Real Time +1 ita 173 452 1469
2 Sky Calcio 10 ita 168 432 11615 2 Sky Calcio 11 ita 169 436 11617
2 Sky Calcio 12 ita 170 440 11618 2 Sky Calcio 13 ita 171 444 11619
2 Sky Calcio 8 ita 166 424 11606 2 Sky Calcio 9 ita 167 428 11613
2 Sky Sport Plus ita 174 430 11611

DVB-S Astra 2 28,2 Grad Ost

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

BSkyB DVB-S horizontal 10714 22000 5/6 80-180 cm
2 4Music eng 2310 2313 9240 2 c4 l eng 2315 2316 9281
2 Channel 4 eng 2315 2317 9211 2 Channel 4 eng 2327 2328 9212
2 Channel 4 eng 2332 2333 9213 2 Channel 4 eng 2337 2338 9214
2 Channel 4 eng 2342 2343 9215 2 Channel 4 eng 2347 2348 9216
2 Film4 eng 2353 2355 9220 2 Film4 +1 eng 2359 2361 9225
2 More4 +1 eng 2367 2369 9230
BSkyB DVB-S vertikal 10729 22000 5/6 80-180 cm
2 Channel 4 +1 eng 2316 2318 8311 2 Channel 4 +1 eng 2322 2323 8312
2 Channel 4 +1 eng 2327 2328 8313 2 Channel 4 +1 eng 2332 2333 8314
2 Channel 4 +1 eng 2337 2338 8315 2 Channel 4 +1 eng 2342 2343 8316
2 E4 eng 2305 2307 8305 2 e4 eng 2305 2306 9208
2 E4+1 eng 2347 2349 8300 2 More4 eng 2359 2361 8340
BSkyB DVB-S vertikal 10759 22000 5/6 80-180 cm
2 CITV eng 3336 3338 10071 2 ITV +1 eng 2312 2313 10091
2 ITV +1 eng 2351 2352 10101 2 ITV 1 Centural West eng 3356 3358 10100
2 ITV 1 Granada TV eng 3348 3350 10080 2 ITV 1 London eng 3328 3330 10060
2 ITV Angelia E eng 3352 3354 10090 2 ITV2 eng 3332 3334 10070
2 ITV4 eng 3340 3342 10072 2 ITV4+1 eng 2316 2318 10073
2 ITVBe eng 2305 2309 10075
BSkyB DVB-S horizontal 10773 22000 5/6 80-180 cm
2 BBC Four eng 5200 5202 6316 2 BBC Four eng 5200 5201 6336
2 BBC One und 5000 5052 6391 2 BBC One CI eng 5800 5801 6361
2 BBC One East W eng 5700 5701 6351 2 BBC One Lon eng 5000 5002 6301
2 BBC One Lon eng 5000 5002 6321 2 BBC One West eng 5900 5901 6341
2 BBC RB1 und 5400 5402 6390 2 BBC Two Eng eng 5100 5102 6302
2 BBC Two Eng eng 5100 5102 6322 2 CBeebies eng 5200 5202 6318
2 CBeebies eng 5200 5202 6338 2 ETV1 eng 5000 5001 6306
BSkyB DVB-S vertikal 10788 22000 5/6 80-180 cm
2 BBC One E Mid eng 5401 5402 10305 2 BBC One East E eng 5500 5501 10306
2 BBC One W Mid eng 5000 5001 10301 2 BBC One Wales eng 5600 5601 10311
2 BBC One Yk&Li eng 5200 5201 10303 2 BBC Parliament eng 5100 5101 10307
2 BBC Two Wales eng 5700 5701 10312 2 ETV5 eng 5000 5004 10321
3 BBC 6 Music eng 6004 10383 3 BBC R Cymru wel 6010 10389
3 BBC R Foyle eng 6012 10391 3 BBC R n Gael gla 6008 10387
3 BBC R Scot. eng 6007 10386 3 BBC R Ulster eng 6011 10390
3 BBC R Wales eng 6009 10388 3 BBC R3 eng 6001 10380
3 BBC R4 Ex eng 6005 10384 3 BBC R4 FM eng 6002 10381
3 BBC R4 LW eng 6003 10382 3 BBC WS eng 6006 10385
BSkyB DVB-S horizontal 10803 22000 5/6 80-180 cm
2 BBC ALBA gla 5200 5201 6423 2 BBC ALBA eng 5200 5206 6424
2 BBC One N West eng 5700 5701 6441 2 BBC One NE&C eng 5600 5601 6471
2 BBC One S East eng 5900 5901 6461 2 BBC One Scot eng 5000 5001 6421
2 BBC One Yorks eng 5800 5801 6451 2 BBC Two Scot eng 5100 5101 6422
2 ETV2 eng 5000 5001 6407 3 BBC Asian eng 6401 6460
3 BBC R1 eng 6201 6450 3 BBC R1X eng 6501 6466
3 BBC R2 eng 6301 6452 3 BBC R5L eng 6001 6401
3 BBC R5SX eng 6101 6464 3 BBC RLondon eng 6601 6470
BSkyB DVB-S vertikal 10818 22000 5/6 80-180 cm
2 BBC NEWS eng 5100 5101 10358 2 BBC One NI eng 5600 5601 10361
2 BBC One NI eng 5600 5601 10392 2 BBC One Oxford eng 5500 5501 10356
2 BBC One S West eng 5300 5301 10354 2 BBC One South eng 5200 5201 10353
2 BBC Two NI eng 5700 5701 10362 2 BBC Two NI eng 5700 5701 10393
2 CBBC eng 5400 5402 10352 2 CBBC eng 5400 5402 10372
2 ETV6 eng 5200 5201 10371
BSkyB DVB-S2 8psk vertikal 10847 23000 2/3 80-180 cm
S BBC One HD eng 5400 5402 6941 S BBC One HD eng 5400 5402 6945
S BBC One HD eng 5400 5402 6961 S BBC One NI HD eng 5300 5301 6943
S BBC One NI HD eng 5300 5301 6963 S BBC Two HD eng 5500 5502 6940
S BBC Two HD eng 5500 5502 6960 S CBBC HD eng 5600 5602 6952
S CBBC HD eng 5600 5602 6972
BSkyB DVB-S horizontal 10891 22000 5/6 80-180 cm
2 ITV +1 eng 2342 2343 10125 2 ITV +1 eng 2358 2359 10145
2 ITV +1 eng 2362 2364 10155 2 ITV 1 Anglia South eng 3344 3346 10150
2 ITV 1 Meridian South eng 3336 3335 10140 2 ITV 1 Tyne Tees North eng 3339 3341 10130
2 ITV 1 Yorkshire West eng 3348 3350 10160 2 ITV Border eng 3368 3370 10120
2 ITV2+1 eng 3352 3354 10165 2 ITVBe+1 eng 2305 2309 10139
BSkyB DVB-S vertikal 10906 22000 5/6 80-180 cm
2 Channel TV eng 3328 2309 10200 2 ITV eng 2308 2310 10240
2 ITV +1 eng 2379 2380 10255 2 ITV3 eng 3348 3350 10260
2 ITV3+1 eng 3352 3354 10261 2 Scottish TV East + 1 eng 2374 2376 10225
2 STV eng 3332 3333 10210 2 STV eng 3336 3338 10220
2 STV eng 3340 3341 10221 2 UTV eng 3344 2311 10230
3 talkSPORT eng 3355 10238

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
60

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

BSkyB DVB-S horizontal 10964 22000 5/6 80-180 cm
2 5 USA eng 2325 2326 7710 2 5 USA +1 eng 2333 2334 7711
2 5STAR eng 2329 2331 7715 2 5STAR +1 eng 2341 2343 7717
2 Channel 5 eng 2346 2347 7701 2 Channel 5+1 eng 2321 2322 7720
2 My5 eng 2337 2340 7716 2 Spike eng 2360 2362 7730
2 Spike + 1 eng 2354 2320 7731 S Channel 5HD eng 2305 2307 7750
BSkyB DVB-S horizontal 10994 22000 5/6 80-180 cm
2 ITV eng 2321 2333 12130 2 ITV eng 2310 2335 12145
2 ITV eng 2320 2332 12170 2 ITV +1 eng 2309 2306 12105
2 ITV +1 eng 2345 2346 12155 2 ITV +1 eng 2325 2326 12175
2 ITV 1 Anglia TV West eng 3336 2331 12110 2 ITV 1 Meridian North eng 3332 2329 12101
2 ITV 1 Yorkshire TV East eng 3340 2334 12120 2 ITV 1 Yorkshire TV East +1 eng 2330 2372 12165
2 ITV Wales eng 2340 2336 12150
BSkyB DVB-S2 8psk horizontal 11023 23000 2/3 80-180 cm
S BBC Four HD eng 5300 5302 8931 S BBC Four HD eng 5300 5302 8951
S BBC NEWS HD eng 5000 5001 8921 S BBC One ScotHD eng 5100 5101 8901
S BBC One Wal HD eng 5200 5201 8911 S CBeebies HD eng 5300 5302 8932
S CBeebies HD eng 5300 5302 8952
BSkyB DVB-S2 8psk horizontal 11053 23000 3/4 80-180 cm
S ITV HD eng 2330 2332 20740 S ITV HD eng 2318 2315 20750
S ITV HD eng 2310 2311 20760 S ITV HD eng 2325 2327 20770
S ITV Wales HD eng 2320 2322 20730
BSkyB DVB-S2 8psk vertikal 11068 23000 3/4 80-180 cm
S ITV HD eng 2325 2326 20840 S ITV HD eng 2310 2317 20850
S STV HD eng 2305 2307 20800 S UTV HD eng 2312 2314 20810
BSkyB DVB-S horizontal 11082 22000 5/6 60 cm
2 Al Jazeera Eng eng 2317 2318 50395 2 BLAZE eng 2310 2311 50350
2 Bloomberg eng 2342 2343 50316 2 CHSTV eng 2323 2324 50300
2 Flava eng 2327 2328 50320 2 FrontRunner eng 2305 2306 50305
2 Hillsong eng 2336 2337 50345 2 Inspiration TV eng 2315 2316 50390
2 Jewelry Maker eng 2334 2335 50310 2 Keep It Countury eng 2330 2331 50331
2 LOVEWORLD TV eng 2325 2326 50340 2 PaversShoes.tv eng 2319 2320 50313
2 Sikh Channel eng 2307 2308 50335
BSkyB DVB-S2 8psk vertikal 11097 23000 3/4 80-180 cm
S TV Centural West HDHD eng 2320 2321 21030 S ITV HD eng 2310 2313 21040
S ITV London HD eng 2305 2307 21000 S ITV Meridian South East HD eng 2315 2316 21020
BSkyB DVB-S horizontal 11112 22000 5/6 60 cm
2 GEO News eng 2341 2340 50405 2 Samaa eng 2316 2317 50435
2 Times Now eng 2605 2606 50400 2 Urdu1 Europe eng 2350 2351 50410
2 V Channel eng 2338 2339 50425
BSkyB DVB-S vertikal 11127 22000 5/6 80-180 cm
2 4seven eng 2316 2319 21250 S Channel 4 HD eng 2305 2307 21200
BSkyB DVB-S horizontal 11141 22000 5/6 60 cm
2 BET:BlackEntTv eng 2301 2302 51081
BSkyB DVB-S horizontal 11171 22000 5/6 60 cm
2 mov4men+1 eng 2319 2320 51118 2 movies4men eng 2313 2314 51116
2 Peace TV Urdu urd 2308 2309 51121 3 Newstalk eng 2331 51114
BSkyB DVB-S horizontal 11224 27500 2/3 60 cm
2 Ahlulbayt TV eng 2323 2324 52080 2 Create & Craft eng 2329 2330 52055
2 FrontRunner 2 eng 2303 2304 52006 2 Gospel Channel eng 2327 2328 52002
2 Ideal Extura eng 2316 2317 52005 2 Ideal World eng 2320 2321 52039
2 New Vision TV eng 2343 2344 52065 2 NOW 80s eng 2338 2339 52010
2 propeller eng 2341 2342 52060 2 Property Show eng 2346 2347 52075
2 Takbeer TV eng 2325 2326 52040 2 TJC Choice eng 2633 2634 52070
2 Ummah CH eng 2332 2333 52004 3 Absolute eng 2314 52032
3 Absolute 80s eng 2319 52033 3 Absolute 90s eng 2315 52034
3 BFBS Radio eng 2318 52028 3 Classic Rock eng 2311 52035
3 Heart eng 2310 52030 3 Heart 80s eng 2313 52031
3 LBC eng 2312 52029
BSkyB DVB-S2 8psk vertikal 11225 23000 2/3 60 cm
S Arirang TV HD eng 2309 2311 53150 S NHK World HD eng 2315 2317 53147
S RT HD eng 2348 2349 53148
BSkyB DVB-S horizontal 11264 27500 2/3 60 cm
2 ABN TV eng 2336 2337 52111 2 Channel AKA eng 707 607 52107
2 Channels 24 eng 2355 2356 52102 2 Eman Channel eng 2365 2366 52140
2 Kanshi TV eng 2312 2313 52106 2 Olive TV eng 2318 2319 52104
2 Safeer TV eng 2348 2349 52170 2 Travel Ch +1 eng 2342 2343 52100
2 Vintage TV eng 2314 2315 52180 2 Word Network eng 2326 2327 52105
3 Kiss eng 2309 52194 3 Magic eng 2311 52195
3 Panjab Radio eng 2308 52132 3 Sukh Sagar eng 2310 52133
BSkyB DVB-S vertikal 11265 27500 2/3 60 cm
2 DBN eng 2305 2306 52138 2 EWTN Catholic eng 2341 2342 52136
2 GOD Channel eng 2379 2380 52126 2 Islam Ch Urdu eng 2310 2311 52119
2 mta-muslim tv hin 2354 2355 52123 2 PCNE Chinese eng 2315 2316 52118
2 Peace TV eng 2307 2308 52135 2 revelation eng 2313 2314 52127
2 TBN UK eng 2363 2364 52124 3 EWTN eng 2343 52137
BSkyB DVB-S horizontal 11307 27500 5/6 80-180 cm
2 Bike eng 2312 2313 52290 S S4C HD eng 2350 2353 52296
BSkyB DVB-S vertikal 11307 27500 2/3 80-180 cm
2 Chart Show TV eng 2306 2307 53365 2 Chartshow Hits eng 2331 2332 53315
2 Kix eng 2337 2338 53350 2 Kix+1 eng 2333 2334 53360
2 POP eng 2315 2316 53340 2 POP+1 eng 2339 2340 53370
2 Scuzz eng 2329 2330 53310 2 Starz TV eng 2309 2310 53335
2 The Vault eng 2325 2326 53355 2 Tiny Pop eng 2321 2322 53330
2 Tiny Pop +1 eng 2335 2336 53345 2 True Ent eng 2341 2342 53375
2 True Ent +1 eng 2344 2345 53380 2 True Movies eng 2313 2314 53320
2 True Movies+1 eng 2317 2318 53325 2 turu TV eng 2346 2347 53305
2 turuTV +1 eng 2323 2324 53300
BSkyB DVB-S vertikal 11343 27500 5/6 80-180 cm
2 CBS Action eng 2644 2645 55209 2 CBS Drama eng 3080 3081 50903
2 CBS Reality eng 2650 2651 55214 2 CBS Reality+1 eng 2312 2313 55217
2 High Stureet TV 2 eng 2305 2306 55213 2 horror ch+1 eng 2314 2315 55218
2 horror channel eng 2307 2308 55202 2 Lucky Star eng 2628 2629 55204
2 Psychic Today eng 2318 2319 55226 2 S4C eng 2360 2363 55295
BSkyB DVB-S horizontal 11345 27500 5/6 80-180 cm
2 Get Lucky TV eng 2323 2324 53215 2 Studio 66 eng 2305 2306 53200
Freesat DVB-S horizontal 11427 27500 2/3 80-180 cm
2 Fashion One eng 8191 10552
BSkyB DVB-S vertikal 11427 27500 5/6 80-180 cm
2 Babenation eng 2333 2334 52552 2 Craft Extura eng 2324 2325 52558
2 Dunya News eng 2311 2312 52515 2 Food Network eng 2313 2314 52500
2 Food Netwrk+1 eng 2317 2318 52510 2 FRANCE Eng eng 2418 2421 52570
2 Gems TV eng 2328 2329 52520 2 New Vision +1 eng 2413 2414 52535
2 PBS America eng 2331 2332 52505 2 QUEST eng 2320 2323 52525
2 Quest Red eng 2335 2337 52550 2 True Crime eng 2425 2426 52545
2 TV5 MONDE fra 2422 2423 52575 2 YourTV eng 2309 2310 52540

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 61

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

BSkyB DVB-S horizontal 11464 22000 5/6 60 cm
2 Abu Dhabi TV eng 2345 2346 54227 2 AIT Intl eng 2332 2333 54220
2 Akaal Channel eng 2340 2341 54215 2 BEN eng 2348 2349 54223
2 British Muslim eng 2335 2336 54225 2 CGTN eng 2351 2352 54216
2 Cruise1st.tv eng 2305 2306 54228 2 DM Plus TV eng 2329 2330 54219
2 Euronews eng 2310 2311 54224 2 Nollywood eng 2327 2328 54217
2 NTV eng 2358 2359 54221 2 PTV Prime eng 2360 2361 54212
2 ROK eng 2322 2323 54210 2 TV One eng 2307 2308 54226
2 TVC News +1 eng 2321 2309 54218
BSkyB DVB-S vertikal 11479 22000 5/6 60 cm
2 Channel i eng 2373 2374 50891 2 CNBC eng 2362 2363 50882
2 Hidayat TV eng 2305 2306 50885 2 IQRA BANGLA eng 2308 2309 50886
2 IQRA TV eng 2328 2329 50893 2 Madani Chnl eng 2342 2343 50887
2 PTV Global eng 2325 2326 50883 2 TRT World eng 2323 2324 50881
2 TVC News eng 2339 2340 50895 2 Venus TV eng 2321 2322 50884
2 Vox Africa eng 2315 2316 50888
BSkyB DVB-S horizontal 11494 22000 5/6 60 cm
2 QVC Beauty eng 2309 2310 22303 2 QVC EXTRA eng 2307 2308 22301
2 QVC Style eng 2305 2306 22302
BSkyB DVB-S2 8psk vertikal 11509 23000 2/3 60 cm
S YTRT World HD eng 2320 2322 55273
BSkyB DVB-S vertikal 11538 22000 5/6 60 cm
2 Ahlebait TV eng 2309 2310 22603 2 Aplus TV eng 2328 2327 22613
2 ATN Bangla UK ban 2305 2306 22601 2 Bangla TV eng 2321 2322 22615
2 Faith World TV eng 2324 2323 22607 2 HUM EUROPE eng 2313 2314 22605
2 HUM Masala eng 2336 2337 22617 2 KICC TV eng 2317 2318 22608
2 SEE TV eng 2333 2334 22616 2 TalkingPictures eng 2315 2316 22606
2 TV 99 eng 2330 2331 22614 2 Xpanded TV eng 2319 2320 22609
2 Xpanded TV2 eng 2311 2312 22604
BSkyB DVB-S horizontal 11553 22000 5/6 60 cm
2 Aastha eng 2364 2365 55110 2 CAPITAL TV eng 2554 2555 55112
2 Chilled 90s eng 2560 2561 55114 2 Clubland TV eng 2557 2558 55113
2 GEO Kahani eng 2563 2564 55115 2 GR SHOP eng 2323 2324 9531
2 Heart Summer eng 2348 2349 55111 2 High Stureet TV eng 2352 2353 55102
2 High Stureet TV 3 eng 2338 2339 55104 2 Hochanda eng 2332 2333 9537
2 KTV eng 2340 2341 55105 2 mytv eng 2306 2307 55118
2 NDTV 24x7 eng 2360 2361 55116 2 Noor TV eng 2355 2356 55109
2 PTC PUNJABI eng 2350 2351 55117 2 Rocks & Co eng 2327 2328 9533
2 Sangat eng 2330 2331 9536 3 Capital eng 2318 9560
3 Capital XTRA eng 2320 9549 3 Classic FM eng 2344 9570
3 Gold eng 2310 9561 3 Khushkhabri eng 2336 9563
3 Planet Rock eng 2345 9575 3 Radio X eng 2316 9559
3 Smooth eng 2312 55132 3 SmoothExtura eng 2311 55133
3 UCB Ireland eng 2309 55128
BSkyB DVB-S vertikal 11568 22000 5/6 60 cm
2 AAJ TAK eng 2314 2315 54165 2 ABP News eng 2353 2354 54167
2 Al Arabiya eng 2305 2306 54110 2 Best Direct eng 2321 2322 54112
2 GEO TV eng 2311 2312 54185 2 Glory TV eng 2318 2319 54170
2 Horse & Countury eng 2341 2342 54140 2 JML Direct eng 2337 2338 54150
2 Retail TV eng 2339 2340 54103 2 RT eng 2356 2357 54115
2 Travel Channel eng 2347 2348 54102 2 Tristar eng 2344 2345 54175
2 TV Warehouse eng 2330 2331 54180
BSkyB DVB-S vertikal 11597 22000 5/6 60 cm
2 Believe TV eng 2314 2315 53590 2 Brit Asia TV eng 2313 2316 53588
2 Channel 44 eng 2336 2337 53591 2 Chat Box eng 2317 2318 53596
2 CNC World eng 2330 2331 53599 2 Flow TV eng 2370 2371 53535
2 Gay Network eng 2324 2325 53595 2 Islam Channel eng 2352 2353 53515
2 MATV National eng 2365 2366 53570 2 Showcase eng 2328 2329 53598
2 Showcase+1 eng 2350 2351 53505 2 SonLife spa 2310 2312 53560
2 Studio 66 2 eng 2650 2651 53550 2 Studio 66 3 eng 2632 2633 53540
2 Thane eng 2360 2361 53530 2 TJC eng 2320 2321 53520
BSkyB DVB-S2 8psk horizontal 11612 23000 2/3 60 cm
S Al Jazeera HD eng 2307 2306 55415 S DAYSTAR HD eng 2311 2313 55410
S Record TV HD eng 2321 2323 55405
BSkyB DVB-S vertikal 11656 22000 5/6 60 cm
2 Craft Market eng 2305 2306 54058 2 holiday+cruise eng 2317 2318 54056
2 JUS Punjabi eng 2321 2322 54063 2 Style&Fashion eng 2315 2316 54057
BSkyB DVB-S horizontal 11671 22000 5/6 60 cm
2 CNN eng 2321 2322 50220 S CNN HD eng 2324 2326 50290
BSkyB DVB-S vertikal 11686 22000 5/6 60 cm
3 Absolute 70s eng 2306 55362 3 Ahomka RD eng 2313 55364
3 Desi Radio eng 2319 55368 3 Jazz FM eng 2333 55377
3 Kanshi Radio eng 2331 55371 3 Liberty eng 2325 55373
3 Rainbow eng 2321 55369 3 Solar Radio eng 2393 55379
3 TWR eng 2309 55365 3 WRN Europe eng 2305 55361
S Bloomberg HD eng 2335 2336 55392
BSkyB DVB-S horizontal 11837 27500 5/6 60 cm
2 Challenge eng 522 670 6031 2 Challenge+1 eng 525 673 6026
2 Forces TV eng 521 649 6033 3 RTE 2FM eng 2314 6142
3 RTE Lyric fm eng 2316 6146 3 RTE R na G eng 2315 6144
3 RTE Radio 1 eng 2313 6140
BSkyB DVB-S vertikal 11895 27500 2/3 60 cm
2 VIVA eng 2349 2350 7009
BSkyB DVB-S horizontal 11915 27500 5/6 60 cm
2 Pick eng 512 660 5109 2 SkyNws Arabia eng 520 652 6106
BSkyB DVB-S vertikal 11934 27500 5/6 60 cm
2 Challenge eng 524 655 6160 2 Sky eng 523 651 4505
2 Sky Inturo eng 523 651 4515 2 Sky Inturo eng 523 651 4525
2 Sky Inturo eng 523 651 5004 3 Chl Line-up eng 652 5007
BSkyB DVB-S horizontal 11954 27500 2/3 60 cm
2 QVC eng 2309 2310 6600
BSkyB DVB-S vertikal 12129 27500 2/3 80-180 cm
2 Dave eng 2308 2312 6506 2 Drama eng 2372 2373 6522
2 Drama eng 2348 2349 25111 2 Home eng 2305 2307 6501
2 Really eng 2367 2368 6523 2 Really eng 2352 2353 25112
2 YESTERDAY eng 2332 2334 6505
BSkyB DVB-S vertikal 12207 27500 5/6 60 cm
2 Community eng 521 649 4753 2 Pick eng 518 666 4751
2 Pick+1 eng 516 664 5107 2 Sky News eng 512 640 4704
2 Sky News eng 513 641 4706 3 SNR eng 650 4754
BSkyB DVB-S horizontal 12304 27500 5/6 80-180 cm
2 Box Hits eng 2311 2312 12020 2 Box Upfront eng 2345 2346 12025
2 Kerrang! eng 2308 2309 12015 2 KISS eng 2305 2306 12010
2 Magic eng 2320 2321 12000 2 The Box eng 2318 2319 12005
BSkyB DVB-S vertikal 12324 29500 8/9 60 cm
S Sky Inturo eng 516 664 1022
SES DVB-S vertikal 12441 29500 8/9 60 cm
S Astra UHD Demo deu 220 7400 S Astra UHD Demo deu 220 7401
S SES UHD Demo eng 8191 7402

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
62 DVB-S Trksat 42 Grad Ost

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

TURKSAT DVB-S2 8psk vertikal 10980 12500 3/4 80 cm
S TRT 4K tur 8191 16300

KARNAVAL DVB-S horizontal 10987 1666 2/3 80 cm

3 JOY FM tur 305 7 3 JOY TURK tur 303 5
3 METRO FM tur 301 3 3 SUPER FM tur 302 4
3 VIRGIN RADIO tur 304 6

Scopus Network Technologies DVB-S horizontal 11021 2220 3/4 80 cm

2 ELTR tur 4194 4373 1

SVS TELEKOM DVB-S2 8psk horizontal 11039 4800 2/3 80 cm

2 KANAL A TEST tur 3051 3151 13601 3 BANKO tur 3155 13605
3 INTERKOM tur 3160 13610 3 PARK FM tur 3153 13603
3 RADYO A tur 3152 13602 3 SERVIS-1 tur 3154 13604
S KANAL A HD tur 3050 3150 13600

SHOW TURK DVB-S horizontal 11045 4800 3/4 80 cm

2 SHOW MAX tur 2151 2251 13501 2 SHOW TURK tur 2150 2250 13500

HABERTURK DVB-S horizontal 11053 8000 3/4 80 cm

2 BLOOMBERG HT tur 2126 2226 11201 2 HABERTURK tur 2125 2225 11200
3 HABERTURK RADYO tur 2227 11202

TRT DVB-S2 8psk vertikal 11054 30000 3/4 80 cm

3 TRT World Radio tur 1607 10607 S TRT BELGESEL HD tur 1604 1704 10604
S TRT COCUK HD tur 1600 1700 10600 S TRT HABER HD tur 1602 1702 10602
S TRT SPOR HD tur 1603 1703 10603 S TRT WORLD HD tur 1605 1705 10605
S TRT1 AVRUPA tur 1606 1706 10606 S TRT1 HD tur 1601 1701 10601

TURK MEDYA DVB-S horizontal 11062 4820 3/4 80 cm

2 360 tur 3075 3175 13700 3 ALEM FM tur 3176 13701
3 INTERCOM tur 3178 13703 3 LIG RADYO tur 3177 13702

TRT DVB-S horizontal 11096 30000 5/6 80 cm

2 DIS YAY ORTA DALGA ARAPCA tur 1316 28 2 EURONEWS TURKCE tur 1112 1113 23
2 TRT 1 tur 512 513 1 2 TRT ARAPCA tur 1212 1213 24
2 TRT AVAZ tur 1012 1013 21 2 TRT COCUK tur 912 913 16
2 TRT DIYANET tur 1512 1513 27 2 TRT HABER tur 612 613 5
2 TRT KURDI tur 1412 1413 26 2 TRT MUZIK tur 812 813 12
2 TRT SPOR tur 1312 1313 25 2 TRT TURK tur 712 713 9
3 Antalya Radyosu tur 1018 17 3 Cukurova Radyosu tur 1215 18
3 Erzurum Radyosu tur 1216 19 3 RADYO 1 tur 815 2
3 RADYO 3 tur 816 3 3 RADYO 6 tur 917 8
3 Trabzon Radyosu tur 1217 20 3 TRT FM tur 915 6
3 TRT Kent Radyo Ankara tur 916 7 3 TRT Kent Radyo Istanbul tur 817 4
3 TRT NAGME tur 1115 13 3 TRT TURKU tur 1116 14
3 TSR TURKCE tur 1017 11 3 VOT EAST tur 1117 15
3 VOT WEST tur 1315 22 3 VOT WORLD tur 1016 10

TURKSAT DVB-S vertikal 11096 30000 5/6 80 cm

2 365 TV tur 2302 2402 11302 2 ARAFAT TV tur 2305 2405 11305
2 DERYA TV tur 2300 2400 11300 2 FARKLI TV tur 2303 2403 11303
2 HM tur 2301 2401 11301 2 KANAL YALOVA tur 2308 2408 11308
2 MAXI TV tur 2307 2442 11307 2 NEHIR TV tur 2304 2404 11304
2 NURS TV tur 2309 2409 11309 2 TV 19 tur 2310 2410 11310
2 ULUSAL TV tur 2312 2412 11312 3 YON RADYO tur 2415 11315

TURKSAT DVB-S horizontal 11472 23450 5/6 80 cm

2 IBERIA TV tur 2101 2111 12

TURKSAT DVB-S horizontal 11509 30000 2/3 80 cm

2 DAMLA TV tur 6104 6204 51104 2 KUDUS TV tur 6105 6205 51105
2 TLIFE tur 6101 6201 51101 2 TURKSAT SAAT tur 6112 6212 51112
2 UCANKUS TV tur 6109 6209 51109 3 AKRA FM tur 6116 51116
3 BAYRAM FM tur 6113 51113 3 ERKAM RADYO tur 6115 51115

TURKSAT DVB-S vertikal 11558 30000 2/3 80 cm

2 ANOSES TV tur 6000 6100 51000 2 PLANET COCUK tur 6009 6109 51009
2 PLANET MUTFAK tur 6002 6102 51002 2 PLANET TURK tur 6003 6103 51003
2 SEMERKAND TV tur 6007 6107 51007 2 SEYMEN TV tur 6008 6108 51008
2 SONY Channel tur 6004 6104 51004 2 VIVA TV tur 6001 6101 51001
3 ANADOLUNUN SESI tur 6114 51014 3 SEMERKAND RADYO tur 6113 51013
3 SHOW RADYO tur 6112 51012 3 VIVA RADYO tur 6111 51011
S SEMERKAND HD tur 6006 6106 51006

TRT DVB-S horizontal 11573 1800 5/6 80 cm

3 KENT RADYO ISTANBUL tur 281 4 3 KENT RADYO IZMIR tur 291 5
3 RADYO 1 tur 251 1 3 RADYO 3 tur 271 3
3 RADYO HABER tur 321 8 3 TRT FM tur 261 2
3 TRT NAGME tur 301 6 3 TRT TURKU tur 311 7

TURKSAT DVB-S vertikal 11594 25000 2/3 80 cm

2 DOLUNAY INT tur 5902 6002 50902 2 DOST TV tur 5901 6001 50901
2 K KARDELEN tur 5907 6007 50907 2 KANAL 5 tur 5908 6008 50908
2 KANAL TEK tur 5905 6005 50905 2 MILYON TV tur 5903 6003 50903
2 TV 2000 tur 5906 6006 50906 3 DOLUNAY FM tur 6015 50915
3 DOST FM tur 6010 50910 3 RADYO 2000 tur 6013 50913
3 RADYO CAG tur 6011 50911

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 63

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

Service Provider DVB-S vertikal 11650 13600 2/3 80 cm
2 BRTV tur 7909 8009 52909 2 KANAL 15 tur 7908 8008 52908
2 KANAL 32 tur 7901 8001 52901 2 SIVAS SRT tur 7907 8007 52907
3 SEYR FM tur 8014 52914

KARNAVAL DVB-S horizontal 11680 1666 2/3 120 cm

3 JOY FM tur 305 7 3 JOY TURK tur 303 5
3 METRO FM tur 301 3 3 SUPER FM tur 302 4
3 VIRGIN RADIO tur 304 6

Platformturk DVB-S2 8psk vertikal 11775 27500 3/4 80 cm

S FIL TV tur 2611 2711 8155

TTNET DVB-S horizontal 11794 27500 3/4 120 cm

2 TIVIBU SPOR tur 4651 4751 16001

TURKSAT DVB-S horizontal 11821 17000 3/4 120 cm

2 K24 SD tur 6803 6903 51803 2 WAAR TV tur 6804 6904 51804
3 K24 RADIO tur 48 51810 S K24 HD tur 6802 6902 51802

VAKKORAMA RADYO REKLAM DVB-S vertikal 11824 8000 3/4 80 cm

2 ABANT TV tur 3704 3804 14304 2 C TV TURKIYE tur 3705 3805 14305
2 FUL TV tur 3702 3802 14302 2 POWER TV tur 3700 3800 14300
2 SAT7 TURK tur 3701 3801 14301 2 VIZYON 58 tur 3711 3811 14311
2 YASAM TV tur 3703 3803 14303 3 CRITURK tur 3810 14310
3 POWER FM tur 3808 14308 3 PRD7 tur 8191 14306
3 PRD8 tur 8191 14307 3 PRD9 tur 3809 14309

MELTEM MEDYA DVB-S vertikal 11833 6250 5/6 80 cm

2 AV TV tur 1427 1527 15702 2 KADIRGA TV tur 1429 1529 15704
2 MELTEM TV tur 1425 1525 15700 2 MESAJ TV tur 1426 1526 15701
2 SIHHAT TV tur 1428 1528 15703 3 KUPE FM tur 1533 15708
3 MEDYA FM tur 1531 15706 3 RADYO 34 tur 1535 15710
3 SEYMEN tur 1532 15707 3 SIARAY TUERK tur 1534 15709
3 UHUD RADYO tur 1530 15705

TTNET DVB-S2 8psk horizontal 11853 25000 3/4 120 cm

S TIVIBU SPOR HD tur 3801 3901 14801 S TIVIBU SPOR HD tur 3801 3901 14808

TURKSAT DVB-S vertikal 11855 30000 3/4 80 cm

2 CAY TV tur 6711 6811 51711 2 FLASH TV tur 6702 6802 51702
2 KRT TV tur 6704 6804 51704 2 MAKSIM TV tur 6700 6800 51700
2 RUMELI TV tur 6709 6809 51709 2 TURKSAT TANITIM tur 6714 6814 51714
2 YABAN TV tur 6710 6810 51710 2 YASIN TV tur 6705 6805 51705
3 KARADENIZ FM tur 6818 51718 S KABLO INFO HD tur 6713 6813 51713

TURKUVAZ DVB-S vertikal 11883 4800 5/6 80 cm

2 A HABER tur 1401 1501 10401 2 atv avrupa tur 1400 1500 10400

TURKSAT DVB-S vertikal 11916 30000 3/4 80 cm

2 AKIT TV tur 6305 6405 51305 2 EKINTURK TV tur 6308 6408 51308
2 EUROSTAR tur 6311 6411 51311 2 FM TV tur 6306 6406 51306
2 KANAL B tur 6300 6400 51300 2 KOY TV tur 6302 6402 51302
2 REHBER TV tur 6304 6404 51304 3 CAGRI FM tur 6415 51315
3 NR1 TURK FM tur 6416 51316 S NR1 TURK TV HD tur 6601 6401 51301

TRT DVB-S vertikal 11958 27500 5/6 80 cm

2 TRT 1 tur 1500 1600 10500 2 TRT 3-SPOR tur 1503 1603 10503
2 TRT BELGESEL tur 1505 1605 10505 2 TRT COCUK tur 1504 1604 10504
2 TRT DIYANET tur 1525 1625 10525 2 TRT HABER tur 1501 1601 10501
2 TRT MUZIK tur 1507 1607 10507 2 TRT OKUL tur 1506 1606 10506
2 TRT TURK tur 1502 1602 10502 3 INTERCOM tur 1622 10522
3 IZMIR KENT RADYO tur 1618 10518 3 Meteorolojinin Sesi tur 1616 10516
3 RADYO 1 tur 1608 10508 3 RADYO 3 tur 1609 10509
3 RADYO 6 tur 1613 10513 3 RADYO GAP tur 1610 10510
3 TRT FM tur 1611 10511 3 TRT Memleketim FM tur 1620 10520
3 TRT NAGME tur 1619 10519 3 TRT Radyo Haber tur 1612 10512
3 TRT TURKU tur 1621 10521 3 TSR TURKCE tur 1615 10515
3 VOT EAST tur 1623 10523 3 VOT WEST tur 1617 10517
3 VOT WORLD tur 1614 10514

STAR MEDYA DVB-S vertikal 11986 9600 5/6 80 cm

2 24 tur 1950 2050 11800 2 TV4 tur 1951 2051 11801
3 Radyo ABC tur 2052 11802 3 TEK.KOOR. tur 2053 11803

TURKUVAZ DVB-S2 8psk vertikal 11999 11666 3/4 80 cm

2 TEST tur 4906 5006 16401 S A NEWS HD tur 4905 5005 16400
S A2 HD tur 4907 5007 16402

Turkmeneli HD DVB-S2 8psk vertikal 12009 4444 2/3 80 cm

S Turkmeneli HD tur 33 34 1

DOGAN TV DVB-S vertikal 12034 27500 5/6 80 cm

2 CNN TUERK tur 101 201 1301 2 DREAM TUERK tur 107 207 1307
2 DREAM TV tur 105 205 1305 2 EURO D tur 109 209 1309
2 KANAL V tur 153 253 1353 2 TELE 1 tur 121 221 1321
2 teve2 tur 103 203 1303 2 TV 8 INT tur 118 218 1318
2 YENA KOCAELA TV tur 161 261 1361 3 BEST FM tur 277 1377
3 CNN TUERK RADYO tur 271 1371 3 RADYO D tur 273 1373
3 SLOW TUERK tur 275 1375

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
64

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

TURKUVAZ DVB-S horizontal 12054 27500 5/6 120 cm
2 A HABER tur 1301 1401 10301 2 A SPOR tur 1302 1402 10302
2 A2 tur 1314 1414 10314 2 ATV tur 1300 1400 10300
2 minikaCOCUK tur 1303 1403 10303 2 minikaGO tur 1304 1404 10304
3 A HABER RADYO tur 1408 10308 3 A SPOR RADYO tur 1409 10309
3 VAV RADYO tur 1413 10313 S A HABER HD tur 1306 1406 10306
S A SPOR HD tur 1307 1407 10307 S ATV HD tur 1305 1405 10305

TURKSAT DVB-S horizontal 12079 6400 5/6 120 cm

2 NURS TV tur 2175 2275 11400

PlatformTurk DVB-S horizontal 12089 4400 5/6 120 cm

2 LIFETIME CHANNEL tur 4851 4951 16201 S KIDZ/ANIMEZ tur 4850 4950 16200

KANAL 7 DVB-S horizontal 12095 4800 5/6 120 cm

2 KANAL 7 tur 2500 2600 11500 2 TVT tur 2502 2602 11502
3 RADYO 7 tur 2601 11501

KANAL 7 DVB-S2 8psk horizontal 12103 8333 2/3 120 cm

S KANAL 7 HD tur 2525 2625 11600 S ULKE TV HD tur 2526 2626 11601

TTNET DVB-S2 8psk horizontal 12196 9600 2/3 120 cm

S TIVIBU TANITIM tur 4201 4301 15201

SHOW HD DVB-S2 8psk horizontal 12209 10000 3/4 120 cm

S BLOOMBERGHT HD tur 2002 2102 11002 S HABERTURK HD tur 2001 2101 11001
S SHOW HD tur 2000 2100 11000

TVNET DVB-S2 8psk vertikal 12213 5833 2/3 120 cm

S TVNET HD tur 1450 1550 12500

SHOW TV DVB-S horizontal 12219 6500 3/4 120 cm

2 SHOW TV tur 2100 2200 11100

TVNET DVB-S vertikal 12220 4800 5/6 80 cm

2 TVNET tur 1475 1575 14500 3 TVNET RADYO tur 1576 14501

TGRT HABER DVB-S vertikal 12228 8400 5/6 80 cm

2 TGRT BELGESEL tur 2801 2901 12601 2 TGRT EU tur 2802 2902 12602
2 TGRT HABER tur 2800 2900 12600 2 TINT tur 2904 12604
3 TGRT FM tur 2903 12603

KANAL 7 AVRUPA DVB-S vertikal 12238 7200 5/6 80 cm

2 KANAL 7 AVRUPA tur 2550 2650 11700 2 TVT tur 2553 2653 11703
2 ULKE TV tur 2551 2651 11701 3 intercm tur 2657 11707 3
RADYO 7 tur 2654 11704 3 RADYO VOKAL tur 2655 11705
3 ULKE RADYO tur 2656 11706

MAKSIMUM RADYO TV DVB-S vertikal 12265 27500 5/6 80 cm

2 38 KENT TV tur 3405 3505 14605 2 60 tur 3422 3522 14622
2 ADANA TV tur 3420 3520 14620 2 BURSA TV tur 3414 3514 14614
2 DEHA TV tur 3409 3509 14609 2 DiYAR TV tur 3408 3508 14608
2 DURU TV tur 3407 3507 14607 2 ER TV tur 3412 3512 14612
2 KANAL 26 tur 3406 3506 14606 2 KANAL 28 tur 3418 3518 14618
2 KANAL 68 tur 3416 3516 14616 2 KANAL V tur 3401 3501 14601
2 MERCAN TV tur 3413 3513 14613 2 METRO RTV tur 3400 3500 14600
2 OSMANIYE ORT TV tur 3419 3519 14619 2 RTV 23 tur 3421 3521 14621
2 TON TV tur 3433 3533 14633 2 TV 41 tur 3417 3517 14617
2 TV 79 tur 3410 3510 14610 2 TV A tur 3404 3504 14604
2 TVDEN tur 3411 3511 14611 2 YEK tur 3415 3515 14615
3 POWER FM tur 3523 14623 3 POWER POP tur 3525 14625
3 POWERTURK FM tur 3524 14624 3 PRD1 tur 3526 14626
3 PRD2 tur 3528 14628 3 PRD3 tur 3529 14629
3 PRD4 tur 3530 14630 3 PRD5 tur 3531 14631
3 PRD6 tur 3532 14632 3 RADYO FENOMEN tur 3527 14627
S POWER HD tur 3402 3502 14602 S POWERTURK HD tur 3403 3503 14603

TURK MEDYA DVB-S vertikal 12294 12000 5/6 80 cm

2 24 tur 3100 3200 16600 2 360 tur 3101 3201 16601
2 TV4 tur 3102 3202 16602 3 ALEM FM tur 3203 16603
3 LIG RADYO tur 3204 16604 3 Radyo ABC tur 3205 16605
3 TEK.KOOR. tur 3206 16606

PMC DVB-S vertikal 12303 27500 5/6 80 cm

S SERVICE NAME 10 tur 3210 3310 14010 S SERVICE NAME 11 tur 3211 3311 14011
S SERVICE NAME 12 tur 3212 3312 14012 S SERVICE NAME 13 tur 3213 3313 14013
S SERVICE NAME 8 tur 3208 3308 14008 S SERVICE NAME 9 tur 3209 3309 14009

TURK MEDYA DVB-S2 8psk vertikal 12310 15000 3/4 80 cm

S 24 HD tur 5055 5155 16700 S 360 HD tur 5056 5156 16701
S TV 4 HD tur 5057 5157 16702

TURKSAT DVB-S vertikal 12345 30000 3/4 80 cm

2 ALTAS TV tur 5705 5805 50705 2 AS TV tur 5704 5804 50704
2 EM TV tur 5700 5800 50700 2 FB TV tur 5701 5801 50701
2 KANAL 42 tur 5710 5810 50710 2 SPORTS TV tur 5703 5803 50703
2 UZAY HABER tur 5713 5813 50713 2 YILDIZ RIZE tur 5709 5809 50709
3 42EN FM tur 5818 50718 3 BAYRAM FM tur 5814 50714
3 SEMSEM FM tur 5817 50717

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 65

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

TURKSAT DVB-S vertikal 12380 27500 3/4 80 cm
2 BEREKET HAYVANCILIK tur 6206 6306 51206 2 BEYAZ TV tur 6200 6300 51200
2 DRT DENIZLI tur 6203 6303 51203 2 PAMUKKALE TV tur 6207 6307 51207
2 YEK TV tur 6204 6304 51204 3 DIYANET RADYO tur 6312 51212
3 KUR AN RADYO tur 6214 51214 3 RISALET RADYO tur 6216 51216
S BEYAZ TV HD tur 6201 6301 51201

TURKSAT DVB-S vertikal 12423 27500 3/4 80 cm

2 BENGUTURK tur 5101 5201 50101 2 ERT SAH TV tur 5102 5202 50102
2 GONCA TV tur 5110 5210 50110 2 HALK TV tur 5100 5200 50100
2 KACKAR TV tur 5108 5208 50108 2 KON TV tur 5103 5203 50103
2 TV 52 tur 5107 5207 50107 2 VIZYONTURK tur 5109 5209 50109
3 ERT24 FM tur 5214 50114 3 KONYA FM tur 5213 50113
3 NR1 FM tur 5223 50123 3 RIBAT FM tur 5217 50117
3 T.KACKAR tur 5218 50118 3 VIZYON TURK tur 5219 50119
S NR1 HD tur 5122 5222 50122

TURKSAT DVB-S horizontal 12423 30000 3/4 120 cm

2 DISNEY CHANNEL tur 5200 5300 50200 2 DOGAL TV tur 5210 5310 50210
2 KARADENIZTURK TV tur 5203 5303 50203 2 LALEGUL tur 5208 5308 50208
2 TARIMTURK tur 5202 5302 50202 2 TMB TV tur 5201 5301 50201
3 LALEGUL FM tur 5323 50223 3 POLIS RADYOSU tur 5315 50215

TURKSAT DVB-S vertikal 12458 30000 3/4 80 cm

2 4 EYLUL TV tur 5303 5403 50303 2 ALJAZEERA CHANNEL tur 5308 5408 50308
2 ALJAZEERA INTERNATIONAL tur 5307 5407 50307 2 BEREKET TV tur 5302 5402 50302
2 BEYKENT TV tur 5305 5405 50305 2 EVIN TV tur 5310 5410 50310
2 HABERAKS TV tur 5304 5404 50304 2 KANAL 33 tur 5301 5401 50301
2 KANAL 58 tur 5312 5412 50312 2 MANISA MEDYA TV tur 5306 5406 50306
2 MEDINE tur 5311 5411 50311

DVB-S horizontal 12514 11670 2/3 80 cm

2 A. VUSLAT TV tur 6906 7006 51906 2 EDESSA TV tur 6904 7004 51904
2 GUNEYDOGU TV tur 6903 7003 51903 2 HRT AKDENIZ tur 6900 7000 51900
2 KANAL 16 tur 6901 7001 51901 2 KANAL 56 tur 6905 7005 51905
2 QURAN HIDAYAH TV tur 6902 7002 51902

TURKSAT DVB-S vertikal 12524 22500 2/3 80 cm

2 A9 TV tur 6502 6602 51502 2 AKILLI TV tur 6503 6603 51503
2 GAZIANTEP OLAY TV tur 6501 6601 51501 2 LINE TV tur 6507 6607 51507

DVB-S horizontal 12531 15000 3/4 80 cm

2 RTR PLANETA tur 6601 6701 51601 2 RUSSIA 24 TV tur 6602 6702 51602
2 TURKSAT TEST1 tur 6600 6700 51600

TURKSAT DVB-S vertikal 12559 27500 2/3 80 cm

2 ANADOLU DERNEK TV tur 5406 5506 50406 2 BEDIR TV tur 5407 5507 50407
2 CEM TV tur 5401 5501 50401 2 CIFTCI TV tur 5408 5508 50408
2 KOZA TV tur 5404 5504 50404 2 MAVI KARADENIZ tur 5409 5509 50409
2 TV 5 tur 5402 5502 50402 3 CEM RADYO tur 5511 50411
3 CIFTCI RADYO tur 5520 50420 3 ENDERUN FM tur 5510 50410
3 HAK MESAJ FM tur 5515 50415 3 MORAL FM tur 5518 50418
3 POLIS RADYOSU tur 5513 50413 3 TAVAF FM tur 5519 50419

TURKSAT DVB-S vertikal 12605 27500 2/3 80 cm

2 AVANTAJ TV tur 5608 5708 50608 2 BALIKESIR TV 100 tur 5607 5707 50607
2 KANAL FIRAT tur 5609 5709 50609 2 MEGA SUARE TV tur 5605 5705 50605
2 OLAY TV tur 5601 5701 50601 2 TV 1 tur 5603 5703 50603
2 TV KAYSERI tur 5600 5700 50600 2 ZAROK TV tur 5610 5710 50610
3 RADYO SLOWTIME tur 5712 50612 3 RADYO SPOR tur 5711 50611
3 RADYO TRAFIK tur 5713 50613

TURKSAT DVB-S horizontal 12610 20830 3/4 80 cm

2 ADA TV tur 8005 8105 53005 2 BRT HD tur 8002 8102 53002
2 BRT TV1 tur 8000 8100 53000 2 BRT TV2 tur 8001 8101 53001
2 DIYALOG TV tur 8003 8103 53003 2 FIRST TV tur 8004 8104 53004
2 KANAL T tur 8007 8107 53007 2 KIBRIS GENC TV tur 8006 8106 53006
2 KIBRIS TV tur 8008 8108 53008 2 SIM TV tur 8009 8109 53009
3 BAYRAK FM tur 8111 53011 3 BRT RADYO 1 tur 8110 53010
3 DIYALOG RADYO tur 8122 53012

TURKSAT DVB-S horizontal 12641 30000 2/3 80 cm

2 AKSU TV tur 5506 5606 50506 2 HILAL TV tur 5505 5605 50505
2 KANAL 3 tur 5501 5601 50501 2 KANAL T tur 5502 5602 50502
2 KANAL URFA tur 5507 5607 50507 2 MERKEZ TV tur 5500 5600 50500
2 TEK RUMELI TV tur 5504 5604 50504 2 VATAN TV tur 5503 5603 50503
3 GOZYASI FM tur 5614 50514 3 MUJDE FM EGE tur 48 50515
3 RADYO T tur 5616 50516 3 SEYMEN ANADOLU tur 5617 50517

Scopus DVB-S2 8psk vertikal 12645 12900 5/6 80 cm

2 ARAPCA_SD tur 626 646 23 2 COCUK_HD tur 628 648 24
2 COCUK_SD tur 624 644 22 2 MUZIK_SD tur 622 642 21

TURKSAT DVB-S horizontal 12685 30000 3/4 80 cm

2 B MEDYA tur 1218 1318 13818 2 GALA TV tur 1217 1317 13817
2 KANAL C tur 1201 1301 13801 2 ONE BAL TV tur 1209 1309 13809
2 TIVITI tur 1204 1304 13804 2 WORLD BEAUTY CHANNEL tur 1206 1306 13806

TURKSAT DVB-S horizontal 12729 27500 2/3 80 cm

2 KABE(CANLI) AL QURAN tur 5006 5106 50006 2 KANAL AVRUPA tur 5002 5102 50002
2 RUDAW TV tur 5008 5108 50008 2 SAUDI SUNNAH tur 5007 5107 50007
2 TURKSAT TEST 3 tur 5010 5110 50010 2 TURKSAT TEST 4 tur 5010 5110 50004

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
66 DVB-S Astra 3 23,5 Grad Ost

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

- DVB-S2 8PSK horizontal 11644 5500 3/4 60 cm
2 2500 - ESKA Ostrzeszow pol 2502 2500 2 4340 - PLUS Podhale pol 4342 4340
3 1070 - WAWA Krakow pol 1072 1070 3 1100 - WAWA Lodz pol 1102 1100
3 1120 - WAWA Opole pol 1122 1120 3 1150 - WAWA Torun pol 1152 1150
3 1170 - WAWA Gdansk pol 1172 1170 3 1180 - WAWA Wroclaw pol 1182 1180
3 1240 - WAWA Rzeszow pol 1242 1240 3 1260 - WAWA Szczecin pol 1262 1260
3 1290 - WAWA Nowy Sacz pol 1292 1290 3 1380 - WAWA Warszawa pol 1382 1380
3 1480 - WAWA Jelenia Gora pol 1482 1480 3 1510 - WAWA Trzebnica pol 1512 1510
3 2000 - ESKA SES pol 2002 2000 3 2010 - ESKA Belchatow pol 2012 2010
3 2020 - ESKA Bialystok pol 2022 2020 3 2030 - ESKA Bydgoszcz pol 2032 2030
3 2040 - ESKA Gorzow pol 2042 2040 3 2050 - ESKA Kielce pol 2052 2050
3 2060 - ESKA Siedlce pol 2062 2060 3 2070 - ESKA Krakow pol 2072 2070
3 2080 - ESKA Leszno pol 2082 2080 3 2090 - ESKA Pila pol 2092 2090
3 2110 - ESKA Olsztyn pol 2112 2110 3 2120 - ESKA Opole pol 2122 2120
3 2130 - ESKA Lublin pol 2132 2130 3 2140 - ESKA Poznan pol 2142 2140
3 2150 - ESKA Torun pol 2152 2150 3 2160 - ESKA Tarnow pol 2162 2160
3 2170 - ESKA Trojmiasto pol 2172 2170 3 2180 - ESKA Wroclaw pol 2182 2180
3 2190 - ESKA Zielona Gora pol 2192 2190 3 2200 - ESKA Ostrow pol 2202 2200
3 2210 - ESKA Radom pol 2212 2210 3 2220 - ESKA Slask pol 2222 2220
3 2230 - ESKA Zamosc pol 2232 2230 3 2240 - ESKA Rzeszow pol 2242 2240
3 2250 - ESKA Plock pol 2252 2250 3 2260 - ESKA Szczecin pol 2262 2260
3 2270 - ESKA Koszalin pol 2272 2270 3 2300 - ESKA Beskidy/Zywiec pol 2302 2300
3 2310 - ESKA Szczecinek pol 2312 2310 3 2320 - ESKA Przemysl pol 2322 2320
3 2330 - ESKA Malopolska pol 2332 2330 3 2400 - ESKA Starachowice pol 2402 2400
3 2420 - ESKA Zary pol 2422 2420 3 2430 - ESKA Elblag pol 2432 2430
3 2440 - ESKA Ilawa pol 2442 2440 3 2450 - ESKA Grudziadz pol 2452 2450
3 2460 - ESKA Lomza pol 2462 2460 3 2480 - ESKA Wroclaw JG pol 2482 2480
3 3210 - VOX Radom pol 3212 3210 3 3990 - VOX pol 3992 3990
3 4000 - PLUS SES pol 4002 4000 3 4270 - PLUS Koszalin pol 4272 4270
3 5000 - Testowy 1 pol 5002 5000 3 5010 - Testowy 2 pol 5012 5010
3 8010 - Radio Rodzina pol 8012 8010
Telekom Serbia DVB-S vertikal 11683 2734 5/6 60 cm
2 Kitchen TV pol 5001 5002 50000 3 AS FM pol 5032 50003
3 Radio B92 A pol 5052 50005
M7 Group DVB-S2 8PSK vertikal 11739 29900 2/3 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 192TV nld 513 82 6015 2 Boomerang eng 517 90 6035
2 Boomerang CZ eng 517 90 6036 2 CD Infokanaal nld 562 82 6112
2 Discovery Channel nld 537 137 6097 2 Disney Channel nld 523 102 6065
2 FOX Channel eng 516 88 6030 2 Investigation Discovery nld 519 94 6045
2 NPO Politiek nld 512 80 6010 2 NPO Zapp Xtra/NPO Best nld 515 86 6025
2 ONS nld 520 96 6067 2 TVV Infokanaal nld 563 82 6113
S EDGE eng 551 151 6111 S EDGE CZ eng 551 151 6151
S FOX Sports EDL 1 HD nld 528 224 6092 S FOX Sports EDL 3 HD nld 530 107 6068
S NPO2 HD nld 525 105 6080 S SBS6 HD nld 526 106 6090
S the QYOU eng 534 134 6094 S the QYOU CZ eng 534 134 6095
SES DVB-S2 8PSK vertikal 11778 27500 2/3 60 cm
S Astra UHD Demo deu 512 5390 S SES UHD Demo deu 0 5395
M7 Group DVB-S2 8PSK horizontal 11798 29500 3/4 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 Discovery CZ cze 2012 2022 5032 2 Disney CZ cze 2010 2020 5030
2 duck TV slv 3586 3596 5146 2 duck TV DUT nld 3586 3596 5147
2 E! Entertainment CZ cze 2872 2882 5152 2 E! Entertainment DUT eng 2872 2892 5156
2 Film+ cze 2011 2021 5031 2 Filmbox Family cze 2510 2520 5050
2 Filmbox Plus cze 2019 2029 5039 2 Filmbox Premium cze 2511 2521 5051
2 Golf Channel cze 2016 2026 5036 2 KinoSvet cze 2873 2883 5153
2 Mnam TV cze 2871 2881 5151 2 Nautical HD eng 2874 2894 5154
2 Nickelodeon CZ cze 2513 2523 5053 2 REBEL cze 2879 2889 5149
2 RELAX cze 2878 2888 5148 2 Retro Music TV cze 2512 2522 5052
2 Sport 5 cze 2514 2524 5054 2 TV Paprika cze 2018 2028 5038
2 UP NETWORK qaa 3585 3605 5145 2 UP NETWORK CZ cze 3585 3595 5144
2 Viasat HD cze 2015 2025 5035 S AMC cze 2875 2885 5155
S Filmbox Extra HD cze 2014 2024 5034 S Sport 2 HD cze 2017 2027 5037
M7 Group DVB-S2 8PSK vertikal 11856 29900 2/3 60 cm
2 EUROSPORT2 NL nld 560 116 7060 2 L1MBURG nld 550 100 7050
2 Reality Kings eng 540 114 7040 2 Reality Kings CZ cze 540 114 7041
2 RTL Crime nld 563 163 7063 2 RTL lounge nld 522 92 7042
2 RTL Z nld 558 115 7058 2 ZES nld 561 137 7061
3 Joe FM nld 128 7028 3 L1Radio nld 162 7062
3 Q-Music nld 126 7026 S Q2 HD nld 556 106 7056
S RTL4 HD nld 514 84 7020 S RTL5 HD nld 523 83 7023
S RTL7 HD nld 527 87 7027 S RTL8 HD nld 518 94 7036
S VIER HD nld 557 107 7057 S VTM HD nld 516 88 7030
M7 Group DVB-S2 8PSK horizontal 11876 29900 3/4 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 Nova International cze 7201 7202 13211 2 RiK slv 7181 7182 13210
S DAJTO HD slv 7121 7122 13207 S JOJ PLUS HD slk 7161 7162 13209
S Nova Action HD cze 7061 7062 13204 S Nova Cinema HD cze 7081 7082 13205
S Nova HD cze 7001 7002 13201 S Nova Sport 1 HD cze 7041 7042 13203
S Prima COOL HD cze 7101 7102 13206 S Prima HD cze 7021 7022 13202
S TV JOJ HD slv 7141 7142 13208
M7 Group DVB-S2 8PSK horizontal 11915 29900 2/3 60 cm
2 Fine Living CZ. cze 534 234 20835 2 Fine Living. eng 534 134 20834
2 Food Network eng 536 136 20836 2 Food Network CZ eng 536 136 20837
2 Omroep Brabant Televisie nld 521 98 20820 2 Omroep Zeeland Televisie nld 520 96 20818
2 Omrop Fryslan Televisie nld 515 86 20808 2 TEST FD SD eng 634 434 20934
2 TV Drenthe nld 517 90 20812 2 TV Gelderland nld 519 94 20816
2 TV Noord nld 516 88 20810 2 TV Oost nld 518 92 20814
3 100% NL nld 235 20890 3 Arrow Classic Rock nld 237 20892
3 BNR Nieuwsradio nld 282 20882 3 Classic FM nld 274 20874
3 Funx nld 241 20896 3 NPO 3FM nld 264 20864
3 NPO Radio1 nld 260 20860 3 NPO Radio2 nld 262 20862
3 NPO Radio4 nld 266 20866 3 NPO Radio5 nld 267 20867
3 Radio 10 nld 278 20878 3 Radio 538 nld 276 20876
3 Radio Gelderland nld 230 20846 3 Radio Oost nld 228 20844
3 Radio Veronica nld 270 20870 3 Sky Radio nld 272 20872
3 Slam! nld 248 20848 S Fine Living HD eng 591 291 20901
S Fine Living HD CZ eng 591 291 20902 S Food Network HD eng 537 300 20893
S Food Network HD CZ eng 537 300 20894 S Outdoor Channel HD eng 589 289 20899
S Outdoor Channel HD CZ eng 589 289 20900 S Travel Channel HD eng 535 340 20895
S Travel Channel HD CZ cze 535 341 20897 S Travel Channel HD NL eng 535 340 20898
MB Satellite DVB-S2 8PSK vertikal 11934 27500 3/4 60 cm
2 BPK + KT new 2 deu 210 220 14020 2 Bundesrat TV deu 310 320 14030
2 Bundestag TV deu 110 120 14010 2 CS Film/CS Mini cze 5810 5820 14058
2 DOCUBOX eng 5110 5120 14051 2 EROXXX eng 5510 5520 14055
2 FIGHTBOX eng 5010 5020 14050 2 Filmbox cze 5710 5720 14057
2 GERMAN TOTE TV deu 4110 4120 14041 2 HOROR FILM cze 5910 5920 14059
2 MAZ new2 deu 0 14040 2 Nick Jr Czech cze 6410 6420 14064
2 Prima Comedy Central cze 5210 5220 14052 2 Prima Love cze 6310 6320 14063
2 Viasat Explore/Spice cze 6110 6120 14061 2 Viasat History cze 6010 6020 14060
2 Viasat Nature cze 6210 6220 14062 S Prima MAX HD cze 5310 5320 14053
S Prima ZOOM HD cze 5610 5620 14056

Zahlen und Symbole: nderung seit letzter Ausgabe; bei TV-Sendern: Zahl 1 = Video PID, Zahl 2 = Audio PID, Zahl 3 = SID, 2 uncodiert, 2 codiert, HD uncodiert, HDTV codiert;
bei Radiosendern: Zahl 1 = Audio PID, Zahl 2 = SID,1 uncodiert, 1 codiert

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 67

Bouquet Modulation Pol. Frequenz SR FEC Verschlsselung Antennen

M7 Group DVB-S2 8PSK vertikal 11973 29900 2/3 60 cm
2 Leo TV cze 1710 1720 14117 2 Leo TV DUT nld 1710 1720 14118
2 Markiza International slv 1210 1220 14112 2 Minimax cze 1610 1620 14116
2 Nova 2 cze 1410 1420 14114 2 Nova Gold cze 1310 1320 14113
3 Proglas cze 5020 14150 S esportsTV HD eng 2310 2320 14123
S JOJ Family HD cze 1510 1520 14115 S Nova Sport 2 HD cze 1010 1020 14110
S Penthouse 1 HD eng 1910 1920 14119 S Penthouse 1 HD CZ cze 1910 1920 14120
S Penthouse 2 HD eng 2110 2120 14121 S Penthouse 2 HD CZ cze 2110 2120 14122
S WAU HD slv 1110 1120 14111
BetaDigital DVB-S horizontal 12032 27500 9/10 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
S AutoMotorSport HD deu 1023 1024 6103 S SES Demo HD deu 2815 2819 6110
S UNITEL CLASSICA HD deu 511 515 6101
M7 Group DVB-S horizontal 12071 27500 3/4 60 cm
3 BEAT JM cze 3331 13151 3 BEAT JZ cze 3335 13154
3 BEAT SM cze 3337 13155 3 BEAT SV cze 3339 13156
3 COUNTRY JZ cze 3341 13157 3 COUNTRY RADIO cze 3329 13150
3 COUNTRY SV cze 3343 13158 3 RADIO BEAT cze 3346 13159
S Fox 1 HD Eredivisie Promo nld 4110 4120 13147 S JOJ Cinema HD cze 3910 3920 13145
S Prima +1 HD cze 3710 3720 13143 S Sport 1 HD cze 2710 2720 13131
S TV JOJ +1 HD slv 3810 3820 13144
M7 Group DVB-S2 8PSK vertikal 12090 29900 2/3 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 AXN CZ cze 7281 7282 789 2 Cinemax cze 7261 7262 778
2 Fishing and Hunting cze 7241 7242 788 2 Fishing and Hunting INT eng 7241 7243 791
2 HBO2 cze 7251 7252 776 2 HBO3 cze 7121 7122 777
2 MNAU TV cze 7211 7212 790 2 MTV Europe CZ cze 7291 7292 780
2 regionalnitelevize.cz cze 7141 7142 786 2 Stingray iConcerts eng 7301 7302 781
2 Stingray iConcerts CZ eng 7301 7302 782 2 TV Oranje nld 7151 7152 779
S HBO HD cze 7111 7112 775 S Nat Geo HD cze 1501 1504 770
S Nat Geo HD CZ eng 1501 1506 771 S Nat Geo Wild HD eng 1101 1102 772
S Nat Geo Wild HD CZ cze 1101 1104 773 S Nat Geo Wild HD DUT eng 1101 1102 774
S Spektrum HD cze 7271 7272 784 S Stingray Brava HD eng 7321 7322 783
M7 Group DVB-S2 8PSK horizontal 12110 27500 3/4 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 Animal Planet nld 3510 3550 5040 2 Animal Planet CZ cze 3510 3520 5067
2 Arena Sport slv 3512 3522 5042 2 Discovery Showcase HD CZ cze 3515 3525 5045
2 DOMA HD slv 3516 3526 5046 2 JimJam eng 3018 3038 5068
2 JimJam CZ cze 3018 3028 5150 2 NGC cze 3519 3529 5049
2 TLC cze 3518 3528 5048 S Ceskoslovensko HD cze 3318 3328 5058
S Discovery Showcase HD nld 3515 3535 5060 S Eurosport 1 HD cze 4007 4167 5047
S Eurosport 1 HD BE eng 4007 4247 5066 S Eurosport 2 HD cze 3511 3521 5041
S Festival HD cze 8011 8012 5061 S Film Europe HD mul 3012 3022 5062
S Film Europe INT HD mul 3012 3022 5069 S History HD cze 4003 4163 5043
S History HD DUT eng 4003 4243 5063 S Markiza HD slv 3514 3524 5044
M7 Group DVB-S2 8PSK vertikal 12129 29900 2/3 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 CAZ nld 562 132 21122 2 EVENAAR nld 554 154 20954
2 Film1 Action nld 514 84 20920 2 Film1 Comedy & Kids nld 512 80 20910
2 Film1 Sundance nld 513 82 20915 2 FOX Sports EDL 3 nld 517 90 20935
2 KADET nld 550 120 21110 2 KetOp12 nld 552 122 21112
2 Man-X nld 564 134 21124 2 SBS9 nld 519 94 20945
2 TLC nld 524 103 20949 2 VIJF nld 566 166 21126
2 Vitaya nld 560 130 21120 2 VTMKazoom/Kanaal Z nld 556 126 21116
2 Ziggo Sport Golf nld 516 88 20930 2 Ziggo Sport Voetbal nld 515 86 20925
3 JOEfm nld 144 21214 3 Klara nld 142 21212
3 MNM nld 140 21210 3 Q-Music nld 143 21213
3 Studio Brussel nld 141 21211 S Eurosport 1HD NL nld 567 107 21217
S Film1 Premiere HD nld 521 111 20955 S NGC HD nld 525 105 20965
S Ziggo Sport Select HD nld 522 100 20960
SES ASTRA DVB-S vertikal 12168 27500 3/4 60 cm
2 Chamber TV ltz 55 56 5220 2 Ocko TV cze 160 80 5201
2 RTL Tele Letzebuerg 23.5 ltz 1141 1142 5240 2 TELEIPPICA 1 ita 100 40 5253
2 TELEIPPICA 2 ita 38 39 5254 2 TV Lux slk 518 708 5204
3 RTL Radio Letzebuerg ltz 86 5245 S TV Lux HD slv 35 36 5210
M7 Group DVB-S2 8PSK horizontal 12187 29900 2/3 Mediaguard/Irdeto/Cryptoworks/Nagravision 60 cm
2 24Kitchen nld 525 125 21055 2 AT5 nld 512 101 21012
2 Cartoon Network nld 561 261 21061 2 EUROSPORT2 BE nld 560 160 21060
S Canvas HD nld 516 104 21030 S een HD nld 515 103 21025
S FOX Sports 2 HD int nld 520 108 21045 S NET5 HD nld 514 102 21020
S NPO1 HD nld 519 99 21029 S NPO3 HD nld 518 106 21040
S Veronica/DisneyXD HD nld 517 105 21035
Cesky Rozhlas DVB-S2 8PSK horizontal 12344 29900 2/3 60 cm
2 Skylink Ochutnavka cze 2110 2120 8011 3 CRo D-DUR cze 6720 8057
3 CRo DVOJKA cze 6220 8052 3 CRo JAZZ cze 6820 8058
3 CRo PLUS cze 6420 8054 3 CRo RADIO JUNIOR cze 6620 8056
3 CRo RADIO PRAHA cze 7120 8061 3 CRo RADIO WAVE cze 6520 8055
3 CRo RADIOZURNAL cze 6120 8051 3 CRo REGINA DAB cze 6920 8059
3 CRo TEST DD cze 7220 8062 3 CRo VLTAVA cze 6320 8053
S CT 1 HD cze 1110 1120 8001 S CT 1 JM HD cze 1110 1120 8008
S CT 1 SM HD cze 1110 1120 8007 S CT 2 HD cze 1210 1220 8002
S CT 24 HD cze 1310 1320 8003 S CT :D/art HD cze 1510 1520 8005
S CT sport HD cze 1410 1420 8004 S JOJ Cinema +1 HD cze 2010 2020 8010
S Prima PLUS HD cze 1910 1920 8009
Towercom DVB-S2 8PSK vertikal 12363 29500 3/4 60 cm
2 Noe TV cze 5020 5030 4910 2 Slagr TV cze 5513 5523 4913
2 TUTY cze 5516 5526 4916 3 Antena Rock slv 5907 4937
3 BEAT cze 5920 4940 3 BEAT JM cze 5921 4941
3 BEAT JZ cze 5923 4943 3 BEAT SM cze 5922 4942
3 BEAT SV cze 5924 4944 3 COUNTRY cze 5925 4945
3 COUNTRY JZ cze 5926 4946 3 COUNTRY SV cze 5927 4947
3 Devin slv 5885 4925 3 Jemne melodie S slv 5904 4934
3 Jemne melodie V slv 5905 4935 3 Jemne melodie Z slv 5903 4933
3 Junior slv 5889 4929 3 Litera slv 5888 4928
3 PatriaFM slv 5890 4930 3 PatriaRD slv 5901 4931
3 Pyramida slv 5887 4927 3 Radio Aktual slv 5829 4919
3 Radio Lumen slv 5906 4936 3 RADIO VLNA slv 5519 5159
3 Radio-7 slv 5908 4938 3 Radio_FM slv 5886 4926
3 ReginaBA slv 5882 4922 3 ReginaBB slv 5883 4923
3 ReginaKE slv 5884 4924 3 Slovakia slv 5902 4932
3 Slovensko slv 5881 4921 3 ZET deu 5909 4939
S 213 HD slv 5515 5525 4915 S Barrandov Plus HD cze 5019 5029 4909
S Kino Barrandov HD cze 5018 5028 4908 S STV1 HD slv 5015 5025 4905
S STV2 HD slv 5016 5026 4906 S TA3 HD slv 5014 5024 4904
S TV Barrandov HD cze 5017 5027 4907 S TV8 HD cze 5514 5524 4914
Pro Tv DVB-S vertikal 12517 16872 3/4 60 cm
2 Acasatv rum 2021 2022 7602 2 AcasaTV Gold rum 2071 2072 7607
2 MTV Romania rum 2061 2062 7606 2 Pro Cinema rum 2041 2042 7604
2 Pro Tv rum 2011 2012 7601 2 PTI Test rum 2031 2032 7603
2 Sport Ro rum 2051 2052 7605 3 ProFM_2 rum 2233 7623

Abkrzungen: TN: Transpondernummer, SR: Symbolrate, FEC: Forward Error Correction (Fehlerkorrektur), PID: Programm Identifikationsnummer, SID: Service Identifikationsnummer, Antennen : Durchschnittliche Antennengre fr
optimalen Empfang mit einer Einzelanlage, Sprach-Codes nach ISO 639-2
Stand: 16. 11. 2017
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de
68 DVB Digitalpakete im berblick

Hotline: 0331/585 696 06 (Montag bis Freitag 9-21 Uhr, ausgenommen Feiertage),
ARD Digital Internet: www.ard-digital.de

Fernsehen
Das Erste, Tagesschau 24, One, Bayerisches Fernsehen, HR Fernsehen, NDR Fernsehen (Mecklenburg, Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein),
MDR Fernsehen (Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen), RBB Fernsehen Berlin, RBB Fernsehen Brandenburg, Sdwest Fernsehen (Sdwest Baden-
Wrttemberg, Sdwest Rheinland-Pfalz), WDR Fernsehen, ARD Alpha, 3 Sat, Arte, Kika, Phoenix

Fernsehen HD
Das Erste HD, One HD, BR HD (Nord, Sd), NDR HD (Mecklenburg, Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Hollstein), SWR HD (Sdwest Baden
Wrtemberg, Sdwest Rheinland-Pfalz), WDR HD, Phoenix HD, Arte HD, MDR HD, rbb HD, HR HD, Tagesschau 24 HD

Radio
Radio Berlin 88,8, Antenne Brandenburg Potsdam, B5 Aktuell, Bayern 1, Bayern 2, Bayern 3, Bayern 4 Klassik, Bayern Mobil, BR Verkehr, Bremen Eins,
Bremen Vier, Das Ding, Deutschlandfunk, DKultur, 1 Live, 1 Live diggi, Fritz, HR 1, HR 2, HR 3, hr 4, hr-Info, hr-Info +, Inforadio, Jump, MDR 1 Radio
Sachsen, MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt, MDR 1 Radio Thringen, MDR Figaro, MDR Info, N-Joy, NDR 1 Niedersachsen, NDR 1 Radio MV, NDR 1 Welle Nord,
NDR 2, NDR 90.3, NDR Info, NDR Info spezial, NDR Kultur, Nordwestradio, On3Radio, Radio Eins RBB, WDR Funkhaus Europa, RBB Kulturradio, Sputnik,
SR 1 Europawelle, SR 2 Kulturradio, SR 3 Saarlandwelle, SWR 1 Baden-Wrttemberg, SWR 1 Rheinland-Pfalz, SWR 3, SWR 4, SWR Contra, WDR 2 Klassik,
WDR 2, WDR 3, WDR 4, WDR 5, WDR Funkhaus Europa, You FM
Die ARD strahlt digital via Astra sowie ber Kabel Digital Free zustzlich ber 50 Radioprogramme aus.

ZDF Vision Das ZDF stellt keine spezielle Hotline fr ZDF Vision bereit.
Fernsehen
ZDF, 3 Sat, Kika, ZDF Info, ZDF Neo

Fernsehen HD
ZDF HD, ZDF Neo HD, ZDF Info HD, Kika HD, 3 Sat HD

Radio
Deutschlandradio Kultur, Deutschlandfunk, DRadio Wissen, Dokumente und Debatten

Hotline: 0120 51 23 51 (Montag bis Samstag 8-22 Uhr,

HD Austria* ausgenommen Feiertage), Internet: www.hdaustria.at
Fernsehen HD
Puls 4 HD, Pro Sieben Austria HD, Sat.1 sterreich HD, Kabel Eins Austria HD, RTL Austria HD, RTL 2 Austria HD, Vox
Austria HD, Tele 5 HD, Disney Channel HD, Nick HD, Nick Night HD, Deluxe Music HD, MTV HD, N24 HD, n-tv HD, DMAX 8,90 Euro**/Monat
HD, TLC HD, Eurosport 1HD, Sixx HD, N24 HD, Sat.1 Gold HD, Pro Sieben Maxx HD, insight TV UHD

* nur in sterreich abonnierbar

** Aktivierungsbeitrag 29,90

Hotline: 0120 51 23 51 (Montag bis Samstag 8-22 Uhr,

HD Austria Kombi* ausgenommen Feiertage), Internet: www.hdaustria.at
Fernsehen HD
Puls 4 HD, Pro Sieben Austria HD, Sat.1 sterreich HD, Kabel Eins Austria HD, RTL Austria HD, RTL 2 Austria HD, Vox
Austria HD, Tele 5 HD, Disney Channel HD, Nick HD, Nick Night HD, Deluxe Music HD, MTV HD, N24 HD, n-tv HD, DMAX
HD, TLC HD, Sixx HD, Eurosport 1HD, N24 HD, Sat.1 Gold HD, Pro Sieben Maxx HD, insight TV UHD
Zustzliche Sender 16,90 Euro**/Monat
Eurosport 2 HD, Sportdigital HD, Brazzers TV Europe, Hustler TV, Vivid TV Europe, AXN, Planet, Sat.1 emotions, Kabel eins
classics, VH1, VH1 Classic, MTV Hits, MTV Dance, MTV Music 24, MTV Rocks, Nick Jr. Deutschland
Mit der HD Austria NOW App oder HD Austria NOW Gerten mit Internetanschluss empfangbar
Auto Motor Sport Channel, Marco Polo TV, iMusic TV, Gute Laune TV, Kinowelt TV, Sony Channel, eSports TV
* nur in sterreich abonnierbar
** Aktivierungsbeitrag 29,90

Hotline: 0800 3000 222 (tglich 10-22 Uhr),

HD Plus* Internet: www.hd-plus.de
Fernsehen
Sat.1 HD, Pro Sieben HD, Kabel Eins HD, RTL HD, RTL 2 HD, Vox HD, Super RTL HD, N24 HD, Nick HD, Sixx HD, Tele 5 HD, DMAX HD, Deluxe Music HD,
Disney Channel HD, Nitro HD, ProSieben Maxx HD, n-tv HD, TLC HD, MTV HD, Sat.1 Gold HD, Insight HD, Eurosport 1 HD, Sport 1 HD, Eurosport 2HD Xtra**
Preis: 1. Jahr kostenfrei bei Kauf eines entsprechenden Receiver-Bundles
Die jhrliche Verlngerung ab dem 2. Jahr kostet 60 Euro

* nur in Deutschland abonnierbar **monatlich 5 Euro Extra

Hotline: 03925 9220 1800 (Montag bis Freitag 08-20 Uhr),

MTV Unlimited Internet: www.mtv-unlimited.de
Fernsehen
MTV Rocks, MTV Hits, MTV Dance, VH 1 Classic, VH 1 Europe und MTV MUSIC Prepaid-Paket
ab 3,08 Euro/Monat

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 69

Telekom (nur via IPTV) Internet: www.telekom.de

Inklusivsender bei Entertain

1 Das Erste HD 73 Sat.1 Gold 438 TV Oberfranken
2 ZDF 74 ServusTV 439 TV touring Schweinfurt
3 RTL 75 Sixx 440 TV touring Wrzburg
4 Sat.1 76 TLC 441 TVA Ostbayern
5 ProSieben 77 Toggo Plus 452 tv.berlin
6 VOX 78 Zee.One 457 rbb Brandenburg
7 Kabel 1 80 ARD-alpha 461 RTL Niedersachsen/Bremen
8 RTL II 83 Bibel TV 462 Sat.1 Niedersachsen/Bremen
9 Super RTL 85 Deutsche Wellt 465 Hamburg 1
10 Ki.Ka 87 Euronews 466 NDR Fernsehen Hamburg
11 Nick 88 K-TV 467 NDR Fernsehen Schleswig-Holstein
12 3Sat 89 Kabel eins Doku 468 RTL Hamburg/Schleswig-Holstein
13 N24 90 N24 Doku 469 Sat.1 Hamburg/Schleswig-Holstein
14 n-tv 91 Tagesschau 24 472 OF-TV
15 PHOENIX 92 Welt der Wunder TV 474 RTL Hessen
16 Tele 5 93 ZDFinfo 476 NDR Fernsehen Mecklenburg-Vorpommern
17 ZDF Neo 95 Deluxe Music 490 center.tv Dsseldorf
19 Entertain 3D 99 MTV HD 491 CityVision
20 Lokal TV 109 HSE24 492 nrwision
21 Bayrisches Fernsehen Sd 113 QVC 493 RTL Nordrhein-Westfalen
25 hr-fernsehen 115 Sonnenklar.TV 494 Sat.1 Nordrhein-Westfalen
27 MDR Fernsehen Sachsen 126 BBC World News 496 WDR Fernsehen Aachen
29 NDR Fernsehen 128 CNN International 497 WDR Fernsehen Bielefeld
30 Radio Bremen TV 131 Magenta Musik 1 498 WDR Fernsehen Bonn
31 rbb Fernsehen Berlin 132 Magenta Musik 2 499 WDR Fernsehen Dortmund
36 SR Fernsehen 133 Magenta Musik 3 500 WDR Fernsehen Duisburg
37 SWR Fernsehen BW 401 L-TV 501 WDR Fernsehen Dsseldorf
38 SWR Fernsehen RPF 405 Rhein-Neckar Fernsehen 502 WDR Fernsehen Essen
39 WDR Fernsehen 425 a.tv 503 WDR Fernsehen Mnster
50 Eurosport 1 426 allgu.tv 504 WDR Fernsehen Siegen
51 Sport 1 427 BR Fernsehen Nord 505 WDR Fernsehen Wuppertal
52 Sky Sport News 428 DONAU TV 506 DRF1
55 arte 429 Franken Fernsehen 522 Sat.1 Rheinland-Pfalz/Hessen
56 One 430 intv (Lokal TV Bayern) 523 TV Mittelrhein
61 Anixe SD 431 ISAR TV 524 WWTV
62 Comedy Central/VIVA 432 main.tv 564 MDR SACHSEN-ANHALT
63 Disney Channel 433 mnchen.tv 587 MDR THRINGEN
64 DMAX 434 Oberpfalz TV 982 maxdome
69 ProSieben Maxx 435 rfo 998 Entertain Info
70 NITRO 436 Sat.1 Bayern
71 RTLplus 437 TRP1

Weitere Zusatzpakete zu Entertain

HD Start Film Doku Sport
3 RTL HD 200 13th Street 245 Animal Planet 260 auto, motor & sport ch.
4 SAT.1 HD 202 AXN 246 A&E 263 EuroSport2
5 ProSieben HD 203 Disney Cinemagic 247 Discovery Channel 264 Extreme Sports
6 VOX HD 204 Fox 248 GEO Television 266 Motorvision.TV HD
7 kabel eins HD 205 Kabel 1 Classics 249 History 267 Sport1+
8 RTL II HD 206 Kinowelt TV 253 National Geographic 268 Sport 1 US
9 SUPER RTL HD 207 ProSieben Fun 254 Nat Geo Wild 271 sportdigital
11 Nick HD 208 RTL Crime 255 Planet
13 N24 HD 209 Silverline Movie Ch. 256 Spiegel TV Wissen 6,95 Euro im Monat1
14 n-tv HD 210 Syfy
16 TELE 5 HD 211 TNT Film 6,95 Euro im Monat1 Lounge
51 SPORT1 HD 212 TNT Serie 276 Blue Hustler
62 Comedy Central/VIVA HD 213 Universal Channel Lifestyle 277 Lust Pur
63 Disney Channel HD 230 BonGusto 278 Penthouse
64 DMAX HD 6,95 Euro im Monat1 231 E! Entertainment 279 Playboy TV
69 ProSieben MAXX HD 232 Fashion TV
70 NITRO HD Kinder 233 Horse & Country 6,95 Euro im Monat1
73 SAT.1 Gold HD 215 Baby TV 234 RTL Passion
75 sixx HD 216 Boomerang 236 Romance TV BIG TV Option
76 TLC HD 217 Cartoon Network 237 RTL Living Alle Sender der TV-Pakete Film,
89 kabel eins Doku HD 219 Disney XD 239 Sat.1 emotions Kinder, Doku, Lifestyle, Sport und
95 DELUXE MUSIC HD 220 Disney Junior 240 Sony Channel Lounge, sowie:
99 MTV HD 221 Fix&Foxi 241 TNT Comedy 283 MTV Brand New
128 CNN International HD 222 Nick Jr 242 wetter.com TV 284 RCK TV
285 TRACE Urban
6,95 Euro im Monat1 6,95 Euro im Monat1 6,95 Euro im Monat1 19,95 Euro im Monat1

1
Mindestvertragslaufzeit betrgt einen Monat.

neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de

70 DVB Digitalpakete im berblick

Vodafone Telefonische Vodafone Beratung: 0800 6649397

TV ber Kabelanschluss: TV-Erlebnis (SD-Sender)
3sat, Arte, Das Erste, DRF 1, Kabel Eins, Pro Sieben, RTL, RTL II, Sat.1, TOGGO plus, Vox, ZDF, Zee.One, BR Fernsehen Nord, BR Fernsehen Sd, hr-fernse-
hen, MDR Sachsen, MDR Sachsen-Anhalt, MDR Thringen, NDR Fernsehen HH, NDR Fernsehen MV, NDR Fernsehen NDS, NDR Fernsehen SH, radiobremen
TV, rbb Berlin, rbb Brandenburg, SR Fernsehen, SWR Fernsehen RP, WDR Kln, ARD-alpha, Bibel TV, DMAX, euronews, kabel eins Doku, n-tv, N24, N24 Doku,
One, Phoenix, Servus TV, tagesschau24, Welt der Wunder, ZDF Info, ZDF Neo, Anixe SD, Sixx, Tele 5, Kika, Super RTL, Eurosport 1, Sport 1, Deluxe Music,
Deutsches Musik Fernsehen, 1+1 International, Astro TV, Channel21, HSE24, HSE24 Extra, Juwelo TV, Pro Sieben Maxx, QVC, QVC Plus, Nitro, RTL Plus,
Sat.1 Gold, Sonnenklar.TV, Vodafone Infochannel, Al Jazeera, Al Jazeera International, Arirang TV, BBC World News, BVN, CNBC Europe, Duna TV, Euronews
ENG, euronews FRA, euronews ITA, euronews POR, euronews RUS, euronews SPA, FashionTV, France 2, France 24, France 3, GINX TV (engl.), Halk TV, HRT
1, IN International, Kazakh TV, Khatereh-TV, LRT Lituanica, MAC TV, NTDTV, Orient TV, Phoenix CNE, Pro TV International, RTS, Russia Today TV, Sky News,
SONLife (engl.), TLC, TV5MONDE, TVC Int., TVR International (TVRi), Tlvision Tunisienne 1, VTV4

TV ber Kabelanschluss: TV-Erlebnis (HD-Sender)

3sat HD, Arte HD, bibel.tv HD, Das Erste HD, Deluxe Music HD, Disney Channel HD, kabel eins HD, n-tv HD, Pro Sieben HD, RTL HD, RTL II HD, Sat.1 HD,
Vox HD, ZDF HD, BR Fernsehen Sd HD, hr-fernsehen HD, MDR Sachsen HD, NDR FS HH HD, rbb Berlin HD, SWR Fernsehen HD, SWR Fernsehen RP HD,
WDR Kln HD, DMAX HD, N24 HD, Phoenix HD, Servus TV HD, ZDF Neo HD, Comedy Central HD, Sixx HD, Tele 5 HD, Kika HD, Nick HD, Super RTL HD,
Eurosport 1 HD, Sport 1 HD, VIVA HD, HSE24 HD, MTV HD, Pro Sieben Maxx HD, QVC HD, Nitro HD, Sat.1 Gold HD, CNN International HD

IPTV-Grundpakete IPTV-Grundpakete
TV-Erlebnis HD Premium Plus
3sat, 3sat HD, Arte, Arte HD, Das Erste, Das Erste HD, Deluxe Music Nick Junior, Sony Channel HD, A&E HD, Kabel Eins Classics, Disney XD
HD, Disney Channel, Family TV, Kabel Eins, Kabel Eins HD, Nat Geo HD, Sport 1 US HD, Sportdigital HD, Gute Laune TV, MTV Brand New, E!
People, Pro Sieben HD, RTL, RTL HD, RTL II, RTL II HD, Sat.1, Sat. 1 Entertainment, Sat.1 Emotions
HD, Travel Channel, Vox, Vox HD, ZDF, ZDF HD, BR Fernsehen Sd, BR Preis/Monat: 6,99 Euro*
Fernsehen Sd HD, hr-fernsehen, MDR Sachsen, NDR Fernsehen HH,
NDR Fernsehen NDS HD, radiobremen TV, rbb Berlin, rbb Brandenburg,
SR Fernsehen, SWR Fernsehen BW, SWR Fernsehen HD, SWR
Auslandspakete
Fernsehen RP, WDR Kln, WDR Kln HD, ARD alpha, DMAX, DMAX
HD, Kabel Eins Doku, n-tv, N24, N24 Doku, N24 HD, One, Phoenix, Polnisch Portugiesisch
Phoenix HD, rheinmaintv, Servus TV, Servus TV HD, tagesschau24, iTVN, TV Polonia RTP Internacional
ZDF Info, ZDF Info HD, ZDF Neo, ZDF Neo HD, Anixe HD, Anixe SD, Preis/Monat: 6,99 Euro* Preis/Monat: 2,99 Euro*
Comedy Central, Sixx, Sixx HD, Tele 5, Tele 5 HD, Kika, Kika HD, Nick,
Nickeklodeon HD, Super RTL, Super RTL HD, Eurosport 1, Eurosport
Trkisch
1 HD, Sport 1, Sport 1 HD, Deluxe Music, Viva, 1-2-3.tv HD, Astro TV,
Moviemax Turk, CNN TRK, Euro D, Euro Star, Kanal 7 Avrupa, Show
HSE24, Pro Sieben Maxx, Pro Sieben Maxx HD, QVC, Nitro, Sat.1 Gold, Turk, Turkmax Gurme, TV8 Int
Sat. 1 Gold HD, BBC World News, Bloomberg TV, CNN International, Preis/Monat: 9,99 Euro*
TLC, TV5Monde, TVN24
Preis/Monat: 8,99 Euro*
Italienisch Spanisch
HD Premium Rai 1, Rai 2, Rai 3 24H, TVE
13th Street, Geo TV HD, History HD, Net Geo People HD, National Preis/Monat: 4,99 Euro* Preis/Monat: 4,99 Euro*
Geographic Channel HD, Spiegel TV Wissen HD, AXN HD, Fox HD,
Kinowelt TV, Romance TV HD, RTL Crime, Syfy, TNT Comedy HD, TNT Russisch
Film HD, TNT Serie HD, Boomerang HD, Cartoon Network HD, Disney Channel One Russia Worldwide, Kinomir, RTR-Planeta, RTVD, TeleBom,
Junior HD, Sport1+ HD, RTL Living, RTL Passion TeleDom
Preis/Monat: 9,99 Euro* Preis/Monat: 13,99 Euro*

* Das Vodafone-TV-Zusatzpaket hat keine Mindestvertragslaufzeit bei einer Kndigungsfrist von 3 Monaten. Die Pay-TV-Themenpakete knnen nur im Vodafone-IPTV-
Ausbaugebiet bestellt werden (schon in vielen Stdten und Gemeinden verfgbar). Vodafone-Themenpakete nur als Ergnzung zum Vodafone DSL plus TV-Paket bestell-
bar (weitere Kosten/Laufzeit 24 Monate).

Hotline: 01806 11 00 00 (0,20 Euro Anruf aus dem dt. Festnetz;

Sky Deutschland (auch ber Satellit) max. 0,60 Euro Anruf aus dem Mobilfunknetz), Internet: www.sky.de

Basispaket: Sky Starter

Sky 1, Sky Krimi, Spiegel Geschichte, Motorvision TV, Discovery Channel, National Geographic, NatGeo Wild, RTL Crime,
13th Street, Syfy, Fox, Motorvision.TV, TNT Serie, RTL Passion, Heimatkanal, Disney XD, Disney Junior, Junior, Classica, 16,99 Euro/Monat
Beate-Uhse.TV, Jukebox, Romance TV, Boomerang, Cartoon Network, A&E, RTL Living

Basispaket: Entertainment
Sky 1, Sky 1 HD, Sky Arts HD, Sky Atlantic HD, Sky 1 +1 HD, 13th Street HD, Fox HD, RTL Crime HD, Syfy HD, TNT Comedy
HD, TNT Serie HD, Universal Channel HD, Discovery Channel HD, History HD, National Geographic HD, NatGeo Wild HD,
Spiegel Geschichte HD, Disney Junior HD, E! Entertainment HD, Eurosport 1 HD, Sky Atlantic, Sky Krimi, 13th Street,
21,99 Euro/Monat
Fox, Heimat Kanal, Romance TV, RTL Crime, RTL Passion, Syfy, TNT Serie, Discovery Channel, Motorvision.TV, National
Geographic, NatGeo Wild, Spiegel Geschichte, Boomerang, Cartoon Network, Disney Junior, Disney XD, Junior, A&E, Beate-
Uhse.TV, Classica, Jukebox, RTL Living

Zusatzpakete

Sky Cinema
Sky Cinema, Sky Cinema + 1, Sky Cinema
+ 24, Sky Cinema Family, Sky Cinema
Action, Sky Cinema Comedy, Sky Cinema
Emotion, Sky Cinema Nostalgie, Sky
Cinema Hits, Disney Cinemagic, TNT Film,
KinoweltTV
Preis/Monat: ab 37,49 Euro
Sky Fuball Bundesliga
Sky Sport Bundesliga 1, Sky Sport
Bundesliga 2
Preis/Monat: ab 37,49 Euro
Sky Sport
Sky Sport 1 HD, Sky Sport 2 HD, Sky Sport
Austria HD, Sport 1+ HD, Eurosport 2 HD
Preis/Monat: ab 37,49 Euro
Sky HD (teilweise nur ber Satellit)
Cinema-Paket: Sky Cinema HD, Sky
Cinema +1 HD, Sky Cinema +24 HD,
Sky Cinema Family HD, Sky Cinema
Action HD, Sky Cinema Hits HD,
Disney Cinemagic HD
Sport-Paket: Sky Sport 1 HD, Sky
Sport 2 HD, Sky Sport Austria, Sport
1+ HD, Eurosport 2 HD
Fuball-Bundesliga-Paket: Sky
Sport Bundesliga 1 HD, Sky Sport
Bundesliga 2 HD, Sport 1+ HD,
Eurosport 2 HD
Preis/Monat: 10,50 Euro *
Kombinationen und Preise
Sky Entertainment: Preis/Monat: 21,99 Euro
Sky Entertainment + Sky Cinema Preis/Monat: 42,49 Euro +
10,50 Euro HD
Sky Entertainment + Sky Sport: Preis/Monat: 42,49 Euro +
10,50 Euro HD
Sky Entertainment + Sky Fuball Bundesliga:
Preis/Monat: 42,49 Euro + 10,50 Euro HD
Sky Entertainment + Sky Cinema + Sky Sport od.
Bundesliga:
Preis/Monat: 55,90 Euro + 5 Euro HD
Sky Entertainment + Sky Sport + Sky Fuball Bundesliga:
Preis/Monat: 55,90 Euro + 5 Euro HD
Sky Entertainment + Sky Film + Sky Sport + Sky Fuball
Bundesliga: Preis/Monat: 66,49 Euro + 5 Euro HD

* nur zum jeweiligen Paket abonnierbar

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de


Senderangebot
Schlagerparadis: Wie bereits der Name sagt
spielt die Musikstation 24 Stunden tglich
deutsche Schlager aus mehreren Generationen
Absolut Radio: Das Musikformat setzt auf
besondere Werte in der schnelllebigen
Gesellschaft und vereint Musik aus ber fnf
Jahrzehnten.
Deutschlandfunk: Beobachtet und analysiert,
was in der Welt passiert fr Menschen,
die przise Informationen und Hintergrnde
brauchen.
Deutschlandfunk Kultur: Umfassender
Hrgenuss fr Menschen, denen Musik,
Kulturinformationen und anregende
Unterhaltung wichtig sind.
neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de
DAB Plus Empfangsprognose
Deutschlandfunk Nova: Fr Menschen, die ein-
fach mehr ber die Wissenswelt erfahren wol-
len, bringt DRadio Wissen das Hirn in Arbeit.
Energy: Europas grte Radiomarke bringt die
aktuellen Hits in einem einzigartigen Mix. Was
jetzt gerade angesagt ist, luft bei Energy.
Schwarzewaldradio: Der lokale Radiosender
aus der sdwestlichen Totismusregion bie-
tet Inhaltlich nach eigener Aussage Radio
fr Genieer mit ausschlielich positiven
Nachrichten abgesehen von den stndlichen
Weltnachrichten.
ERF Plus: Der Sender fr ein ganzes Leben.
Das klassische Radioprogramm von ERF
Medien fr Menschen mit Zeit zum Zuhren.
71
Deutschlandradio
Radio Bob: Rock-orientiertes Musikprogramm,
Kerninterpreten sind die groen Rockgruppen
der 1970er und 80er Jahre.
Radio Horeb: Katholischer Privatsender
mit christlichen Inhalten. Mischung aus
Spiritualitt, Liturgie, Lebenshilfe und klas-
sischer Musik und Nachrichten.
Sunshine live: Elektronische Musik ist das
Herz des Senders. Von Progressive bis zu
kommerziellen Dancetracks gibt es elektro-
nische Musik zu hren.
Klassic Radio: Musikmix aus Klassik,
Filmmusik und Lounge. Neben der
Musik prsentiert Klassik Radio auch
Informationensendungen
frequenzen.digitalfernsehen.de
72 DVB-T Digitalfernsehen via Antenne

DEUTSCHLAND

Freenet in Full HD www.freenet.tv

Freenet TV ab 5,75 Euro im Monat

RTL HD, Sat.1 HD, Pro Sieben HD, Vox HD, RTL II HD, kabel eins HD, Super RTL HD, N24 HD, Tele 5 HD, n-tv HD, Sport 1 HD, DMAX HD, Nickelodeon HD,
Eurosport 1 HD, Sixx HD, Sat.1 Gold HD, Pro Sieben Maxx HD, Disney Channel HD

Free TV (uncodiert, nderungen in den einzelnen Regionen)

Das Erste HD, ZDF HD, Kika HD, Arte HD, 3sat HD, Phoenix HD, ZDF Neo HD, One HD, ZDF info HD, tagesschau24 HD, ARD alpha HD, BR Fernsehen HD,
hr-fernsehen HD, MDR HD, NDR HD, radiobremen TV HD, rbb HD, SR Fernsehen HD, SWR Fernsehen HD, WDR HD, bibel.tv HD, QVC HD, HSE24 HD

Freenet TV connect www.freenet.tv

Connect (nur per Internet)
TLC, VIVA, MTV HD, Comedy Central, Spiegel TV, NHK World, Radioplayer.de, euronews, Its in TV, KIKA, ZDF Mediathek, CNN, France 24, Foreca, wetter.
com, Lokal TV, Bloomberg TV, ARD Mediathek, arte +7, 1-2-3.tv, Sport Digital, eo TV, Insight, Kicker, rheinmain.tv, Couch Play, Hope Channel, QVC Plus, QVC
Beauty & Style

Regional
Berlin
123.tv, Channel 21, Juwelo TV, Spreekanal

Rheinland Pfalz (Nrburgring)

Nrburgring Veranstaltungs TV

Sachsen
Leipzig Fernsehen HD, Bibel TV, SGS Bautzen, Chemnitz Fernsehen, Dresden Fernsehen, Westsachsen TV**

Sachsen Anhalt
**
TV Halle, RBW, RAN, BLK Regional TV

Hamburg
Hamburg 1, ab November

Thringen (Region Ilmenau)

Stuf3 Hochschulfernsehen
** Abhngig von Senderstandort, je Standort nur ein Regionalprogramm empfangbar

STERREICH

SimpliTV www.simplytv.at
Kostenlos empfangbar
ORF eins HD, ORF 2 HD, ServusTV, ORF III HD, ORF SPORT + HD, ATV HD, 3sat HD, Puls 4,

Regional verfgbar (frei empfangbar)

oe24.TV, W24, Schau TV, Okto, Hope Channel, Tirol TV, Lndle TV, LT1 Obersterreich HD, Dorf TV, T eins, WT1

zustzlich empfangbar
Puls 4 HD, Sat.1 sterreich HD, ProSieben Austria HD, RTL HD Austria, VOX HD Austria, Das Erste HD, ZDF HD, BR Sd HD, Arte HD, SRF zwei HD, ZDFneo
HD, kabel eins Austria, Sixx Austria, Sat.1 sterreich Gold, RTL 2, KiKA, Super RTL, Nickelodeon Austria, Disney Channel, Eurosport 1, Phoenix, SRF 1, n-tv,
CNN International, DMAX Austria, RTL Nitro, Deluxe Music, Playboy TV

Regional verfgbar
Pro Sieben Maxx, kabel eins Doku, goTV, ZDF info, VIVA AT, N24

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de

 DVB-T2 HD HDTV-Empfang ber Hausantenne 73

Empfangsgebiete von DVB-T2 HD

ab 29. Mrz 2017
Flensburg

Schleswig

Kiel
Bungsberg
Rostock

Lbeck

Schwerin
Hamburg
Aurich Bremerhaven

Bremen

Steinkimmen

Hannover Berlin
Potsdam Booen
Braunschweig
Hannover-
Hemmingen
Sibbesse Magdeburg
Bielefeld
Mnster Wittenberg
Brocken
Wesel
Dortmund
Essen Halle
Hagen
Langenberg Iserlohn Leipzig
Wuppertal Kassel Erfurt
Dsseldorf

Kln Gummersbach Dresden

Aachen- Hohe Warte
Stollberg Jena
Bonn Rimberg
Aachen

Frankfurt

Wiesbaden Programme von

Darmstadt ARD, ZDF und
Mainz freenet TV
Wrzberg Programme
von ARD und ZDF
Mannheim
Nrnberg Sender
Saarbrcken Heidelberg
Dillberg Sender (nur
ARD und ZDF)
Karlsruhe
Pforzheim
Stuttgart
Baden-Baden
Reutlingen
Augsburg

Mnchen

Wendelstein

Die Karte ist lediglich eine schematische Darstellung der Empfangsprognosen. Die Empfangsarten Zimmer-, Auen- und Dachantenne sind zusammengefasst. Eine
detaillierte Aussage zur bentigten Antenne in Ihrem Postleitzahlenbereich erhalten Sie unter www.DVB-T2HD.de/empfangscheck. Aufgrund rtlicher oder
topografischer Gegebenheiten knnen die DVB-T2 HD-Signale in den gekennzeichneten Gebieten ggf. nicht oder nur mit einem hheren Antennenaufwand em-
pfangen werden. Prognose: Media Broadcast GmbH, Januar 2017

Projektbro DVB-T2 HD Deutschland

Seit 29. Mrz 2017 wird DVB-T2 HD in vielen Methropolregionen in Deutschland ausgestrahlt. Anhand der Karte ist gut sicht-
bar, welche Gebiete schon mit HDTV-Sendern versorgt werden. Je nach Ausbaustand wird sich die Karte in den kommenden
Monaten verndern und neue Ausbaugebiete mit hinzugefgt.

neu: Sat-Frequenzen tglich aktualisiert: http://frequenzen.digitalfernsehen.de frequenzen.digitalfernsehen.de

bersicht der zustzlichen Sat-Positionen
Satelliten Position Transponder Betreiber Antennen Ausgabe

Asia Broadcast
ABS-2 75 Grad Ost 36 Ku-Band 120 cm 1/2013
Satellite

Express AM 6 53 Grad Ost 24 Ku-Band RSCC 80 bis 110 cm 3/2013

Intelsat 12 45 Grad Ost 18 Ku-Band Intelsat 80 cm 3/2013

Trksat 4A/3A 42 Grad Ost 52 Ku-Band Trksat 70 bis 180 cm 10/2017

Hellassat 39 Grad Ost 18 Ku-Band Hellassat 80 cm FreqFinder APP

Eutelsat 36A 36 Grad Ost 18 Ku-Band Eutelsat 80 cm 11/2010

Eutelsat 33A 33 Grad Ost 20 Ku-Band Eutelsat 70 cm 11/2010

Astra 5A 31,5 Grad Ost 28 Ku-Band SES Astra 70 bis 150 cm FreqFinder APP

Astra 2 E/F/G 28,2 Grad Ost 28 Ku-Band SES Astra 70 bis 180 cm 10/2017

Badr 4 26 Grad Ost 16 Ku-Band Arabsat 100 cm 9/2013

Astra 3B 23,5 Grad Ost 36 Ku-Band SES Astra 60 cm 3/2017

Eutelsat 16A 16 Grad Ost 34 Ku-Band Eutelsat 90 cm FreqFinder APP

Eutelsat 9A 9 Grad Ost 30 Ku-Band Eutelsat 80 cm FreqFinder APP

Eutelsat 7A 7 Grad Ost 34 Ku-Band Eutelsat 80 cm 2/2014

Astra 4A 4,8 Grad Ost 52 Ku-Band SES Sirius 70 cm FreqFinder APP

Eutelsat 3B 3 Grad Ost 28 Ku-Band Eutelsat 90 cm 4/2008

14/24
Thor 3/5/6 0,8 Grad West Telenor 80 cm FreqFinder APP
Ku-Band

Intelsat 10-02 1 Grad West 16 Ku-Band Intelsat 80 cm FreqFinder APP

Amos 2/3 4 Grad West 7 Ku-Band Spacecom 90 cm 10/2012

Eutelsat 5WA 5 Grad West 35 Ku-Band Eutelsat 80 cm FreqFinder APP

Egyptian
Eutelsat 7WA 7 Grad West Je 12 Ku-Band ab 150 cm 7/2010
Satellite Co.

Eutelsat 8WA 8 Grad West 26 Ku-Band Eutelsat 120 cm 5/2008

12,5 Grad
Eutelsat 12WA 24 Ku-Band Eutelsat 80 cm 4/2010
West

Telstar 12 15 Grad West 38 Ku-Band Loral Skynet 70 cm 11/2012

Hispasat
30 Grad West 30 Ku-Band Hispasat 70 cm FreqFinder APP
1C/1D
 75

Bereichen, also beispielsweise Wohnge- Einer der beiden Anschlsse ist bereits fangsleistung. Zustzlich lassen sich auch
meinschaften oder Betrieben ist es aber durch den Anschluss an den Router belegt die beiden Netzwerkschnittstellen nutzen,
ein Sicherheitsrisiko, wenn die Zugangs- zumindest bei einem Gert, der zweite um beispielsweise einen Receiver oder
daten direkt am Gert zu nden sind. In Anschluss kann aber beliebig genutzt und Fernseher mit einem Netzwerkanschluss
diesem Fall lsst sich der Range Extender ggf. auch ber einen Switch weiter verteilt zu versehen. Im Test klappte das vllig pro-
allerdings auch ohne Schwierigkeiten ma- werden. Das macht natrlich in der Nhe blemlos. Durch geschickte Verteilung meh-
nuell kongurieren. Hierzu wird allerdings des Routers nur begrenzt Sinn. Wird aber rerer Gerte im Haus lsst sich damit der
ein Browser bentigt, der Zugriff auf das mit mehreren Gerten beispielsweise WLAN-Empfang deutlich verbessern.
betreffende Netzwerk hat. Wird hier die aus dem WLAN-MESH-Pack das Netz-
Adresse http://extender1600.local einge- werk erweitert, lassen sich darber auch Energiemanagement
geben, knnen die Parameter wie Name weitere drahtgebundene Gerte versor- Was den Energieverbrauch insgesamt an-
oder Passwort fr den WLAN-Zugang auch gen. Hier kommen wir also nun wieder zur geht, sind wir nicht ganz zufrieden. In der
manuell vergeben werden. Auerdem ha- bereits eingangs erwhnten Mesh-Funk- Beschreibung ist die Rede von maximal
ben Nutzer hier Zugriff auf weitere Fea- tion. Voraussetzung fr eine Erweiterung 6,2 Watt im Standby Mode. Wann dieser
tures des Gertes wie den eingebauten des WLANs sind dabei mindestens zwei aktiv sein soll, erschloss sich uns im Test
USB-Anschluss oder die Audio-Funktionen Range Extender. allerdings nicht. Stattdessen messen wir
des Gertes. So lassen sich auf Wunsch regelmig im Betrieb ohne angeschlos-
zustzliche WLAN-Kennungen einrichten, Extendet WLAN sene USB-Gerte einen Verbrauch von 7,4
unter denen sich Nutzer einloggen knnen. Dafr wird ein zweites Gert in die Nhe Watt. In den Einstellungen ist auch die
des bereits eingerichteten Gertes gestellt Mglichkeit vorgesehen, das WLAN nach
USB-Funktionen und mit Strom versorgt. Nachdem das Ge- einem Zeitplan zu steuern. Oft wnschen
Der USB-Anschluss ist vom Typ 3.0 und rt hochgefahren ist, wird zuerst am exis- sich nmlich Nutzer, dass aus Energiespar-
damit sehr ott. Hier kann wahlweise eine tierenden und danach am einzurichten- grnden und wegen der Strahlung nachts
externe Festplatte oder auch ein normaler den Gert die WPS-Taste gedrckt. oder zu bestimmten anderen Zeiten das
Drucker angeschlossen werden. Auch die Nun verstndigen sich die beiden Access Netzwerk abgeschaltet oder in der Leis-
Kombination beider Gerte ist mglich, Points und tauschen die Daten aus. Die- tung reduziert wird. Auch eine Leistungs-
allerdings wird dann ein zustzlicher HUB ser Vorgang nimmt bis zu fnf Minuten reduzierung und damit Senkung des Ener-
bentigt, da der Range Extender nur ber in Anspruch. Ist die Konguration abge- gieverbrauches ist in den Einstellungen
einen einzelnen Anschluss verfgt. Beide schlossen, leuchten die LEDs beide grn. vorgesehen.
Gerte sind dann im kompletten Netzwerk Nun kann der neue Access Point an den
verfgbar und knnen von allen ange- gewnschten Platz gestellt werden. Dieser Fazit
schlossenen Devices genutzt werden. So sollte sich allerdings noch in Reichweite Insbesondere das WLAN-MESH-Pack eig-
lsst sich aus einem normalen Drucker des bisherigen WLAN-Netzes benden. Im net sich hervorragend zur Erweiterung des
praktischerweise ein Netzwerkdrucker Test haben wir eine Stelle gesucht, an der heimischen Netzwerkes und der Verbes-
machen. Auch eine angeschlossene Fest- das bisherige Netz nur noch mit zwei statt serung des WLAN-Empfangs. Aber auch
platte ist dann verfgbar und kann von al- vier Balken empfangbar war. Nach An- im Einzelbetrieb kann der Range Extender
len netzwerkfhigen Gerten wie ein NAS schluss des zweiten Gertes nderte sich 1600 eine willkommene Erweiterung sein
genutzt werden. So haben unter anderem die Netzwerkstrke dann auch volle Emp- um beispielsweise ein Kabelinternet ohne
auch die Receiver Zugriff auf diese Netz- kostenpichtige Hardware vom Provider
werkfestplatte im Eigenbau. Bei Gerten WLAN-tauglich zu machen. Gut fanden wir
mit Enigma2 an Bord lsst sich eine sol- die umfangreichen Kongurationsmglich-
che Platte dann sogar als Aufnahmemedi- keiten des Systems. Lediglich der Stromver-
um nutzen. Integriert haben die Entwickler brauch strt ein wenig den ansonsten sehr
auch einen DLNA-Server. Somit stehen positiven Eindruck vom System. 3
Mediendateien auch zum Abspielen bereit, MIKE BAUERFEIND
wenn das Endgert nur ber einen DL-
NA-Client verfgt.
DETAILS
Audio-Funktionen Hersteller Strong
Modell Extender 1600
Wird am Klinkenanschluss ein Lautspre-
Preis (UVP) ab 89,90 Euro
cher angeschlossen, kann dieser via Air- Mae (B/H/T) 41 100 108 mm
Play angesteuert werden. Zwar ist dieses Gewicht 0,1 kg
System eigentlich Gerten mit dem Be- Informationen www.strong.tv
triebssystem iOS vorbehalten, lsst sich TECHNISCHE DATEN
aber auch auf Android-Gerte mit ein paar LAN/WLAN/WPS
2,4 GHz/5 GHz
Tricks nutzen. Dadurch besteht die Mg-
USB/USB3.0/Audio
lichkeit, Musik drahtlos auch ber den Ac- NAS/DLNA
cess Point wiederzugeben. Es lassen sich Sicherheit WPA2-PSK, WPA2-
zwar auch passive Lautsprecher anschlie- 802.1x, WPA-PSK,
en, ein echter Genuss ist das dann aber WPA-802.1x
WLAN-Spezikationen 1300AC + 300N Mbps
nicht, so dass wir aktive Systeme beispiels- Dual Band
weise mit eigebautem Akku empfehlen. Verbrauch (Durchschnitt) 7,2 W
VORTEILE NACHTEILE
Zweiter LAN-Anschluss einfache Konguration relativ hoher
Stromverbrauch
zahlreiche Features
Neben der WLAN-Funktion verfgt das Ge- Dank eingebauter Gigbit-LAN-Schnittstellen lassen sich exibler Einsatz keine Wandmontage
rt ber zwei Gigabit-Ethernetanschlsse. auch drahtgebundene Gerte anschlieen vorgesehen

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
76 Produkte Kaufberatung

1.2018
sehr gut
www.digitalfernsehen.de

Im Test: Red Eagle Bravo 20

Mobiler Klangzauber
Musik und Unterhaltung ist mobiler denje. Die meisten tragen ihr Musikarchiv schon heute immer bei sich, denn nicht selten ist
dieses komplett auf dem Smartphone abgelegt. Fehlt nur noch der perfekte Klang fr unterwegs. Das neueste Produkt von Red
Eagle bietet fr diese Aufgabe eine interessante Lsung.

A
uf der Suche nach dem perfekten
Weihnachtsgeschenk fr Technik-
freaks drfte bei vielen auch das
Thema mobiler Musikgenuss im Fokus ste-
hen. Dank kabelloser bertragungstech-
nologien wie Bluetooth ist dies schon seit
einiger zeit kein Heckenwerk mehr. Schwie-
riger ist allerdings das perfekte Produkt zu
nden, welches einen guten Klang, ein in-
teressantes Preis-Leistungsverhltnis und
ein schickes ueres vereint. Die von EFE
Multimedia vermarktete Marke Red Eagle
hat die Lsung.
Das Produkt
Der Bravo 20 ist ein kompakter, im Alu-
gehuse verbauter Lautsprecher. Auf der
Oberseite sind vier Bedienelemente zu n-
den, welche es dem Nutzer auch erlauben
das Abspielen direkt am Lautsprecher zu
starten sowie die Lautstrke anzupassen.
An der Front sind zwei 10 Watt Lautspre-
cher verbaut welche fr die mobile Nut-
zung ausreichen und einen satten Sound
liefern. Zusammen mit dem Bass-Lautspre-
cher, der auf der Strong Bass Technologie
basiert, liefert der kleine Brllwrfel satten
Sound. Dank des eingebauten Mikrofons
ist das Gert aber auch als vollwertige Frei-
sprechanlage nutzbar. Die Kopplung mit
einem Smartphone, Tablet aber auch dem Einzig eine kleine Ladeanzeige wre noch
PC oder Notebook ist denkbar einfach. Im schn gewesen, um zu sehen, wieviel Akku-
Auslieferungszustand muss der Lautspre- ladung noch verfgbar ist. Die Reichweiter
cher nur eingeschaltet werden und schon der Bluetooth-Verbindung ist ebenfalls in
ist er im Kopplungsmodus. Erkenntlich ist Ordnung. Zwei Rume knnen wir uns im
dies durch abwechselndes blinken der Sta- Test vom Lautsprecher mit dem Smartpho-
tus LED in Blau und Rot. Nun kann am Wie- ne entfernen bevor es zu Strungen kommt.
dergabegert das Suchmen fr Bluetooth
aufgerufen werden. Bei unserem Test wird Fazit
der Bravo sofort als neues Gert gefunden Der kleine Red Eagle Bravo 20 ist ein
und kann durch einfaches antippen auch schicker und gut klingender Bluetooth
aktiviert werden. Soll ein neues Gert ge- Lautsprecher mit Freisprechfunktion. Fr
koppelt werden, muss sich das alte zuerst knapp 50 Euro ist das Produkt nicht nur
auer Reichweite benden. Am besten fr Technikfreaks eine Geschenkidee zum
trennen Sie die Verbindung manuell aus Fest. Dank einfacher Installation und Nut-
dem Smartphonemen heraus. Danach zung ist es auch fr das eine oder andere
wechselt der Bravo 20 automatisch in den Familienmitglied eine perfekte Idee. 3
Kopplungsmodus und kann vom neuen ge- RICARDO PETZOLD
rt gesucht werden.
Test DETAILS
Der Klang des kleinen Mobillautsprechers Gerteklasse Mobile Lautsprecher
Hersteller Red Eagle
berzeugt. Satte Tne mit ordentlich Bass
Modell Bravo 20
machen Spa beim Zuhren. Dabei muss Preis (UVP) 49 Euro
sich der Nutzer nicht einmal Gedanken Mae (B/H/T) 200 65 60 mm
ber die Akkulaufzeit machen, denn diese Gewicht 0,75 kg
ist mit fnf Stunden bei voller Lautstrke Informationen www.efe-multimedia.de
und rund sieben Stunden im Normalbe- TECHNISCHE DATEN
Arbeitsweise aktiv
trieb ordentlich. Der Akku ist fest verbaut
Bauform geschlossen
und wird mittels Micro-USB-Kabel geladen. Frequenzverlauf lt. 80 Hz 20 kHz
Hersteller
Leistung lt. Hersteller 2 10 W
Verbindung zur Quelle Bluetooth, Kabel
Stromversorgung Akku, externes Netzteil
Akuulaufzeit ca. 6 h
Raumempfehlung von 10 m bis 25 m
Bilder: pixel - Fotolia.com, Auerbach Verlag

individuelle Klangeinst. keine

Eingnge 1 Klinke, 1 USB
AUSWERTUNG
WIEDERGABEQUALITT 35/45 Punkten
AUSSTATTUNG/VERARBEITUNG 17/20 Punkten
BENUTZERFREUNDLICHKEIT 23/25 Punkten
PREIS/LEISTUNG 10/10 Punkten
GESAMT 85/100 Punkten
Rckseitig sind die Anschlsse fr das externe Netzteil und der Audioausgang angebracht. Gut zu erkennen ist der
clevere Basskanal, der fr den durchaus ordentlichen Klang des Lautsprecher sorgt 85 % SEHR GUT

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft
 Jetzt 12 Ausgaben
DIGITAL FERNSEHEN
abonnieren und von
vielen Vorteilen
profitieren:
- Gnstiger als am Kiosk
Jahresabo - Lieferung frei Haus
12 Ausgaben
und viele Vorteile - Pnktlich im Briefkasten
fr nur
- Keine Ausgabe verpassen

44 90

Neue Prmien eingetroffen! Sichern Sie sich auf Wunsch
zudem attraktive Prmien!
Erfahren Sie mehr unter
www.heftkaufen.de/abo/df
oder kontaktieren Sie uns per
Post, per Telefon, per E-Mail.

Auerbach Verlag und Infodienste GmbH,

Oststrae 40 44, 04317 Leipzig

+49 (0)341/355 79-140

+49 (0)341/355 79-111

abo@av.de

GLEICH BESTELLEN! www.heftkaufen.de

Am schnellsten gehts so: oder +49 (0)341/355 79-140
Oder Coupon ausfllen und an Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Oststrae 40-44, 04317 Leipzig schicken

Ja, ich abonniere die DIGITAL FERNSEHEN ab der nchsten Ausgabe/ab Ausgabe ___/2018 fr ein Jahr zum Preis
von 44,90 Euro fr 12 Ausgaben. (EU-Ausland und CH: 69,90 Euro fr 12 Ausgaben, Belieferung beginnt nach Zahlungseingang).
Meine persnlichen Angaben (bitte unbedingt ausfllen) Daten fr die Zahlung per Kreditkarte

Name, Vorname Name des Karteninhabers

Strae, Hausnummer Kartennummer

PLZ Wohnort Kartenprfnummer

E-Mail Gltigkeit der Karte

Visa Mastercard American Express

Telefon/Mobil Geburtsdatum
Ich zahle per Bankeinzug Kredikarte Rechnung
Datum, Unterschrift
Daten fr die Zahlung per Bankeinzug

Abonnements verlngern sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr zu den dann geltenden Konditionen, wenn der
Kontoinhaber Kunde sie nicht mit einer Frist von sieben Tagen nach Erhalt des vorletzten Heftes per Post an Auerbach Verlag und Info-
dienste GmbH, Oststrae 40-44, 04317 Leipzig, per Fax an +49 (0)341 35579-111 oder per E-Mail an abo@av.de kndigt.

IBAN Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Grnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist
betrgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Befrderer ist, die
Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuben, mssen Sie uns:

SWIFT-Code/BIC Auerbach Verlag und Infodienste GmbH

Oststrae 40-44
04317 Leipzig
Geldinstitut Tel: +49 (0)341/355 79-140
Fax: +49 (0)341/355 79-111
E-Mail: abo@av.de

Datum, Unterschrift mittels einer eindeutigen Erklrung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) ber Ihren Entschluss,
diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ber die
Bei Zahlung per Bankeinzug wird nur der Originalcoupon inklusive IBAN und BIC per Post akzeptiert. Ausbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
78 Produkte Kaufberatung
1.2018
gut
www.digitalfernsehen.de
Im Test: Scansonic DA310
Praktisches Digitalradio
Digitalradios gibt es mittlerweile wie Sand am Meer. Einige verfgen sogar ber die Mglichkeit, die gute alte CD abzuspielen.
Einer dieser Vertreter ist das DA310 der hierzulande wahrscheinlich noch weniger bekannten Marke Scansonic, die wir heute
einem intensiven Test unterzogen haben.
D
as kompakte Digitalradio ist kom-
plett aus Plastik gefertigt das
muss aber nicht unbedingt ein
Nachteil sein. Denn gerade in Rumen
wie der Kche ist es praktisch, wenn das
Gert mal eben schnell mit einem feuch-
ten Lappen abgewischt werden kann. b-
rigens hat der Nutzer beim Kauf die Wahl
zwischen den Gehusefarben Schwarz
und Wei. Das Radio kann dabei unter
anderem mit vollwertigem Stereo-Klang
und einem CD-Player punkten. Doch damit
nicht genug: Neben dem Empfang von DAB
Plus und UKW knnen auch Mediales von
USB-Sticks gehrt werden und schlielich
ist auch die Wiedergabe ber Bluetooth
mglich. Durch das ausreichend groe
Gert und der Konstruktion als Bassreex-
gehuse steht auch gengend Resonanz-
raum fr einen ansprechenden Ton zur
Verfgung. Natrlich kann man konstruk-
tionsbedingt insbesondere im Bassbereich
keine Wunder erwarten, jedoch klingen
die beiden hochwertigen Lautsprecher
mit Bassreexsystem recht gut. Dank dem
integrierten Equalizer mit fnf verschie-
denen vorprogrammierten Klangeinstel-
lungen kann man der Akustik sogar noch
einen zustzlichen Kick verleihen. Leider
fanden wir keine Mglichkeit, Bass und
Hhen in einem manuellen Equalizer-Mo-
dus nach eigenen Bedrfnissen einzustel-
len. Gesteuert wird das Gert entweder
ber die frontseitig angebrachten Bedie-
nelemente oder eine kleine mitgelieferte
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
Fernbedienung. Schwach fanden wir, dass
die zum Betrieb ntige Batterie (1 AA) im
Lieferumfang nicht mit enthalten war.
Ausstattung
Frontseitig bendet sich zwischen den bei-
den Lautsprechern ein kleines Gertedis-
play. Dieses ist als Monochrom-Display mit
blauer Hintergrundbeleuchtung ausgefhrt
und hlt auf zwei Zeilen Informationen fr
den Nutzer bereit. Leider wird das Display
nicht besonders gleichmig ausgeleuch-
tet so konnten wir einen deutlichen Ab-
fall der Helligkeit von links nach rechts
feststellen. Darunter ist dezent der Ein-
schub fr die CD untergebracht. Smtliche
Bedienelemente hat Scansonic unter dem
Display verbaut. Neben dem Einschalt-
knopf gibt es mittig unter dem CD-Ein-
schub einen Lautstrkeknopf. Dieser dient
ausschlielich der Lautstrkeregelung.
Einen Multifunktionsknopf zur bequemen
Mensteuerung gibt es nicht. Allerdings
sind auch kaum Einstellungen am Gert
erforderlich, da Scansonic mehr oder we-
niger alle Funktionen auf die Bedienele-
mente des Radios und der Fernbedienung
gelegt hat. Dadurch wirkt der Signalgeber
aber bisweilen auch etwas berladen,
zudem der Hersteller fr jeden Modi wie
Bluetooth oder USB nochmal eine eigene
Steuerreihe mit teilweise gleichen Tasten
angebracht hat. Die weiteren sieben Knp-
fe unterhalb der CD-Schublade erlauben
die komplette Steuerung des Gertes. Die
Fernbedienung bietet auch noch Direkt-
wahltasten fr auf die Speicherpltze des
Gertes gelegte Sender. Am Radio selber
fehlen Favoritentasten hingegen komplett.
Anschlsse
Viele Anschlsse hat Scansonic dem Radio
nicht spendiert. Rckseitig sind praktisch
keine Anschlsse zu nden sieht man
einmal von der fest verbauten Teleskopan-
tenne und dem ebenfalls fest angebrach-
ten Netzanschlusskabel ab. Frontseitig
ndet sich dann noch ein Audio-In und ein
USB-Anschluss. Diese beiden Anschlsse
sind sinnvollerweise an der Front unterge-
bracht, was wir aus Grnden der besseren
Nutzbarkeit immer fordern. Leider gibt es
aber auch Grund zur Kritik: Einen Kopf-
hreranschluss haben die Konstrukteure
ganz offensichtlich komplett.
Radioempfang
Mit dem DA310 lassen sich Sender sowohl
digital im DAB/DAB-Plus-Standard, als
Bilder: tomer turjeman - Fotolia.com, Auerbach Verlag
auch analog via UKW empfangen. Digitale
Sender werden nach einem Suchlauf ber
die Taste Scan automatisch in einer Ka-
nalliste gespeichert. Auch hier mssen
wir die umstndliche Menfhrung kriti-
sieren. So mssen wir uns hier mit den
Tuning-Tasten durch die Menstruktur be-
wegen, anstatt hierfr die Tasten rund um
das Steuerkreuz nutzen zu knnen, was
eigentlich logischer erscheint. Beachtli-
che 30 Sender aus den Empfangsmodi
 79

DAB Plus und las- Audiodateien mglich. Schade ist, dass Bluetooth oder auch andere Quellen wie
sen sich ber die Scansonic keine automatischen Quellen- Plattenspieler oder Kassettendeck denk-
Zifferntasten der wechsel anbietet. Wird eine CD eingescho- bar. Schlielich eignet sich das Gert auch
Fernbedienung in ben, muss stattdessen noch manuell in als Uhrenradio. Aber auch hier sind die
der Favoritenliste den Modus CD gewechselt werden. Funktionen nur marginal: Es steht nur eine
speichern. Aufge- Weckzeit zur Verfgung, welche sich auch
rufen werden die Bluetooth nicht einmal auf bestimmte Wochentage
so hinterlegten Fa- Hier lsst sich das DA310 problemlos mit eingrenzen lsst. Zudem ist die Program-
voriten ebenfalls Bluetooth-fhigen Gerten koppeln und mierung ein wenig umstndlich. Immerhin
ber die Zifferntas- darber Medien abspielen. Dank integrier- knnen alle Quellen mit Ausnahme des
ten auf der Fern- tem A2DP und AVRCP-Protokoll kann der analogen Audioeingangs gewhlt wer-
bedienung. Leider Nutzer hier von einer sehr guten Wieder- den. Zum sanften Einschlummern kann
ist ein gemischtes gabequalitt ausgehen. Zum Test haben auch ein Sleep-Timer genutzt werden.
Abspeichern nicht wir ein Samsung S8 mit dem Scansonic
mglich. Im Gegen- verbunden. Anschlieend knnen smtli- Fazit
satz zu DAB Plus che Audioausgaben vom Smartphone auf Bis auf einen Internetzugang kann das
kann im UKW-Mo- das DA310 umgeleitet werden. Auch die Scansonic DA310 mit nahezu allen aktuel-
dus nur klassisch Steuerung der Lautstrke ber das Handy len Funktionen aufwarten. Auch der Klang
gesucht werden. war mglich. Neben der Wiedergabe lokal geht fr die Gertegre durchaus in Ord-
Gewnschte Sen- auf dem Smartphone gespeicherter Daten nung. Etwas Kritik muss sich der Hersteller
der mssen dann kann auf diese Weise auch der Ton bei- allerdings beim Handling gefallen lassen.
manuell auf die spielsweise von VoD-Diensten oder Stre- Als multifunktionelles Radio in der Kche
M e m o r y - Ta s t e n amingportalen auf das Radio umgeleitet oder auf dem Nachttisch ist das Gert
Leider ist der Signalgeber verteilt werden. werden, wenn dies vom Dienst untersttzt durchaus geeignet wobei uns hier die et-
sehr berfrachtet Hierzu kann der wird. Bei Simfy beispielsweise lsst sich was unexible Weckfunktion strte. 3
Nutzer entweder diese Funktion nur in der kostenpichti- MIKE BAUERFEIND
mit den Tuning-Tasten die gewnschte gen Version nutzen. Leider ermglicht das
Frequenz manuell anfahren oder die Taste Radio in diesem Modus keine Anzeige von DETAILS
Scan nutzen, um zum nchsten strke- Titeln. Die Lautstrke lsst sich aber am Hersteller Scansonic
ren Sender zu springen. Tablet steuern. Beim Koppeln mehrere Modell DA310
Preis (UVP) ab 129 Euro
Gerte gibt es eine Vorrangfunktion: Das
Mae (B/H/T) 350 120 190 mm
CD-Wiedergabe jeweils zuletzt genutzte Gert wird ver- Gewicht 2,9 kg
Erfreulicherweise kann das Radio dank bunden. Soll ein anderes Device genutzt Informationen www.scansonic.dk
eingebautem CD-Player sowohl mit Origi- werden, muss beim gerade aktiven Gert AUSTATTUNG
nalpressungen als auch selbstgebrannten zuerst Bluetooth deaktiviert werden. Prak- Display Monochrom
Silberlingen umgehen und hat auch keine tischerweise ist auf diese Art und Weise Verschiedene Gehusefarben
UKW/DAB/DAB+
Probleme mit wiederbeschreibbaren CDs. auch die Nutzung von Internetradio mg-
Netzteil extern/intern
Dabei ist der Nutzer nicht nur auf das lich. Wird nmlich ein Sender ber eine Batteriebrieb mglich
qualitativ hochwertigste CD-Format ange- App wie beispielsweise Radio.de ber das Akku integriert
wiesen, sondern kann auch mit MP3-Files Smartphone gestartet und die Wiederga- WLAN/Bluetooth
umgehen, die auf CD gebrannt wurden. be via Bluetooth auf das Radio umgeleitet, Internetradio/DLNA
Im Test spielte das Gert alle Arten ohne ist auch der Empfang solcher Sender mg- Weckfunktion/Sleep-Timer
ANSCHLSSE
Aussetzer und Probleme ab. Das klappte lich. Eine praktische Funktion, denn das
Aux In/Aux Out/Kopfhrer
problemlos und strungsfrei. Dabei zeigte Scansonic ist ja von Hause aus nicht In- Digital Audio Optisch/
sich das Gert auch ausgesprochen un- ternetfhig. Auch DLNA-Dateien abspielen Koaxial
empndlich gegenber Vibrationen. Auch ist so mglich. Antenneneingang
Dockingstation iPhone
starkes Schlagen auf das Gehuse brachte
USB
den CD-Player nicht aus der Ruhe. Alterna- Weitere Funktionen BETRIEB
tiv zur Wiedergabe von Musik und Hrb- Externe Zuspieler knnen auch ber den Speicherpltze UKW/ 30/30/0
chern von CD kann auch ein USB-Stick am analogen Audioeingang angeschlossen DAB+/Internet
Gert angeschlossen werden. Auch hier werden. So ist beispielsweise der An- Fernbedienung
Netzschalter
die dann die Wiedergabe verschiedener schluss eines lteren Smartphones ohne
Stromverbrauch Betrieb/ 2,4 6,8 W*/0,7 W
Stand-by
VORTEILE NACHTEILE
umfangreiche Ausstat- teilweise umstndliche
tung Bedienung
guter Klang Display ungleichmig
akzeptabler Preis ausgeleuchtet
Fernbedienung ber-
frachtet
AUSWERTUNG
INSTALLATION 29/30 Punkten
BEDIENUNG 52/60 Punkten
AUSSTATTUNG 37/50 Punkten
EMPFANG 16/20 Punkten
KLANG 17/20 Punkten

Der recht gute Klang des Gertes kommt unter anderem von den rckseitigen Basskanlen des Scansonic. Ansons- GESAMT 151/180 Punkten
ten nden sich hier aber keinerlei weiter Anschlsse. Antenne und Stromkabel sind fest verbaut 84 % GUT
*Von Zimmerlautstrke bis Maximum

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
80 Service Praxis

Magine TV erweitert Portfolio

Privatsender in HD streamen
Lange Zeit war Livestreaming in Deutschland ein Nischenprodukt und in fester Hand vom Schweizer Anbieter Zattoo. Mittlerweile
haben sich mit Magine TV und waipu.TV aber weitere interessante Anbieter am Markt positioniert, die dem Platzhirsch aus dem
Alpenland mittlerweile sogar den Rang ablaufen. Insbesondere Magine TV machte mit einer interessanten Programmumstellung
vor wenigen Tage auf sich aufmerksam.

G
rundstzlich kann man sagen, dass
Live-Streaming in den deutschen
Haushalten angekommen ist. Ge-
rade dort, wo nur kurze Zeitrume ber-
brckt werden sollen, bietet sich diese
Variante des Fernsehens als Alternative zu
Satellit, Kabel oder DVB-T2 an. Dabei konn-
ten die Anbieter bisher schon mit einem
ansehnlichen Programmpaket punkten
je nach Abo-Modell teilweise auch mit
den groen Privatsendern und Inhalten in
HD. Daneben gibt es preiswerte oder gar
kostenfreie Grundpakete zum Reinschnup-
pern. Natrlich sind nicht berall alle Sen-
der enthalten. Besonderes Augenmerk
drften potentielle Interessenten dabei
eigentlich berall enthalten sind, muss
bei den Privatsendern schon genauer hin-
geschaut werden. Nur Zattoo und Magine
haben hier alle Hauptsender in ihren kos-
tenpichtigen Paketen, whren waipu.TV
bislang nur die Programme von ProSieben-
Sat.1 im Angebot hat. Allerdings: Stets bo-
ten die Streamingdienste diese Sender nur
in Standard-Ausung bisher
Magine TV rstet auf
Denn seit 24. Oktober knnen Nutzer von
Magine TV auf eine neue Programmstruk-
tur zugreifen. Erstmals sind dort nun bei
einem OTT-Streamingdienst auch private
Hauptsender in HD enthalten. Dabei han-
die Spartenprogramme ProSieben MAXX,
Sat.1 Gold und sixx. Auch diese Program-
me sind im von Basic in Comfort HD
umgetauften Paket fr monatlich 10 Euro
enthalten. Die restlichen Hauptsender der
Privaten sind immerhin in SD enthalten. Al-
lerdings drfte es nur eine Frage der Zeit
sein, bis sich die Klner Mitbewerber der
RTL-Gruppe auch zu diesem Schritt ent-
scheiden. Damit drfte der Stellenwert der
Streamingdienste und insbesondere Magi-
ne TV weiter steigen. Schlielich bietet der
Streamingdienst damit eine interessante
Alternative zum Empfang linearer Fernseh-
sender an. Wer noch mehr Sender mchte
und sich beispielsweise fr Silverline HD,
Bilder: Magine TV

auf die ffentlich-rechtlichen Sender und delt es sich konkret um die Sender Pro TNT Film oder AXN HD interessiert, kann
dir Hauptsender der Privaten legen. Wh- Sieben, Sat.1 und Kabel Eins der ProSie- brigens fr 20 Euro das Paket Deluxe
rend ARD, ZDF und die Dritten Programme benSat.1-Gruppe. Hinzu kommen noch HD buchen. Am anderen Ende knnen be-

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


sonders sparsame Nutzer bei Verzicht auf
die Privatsender sogar ein interessantes
Programmpaket kostenlos streamen.
Auch ARD und ZDF in HD
Denn auch die ffentlich-rechtlichen Haupt-
sender Das Erste und ZDF sind ab sofort in
HD zu empfangen. Daneben bietet Magine
TV auch viele Dritte, den Kinderkanal oder
auch Phnix in HD an. Besonders interes-
sant: Diese gebhrennanzierten Sender
sind neben einigen kleineren Privatsen-
dern nicht nur im Paket Comfort HD
enthalten, sondern knnen vllig kosten-
frei in der Free-Version geschaut werden.
Einzig eine kostenlose Registrierung (und
sicherlich der gelegentliche Hinweis auf
Aktionen zum Einstieg in die kostenpich-
tigen Abos) sind erforderlich, dann kann
es auch schon losgehen. Mit 30 Sendern
bietet Magine TV damit ein sehr interes-
santes kostenloses Paket, noch dazu mit
einem sehr hohem HD-Anteil an. Zum Ver-
gleich: Bei Zattoo sind es zwar 78 Sender,
dort sind aber nur vergleichsweise wenig
HD-Sender enthalten. Zudem drften viele
Spartensender wie diverse Shoppingsen-
der von potentiellen Nutzern eher ber-
sprungen werden. Zudem bedienen sich
die Schweizer bei der Anzahl der Sender
eines Tricks: So zhen die Lokalversionen
vom WDR (insgesamt 11 Stck) jeweils als
Einzelsender, obwohl diese nur fr tglich
zweimal 30 Minuten auseinandergeschal-
tet werden. Dasselbe gilt fr den MDR, den
NDR den SWR und weitere Drittsender der
ARD. Rechnet man die Regionalversionen
heraus, bleiben lediglich 60 Sender brig.
Selbstverstndlich immer noch vergleichs-
weise viel, aber eben nur in wenigen Fllen
auch in HD nutzbar. Bei waipu.TV gibt es
nicht einmal ein kostenloses Grundange-
bot. Hier sind im gnstigsten Fall monat-
Mittlerweile bietet Magine TV eine attraktive Anzahl an Sendern viele davon sogar
Pay-TV und in hoher Ausung als Streamingkanle an
lich 5 Euro fllig. Natrlich steht und fllt
die Attraktivitt eines Streamingdienstes
mit den nutzbaren Endgerten. Hier kann
sich Magine TV durchaus sehen lassen.
Technik
Natrlich knnen die Sender auf dem
Tablet oder Smartphone gesehen wer-
den. Aber auch am PC ist das Streaming
ber den Browser ohne Schwierigkeiten
mglich. Noch wichtiger ist natrlich die
Frage, ob und wie die Sender auch auf
einem Flachbildfernseher geschaut wer-
den knnen. Auch hier ist der Anbieter
gut aufgestellt. Am einfachsten klappt es
mit einem Fire TV. Hier muss lediglich die
passende App installiert werden, anschlie-
end kann der TV-Genuss auf diesem Weg
auf beliebigen Fernsehgerten erfolgen.
Noch einfacher haben es Besitzer eines
aktuellen Smart-TVs von Samsung oder
Gerten mit Android als Betriebssystem.
Dort kann die App von Magine TV eben-
falls genutzt werden bzw. ist bereits vorin-
stalliert. Schlielich eignet sich auch noch
der Chromecast-Stick zum Empfang der
Sender auf dem Fernseher. Die Auswahl
ist also ausreichend gro und bei manch
einem Interessenten sind die Vorausset-
zungen vielleicht ja schon von Hause aus
gegeben.
Ruckelproblem und Bildqualitt
Leider mussten wir beim intensiven Test
ein deutlich wahrnehmbares Ruckeln bei
den ffentlich-rechtlichen Sendern fest-
stellen. Das betrifft alle Sender von ARD
und ZDF und knnte urschlich mit der
Umsetzung des Sendesignals zusammen-
hngen. Auch die HD-Bildqualitt konnte
uns teilweise noch nicht so recht berzeu-
gen. Hier sollte Magine TV auf jeden Fall
nochmal nachlegen und sich um eine bes-
Natrlich knnen die Sender auch mobil geschaut werden ausreichend Daten-
volumen vorausgesetzt. Aber bitte nicht als Fahrer whrend der Fahrt
81
sere Umsetzung der Streams auf das Fire
TV kmmern. Neben dem eigentlichen
Streamen der Live-Sender knnen auf ei-
nigen Sendern auch interessante Zusatz-
funktionen genutzt werden.
Komfortfunktionen
Konkret handelt es sich hier um eine Art
permanentes Timeshift. So knnen Inhalte
bis zu 30 Tage rckwirkend geschaut wer-
den. Es reicht ein Klick auf die gewnschte
Sendung und umgehend wird diese wie in
einer Mediathek gestartet. Leider bietet
Magine TV dieses praktische Feature nur
auf ausgewhlten Sendern wie beispiels-
weise bei Fix&Foxi oder CNN HD an. Auf
den Hauptsendern kann man darauf hin-
gegen vermutlich aus Rechtegrnden
nicht zurckgreifen. Auch ber das Fire TV
war diese Funktion im Test nicht verfgbar,
hier ist ein Tablet erforderlich.
Genutzt werden kann Magine TV brigens
auf bis zu fnf Endgerten, wobei das
gleichzeitige Streamen auf zwei Gerten
erlaubt ist. Allerdings darf aus lizenzrecht-
lichen Grnden nicht ein und derselbe Sen-
der auf zwei Gerten gleichzeitig geschaut
werden. Ansonsten gibt es keine Einschrn-
kungen. Lobenswert bei Magine TV ist die
klare Preisstruktur und die monatliche
Kndbarkeit. Letzteres ist allerdings auch
bei den Mitbewerbern mglich. Bei Proble-
men steht neben ausfhrlichen FAQ auf der
Webseite auch eine Emailadresse und eine
kostenlose Rufnummer zur Kontaktaufnah-
me mit dem Kundenservice zur Verfgung.
Insgesamt knnen wir nach unserem klei-
nen Nachtest Magine TV wirklich als inte-
ressanten Streaminganbieter empfehlen,
der sptestens mit der Aufschaltung der
Sender von ProSiebenSat.1 in HD erwach-
sen geworden ist. 3
MIKE BAUERFEIND
www.digitalfernsehen.de
82 Service Praxis
Eurosport 2 HD Xtra mit HD Plus
Clevere Alternative zum
Eurosport Player
In der aktuellen Bundesliga-Saison mischt mit Eurosport ein neuer Pay-TV-Anbieter mit. Und wer alle Bundesligaspiele live sehen
mchte, kommt um den Newcomer nicht herum. Denn alle Freitagsspiele und auch alle Sontagsspiele um 13:30 Uhr der Bundes-
liga laufen exklusiv bei Eurosport HD 2 Xtra.
W
er sich nun diese bertragungen
nicht entgehen lassen mchte,
der muss ein zustzliches Abo
bei Eurosport abschlieen. Damit bekom-
men Sportfans Zugang zum Eurosport
Player, einem Streaming-Angebot fr die
Bundesligaspiele und allen weiteren Inhal-
ten von Eurosport HD 2 Xtra. Allerdings gab
es besonders in den ersten Wochen techni-
sche Probleme bei der bertragung bis hin
zum Totalausfall des Streams. Eurosport
musste sich bei seinen Abonnenten ent-
schuldigen und zahlte sogar eine Entsch-
digung fr die entgangenen Spiele. Damit
reiht sich der Anbieter in eine lngere Liste
von Streamingportalen ein, die ebenfalls
anfangs Probleme whrend der bertra-
gungen hatten. Zu nennen sind hier Sky
Go oder auch DAZN. Eine wichtige Erkennt-
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
nis aus diesen Pannen: Dieses Phnomen
betrifft stets die Streamingportale, die
aufgrund der bertragungstechnik und
dem mglichen Ansturm an Zuschauern
mit Kapazitts- und Qualittsproblemen zu
kmpfen haben. Ein Problem, welches in
dieser Form bei der Satellitenbertragung
nicht gibt. Natrlich knnte dort auch ein
Transponder ausfallen oder der Livestre-
am abreien solche Flle sind allerdings
durchaus selten. Zudem haben die Satelli-
tenbetreiber ihre Sender rund um die Uhr
im Blick und knnen bei Schwierigkeiten
umgehend auf Ersatztransponder um-
schalten. Kurzum: Gerade bei Live-ber-
tragungen ist Satellitenempfang dem
Streaming deutlich berlegen, was die Aus-
fallsicherheit angeht. Fr Fuballfans stellt
sich die Frage: Ist dies auch eine Alterna-
tive fr Eurosport 2 HD Xtra? Die Antwort:
Zum Glck ja, denn der Sender ist auch als
normaler Satellitenkanal verfgbar.
HD Plus als Alternative
Denn Eurosport nutzt die Kapazitten des
Bezahlangebotes HD Plus zur Live-ber-
tragung des Senders. Abonnenten von HD
Plus empfangen hier ja schon zahlreiche
Privatsender in HD ber die Plattform.
Sportbegeisterte knnen gegen einen ge-
Bilder: nito - Fotolia.com, Auerbach Verlag
ringen Aufpreis auch Eurosport 2 HD Xtra
buchen. Der Vorteil liegt auf der Hand:
Es sind keine zustzlichen Gerte zum
Empfang erforderlich und parallel knnen
weitere Sender auf dem Flachbildschirm
geschaut werden bis hin zur Sportschau
auf der ARD oder den Champions-Le-
ague-Spielen auf den ffentlich-rechtlichen

Als Basis fr unsere Lsung dient der UHD 4tune+ von Humax. Der UHD-Digitalreceiver mit seinen vier Tunern kann auch Signale von HD Plus an passende Endgerte wie Tablets
oder den kleinen Mediaplayer Humax H1 weiterreichen
Sendern. Lediglich der parallele Empfang
von Sky und damit dem Rest der Bundes-
liga ist derzeit nur mit einem zustzlichen
Receiver mglich. Der Grund: HD Plus sel-
ber lsst sich zwar auch auf einer Smart-
card von Sky aufschalten, nicht jedoch
Eurosport 2 HD Xtra. Dieser Sender ist nur
auf eine HD-Plus-Smartcard buchbar und
diese luft nur in entsprechenden HD-Plus-
Receivern. Also zwei Gerte anschlieen
um alles zu schauen? Nicht unbedingt.
Denn mit entsprechender Hardware klappt
auch beides parallel.
Flaggschiff von Humax als Basis
Eine Lsung fr dieses Problem kann der
Humax UHD 4tune+ sein. Wir haben be-
wusst dieses Gert ausgewhlt, weil Humax
diesen Receiver noch mit ein paar zustzli-
chen Extras ausgestattet hat, die am Ende
die Bundesliga mit Eurosport auf Wunsch
auch wieder auf das Tablet bringen kann.
Doch dazu spter mehr. Der Receiver ist
jedenfalls fr unsere Wunschkonguration
sehr gut ausgestattet: Dank HD-Plus-Kar-
tenschacht ist das Gert grundstzlich
zum Empfang von HD Plus geeignet. Eine
passende Smartcard liegt dem Neugert
brigens gleich mit bei. Diese ist sogar 12
Monate kostenlos freigeschaltet bis auf
Eurosport HD 2 Xtra. Dieser Sender muss
zustzlich abonniert werden, was aber mit
wenigen Klicks im Internet erledigt werden
Screenshots
Auch ber den Mediaplayer H1 von Humax kann ExtraScreen von HD Plus genutzt
werden. Auch die Wiedergabe von Eurosport 2 HD Xtra ist hier mglich
kann. Den Pay-TV-Anbieter Sky bekommen
wir per CI-Plus-Modul zum laufen. Dieses
muss bei Sky angefordert werden und ist
leider im Gegensatz zum (Leih-)Receiver
nur gegen Aufpreis zu haben. Der Vorteil
liegt aber dann auf der Hand: Alle Ange-
bote sind dann ber den UHD 4tune+ zu
empfangen. Der hat natrlich noch eini-
ges mehr zu bieten. Genannt seien hier
nur die 4 Tuner im Gert, die Mglichkeit
des Festplatteneinbaus und zahlreiche
Hybridfunktionen. Wer sich genauer ber
dieses Flaggschiff von Humax informie-
ren mchte, dem sei unser Testbericht in
DIGITAL FERNSEHEN 9/2016 empfohlen.
Dort konnte sich der Receiver immerhin
ein sehr gut und einen der vorderen
Pltze bei den UHD-Receivern erobern.
Und diesen Komfort gibt es mittlerweile
bei verschiedenen Online-Hndlern zum
gnstigen Preisen ab 219 Euro. Damit ist
also grundstzlich der Empfang aller Bun-
desligaspiele mglich, sofern alle beschrie-
benen Voraussetzungen erfllt sind. Doch
auch auf dem Tablet kann Eurosport emp-
fangen werden hnlich dem Eurosport
Player, jedoch ohne die Risiken des Strea-
mings. Denn das Signal kommt direkt vom
Satelliten.
HD Plus ExtraScreen
Das Zauberwort heit HD Plus ExtraScreen.
Als bislang einziger Receiver kann der
Am UHD 4tune+ kann man ber einen Signaltest gut erkennen, wenn die Tuner des
Digitalreceivers extern von der HD-Plus-App belegt werden
83
4tune+ dieses ganz spezielle Angebot von
HD Plus nutzen. Der Vorteil: Die eigentlich
verschlsselten Sender lassen sich ber
das Heimnetzwerk streamen und somit zu-
stzlich an weiteren Gerten empfangen
eben unter anderem auch auf dem Tablet.
Bis zu zwei zustzliche Streams von HD
Plus knnen auf diese Weise geschaut
werden beispielsweise auf dem Tablet
oder auch dem zustzlichen Mediaplayer
Humax H1. Der Streit um die Fernbedie-
nung gehrt damit der Vergangenheit an.
Fr Sportfans hat diese Konstellation ei-
nen unschlagbaren Vorteil: Wie mit dem
Eurosport Player holen sich diese ihre Fu-
ballspiele auch wieder auf das Tablet und
sind damit exibel. Sportgenuss im Garten
oder beim Kochen in der Kche ist kein
Problem mehr. Und es gibt einen weiteren
gravierenden Vorteil zum Streaming ber
das Internet: Die Latenzzeit.
Tore eher sehen
Denn naturgem dauert es technisch
bedingt eine gewisse Zeit, bis das Live-Si-
gnal beim Fan ankommt. Diesen Vergleich
hatten wir bereits mit Satellit, Kabel und
DVB-T gemacht. Dort jubelten die Satelli-
tenzuschauer deutlich eher als die Nach-
barn mit DVB-T(2). Natrlich ist zu erwar-
ten, dass ein Streamingsignal auch spter
beim Nutzer ankommt. Mit einer solchen
Verzgerung hatten wir also schon gerech-
www.digitalfernsehen.de
84 Service Praxis

Der kompakte Medienplayer H1
von Humax ermglicht auch die
Nutzung von HD Plus ExtraScreen
net. Doch wir wollten es ganz genau wis-
sen. Also haben wir zuerst den Eurosport
Player mit dem Livebild vom UHD 4tune+
von Humax verglichen. Das Ergebnis ist
katastrophaler, als vermutet. Ganze 35
Sekunden spter liefert der Player das Tor.
Im nchsten Test mit dem ExtraScreen von
HD Plus sind es etwa 2 Sekunden weniger.
Also betrgt die Verzgerung selbst beim
Vergleich Streaming im Heimnetz und
Streaming ber den Eurosport Player
noch 33 Sekunden. Wie viel in einem
Spiel in reichlich 30 Sekunden passie-
ren kann, ist kein Geheimnis. Der Torju-
bel jedenfalls kommt bei Player-Nutzern
deutlich spter. Nichts auszusetzen gibt
es beim Thema Bildqualitt. Hier steht der
Eurosport Player der ExtraScreen-Lsung
von HD Plus nicht nach. Voraussetzung ist
natrlich ein ausreichend schnelles Inter-
net, welches nicht bei jedem Nutzer zur
Verfgung stehen wird.
Einrichten
Praktischerweise kostet der ExtraScreen
nichts extra. Lediglich eine kurze Installa-
tion und eine Registrierung sind erforder-
lich. Anschlieend ndet die App kompa-
tible Gerte im Netz und kann diese als
Server einbinden. Den Humax ndet man
brigens unter dem Gertenamen HGS-
1000S. Bei der ersten Einrichtung wird
der Server mit dem Konto verknpft. Das
ist wichtig zu wissen. Denn wird der Recei-
ver spter verkauft und die Verknpfung
nicht aufgehoben, kann dieser nicht mit ei-
nem anderen Account von HD Plus genutzt
werden. Umgedreht tritt das Problem auch
auf, wenn der Humax gebraucht erworben
wird und der vorherige Nutzer ebenfalls Ex-
traScreen genutzt hat. Doch Entwarnung:
Ein kurzer Anruf bei HD Plus unter der kos-
tenfreien Hotlinenummer reicht aus und
die Verknpfung wird gelscht.
Clients begrenzt
Ebenso verhlt es sich mit den nutzba-
ren Streaming-Clients. Bis zu fnf Tablets,
Smartphones oder kompatible Media-
player knnen angemeldet werden. Dann
kommt eine Fehlermeldung und das L-
schen nicht mehr genutzter Gerte ber
das Onlinekonto bei HD Plus schafft den
erforderlichen Platz. Ist alles eingerichtet,
kann der Genuss von Eurosport 2 HD Xtra
auch schon beginnen. Der Sender ist in der
Liste relativ weit hinten angesiedelt. Zum
Glck lsst sich die Kanalliste aber auch
bearbeiten und der Kanal kann nach Be-
lieben verschoben werden. Hierzu muss
nur die Reihenfolge unter dem Menpunkt
Senderliste bearbeiten gendert werden.

Workshop

1. 2.

Voraussetzung zur Nutzung ist die Aktivierung des Servers auf dem UHD 4tune+ von Auf Tablet oder Smartphone muss nun die App HD Plus Connect installiert werden.
Humax. Das wird bereits bei der Installation erledigt Im Beispiel ist es die Android-Version

3. 4.
Bilder: blackzheep - Fotolia.com, Auerbach Verlag, Humax

Nach der Installation muss der Nutzer dann ein Konto bei HD Plus anlegen. Dies erfolgt Positiv: Bis auf Namen und Emailadresse sind keine weiteren persnlich Daten er-
durch einen Klick auf den Button Kostenlos registrieren forderlich. Die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen sind zu besttigen

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 85

Praktisch: Die einmal genderte Liste wird Verbindung mit vielen Sendern von HD werten Probleme stoen, wenn er sich
auf allen Gerten automatisch aktualisiert, Plus ist ein groer Vorteil. Ist es doch der- an unseren Workshop hlt. Und selbst ge-
auch auf dem Mediaplayer H1. Dieser eig- zeit die einzige legale Mglichkeit, diese brauchte Gerte lassen sich im Ernstfall
net sich hervorragend, um die zugngli- Sender ohne zweite Smartcard an einem problemlos ber die Hotline wieder zur
chen HD-Plus-Sender auch an einem zwei- zustzlichen TV-Gert zu nutzen. Nutzung des ExtraScreens von HD Plus
ten TV-Gert zu genieen. Wer einen neuen Receiver bei Humax freischalten. 3
erwirbt, drfte auch auf keine nennens- MIKE BAUERFEIND
Mediaplayer H1
Die Vorgehensweise zur Nutzung des Me-
diaplayers ist identisch zur Tablet-Nutzung.
Hier ist dir App HD Plus Connect sogar
schon vorinstalliert. Nach dem Einloggen
mit den persnlichen Daten stehen auch
hier alle freien Sender sowie einige Pro-
gramme von HD Plus zur Verfgung. Neben
Eurosport 2 HD Xtra sind dies auch alle auf
der Plattform verfgbaren Kanle von Pro-
SiebenSat.1 sowie einige weitere HD-Sen-
der. Nicht in HD geschaut werden knnen
derzeit noch die Sender der RTL-Gruppe.
Das ist zwar schade, aber natrlich nicht in
Stein gemeielt. Mglicherweise wird sich
hier ja demnchst auch noch etwas tun.

Perfektes Team
In unserem Versuch entpuppte sich der
UHD-Receiver Humax 4tune+ als perfektes
Schnellere Lsung: Im Vergleich zum Eurosport Player knnen
Gert zum Streamen von Eurosport 2 HD Nutzer der hier vorgestellten Lsung bis zu 33 Sekunden eher
Xtra im Heimnetz mit einigen entscheiden- jubeln auch bei der Wiedergabe ber ein Tablet
den Vorteilen zum Eurosport Player. Auch
die Nutzbarkeit des Mediaplayers H1 in

Workshop

5. 6.

Nach dem ersten Start mit den Zugangsdaten kann die Kanalliste editiert werden. Zur Nutzung von Timeshift muss der App noch der Zugriff auf die Speicherkarte bzw.
Wir verschieben Eurosport 2 HD Xtra auf einen Platz weiter vorn den internen Speicher von Tablet oder Smartphone erlaubt werden

7. 8.

Zuletzt wird noch der Server ausgewhlt. Im Falle des Humax ist es das Gert mit der Erscheint bei der Anmeldung des Servers diese Fehlermeldung, muss die Verknpfung
Bezeichnung HGS 1000S. Diese lsst sich auch am Receiver ndern mit einem anderen Konto ggf. durch die Hotline von HD Plus - erst aufgehoben werden

www.digitalfernsehen.de
86 Digital TV Empfang
Astra 28,2 Grad Ost
Empfang des
UK-Beams noch
schwieriger
Im deutschen Osten und weiten Teilen sterreichs war der Empfang der UK-Beams
der britischen Astra-Satelliten auf 28,2 Grad Ost schon immer eine Herausforderung.
M
it der Aufschaltung einer neuen
Europabeam-Frequenz kann man
hier BBC und ITV in HD kaum mehr
sehen. Hier die Details.
Ausgangssituation
Gut, wer im deutschen Westen wohnt. Zu-
mindest hier kommen die UK-Beams der
britischen Astras auf 28,2 Grad Ost noch
so stark, dass sie mit blichen Antennen-
durchmessern empfangen werden kn-
nen. Etwa ab der deutschen Mitte und in
weiten Teilen sterreich macht sich der ra-
sche Signalstrkeabfall der UK-Beams be-
reits stark bemerkbar. So knnen mehrere
Meter Durchmesser vonnten sein, um
BBC und Co gerade noch sehen zu knnen.
Am leichtesten sind die UK-Beam-Trans-
ponder des Astra 2E zu bekommen. Scha-
de nur, dass ber sie fast nur SD-Kanle
ausgestrahlt werden. Mchte man alle Pro-
gramme der BBC, sowie ITV, Channel 4 und
5 in HD genieen, fhrt kein Weg an Astra
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
2G vorbei. Dieser galt aber wegen seines
besonders stark bndelnden UK-Footprints
schon immer als besonderes Sorgenkind
auf 28,2 Grad Ost. Das merken auch wir
an unserer 450er-Schssel in Oberster-
reich. Whrend die britischen Spotbeams
von Astra 2E und F mit bis zu 13 dB herein-
kommen, schaffen es die strksten UK-Fre-
quenzen des Astra 2G gerade einmal bis
nahe 10 dB. Zudem betrgt ihr 24-stndi-
ger Schwankungsbereich an die 4 dB. Er
fhrte bereits in der Vergangenheit auf der
begehrten BBC-HD-Frequenz 11,023 GHz
horizontal fr einen Empfangsausfall von
Mitternacht bis sechs Uhr morgens.
Neuer Transponder
Am 25. Oktober wurde auf Astra 2G auf
11,038 GHz vertikal ein neuer Europabe-
am-Transponder in Betrieb genommen.
ber ihn werden verschlsselte Program-
me von Sky UK verbreitet. Seit der Auf-
schaltung dieses neuen Transponders
Beabsichtigte Strung?
Es ist nicht auszuschlieen, dass der neue Europabe-
am-Transponders mit dem Hintergrund auf der 11,038
GHz vertikal aufgeschaltet wurde, um die Reichweite
der attraktivsten frei empfangbaren HD-Transponder
auf 28,2 Grad Ost zu verringern. Im Zielgebiet bleibt
diese Manahme ohne Folgen. Dort, wo die beiden
horizontalen Frequenzen nur noch schwach ankommen,
hat das vertikale Signal jedoch fatale Folgen. Bleibt
nur zu hoffen, dass dieses Beispiel nicht Schule macht
und wir in Zukunft auf diese Weise nicht noch mehr
UK-Programme verlieren.
klagen viele DXer im deutschen Osten
und sterreich ber den Verlust der be-
liebten HD-Transponder auf 11,023 und
11,053 GHz horizontal. Auch bei uns.
Anstatt von bis zu etwa 8,5 dB auf der
11,023 GHz horizontal ermitteln wir zu-
nchst nur noch stark schwankende Sig-
nalstrken von etwa 1,5 bis 2,9 dB. Dass
wir uns dabei weit unter der erforderlichen
Mindestsignalschwelle von etwa 6,1 dB be-
wegen, liegt auf der Hand.
Analyse
Die neue Frequenz zhlt zu den strksten
auf der britischen Orbitposition. An unse-
rer groen Antenne bringt sie es auf rund
20 dB ber Grundrauschen. Verndern wir
den Skew-Wert mit dem mechanischen Po-
larizer allmhlich in Richtung horizontaler
Ebene, verliert der neue Transponder zu-
nchst kaum an Power. Selbst nachdem
wir den LNB bereits um 85 Grad gedreht
haben, kommt er immer noch mit 7 dB an.
Womit sein einwandfreier Empfang, nur 5
Grad abseits der Horizontal-Idealeinstel-
lung, noch immer perfekt klappt. Damit
steht fest, dass sich dieser Transponder
auf der horizontalen Ebene nicht vollstn-
dig ausblenden lsst. Auf ihr knnen wir
von ihm zwar keine Restsignalstrke mehr
messen. Dass sie aber noch da ist, lsst
sich anhand der Spektrumskurve eindeutig
erkennen. Sie zeigt einen etwa 54 MHz brei-
ten Hcker, der sich ber den Beginn des
11,023er-Transponders bei 11,006 GHz
bis zum Ende des 11,053er-Transponders
bei 11,060 GHz erstreckt. Sein Maximum
liegt bei 11,036 GHz und somit bei der
Bilder: 3dsculptor - Fotolia.com, Auerbach Verlag/Thomas Riegler
Nennfrequenz des neuen vertikalen Trans-
ponders. Der BBC- und ITV-HD-Transpon-
der auf 11,023 und 11,053 GHz horizontal
sind somit je etwa zur Hlfte von starken
Restsignalen der neuen vertikalen Fre-
quenz 11,037 GHz berlagert.
Antenneneinstellung
Strquellen lassen sich durch exakte Aus-
richtung der Schssel auf den Satelliten
grundstzlich minimieren. Je grer eine
Antenne, umso kleiner ihr ffnungswinkel
und umso genauer ist sie auszurichten.
 87

Screenshots

Der neue vertikale Transponder auf 11,038 GHz gehrt zu den strksten auf 28,2 Grad Trotz des berlagerten Signals ist der Empfang der BBC-Kanle ab dem spten Nach-
Ost. Er beeintrchtigt die benachbarten horizontalen Transponder mittag bis etwa Mitternacht immer wieder mglich

Das merken wir mit unserer 450er-Schs-
sel bereits extrem. So erfordert der UK-Be-
am auf jedem der drei Astras auf 28,2
Grad Ost eine geringfgig andere Anten-
nenausrichtung. Wobei die gerade nicht di-
rekt angepeilten Satelliten eine Dmpfung
von bis zu mehreren dB erfahren. Wre
der neue Transponder nicht auf Astra 2G,
sondern auf Astra 2E oder 2F aufgeschal-
tet worden, htten sich so seine Auswir-
kungen auf die betroffenen horizontalen
Transponder verringern knnen. Da alle
drei Frequenzen von Astra 2G kommen,
scheidet diese Option leider aus. Im Ver-
gleich zu frher mssen wir auf den frei
empfangbaren horizontalen Frequenzen
Signalstrke-Einbuen von mindestens 2
bis 3 dB hinnehmen. Es knnten aber auch
etwas mehr sein. Geostationre Satelliten
verharren im Orbit nicht wie angenagelt,
sondern iegen innerhalb von 24 Stunden
eine unter normalen Voraussetzungen
nicht merkbare elliptische Bahn ab. Wobei
sie ihre Position um bis etwa 0,2 Grad ver-
ndern knnen. Durch gelegentliche Kor-
rekturen der Elevationseinstellung unserer
Antenne um 0,1 bis 0,15 Grad, konnten
wir die Signalstrke auf der beobachteten
11,023 GHz horizontal um bis zu 3 dB ver-
bessern. In Extremfllen entschieden die-
se minimalen Korrekturen sogar darber,
ob das Signal geloggt werden konnte oder
nicht. Denn trotz der enormen Strungen
von der benachbarten Ebene erreichte das
Signal auch ber einen lngeren Zeitraum
etwas ber 6 dB.
Auf Empfang?
Damit war es uns etwa mglich, BBC HD
an einem Tag ab etwa 18 Uhr bis nach
Mitternacht und von 1 bis 7 Uhr zu se-
hen. Die Bildwiedergabe blieb allerdings
extrem grenzwertig. So mussten immer
wieder Pixelgewitter und Standbilder in
Kauf genommen werden. Der parallel auf-
gezeichnete Signalstrke-Kurvenverlauf
prsentierte sich einerseits berraschend
konstant. Gleichzeitig zeichnete von einem
Augenblick zum Nchsten kurzfristige Sig-
nalstrkeschwankungen von bis ber 5 dB
auf. Tags darauf haben wir dieselbe Fre-
quenz noch einmal untersucht und wurden
von einem vollkommen anderen Ergebnis
berrascht. Leidlicher Empfang war nur
zwischen 22 und 24 Uhr mglich. Whrend
der restlichen Zeit kam es immer wieder
zu sprunghaften nderungen der Signal-
strke, die meist jedoch deutlich unter der
Mindestansprechschwelle lag.
Alternativen
Aufgrund unserer bisherigen Beobachtun-
gen mssen wir die beiden Transponder
auf 11,023 und 11,053 GHz horizontal im
deutschen und sterreichischen Osten als
nicht mehr erreichbar betrachten. Kom-
men von ihnen gerade gengend, fr den
Receiver verwertbare Signale durch, loggt
er ein. Fr wie lange und wie gut man sie
sehen kann, bleibt aber dem Zufall ber-
lassen. BBC1 und 2 in HD werden zustz-
lich auf 10,847 GHz vertikal auch ber
den UK-Beam des Astra 2E ausgestrahlt.
Dieser hat den Vorteil, um bis zu 3 dB str-
ker anzukommen, als jener des Astra 2G.
Weiter bekommt man ber ihn auch die
BBC- ITV- und Channel-4-Programme in-
klusive ihrer Lokalversionen. Zwar nur in
gutem SD, dafr aber mit robusterem Sig-
nal. Damit sollten wir uns zufrieden geben.
Immerhin ist das noch viel besser, als gar
keinen dieser Sender mehr empfangen zu
knnen. 3
THOMAS RIEGLER

Screenshots

Dabei schafft es der Transponder allerdings kaum ber die Mindestsignalschwelle und Ab 6,1 dB ber Grundrauschen darf mit nur noch gering gestrtem Videosignal gerech-
driftet immer wieder zu ihr ab. Was sich in kurzen Bildstrungen bemerkbar macht net werden. Fr einen entspannten Fernsehabend ist das zu wenig

www.digitalfernsehen.de
88 Digital TV Empfang

Auch sterreichisches Lokal-TV in HD

Hochausendes Lokalfernsehen gibt es auf Astra auch
aus sterreich. Auf Astra 19,2 Grad Ost, 11,273 GHz
(Polarisation horizontal, Symbolrate 22 000 MSym/s,
FEC 2/3, Modulation DVB-S2/8PSK) wird mit R9 ein
Gemeinschaftsprogramm aus neun sterreichischen
Lokalsendern, wie LT1 aus Linz, Obersterreich, Tirol
TV und RTS aus Salzburg, ausgestrahlt. Das Programm
ist frei

zitt teilen oder waren berhaupt nur von

18 bis 24 Uhr on air. Nur wenige Stationen
wie Mnchen TV, waren bereits 24 Stun-
den zu sehen.

Zwei neue Transponder

Auf 11,553 GHz (Polarisation horizontal,
Symbolrate 22 000 MSym/s, FEC 2/3,
Modulation DVB-S2/8PSK) sind sechs Pro-
gramme, darunter Mnchen TV, Augsburg
TV und RFO, das Regionalfernsehen Ober-
bayern, vertreten. Zustzlich wird ber
Seit Oktober via Astra diesen Transponder die Lokal-TV-Portal-In-

Bayerische Lokal-
fokarte ausgestrahlt. ber sie hat man
per HbbTV und dem hybriden Empfangs-
weg den Zugang zu ber 60 Lokalsendern
aus sechs deutschen Bundeslndern.
ber 10,714 GHz (Polarisation horizontal,

sender in HD
Symbolrate 22 000 MSym/s, FEC 2/3,
Modulation DVB-S2/8PSK) werden sie-
ben Stationen, darunter TV Oberfranken,
Oberpfalz TV und TRP1, ohne Unterbre-
chung bertragen. Weiter teilen sich Main
Die bayerischen Lokalsender haben bereits eine lange Tradition auf Astra 19,2 Grad TV, TV Touring Schweinfurt und TV Touring
Ost. Schon frh starteten sie digital ber Satellit, um zumindest stundenweise weit Wrzburg einen Kanal, auf dem jeder im
ber Deutschland hinaus prsent zu sein. stndlichen Wechsel fr acht Stunden pro
Tag zu sehen ist. Parallel zur Verbreitung
der 16 Sender in HD bleibt ihre parallele

A
m 1. Oktober haben alle 16 bayeri-
schen Lokal-TVs die Umstellung auf
HD erlebt.
Ausgangssituation
Die bayerischen Lokal-TV-Sender nutzen
fr ihre HD-Ausstrahlung zwei Transpon-
der. Dank der Ausdehnung der bertra-
gungskapazitten sind die Lokalfunker
nun nicht nur in ausgezeichnetem Full-HD
ber Satellit verfgbar. 13 der 16 Kanle
knnen nun auch rund um die Uhr sen-
den. Auf dem alten SD-Transponder muss-
ten sich mehrere eine bertragungskapa-
Ausstrahlung auf dem alten SD-Trans-
ponder auf 11,523 GHz (Polarisation
horizontal, Symbolrate 22 000 MSym/s,
FEC 5/6, Modulation DVB-S/QPSK) bis
Ende Mrz 2018 aufrecht. Das gibt etwa
den Betreibern von Gemeinschaftsan-
lagen mit Kanalaufbereitung die Gele-

Screenshots
Bilder: JFL Photography - Fotolia.com, Auerbach Verlag/Thomas Riegler

Seit 1. Oktober werden alle bayerischen Lokal-TV-Sender ber Astra 19,2 Grad Ost in Das augsburger a.tv wurde seit einigen Jahren auch schon in Standardqualitt rund
Full-HD mit einer Ausung von 1 920 1 080 Bildpunkten ausgestrahlt um die Uhr ber Satellit verbreitet

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 89

Screenshots

Exklusiv ber den HD-Transponder auf 11,553 GHz horizontal strahlt Mnchen TV auch Nur zu den hochausenden bayerischen Lokalkanlen wird auch ein ausfhrlicher
einen Teletext aus. ber SD wird er nicht angeboten EPG ausgestrahlt. Er reicht drei bis sieben Tage in die Zukunft

genheit, ihre Anlagen stressfrei auf die
neuen HD-Transponder umzursten.
Warum HD?
Die Marktdurchdringung mit HD-taugli-
chen Empfangsgerten ist in Deutschland
bereits sehr hoch, bei ungebrochen stei-
gender Tendenz. Mit ihr sind auch die An-
forderungen an die Bildqualitt gestiegen.
Das, was noch vor zehn Jahren auf einer
kleinen Rhren-Glotze zufrieden stellte,
lockt heute niemanden mehr hinter dem
Ofen hervor. Hinzu kommt, dass die hohe
Qualitt und Gre moderner TV-Bildschir-
me die Schwchen der SD-Ausstrahlung
besonders deutlich sichtbar machen. Ge-
paart mit geringer bertragungsbandbrei-
te pro Kanal, hinterlieen die Lokalfunker
den Eindruck, bei ihnen handle es sich
um Kleinstsender der untersten Liga. Wo-
mit sie klar unter ihrem Wert geschlagen
wurden. Mit der vollen HD-Ausung von
1 920 1 080 Pixel stehen sie heute in
Sachen Bildqualitt in einer Reihe mit den
groen nationalen TV-Sendern. Sie kom-
men sogar mit der doppelten HD-Au-
sung wie die ffentlich-rechtlichen Sender.
Was bei genauem Hinsehen auch auffllt.
Mit HD steigt jedenfalls die Wertigkeit der
Lokalsender. Damit werden sie auch in-
tensiver wahrgenommen, da der Anreiz,
sie einzuschalten, ungleich hher ist, als
zuvor.
Hybride Anwendungen
So gut wie alle hochausenden bayeri-
schen Lokal-TV-Sender bieten den Direkt-
zugang zu ihren Mediatheken via HbbTV
an. Eine Ausnahme bildet lediglich das
Regionalfernsehen Oberbayern HD, das
auf seinem linearen Kanal auf die Ver-
linkung zu seiner Mediathek verzichtet.
Diese ndet man aber im Lokal TV Portal
HD, das den hybriden Zugang zu ber 60
deutschen Lokalprogrammen und deren
Mediatheken bietet. Auch dafr wird ein
Smart TV oder HbbTV-tauglicher Receiver
bentigt.
Mehrwert
Auf den beiden HD-Transpondern bieten
die 16 Lokalsender durchweg auch ei-
nen EPG. Whrend in SD nur die wenigen
Rund-um-die-Uhr-Kanle mit einer elektro-
nischen now-and-next-Programmvorschau
aufwarten, reicht sie auf den HD-Kanlen
drei bis sieben Tage in die Zukunft. Da-
mit bietet sie die Grundlage fr timerpro-
grammierte Aufnahmen, selbst wenn man
fr lngere Zeit nicht zu Hause ist. Weiter
bietet Mnchen TV exklusiv auf seinem
HD-Kanal einen Teletext.
HD dank Frderung
Dem Freistaat Bayern sind die 16 Lo-
kal-TV-Sender im Land uerst wichtig.
Dank seiner nanziellen Frderung hat er
einen sicher nicht unwesentlichen Beitrag
geleistet, dass die kleinen TV-Veranstalter
den Weg in die hochausende Zukunft
beschreiten konnten. Damit ist Bayern das
erste deutsche Bundesland, das alle seine
Lokalsender nicht nur ber Satellit im gan-
zen Land verfgbar macht, sondern die-
se auch in HD-Ausung anbietet. Womit
Bayern im Vergleich zu anderen deutschen
Bundeslndern beinahe schon ein Allein-
stellungsmerkmal hat.
Die Zuschauer werden es danken. Denn
sie knnen nun Fernsehen aus ihrer Hei-
mat auch in den kleinsten Drfern per
Sat-Schssel in ausgezeichneter Bildquali-
tt genieen. 3
THOMAS RIEGLER

Screenshots

Auf dem SD-Transponder boten nur wenige Lokalkanle eine Programmvorschau an. Donau TV, TRP1 und Isar TV teilen sich einen HD-Kanal. Via HbbTV sind ihre Mediathe-
Sie beschrnkte sich auf die aktuelle und folgende Sendung ken aber rund um die Uhr verfgbar

www.digitalfernsehen.de
90 Digital TV Empfang
Mehr Regionalinformationen ber Satellit
Das neue Lokal TV Portal
Das Lokal-TV-Portal bndelt Loka-TV-Angebote aus ganz Deutschland. Aktuell sind dabei Sender aus sechs Bundeslndern ber
das auf der Astraposition 19,2 Grad Ost verbreitete Angebot empfagbar. Im Herbst diese Jahres wurde eine Optimierung des
Angebotes durchgefhrt die wir einmal genauer betrachten.
D
er Relaunch des Angebotes wurde
anlsslich der Medientage Mn-
chen im Oktober absolviert. Dabei
kommen neuen Lokal-TV-Portal zahlrei-
chen attraktiven Neuerungen zugute.
Lokal-TV-Portal
Das Lokal-TV-Portal hat sich zum Ziel ge-
setzt, Lokalsender dauerhaft verfgbar
und leichter aufndbar zu machen. Dies ist
vor allem fr jene von Interesse, die ber
keinen eigenen Verbreitungsweg verfgen
oder nur stundenweise ber Satellit oder
Antenne vertreten sind. ber Livestreams
und Mediatheken sind sie ber das Portal
rund um die Uhr erreichbar.
Am Lokal-TV-Portal beteiligen sich die Lo-
kal-TV-Stationen aus sechs deutschen
Bundeslndern. Bayern steuert zur Platt-
form 16 Lokalprogramme bei. Neben
mnchen.tv sind dies unter anderem
a.tv aus Augsburg und Franken Fernse-
hen. Sechs Kanle steuert Baden-Wrt-
temberg bei. Zu ihnen zhlen Baden TV
und regioTV Stuttgart. Rheinland-Pfalz
ist mit zehn Lokalsendern, unter ihnen
OKTV Mainz, OK Kaiserslautern und RNF
Rhein-Neckar-Fernsehen, vertreten. Auch
aus Sachsen kommen zehn Programme.
MST Mittelsachsen ist da ebenso dabei
wie Chemnitz Fernsehen oder Meissen
Fernsehen. Aus Sachsen-Anhalt sind tv:h
aus Halle, der Offene Kanal Dessau und
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
Elbekanal aus Schnebeck, sowie 13 wei-
tere Stationen vertreten. Thringen steuert
zum Lokal-TV-Portal vier Lokalsender bei.
Darunter AGB TV aus Altenburg und SRF
Sdthringer Regionalfernsehen. Macht
insgesamt 62 Lokalsender.
Empfang
Zum Empfang des Lokal-TV-Portals wird
ein HbbTV-fhiger Receiver oder ein
Smart-TV bentigt. Sie mssen ber das
Heimnetzwerk mit dem Breitbandan-
schluss verbunden sein. Das neue Lo-
kal-TV-Portal wird ber Astra 19,2 Grad
Ost auf 11,553 GHz (Polarisation vertikal,
Symbolrate 22 000 MSym/s, FEC 2/3, Mo-
dulation DVB-S2/8PSK) ausgestrahlt. Die
Portal-Hinweistafel ist in der Senderliste
unter dem Namen Lokal TV Portal zu n-
den. Sobald auf diesen Kanal geschaltet
wurde, wird die HbbTV-Anwendung auto-
matisch gestartet. Das drcken der roten
HbbTV-Taste ist nicht erforderlich.
Menoberche
Das Hauptmen vereint ein groes Wieder-
gabefenster, an dessen linken und unteren
Rand zwei sich kreuzende Navigations-
leisten angeordnet sind. ber die untere
erfolgt mit den seitlichen Pfeilen der Fern-
steuerung die Auswahl des Bundeslandes.
Mit den Auf-Ab-Tasten whlt man aus der
senkrechten Leiste den gewnschten Lo-
kalsender. Dieser startet unverzglich im
groen Wiedergabefenster. Damit wurde
im Vergleich zum alten Lokal-TV-Portal
nicht nur die Bedienung vereinfacht. Auch
die Wartezeit bis zum Wiedergabestart
wurde erheblich reduziert. Detailinformati-
onen lassen sich ber die gelbe Farbtaste
einblenden. In ihnen kann man nachle-
sen, welche Zielgebiete bedient werden
und welche Programmschwerpunkte man
setzt. Zur Vollbildwiedergabe gelangt man
ber die rote Taste. Ein besonderes High-
light des runderneuerten Lokal-TV-Portals
ist die Memory-Funktion. Musste man fr-
her bei jedem Aufruf der Plattform seinen
Lokalsender aufs Neue suchen, so merkt
sich diese nun, welchen Kanal man zuletzt
geschaut hat und startet diesen unverzg-
lich, wenn man, etwa am nchsten Tag,
wieder zum Lokal-TV-Portal zurckkehrt.
Bilder: ake1150 - Fotolia.com, Auerbach Verlag/Thomas Riegler
Funktionen
Wie die einzelnen Lokalsender das Portal
nutzen, bleibt ihnen berlassen. Etwa zwei
Drittel der Kanle lassen uns unverzglich
zu ihrem linearen Programm zusteigen.
Womit man das sieht, was gerade aus-
gestrahlt wird. Vor allem die Kanle aus
Bayern und Baden-Wrttemberg bieten
als zustzliche HbbTV-Applikation den
Zugang zu ihren Mediatheken. Dazu wird,
wie auch von anderen Sendern gewohnt,
am rechten unteren Bildschirmrand ein
 91

Stichwort HbbTV
Hybrid broadcast broadband TV ist ein Standard fr
die Verbreitung von TV-Inhalten ber das Internet. Auf
diesem Weg lassen sich Live-Programme streamen und
Zugnge zu Mediatheken direkt ber den TV-Bildschirm
realisieren. Meist wird auf HbbTV-Anwendungen mit
einem so genannten Red-Button-Symbol auf dem Bild-
schirm hingewiesen. In der Regel ndet die Bedienung
ber die vier Farbtasten und Pfeile der Fernsteuerung
statt.
in rot gestalteter Hinweis eingeblendet.
Sie fordert zum Drcken der roten Taste
der Fernsteuerung auf. Bei den Lokal-TVs
aus Sachsen-Anhalt und den Offenen Ka-
nlen aus Rheinland-Pfalz vermisst man
dieses Service. Alle Sender aus Sachsen,
Thringen und teilweise aus den anderen
Bundeslndern, verlinken ausschlielich
zu ihren Mediatheken. Ein Einstieg ins lau-
fende Programm ist bei ihnen zwar nicht
mglich. Dafr lassen sie uns die Wahl,
gezielt jene Inhalte auszuwhlen, die uns
interessieren. Auerdem gewhrleisten sie
so, dass wir alle Beitrge von Beginn an
sehen knnen. Hinter dem Lokal-TV-Por-
tal verbirgt sich auch eine intelligente
Anwendung. Viele bayerische Lokalsen-
der werden ber Astra auch direkt ausge-
strahlt. Ruft man einen dieser Sender auf,
erkennt das Portal im Hintergrund, ob das
gewnschte Programm bereits in der Sen-
derliste des Receivers oder Smart TVs ent-
halten ist und wechselt direkt auf diesen
Kanal. So sind bestmgliche Bildqualitt
und eine Schonung des Breitbandzugangs
gewhrleistet. Was besonders bei schlech-
ten Internetanbindungen fr ruckelfreie
Wiedergabe sorgt.
Bildqualitt
Die Zeiten, in denen gestreamte Lo-
kal-TV-Sender eine grob verpixelte Angele-
genheit und somit nur etwas fr Hartgesot-
tene waren, ist lngst vorbei. Heute setzt
man durchweg auf hohe Bildqualitt. Sie
ist vor allem dem fortschreitenden Breit-
bandausbau zu verdanken. Schlielich
schafft er die Grundlage, dass die Pro-
gramme, wie etwa jene aus Bayern, sogar
in HD angeboten werden.
Ausbaufhig
Derzeit enthlt die Lokal-TV-Plattform erst
lokale Stationen aus den sechs sdlichen
deutschen Bundeslndern. Jene aus den
nrdlichen Regionen sind noch nicht ver-
treten. Es wre wnschenswert, wenn sich
diese ebenfalls fr das Portal begeistern
knnten. Immerhin knnten sie damit ihre
Reichweite erheblich ausbauen. Vor allem
in ihren Zielgebieten. Denn Kabelfernse-
hen ist blicherweise auf Ballungsru-
me begrenzt. Daneben wrde das Portal
auch den Empfang in ganz Deutschland
und dank der Reichweite des Satelliten in
weiten Teilen Europas ermglichen. Damit
knnten etwa Wochenpendler angespro-
chen werden, die fern ihrer Heimat ihrer
beruichen Ttigkeit nachgehen, aber den-
noch ber das lokale Geschehen daheim
am Laufenden bleiben wollen.
Altes und neues Portal
Neben dem neuen, komfortablen Lokal
TV Portal wird auf Astra 19,2 Grad Ost auf
11,523 GHz (Polarisation horizontal, Sym-
bolrate 22 000 MSym/s, FEC 5/6, Modula-
tion DVB-S/QPSK) parallel auch noch das
alte ausgestrahlt. Fr wie lange noch, ist
nicht bekannt. Es bietet zwar grundstz-
lich dieselben Zugangsmglichkeiten zu
den Lokalsendern, kommt aber mit lang-
wierigem, nicht mehr zeitgemem Be-
dienungskonzept. Auch die Memory-Funk-
tion, die sich den letztgeschauten Sender
merkt, vermisst man hier. Das neue Portal
erkennt man in der Senderliste an der
Schreibweise ohne Bindestrichen und der
EPG-Ergnzung Lokal TV Portal HD. 3
THOMAS RIEGLER

Screenshots

Die Starseite des Lokal-TV-Portals wird als regulres Fernsehprogramm in der TV-Ka- Die Hauptmenoberche besteht aus zwei Navigationsleisten zur Auswahl des Bun-
nalliste abgespeichert. Ruft man es auf, startet unverzglich die HbbTV-Anwendung deslands und des Lokalsenders. Die Wiedergabe startet unverzglich

Welche Inhalte Lokalsender in ihren HbbTV-Auftritten zugnglich machen, obliegt Nicht alle im Lokal-TV-Portal vertretenen Sender bieten einen Livestream an. Einige
alleine ihrer Verantwortung verlinken nur auf ihre Mediatheken

www.digitalfernsehen.de
92 Digital TV Empfang

Unterschiedliche Entwicklung

Digitalradio in Schweden
und Dnemark
Bis auf wenige lokale Ausnahmen gibt es in Norwegen nur noch DAB Plus, das sich im Lande bestens etabliert hat. Doch wie
sieht die Situation in den anderen skandinavischen Lndern aus?

I
n ihnen knnen wir gnzlich unter-
schiedliche Entwicklungen beobachten.
Whrend sich Schweden mit DAB Plus
ziemlich schwer tut, knnte Dnemark be-
reits das nchste Land mit UKW-Abschal-
tung werden.
Schweden
Ganz anders als bei ihren norwegischen
Nachbarn, spielt Digitalradio in Schweden
so gut wie keine Rolle. Es ist seit Jahren
nur in wenigen Metropolregionen on air
und scheint nur lieblos und unbeachtet
vor sich dahin zu senden. Kein Wunder.
Schlielich hat sich die Regierung im Lan-
de bereits vor einiger Zeit fr das analo-
ge UKW entschieden. DAB wird von ihr
die Neuordnung des UKW-Rundfunks auf
dem Plan. So sollen etwa Frequenzen neu
koordiniert und vergeben werden. Man er-
wartet sich davon, knftig im Lande mehr
Programme als bisher auf UKW anbieten
zu knnen.
Programme
Der Multiplex des Schwedischen Rund-
funks wird seit Jahr und Tag im alten DAB
ausgestrahlt. Whrend des Tags enthlt
er neben dem auch vom UKW bekannten
SR P1, die digitalen Bonuskanle SR P2
Vrden, SR P2 Klassiskt, SR P3 Star, SR
P7 Sisuradio und den SR Knattekanalen,
ein Kinderkanal, der whrend der Nacht-
stunden ersatzlos abgeschaltet wird. Das
gramme, von denen aber nur Radio 107.5,
The Voice und Svensk Pop einen Mehrwert
bringen. Die anderen Stationen sind auch
im Teracom-Paket enthalten. Wie bei uns,
sind auch in Schweden Slideshow und
Radiotext allgemein blich. Nur wenige
Stationen verzichten auf diese digitalen
Zusatzdienste.
Sendernetze
Der Schwedische Rundfunk betreibt seit
vielen Jahren nur vier regional begrenz-
te Netze im Lande. Fr die Hauptstadt
Stockholm betreibt SR drei Sender mit
einer Leistung von 0,46 bis 10 kW auf Ka-
nal 12C. Vier weitere Anlagen versorgen
das Umland bis ber Uppsala mit 0,2 bis
Bilder: Auerbach Verlag/Thomas Riegler

bestenfalls geduldet. Der schwedische
Rundfunk, Sveriges Radio, mchte zwar
DAB Plus. Ihm sind aber weitgehend die
Hnde gebunden. Auch die Privatsender
wren Digitalradio durchaus aufgeschlos-
sen, sind aber auf sich alleine gestellt.
Anstatt sich doch noch fr Digitalradio zu
entscheiden, steht in Schweden fr 2018
Teracom-Testpaket enthlt elf Programme
in DAB Plus. Unter ihnen nden sich die
wichtigsten Privatsender, wie Mix Megapo,
Rix FM, NRJ und Rockklassiker. Weiter ist
SR mit seinen auch auf UKW ausgestrahl-
ten Wellen P3 und P4 Stockholm, sowie
mit SR P2 Musik vertreten. Im zweiten
Privatradio-Mux nden sich sieben Pro-
20 kW auf Kanal 12B. Weiter ist in Malm
ein Mininetz aus drei Sendern mit 0,2 bis
4 kW aktiv. Einzelne Sender werden noch
fr Gteborg (2 kW) und Lulea (4 kW), alle
auf Kanal 12B, betrieben. Die Privatsen-
der sind nur in der Hauptstadtregion, also
dort, wo die hchste Bevlkerungsdich-
te herrscht, vertreten. Der schwedische

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


Unterschiedliche Entwicklungen
Digitalradio entwickelt sich in Dnemark und Schweden
vllig unterschiedlich. Whrend die Dnen gerade den
Umstieg auf DAB Plus vollziehen und sich Gedanken
ber einen UKW-Ausstieg machen, soll in Schweden
Digitalradio nicht weiter ausgebaut werden. Der
derzeitige Status quo sollte kaum gengen, um die
Bevlkerung in den bereits versorgten Gebieten zu
begeistern. Schwedens DAB hat leider den Charme
von Ich will, aber ich darf nicht. Dem entsprechend
scheinen die Sendernetze nur so vor sich hinzulaufen.
Bereits mit einer Verbesserung des Fehlerschutz lieen
sich die Pakete attraktiver gestalten. Platz dazu wre in
den Multiplexen. Es bleibt jedenfalls spannend, wie sich
Digitalradio in Schweden weiter entwickeln wird.
Sendernetzbetreiber Teracom strahlt als
Testbetrieb in Stockholm ebenfalls ber
drei Standorte mit 0,46 bis 10 kW auf Ka-
nal 12A aus. Weiter betreibt er je einen
20-kW-Sender in Uppsala (Kanal 13C) und
Gvle (13F). In Stockholm kann weiter auf
Kanal 12D ein Multiplex von Bauer Media
empfangen werden, zu dem aber keine
Details bekannt sind.
Empfang
Die in den beiden groen schwedischen
Multiplexen enthaltenen Programme
werden nur mit einem schlechten Fehler-
schutz (Protection Level 3B) ausgestrahlt.
Angesichts dessen, dass der SR-Mux nur
etwa zu 63 und das Privatpaket nur zu 80
Prozent belegt sind, eine unverstndliche
Manahme. Denn in der Empfangspra-
xis erweist sich der PL 3B alles andere
als nutzerfreundlich. Eigentlich hatten
wir erwartet, dass die im Ballungsraum
Stockholm/Uppsala installierten 10- bis
20-kW-Sender fr eine entsprechend
hohe Reichweite sorgen. Von deutschen
10-kW-Standorten wei man schlielich,
dass fr sie bei nicht allzu schwieriger
Topograe 100 km ein Klacks sind. Im
schwedischen Osten dominiert absolutes
Screenshots
Teracom strahlt einen DAB-Plus-Testbetrieb ber fnf Standorte in der Region Stock-
holm aus
Flachland. Womit beste Voraussetzungen
fr hohe DAB-Reichweiten gegeben wren.
Entsprechend erwartungsvoll hatten wir
unser Autoradio bereits rund 180 km west-
lich von Stockholm auf die aktiven DAB/
DAB-Plus-Kanle abgestimmt. Nichts, ab-
solute Stille. Erst 80 km spter waren fr
wenige Sekunden die 20-kW-Signale aus
Uppsala zu vernehmen. Von stabilem Emp-
fang keine Spur. Dieser setzte erst allmh-
lich 80 km vor Stockholm, auf der Stadtfre-
quenz 12C ein. An einem perfekten Signal
konnten wir uns erst innerhalb von 60 km
zur City erfreuen. Allerdings nur im DAB-Pa-
ket des SR. Das DAB Plus von Teracom
zeigte da noch immer seine Schwchen.
Trotz ausgesuchter, leistungsstarker Digi-
talradio-Dachantenne. Selbst in der Stadt
begeisterte uns der Indoor-Empfang mit
blichen DAB-Radios nicht. Mal ging nur
einer, mal zwei und ganz selten alle drei
Multiplexe. So begeistert man keine Mas-
sen. Wir gewannen den Eindruck, dass Di-
gitalradio in und um Stockholm nur lieblos
ausgestrahlt wird. Vielleicht, weil die Ver-
antwortlichen nicht wollen oder weil sie
wegen der Regierungsentscheidung zu-
gunsten von UKW resigniert haben? Wider
erwarten konnten wir den 20-kW-Sender
aus dem nur rund 60 km entfernten Upp-
sala, er sendet auf anderen Frequenzen,
nicht einmal in Stockholm nachweisen.
Damit htten wir fest gerechnet. Wir ver-
muten, dass die geringen Reichweiten
rund um Stockholm, Uppsala und Gvle
nicht nur dem schlechten Fehlerschutz ge-
schuldet ist. Wahrscheinlich wird zustz-
lich mit entsprechend hoher Antennenab-
senkung gearbeitet oder die tatschlichen
Sendeleistungen sind viel geringer, als
allgemein bekannt. Von Stockholm in
Richtung Norden klappt der Empfang des
Privatpakets recht gut. Es enthlt auch die
attraktiveren Programme. Zumindest ist
bei ihnen der Wortanteil nicht so hoch, wie
bei den Kanlen des SR. Unangenehm ist
lediglich, dass man bei verlassen des Ver-
Sveriges Radio betreibt im Lande mehrere kleine DAB-Inseln und diese senden meist
auf Kanal 12B
93
sorgungsgebiets eines Standorts manuell
auf die Frequenz des Nchsten schalten
muss. Also von Kanal 12A in Stockholm
auf Kanal 13C fr die Region Uppsala und
zuletzt auf 13F fr Gvle und Umgebung.
Rund 80 km nrdlich von Gvle ist mit Di-
gitalradio dann Schluss. Immerhin kann
man von Stockholm entlang der E4 auf
etwa 240 km in Richtung Norden zumin-
dest Privatradio per DAB Plus hren.
Einsamer Leuchtturm im hohen Norden
Danach herrscht fr 450 km Stille im
DAB-Radio. Etwa 150 km sdlich von Lu-
le beginnt es auf Kanal 12B wieder zu
spielen und stabilisiert sich berraschend
schnell, sodass bereits 30 km spter sehr
guter Empfang gewhrleistet ist. Hier, im
schwedischen Norden, wird noch einmal
der SR-Multiplex mit seinen eher langwei-
ligen Programmen mit 4 kW ausgestrahlt.
Obwohl sie nur denselben schlechten
Fehlerschutz wie im Sden besitzen, ber-
rascht die hohe Reichweite, die sich auch
bis 100 km nrdlich der Stadt erstreckt.
Diese Erfahrung lsst uns vermuten, dass
hier die Sendeantennen wohl fr maximale
Reichweite eingestellt wurden.
Dnemark
Anders als in Schweden, braucht man
sich in Dnemark keine Sorgen um Digi-
talradio zu machen. Es wird bereits von
einem Groteil der Bevlkerung genutzt.
Was auch eine Folge des guten Ausbau-
grads der beiden nationalen Multiplexe ist.
Der erste wird landesweit auf Kanal 12C
verbreitet und enthlt ausschlielich Pro-
gramme des Staatsfunks Danmarks Radio
DR. Da dieses Paket noch ausschlielich
im alten Digitalradio-Modus ausgestrahlt
wird, enthlt es nur acht Programme. Die
kommen aber durchweg mit zumindest
sehr guter Tonqualitt. Auch im zweiten, in
die Regionen Nord, Sd und Ost aufgeteil-
ten Paket, dominiert noch DAB alt. Es wird
von sieben Privatradios mit eher geringer
www.digitalfernsehen.de
94 Digital TV Empfang
Screenshots
Das SR-Paket, hier mit den am Tag enthaltenen Programmen, sendet ausschlielich
in DAB alt
Datenrate genutzt. Womit sie meist nur in
Mono verfgbar sind. Im neuen DAB Plus
werden vier Regionalversionen von DR P4
mit ansprechendem Audio verbreitet.
Lokalnetze
Zustzlich zu den beiden landesweiten
Multiplexen sind in den letzten Jahren
auch zahlreiche lokale Pakete auf Sen-
dung gegangen. Dank DAB Plus nden in
ihnen nicht nur mehr Programme Platz.
Sie werden auch in besserer Audio-Quali-
tt angeboten. Anders als in den beiden
landesweiten Multiplexen sind in den Lo-
kalnetzen auch die bei uns blichen Digi-
talradio-Zusatzdienste, wie Slideshow-Bild-
chen, allgemein blich. Vielerorts sorgen
diese kleinrumigen dritten Bedeckungen
fr eine hrbare Aufwertung des DAB/
DAB-Plus-Programmangebots. Trotz gerin-
gerer Sendeleistungen und weniger Stand-
orte, knnen die Lokalen ber durchaus
weite Strecken mobil empfangen werden.
Was so richtig Spa macht.
Digitalradio-Zukunft
Wie es scheint, tut man sich in Dnemark
mit dem vollstndigen Wechsel von DAB
Screenshots
Wie bei allen schwedischen Digitalprogrammen, achtet auch SR auf besonders gute
Tonqualitt
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
Der schwedische Teracom-Testmultiplex wird in der Region Stockholm ber fnf Sender
verbreitet
alt auf DAB Plus schwer. Die Ursache liegt
in den frhen Erfolgen, die das dnische
DAB bereits verbuchen konnte, als es noch
kein DAB Plus gab. Entsprechend viele alte
DAB-Gerte scheinen noch in den Haushal-
ten vorhanden zu sein. Bereits vor einigen
Jahren wollte man den alten Standard zu
Grabe tragen. Was aber aufgeschoben
wurde. Anfang Oktober diesen Jahres soll
es aber soweit sein. Im September wurde
bereits im zweiten Multiplex ein Infokanal
aufgeschaltet, der auf den baldigen Wech-
sel auf DAB Plus aufmerksam macht. Mit
dem Wechsel zu DAB Plus wird das DR-Pro-
grammangebot auch ausgeweitet werden.
Abgesehen davon wird auch in Dnemark
bereits der UKW-Ausstieg diskutiert. Deu-
tet man die Zeichen richtig, knnte es be-
reits in den Frhen 2020er-Jahren so weit
sein. Der Mehrwert von Digitalradio ist
jedenfalls schon heute gegeben. So ms-
sen sich das erste und zweite Programm
von DR eine gemeinsame UKW-Sender-
kette teilen. Auerdem bietet DAB mehre-
re DR-Spartenkanle, die es auf UKW gar
nicht gibt. Weiter konnten die groen Pri-
vaten ihr Versorgungsgebiet per DAB auf
ganz Dnemark ausweiten. Weiter lassen
Die dnischen Lokalmuxe senden durchweg bereits in DAB Plus und bieten auch
Zusatzdienste an
die neuen Lokalnetze die Programmvielfalt
auf bis deutlich ber 30 Kanle anwach-
sen. Zuletzt kann man im uersten Nor-
den Dnemarks mit relativ geringem Auf-
wand auch Digitalradio aus Norwegen und
oder Schweden empfangen. Auch in der
Hauptstadtregion Kopenhagen protiert
man von in Malm ausgestrahlten schwe-
dischen DAB.
Finnland
Die Finnen sehen fr DAB Plus keinen
Bedarf. Laut ihrem Empnden wrde es
zu teuer sein, das groteils sehr dnn
besiedelte Land mit einer chendecken-
den Digitalradio-Infrastruktur zu erschlie-
en. Anders als in Mitteleuropa gibt es im
Land auch noch mehr als gengend freie
UKW-Frequenzen. Kein Wunder, wenn man
von den meisten Nachbarlndern durch
Meere getrennt ist und in den angrenzen-
den russischen Gebieten kaum jemand
wohnt. Angesichts dessen, dass Digital-
radio in immer mehr Lndern Fu fasst,
bleibt aber auch fr Finnland die Frage, ob
es sich auf Dauer dem digitalen europi-
schen Radiostandard verschlieen will. 3
THOMAS RIEGLER
Bilder: Auerbach Verlag/Thomas Riegler
 Die FreqFinder-App!
Tglich aktualisiert erhalten Sie die bersicht ber alle empfangbaren TV-Sender und Radiostationen ber
Satellit. Der Frequenzmonitor listet Sendernamen, Frequenz, Polarisation, Symbolrate, FEC, Modularittstyp,
Modularittssystem, Provider, SID, VPID und APID auf. Sortierung nach Sendernamen und Suchfunktion
erleichtern das Aufnden der Sender. Die Liste kann nach HDTV, Radio, 3D und SD geltert werden.

19,2 Grad Ost Astra 1

28,2 Grad Ost Astra 2 A/B/D
23,5 Grad Ost Astra 3A/B
4,8 Grad Ost Astra 4
31,5 Grad Ost Astra 5A
13 Grad Ost Hotbird
16 Grad Ost Eutelsat W2
42 Grad Ost Trksat 2A/3A
39 Grad Ost Hellassat
9 Grad Ost Eurobird 9A
5 Grad West Atlantic Bird 3
30 Grad West Hispasat 1C/1D/1E
0,8 Grad West Thor 3, 5
Bilder: Auerbach Verlag, Nmedia - Fotolia.com
96 Update Neues im Radio und TV
Reisefernsehen
Die Marke MarcoPolo aus Italien ist keine un-
bekannte und steht fr hochwertige Reisefhrer
weltweit. Auch MarcoPolo TV ist seit Jahren in
verscheiden Sprachrumen vertreten. Seit Okto-
ber kann der italienische Ableger sogar uncodiert
auf Hotbird 13 Grad Ost, Frequenz 10,853 GHz
vertikal (SR 27 500 FEC 3/4) gesehen werden.
www.marcopolo.tv
Reisereprotagen und mehr zeigt MarcoPolo TV
Seriensender
Die Programmut von TV-Kanlen in persischer
Sprache dauert auf Hotbird 13 Grad Ost weiter
an. Mit CineSeries testet seit mitte November
auch ein Seriensender die uncodierte Verbreitung
ber Satellit. Zu empfangen ist der Sender auf
der Frequenz 12,149 GHz vertikal (SR 27 500,
FEC 3/4)
k. A.
Aktuell ist noch eine Testkarte zu sehen
Ersatz
Der aus dem Kosovo stammende Sender RTV
Dukagjini hat die uncodierte Ausstrahlung seines
Programms auf Eutelsat 16A aufgenommen. Der
erstmals im Jahr 2001 ausgestrahlte Sender
bernahm dabei den Sendeplatz von RTV21 auf
der Frequenz 12,543 GHz vertikal (SR 19 970,
FEC 3/4).
www.dukagjini.com
Dukagjin zeigt unter anderem Bildungsprograme
DIGITAL FERNSEHEN 1.2018
ERT Paket
Auf dem neuen Hellas Sat 3 Satelliten auf 39
Grad Ost hat ein ERT-Digitalpaket den Sendebe-
trieb aufgenommen. In diesem knnen die Pro-
gramme ERT 3 und Vouli aus Griechenland sowie
mehrere Radiosender uncodiert gesehen werden.
Genutzt wird die Frequenz 12,224 GHz horizontal
(SR 13 381, FEC 3/4, DVB-S2 QPSK).
www.ert.gr
ERT 3 sendet ein Vollprogramm mit Kulturelementen
Zuwachs
Im mauretanischen Digitalpaket auf Badr 4,26
Grad Ost haben zwei neue Sender den Sendebe-
trieb aufgenommen. Zum ersten der Sportkanal
Almouritaniya Sports, zum zweiten der Kultursen-
der Almouritaniya Culture. Zu empfangen sind sie
uncodiert auf der Frequenz 12,563 GHz vertikal
(SR 27 500, FEC 3/4)
k. A.
Vor allem Sport aus Mauretanien ist zu sehen
Frequenzwechsel
Die sterreichischen Musiksender GoTV und
Melodie TV wollen kostenefzienter senden und
vollziehen daher aktuell einen Umzug innerhalb
der Astra Position 19,2 Grad Ost. Beide Sender
werden knftig ausschlielich im DVB-S2 8psk
Verfahren auf der Frequenz 11,2 73 GHz horizontal
SR 22 000, FEC 2/3 DVBS2, 8PSK) senden.
www.gotv.at
Der Popmusiksender GoTV wird uncodiert ausgestrahlt
Umstellung
Der katholische, italienischsprachige TV-Sender
Padre Pio der von den Franziskaner-Minor Cap-
puccini von San Giovanni Rotondo betrieben wird
kann ab sofort hochausend auf Hotbird 13
Grad Ost gesehen werden. Zum Einsatz kommt
die Frequenz 11,662 GHz vertikal (SR 27 500,
FEC 3/4, DVB-S2 8psk).
www.teleradiopadrepio.it
Padre Pio TV ist ein katholischer Glaubenssender
Musiksender
ber die Azerspace Position 46 Grad Ost kann
nun neben Sport, Nachrichten und Vollprogram-
men auch ein aserbaidschanischer Kultursender,
genauer ein Musikfernsehprogramm empfangen
werden. MuzTV Aserbaidschan startete auf der
Frequenz 11,135 GHz horizontal (SR 27 500, FEC
5/6) uncodiert.
www.muz-tv.az
Muz spiel aserbaidschanische Popmusik
Ausbau
der polnische Sportanbieter Eleven baut sein
Sendernetz kontinuierlich aus. Mittlerweile wurde
ein vierter Sportkanal innerhalb der polnischen
Pay-TV-Angebote Polsat und NC+ aufgeschaltet.
Zu empfangen ist Eleven Sport 4 codiert auf der
Frequenz 11,278 GHz vertikal, SR 27 500, FEC
3/4, DVB-S2 8PSK.
www.elevensports.pl
Bilder: Auerbach Verlag
Eleven Sport zeigt auch die deutsche Bundesliga

HDTV Umstieg
American Forces Network (kurz AFN) wird Mitte
Dezember die Verbreitung seiner in PowerVU co-
dierten SD-Programme zu Gunsten der HDTV-Ver-
breitung einstellen. Der aktuell zum Einsatz kom-
mende Transponder E5 des Eutelsat 9B Satelliten
auf 9 Grad Ost, wird auf DVB-S2 8PSK umgestellt.
Die berechtigten Mitglieder der US Armee konnten
bereits in den zurckliegenden Wochen die neue
Empfangshardware anfordern. Um Kostenefzient
zu arbeiten wird die Umstellung direkt durchge-
fhrt, sprich ohne Prallelverbreitung. Betroffen
sind die Sender AFN Sports, AFN Prime Atlantic,
AFN Spectrum, AFN Prime Pacic, AFN News, AFN
Sports 2, AFN Guide, AFN Family und AFN Movie.
Gesendet wird auf der Frequenz 11,804 GHz verti-
cal (SR 27 500, FEC 3/4, DVB-S2 8Psk).
myafn.dodmedia.osd.mil
Die Programme richten sich an US-Navi Mitarbeiter
Kirgisisches Programmpaket
Auf der fnften Astraposition ist auf dem Astra
5B Satelliten ein Programpaket aus Kirgisistan
gestartet. Es nutz den Widebeam des auf 31,5
Grad Ost positionierten Satelliten und ist somit
auch in weiten Teilen Asiens, also dem Zielgebiet
der Programme, zu empfangen. In dem aktuell
uncodiert verbreiteten Paket sind die Programme
KTRK Sport, 5 Kanal Kyrgyzstan, Ala-Too 24,
Piramida, Mir (+3h), Ilim Bilim, KTRK, Madaniyat,
Muzika, Balastan, ELTR Kyrgyzstan zu nden. In
Deutschland ist fr den Empfang des Angebotes,
welches auf der Frequenz 11,836 GHz horizontal
(SR 30 000, FEC 3/5, DVB-S2 8psk) empfangen
werden kann eine Mindest-Antennengre von
125 cm Durchmesser Voraussetzung fr den
Empfang.
www.ktrk.kg/music
Der Musikkanal Muzika strahlt auch russische Clips aus
97
Digitalpaket
Whrend der Bulgariasat auf 1,9 Grad Ost
weiterhin leer steht und aktuell auch die Experten
darber rtseln welche Probleme bei diesem Satel-
liten vorliegen, besiedeln bulgarische Programme
derweil andere neue Positionen. Anfang November
startete ein Paket des Anbieters NURTS Bulgaria
auf der Position 52 Grad Ost, genauer auf dem
dort positionierten Trkmenlem/MonacoSat.
Enthalten sind die uncodiert ausgestrahlten Sen-
der NKTV Evrokom, Alfa TV, BH TV, BNT World, The
Voice Bulgaria, PPTV (Plovdivska Sveta Mitropolia),
BiT (Bulgarian International TV) und VTK. Die
Empfangsfrequenz lautet 12,322 GHz horizontal
(SR 27 500, FEC 3/4, DVB-S2 Qpsk). Der Empfang
ist in Deutschland auf einfache Art und Weise mit
Antennen ab 60 cm Durchmesser mglich.
www.nurts.bg
BK Tv zeigt Talkshows in bulgarischer Sprache
RICARDO PETZOLD
Anzeige
98 Fachhandel Information

EMPFEHLUNG
DER REDAKTION

www.digitalfernsehen.de

Smartmeter S30

Cleverer Messempfnger
fr jede Situation
Mit dem Smartmeter S30 bringt Smart ein kompaktes und vielseitiges Messgert auf den Markt, welches den modernen Anforde-
rungen an semiprofessionelle Messtechnik entsprechen soll. Auf den ersten Blick stimmt das auch, denn alle drei Empfangswege
sind hier in einem Messempfnger vereint.

F
olglich verfgt das S30 gleich ber
zwei Eingangsbuchsen. Nmlich eine
fr DVB-S/S2 und eine Fr DVB-T/T2
und DVB-C/C2. Allerdings mssen wir eine
Kufer ein mchtiges Werkzeug an der
Hand, welches fr die allermeisten Situa-
tionen komplett ausreichen wird.
Anschlsse
tenanschluss von PKWs. Ebenfalls beige-
legt ist eine Schutzhlle mit Tragegurt fr
das Gert sowie ein Kombiadapter fr den
analogen Videoausgang und einen Span-
Bilder: weedezign - Fotolia.com, Auerbach Verlag

Einschrnkung vorausschicken: Das Schi- nungsausgang fr externe Gerte. Dane-

cke Gert kann leider kein HEVC darstel-
len. Demzufolge ist zwar das Einmessen
von modernen DVB-T2-Anlagen grundstz-
lich mglich, eine Darstellung der Program-
me ist allerdings nicht mglich. Eine kleine
Einschrnkung, die aber praktisch kaum
ins Gewicht fallen wird. Schlielich sind
Signalanalyse und das Einmessen selber
problemlos durchfhrbar. Damit hat der
Wie bereits erwhnt gibt es zwei einge- ben ist auch ein HDMI-Ausgang am Gert
baute Tuner, die jeweils ber mnnliche verbaut. Ein HDMI-Kabel liegt allerdings
Buchsen oben aus dem Gert gefhrt wer- nicht mit bei. Ebenfalls vorhanden ist ein
den. Passende Adapter zum Anschluss der USB-Anschluss, ber welchen das Gert
Koaxialkabel (Satellit F-Buchse, Kabel und mit Updates oder aktuellen Transponder-
Terrestrisch weibliche Antennenbuchse) listen versorgt werden kann. Gesteuert
liegen dem Set bei. Ebenfalls enthalten wird das Gert ber zahlreiche Steuer- und
ist ein normales Netzteil mit 15 Volt sowie Funktionstasten. Die Anzeige erfolgt ber
ein Konverter fr den Betrieb am Zigaret- ein grozgiges 3,5-Zoll-TFT-Display mit ei-

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018


ner Ausung von 720 576 Bildpunkten.
HD-Ausung erreicht man damit natrlich
nicht, aber zur Einmessung ist das Display
schon recht gut geeignet. Positiv bemerk-
bar macht sich das reexionsarme Display
an Sonnentagen. Dann ist es eher die
durchsichtige Sichtfolie der Schutzhlle,
die strend wirkt. Zustzlich lsst sich das
Gert im Men noch in einen besser lesba-
ren Outside-Modus umstellen.
Zahlreiche Funktionen
Sowohl fr den Satellitenempfang als auch
Kabel/Terrestrik stehen neben den norma-
len Messfunktionen auch weitere Dienste
zur Verfgung. Genannt seien hier unter
anderem eine Spektrumanalyse, ein Kon-
stellationsmen und ein Transponderscan.
Damit hat der kleine Messempfnger viele
Funktionen zu bieten, die man ansonsten
nur von Pro-Messgerten erwartet. Aller-
dings: Das Spektrum lsst sich im Satel-
litenbereich nicht kongurieren, sondern
stellt dort stets die gesamte Bandbreite
zur Verfgung. Damit ist natrlich nur eine
grobe Satellitenbersicht mglich. Im-
merhin lsst sich der Cursor auf einzelne
Transponder stellen und dort das Signal
ber die Funktionstaste F2 analysieren.
Hilfreich fr viele Monteure drfte auch die
Anzeige eines Konstellationsmens sein.
Satellitenempfang
Im Auslieferungszustand sind bereits 41
Satelliten und deren Transponderdaten
hinterlegt. Selbstverstndlich knnen
auch neue Satelliten hinzugefgt und
auch Transponderdaten gendert werden.
Dies geschieht direkt per Tasteneingabe
am Gert. Genauso einfach knnen auch
Transponderdaten oder auch ganze Satel-
liten gendert oder sogar gelscht werden.
Beeindruckend sind die zahlreichen Mess-
funktionen im Modus Satellit. Natrlich
kann zunchst ein normaler Satellitenn-
der zum Einrichten einer Satellitenanlage
genutzt werden. Hier lsst sich auf Wunsch
Screenshots
Die umfangreichen Einstellmglichkeiten und drei eingebaute Tuner machen das
Messgert zu einem universellen Helfer fr Installateure
auch ein akustisches Signal hinzuschal-
ten. Leider kann man dies nur umstndlich
ber das Einrichtungsmen erledigen. Eine
Taste zum Abstellen gibt es nmlich nicht.
Andererseits wird das Signal aber doch
gelegentlich zum Einrichten bentigt. Gut
gelst ist hingegen eine fr diesen Zweck
implementierte Explorer-Anzeige. Hier wer-
den die Signalwerte des ausgewhlten
Transponders bildschirmfllend angezeigt,
was die Feineinstellung natrlich deutlich
erleichtert. Fr bereits installierte Anlagen
sind zudem weitere Analysetools integriert.
Neben der bereits erwhnten Spektruma-
nalyse und dem Konstellationsmen ist
hier vor allem der Menpunkt Packet Cont-
rol zu nennen. Dieser scannt einen einstell-
baren Bereich ber sieben Transponder ab
und listet die Empfangswerte bersichtlich
auf. Ein DiSEqC-Scan erlaubt das Prfen
von DiSEqC-Schaltern. Auf Knopfdruck pro-
biert der Messempfnger, welche Satelli-
ten auf den einzelnen Kanlen hinterlegt
sind. Das klappte im Test erstaunlich gut
und wird sich in der Praxis als sehr hilfreich
erweisen zumal sogar DiSEqC-Schalter
nach der Norm 1.1 getestet werden kn-
nen. Schlielich erlaubt der Messempfn-
ger auch die Prfung und Steuerung von
Drehanlagen, sofern diese auf DiSEqC1.2
oder USALS reagieren. Als kleine Beson-
derheit hat Smart dem Messgert sogar
einen elektronischen Kompass spendiert,
der beispielsweise bei der Motoreinstel-
lung mit angezeigt wird. Auch eine elektro-
nische Kompassanzeige ist mglich.
Blindscan
Etwas versteckt ist sogar eine
Blindscanfunktion zu nden. Warum das
Smart nicht direkt in den Satellitensuch-
lauf integriert hat ist uns dabei ein Rtsel.
So ist die Funktion nur im Fernsehmen
erreichbar, indem auf Satellit gedrckt
wird und anschlieend die Frage nach
einem schnellen Suchlauf verneint wird.
Allerdings lsst sich der Blindscan nicht
Mit der Funktion Packet Control bietet das Smartmeter einen schnellen Transponder-
berblick im ausgewhlten Bereich
99
eingrenzen und zudem gibt es noch ein
paar kleinere Bugs. So werden neu gefun-
dene Transponder korrekterweise der be-
stehenden Transponderliste hinzugefgt.
Nicht bernommen werden jedoch neue
Daten, falls ein Transponder bereits vor-
handen ist. Ebenso entfernt der Blindscan
keine Transponder, wenn dort nicht mehr
gesendet wird. Das wrden wir uns aber
wnschen, da auf diese Weise die Tabellen
recht komfortabel aktuell gehalten werden
knnten.
Zweiter Tuner
Interessant ist natrlich der zweite Tuner,
der das Gert gerade erst universell ein-
setzbar macht. Damit lassen sich Kabel-
netze prfen oder auch ganz aktuell
DVB-T2-Antennen exakt ausrichten. Da
strt es auch nicht, dass die gefundenen
Signale nicht angeschaut werden knnen.
Die Analyse und vor allem die Feinjustage
ist dennoch mglich. Auch hier lsst sich
ein Konstellationsmen aufrufen und es
ist eine Spektrumanalyse enthalten. Im
Gegensatz zum Satellitenempfang lsst
sich hier sogar auf Wunsch die Empfangs-
frequenz eingrenzen. Im Kabelbereich
eignet sich der Messempfnger auch zur
generellen berprfung und Analyse.
Auch an Feinheiten hat Smart gedacht. So
versorgt das Gert bei Bedarf aktive An-
tennen mit der ntigen Speisespannung
von 5 Volt. Auch wenn das Haupteinsatz-
gebiet des Messempfngers sicherlich im
Satellitenbereich bleiben wird, auch beim
Kabelempfang und vor allem dem terres-
trischen Empfang kann das Gert prob-
lemlos eingesetzt werden. Beispielsweise
dann, wenn eine Auenantenne optimal
auf den Funkturm ausgerichtet oder ein
Fehler in der Kabelinstallation gefunden
werden soll.
Fernsehempfang
Es klingt etwas kurios, aber ja, das S30
lsst sich auch als normaler Satellitenemp-
www.digitalfernsehen.de
100 Fachhandel Information

geniale Funktion: Wenn schon per WLAN

eine Netzwerkverbindung hergestellt wer-
den kann, warum dann nicht auch gleich
einen Editor fr den PC anbieten, der auf
diese Weise direkt die Transponderdaten
im Gert bearbeiten kann? Das wrde
die tgliche Arbeit mit dem Messempfn-
ger noch weiter erleichtern. Wir haben die
WLAN-Funktion natrlich auch getestet
und konnten mit einem handelsblichen
WIFI-Stick problemlos eine drahtlose Ver-
bindung herstellen. Einen praktischen Nut-
zen hat diese Funktion derzeit aber (noch)
nicht. Zwar knnten wir die Zugangsdaten
fr einen FTP-Server eintragen und dar-
ber Updates einspielen. Eine ofzielle
Nutzbarkeit scheint momentan aber noch
nicht gegeben.
Am Boden bendet sich der Eingang fr das Netzteil mit etwas ungewhnlichen 15 Volt. Daneben gibt es einen
Netzschalter sowie einen USB- und HDMI-Anschluss
Fazit
Das Smartmeter S30 ist tatschlich ein
universelles Messgert fr alle nur erdenk-
lichen Situationen und wird sicherlich ein
treuer Begleiter fr semiprofessionelle
Nutzer, die die Investition von etwas ber
460,- Euro nicht scheuen. Viele Verbesse-
rungswnsche haben wir am Gert auch
gar nicht, sondern knnen dem Messemp-
fnger von Smart eine gute Alltagstauglich-
keit attestieren.
Wnschen wrden wir uns noch ein paar
Verbesserungen in der Firmware. Bei-
spielsweise eine richtige Transponderak-
tualisierung ber den Blindscan und eine
schnelle Mglichkeit, die Signaltne abzu-
schalten. Und toll wre auch die Mglich-
keit, Transponderlisten am PC zu bearbei-
ten. Ansonsten aber ein wirklich tolles und
Die drei Tuner sind auf zwei Eingangsbuchsen aufgeteilt: Links Satellit, daneben der Tunereingang fr DVB-T2 oder aktuelles Gert. 3
das Kabelsignal. Die Buchse daneben ist ein kombinierter Analog- und Spannungsausgang MIKE BAUERFEIND

DETAILS
fnger betreiben. Entweder man schaut en knnen wiedergegeben werden. Hier
Hersteller Smart
im Musekinoformat ber das eingebau- belassen wir es aber bei der Erwhnung, Modell Smartmeter S30
te Men oder schliet das Messgert an denn das drfte doch wirklich in den Be- Preis (UVP) 464 Euro
einen Flachbild- oder Rhrenfernseher reich Schn, aber eigentlich reine Spie- Mae (B/H/T) 112 48 177 mm
an. Auch letzteres ist dank eingebautem lerei fallen. Nicht so aber einige andere Gewicht 0,5 kg
Analogausgang und beiliegendem Adap- doch interessante Funktionen in Verbin- Informationen www.smart-electronic.de
TECHNISCHE DATEN
terkabel problemlos realisierbar. Natrlich dung mit einem USB-Stick.
ZF-Frequenzbereich 930 2150 MHz
wird niemand das Messgert ernsthaft Systeme DVBS2/T2/C
als Receiverersatz in Erwgung ziehen. USB-Anschluss Anzahl Eingnge 2
Somit drfte es sich hierbei eher um eine Zum einen knnen damit nmlich ak- Displaytyp TFT-Farbdisplay
Vorfhrfunktion handelt. Beispielsweise, tuelle Firmwareversionen eingespielt Displaygre 3,5 Zoll
wenn ein Monteur seinem Kunden ein Dia- werden. Auch verfgt das Gert ber Dmpfungsregler
akustisches Signal
gramm am TV zeigen oder den korrekten eine Screenshotfunktion. Ist ein passen-
Messwerte dBV, Signalstrke und
TV-Empfang demonstrieren kann. Doch der Stick angeschlossen und wird die -qualitt, C/N, a.BER,
wie gesagt auch reines fernsehen ist System-Taste gedrckt, dann wird ein MER
mglich, dann freilich auch frei empfang- Screenshot auf dem Stick abgelegt. Hier Stromversorgung Akku, Netzteil
bare Sender begrenzt und nicht im Falle entdeckten wir brigens einen kleinen Feh- Akkulaufzeit 3,25 Stunden
Betriebsspannung 15 Volt
von DVB-T2 in Deutschland, da hier das ler in der Bedienungsanleitung. Dort wird
DiSEqC 1.0,1.1,1.2, Unicable
nicht darstellbare Komprimierungsformat nmlich die Punkt-Taste fr diese Funktion Updates USB via PC
HEVC zum Einsatz kommt. genannt, es ist aber die Systemtaste. Steht Besonderheit PVR Ready +
Und es kommt noch kurioser: Wird ein ein WLAN-Stick zur Verfgung, dann kann Screenshots ber USB
Bilder: Auerbach Verlag

USB-Stick angeschlossen, knnen sogar das Gert sogar mit dem Internet verbun- VORTEILE NACHTEILE
alle Empfangswege hoher
PVR-Funktionen genutzt werden. Es sind den werden. Praktisch interessant drfte messbar Anschaffungspreis
also Mitschnitte von TV-Sendungen mg- diese Funktion wohl nur fr Updates sein. DiSEqC-Erkennung Satellitenblindscan
Blindscan versteckt
lich und auf dem Stick vorhandene Medi- Aber auch hier htten wir eine Idee fr eine

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 B R I L L A N T t e n F il mg e n u s s !
c h s
Das Magazin fr den h
Besuchen Sik.ceomun s!
www.faceboo /
BlurayMag

NmEKiU
osk
a
Bilder: leksustuss - Fotolia.com, Auerbach Verlag

-App.
ern auch als E-Paper und Lese
gibt es bei unseren Partn
Das BLU-RAY MAGAZIN
102 Fachhandel Information

1.2018
ausgezeichnet
www.digitalfernsehen.de

Im Test: SES 544-06

Rundum-Versorgung
Einkabelsysteme werden immer wichtiger, denn abgesehen von klassischen Zappingboxen verlangen Receiver heute in der Regel
mehr als einen Antennenanschluss. Zwei, vier oder gar acht Tuner werden zum Standard, die Verteiltechnik reagiert wie der neue
Axing-Schalter SES 544-06 einmal mehr verdeutlicht.

O
ftmals ist es eine Gewissenfrage
ob das Haus nun mit Unicable oder
klassisch verkabelt werden soll.
Leider haben es auch im Jahr 2017 noch
lngst nicht alle TV- und Receiverhersteller
geschafft eine ordnungsgeme Unicab-
le-Einbindung ihrer Gerte sicherzustellen.
Positiv sticht an dieser Stelle Sky mit sei-
nem UHD-Receiver heraus, der selbst die
Frequenzbnder automatisch bezieht. Wer
also eine Neuverkabelung plant musste
freundlicher zu lsen. So auch Axing. Der
Schweizer Spezialist hat mit dem SES 544-
06 einen modernen Schalter im Portfolio
der es erlaubt die vier Ausgnge individuell
zu belegen.
lich den neuen SES 544-06-Unicablevertei-
Ausstattung
Der Axing-Schalter ist im bekannten De-
sign des Herstellers gestaltet. Die An-
schlussaufteilung ist wie gewohnt, oben
sind die ZF-Eingnge sowie der terrestri-
ein Axing SZU 99-06 zum Einsatz kommen.
Als weniger schn empnden wir, das man
bei Axing im aktuellen Programm nicht
mehr auf einheitliche Abstnde zwischen
den F-Buchsen achtet. So ist es nicht mg-
ler mit einem ebenfalls recht neuen SPU
932-06 mittels F-Verbinder zu koppeln, da
die Abstnde zwischen den Anschlssen
beim Einkabelverteiler leicht geringer sind.
Fr eine Zusammenschaltung beider Kom-
Bilder: Tryfonov - Fotolia.com, Auerbach Verlag

bisher oft zwei verschiedene Schaltersys-
teme einsetzen, um beispielsweise den
UHD-Receiver im Wohnzimmer optimal
mit Unicablesignalen speisen zu knnen,
gleichzeitig aber auch den Fernseher in
der Schlafstube mit einem klassischen
Sat-Signal zu versorgen. Immer mehr Ver-
teiltechnik-Hersteller suchen nun Mg-
lichkeiten dieses Manko fr den Kunden
sche Eingang zu nden, an der linken Seite
hat Axing vier Teilnehmerausgnge verbaut
und an der Unterseite kann eine weitere
Kaskade angeschlossen werden. An der
rechten Seite sind zudem eine Schnittstel-
le zur optionalen Stromaufnahme falls
diese nicht ber den Receiver realisiert
werden kann und der Potentialausgleich
zu nden. Als externes Netzteil kann dabei
ponenten mssen somit kurze Koaxialka-
bel verwendet werden. Hier entsteht dem
Installateur etwas Mehraufwand.
Eine Besonderheit weist der SES 544-06
bei den Eingngen auf, denn hier ist sofort
die Untersttzung von Wideband-LNBs zu
erkennen. Somit ist es mit dem Schalter
mglich eine Sat-Position mittels herkmm-
lichen Quattro-LNB zu speisen oder mittels

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 103

Anschlussvielfalt

Alle Anschlsse sind ordnungsgem beschriftet und an den Eingngen wird sogar die Jeder der vier Teilnehmerausgnge kann wahlweise im Unicable-Modus mit vier User-
Option des Wideband-LNBs dargestellt bndern oder im Legacymodus betrieben werden

Wideband-LNB sogar zwei Positionen par- trum ausgegeben werden, konguriert setzbaren Unicableschalter auf den Markt
allel bereitzustellen. Wideband-LNBs ber- werden. In unserem Test haben wir den gebracht. Das Gert kann im Test durch
tragen eine komplette Ebene ber nur ein Schalter in den verschiedenen Kongura- seine geringen Durchgangsdmpfungen
Kabel und sparen somit zwei Ebenen ein, tionsmglichkeiten genutzt. Sowohl im Be- aber auch eine zuverlssige Schaltung
wodurch auch zwei Anschlsse am Mul- trieb mit einem Quattro-LNB als auch mit berzeugen.
tischalter anderweitig in der Regel fr zwei Wideband-LNBs werden die Signale Wir diagnostizieren keinerlei Unregelm-
den Empfang einer zweiten SAT-Position perfekt an die Teilnehmerausgnge ver- igkeiten. Dank der individuell einstellba-
genutzt werden kann. Die Umschaltung teilt. Zwischen den beiden Positionen wird ren Ausgnge ist das Gert sehr zukunfts-
zwischen den zwei Optionen geschieht bei im Wideband-Betrieb auch wie gewnscht sicher. Einzig eine Mglichkeit auch aktive
dem Axing-Gert mittels Schalter an der umgeschaltet. Die Dmpfung des Schal- DVB-T-Antennen mit dem Schalter speisen
linken Seite. Wer auf Wideband-LNBs setzt ters ist sehr gering, wir messen maximal zu knnen wre hier noch wnschenswert
muss den SES 544-06 allerdings mit ei- 0,6 Dezibel Signalverlust im Test gegen- gewesen. 3
nem externen Netzteil versorgen. ber dem LNB-Direktanschluss. RICARDO PETZOLD
Im Unicable-Modus arbeitet das Gert
Programmierbar ebenfalls sehr sauber. Wird der Schalter
DETAILS
Weitere Miniaturschalter an der linken am entsprechenden Ausgang auf CSS ge-
Hersteller Axing
Seite verdeutlichen den groen Vorteil des schaltet, stehen insgesamt 4 Userbnder
Modell SES 544-06
SES 544-06 gegenber vergleichbaren Ge- bereit. Diese sind im mittleren Frequenzbe- Preis (UVP) ab 199 Euro
rten. Jeder der vier Ausgnge kann wahl- reich angesiedelt, wodurch die Strzungen Mae (B/H/T) 140 60 140 mm
weise fr den Unicablebetrieb, bei dem gering sind. Zudem sind diese sowohl mit Gewicht 0,4 kg
vier Userbnder parallel ausgeben werden, Unicable als auch mit dem JESS-Protokoll Informationen www.axing.de
oder im so genannten Legacy-Betrieb, bei nutzbar. Mit dem SES 544-06 hat Axing AUSTATTUNG
Frequenzbereich Sat 950 2150 MHz
dem Sat-TV-Signale im klassischen Spek- einen leistungsfhigen und vielseitig ein-
Frequenzbereich terrestrisch 5 862 MHz
Erweiterbar
Eingnger Sat 4
Eingnge terrestrisch 1
Teilnehmerausgnge 4 Unicable
Dmpfungssteller Sat/
terrestrisch
Netzspannung optional 18 V
VORTEILE NACHTEILE
Wideband LNB tauglich keine aktive DVB-T-
Ausgnge sind Antenne speisbar
kongurierbar
stromlos nutzbar
AUSWERTUNG
AUSSTATTUNG 9/10 Punkten
ANLEITUNG/VERPACKUNG 9/10 Punkten
BENUTZERFREUNDLICHKEIT 17/20 Punkten
EMPFANG 45/50 Punkten
EMPFANGBARE SENDER 10/10 Punkten
GESAMT 90/100 Punkten
ber den 18-Volt-Netzanschluss des Multischalters von Axing kann das Gert bei Bedarf zustzlich mit einer
Betriebsspannung versorgt werden 90 % AUSGEZEICHNET

www.digitalfernsehen.de
104 Fachhandel

Ihr Fachhndler vor Ort

PLZ 0 PLZ 4
Antennen & Satanlagenbau
Anliegerweg 4, 03253 Trbitz FH-Sat GmbH Satellitentechnik
Telefon (03 53 26) 9 06 01 Gewerbering 2, 76351 Linkenheim-
Fax (03 53 26) 9 06 96 Hochstetten
media@home Jokesch
E-Mail trschulz@t-online.de Hansaallee 16, 40547 Dsseldorf Telefon (0 72 47) 20 70-0
URL www.satshop24.de Fax (0 72 47) 20 70-600
Telefon (02 11) 55 02 26 22
E-Mail info@fh-sat.de
Fax (02 11) 55 02 26 55
URL www.fh-sat.de
E-Mail info@jokesch.de
URL www.jokesch.de

PLZ 1
HM-Sat Berlin
Erich-Weinert-Strae 77, 10439 Berlin
Telefon (0 30) 37 00 42 78
Fax (0 96 51) 91 63 31
E-Mail franketo@hm-sat.de Loewe Galerie Linkenheim
Gewerbering 2, 76351 Linkenheim-
URL www.hm-sat.de Heimkino Aktuell
Hlsstrae 9, 44625 Herne
Hochstetten Kleiner Aufwand
Telefon (0 72 47) 20 70-0
Telefon
Fax
(0 23 25) 94 00 49
(0 23 25) 94 00 53
Fax
E-Mail
(0 72 47) 20 70-600
info@loewe-galerie-linken-
groe Wirkung
E-Mail info@heimkinoaktuell.de heim.de
URL www.HDTVision.de URL www.loewe-galerie-linken-
heim.de

Berlin-Satshop.de
Chemnitzer Strae 148, 12621 Berlin
Erreichen Sie mit
Telefon (0 30) 60 92 52 01 einem Eintrag
Fax (0 30) 60 92 52 00
E-Mail
URL
willkommen@berlin-satshop.de
www.berlin-satshop.de
PLZ 8 Ihre Kunden.
Dimaxa GmbH
Nevinghoff 16, 48147 Mnster
Telefon (02 51) 2 37 36 30
Fax Sat Team GmbH
E-Mail info@dimaxa.de Schwanthaler Str. 110/Theresienhhe 3,
DER
DE URL www.dimaxa.de 80339 Mnchen

FACHHNDLER
Hnddleerm
magazzin fr Untterhaaltunngsseleektron
tronikk und Hauushhalttsggertte
Telefon
Fax
(0 89) 50 50 51
(0 89) 50 50 04 88
E-Mail info@sat-point.de,
info@digitaltvshop.de
URL www.sat-netz.de,
www.digitaltvshop.de

PLZ 6

PLZ 9
Sat Shop Wallau HM-Sat GmbH
Langenhainer Strae 34a, 65719 Hofheim-Wallau video tv hi elektro sat-technik
Telefon (06 12 2) 67 73 Waidhauser Str. 3, 92648 Vohenstrau
Fax (06 12 2) 40 74 Telefon (0 96 51) 9 24 08 50
E-Mail satshopwallau@gmx.de Fax (0 96 51) 9 24 08 5
URL www.satshopwallau.de E-Mail info@hm-sat.de
URL www.hm-sat.de

PLZ 7
Ihre Beraterin:
Je
etzt SCHWEIZ
Sandy Werner
bestellen
un
nte
er VAS-SYSTEME GmBH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Strae 23, 71334 SATonline GmbH Tel.: (0341)-
Waiblingen Oberdorfstr. 3, CH-6340 Baar
(0341) 3 55 79 140 Telefon
Fax
E-Mail
(0 71 51) 94 44 39-20
(0 71 51) 94 44 39-99
info@vas-systeme.de
Telefon
Fax
E-Mail
+ 41 (0) 41 760 69 69
+ 41 (0) 41 790 69 62
info@satonline.ch
3 55 79 141
NUR
R f
f r H
H nd
n le
ler!
r!! URL www.vas-systeme.de URL www.satonline.ch

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 Dankeschn fr Ihre Treue
Als Abonnent protieren Sie von vielen Vorteilen. So sparen Sie gegenber dem regulren Heftpreis, erhalten die
Ausgaben frei Haus und die DIGITAL FERNSEHEN pnktlich in Ihrem Briefkasten. Neben diesen Vorzgen knnen
Sie als Abonnent mit jeder Ausgabe den DIGITAL FERNSEHEN-Wertscheck sammeln und nach einigen Monaten
aus vielen attraktiven Prmien auswhlen. Je lnger Sie sammeln, desto wertvoller sind unsere Angebote.

Die Prmien des Monats

Single LNB Jahresausgaben auf USB-Stick** DiSEqC Schalter 4/1 berspannungschutz

Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.

14 24 26 26
Punkte 113 Punkte 213 Punkte 315 Punkte 112

TWIN LNB HDMI-Kabel berraschungslm auf Blu-ray auna Dr. Beat Bluetooth-LS***

in schwarz

Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.

26 26 26 50
Punkte 310 Punkte 302 Punkte 316 Punkte 2013

Sammeln Sie die Wertschecks*

Nur gltig fr Abonnenten der DIGITAL FERNSEHEN* und erhalten Sie eine Prmie fr
Ihre Treue! Bitte tragen Sie die An-
gaben auf dem ersten Scheck ein
und senden Sie Ihre gesammelten
Original-Schecks an:

Wertscheck 1.2018 Auerbach Verlag und

Infodienste GmbH
Wert: 2 Punkte Oststrae 40 44
04317 Leipzig
* Es werden nur Original-Wertschecks
Name, Vorname akzeptiert. Die gesammelten Wertschecks
Die Kundennummer bekommen Sie automatisch, indem Sie ein mssen nicht in der Reihenfolge fortlaufender
DIGITAL-FERNSEHEN-Abo abschlieen. Sie finden diese auf dem Ausgaben vollstndig sein. Es gelten nur
Adressaufkleber fr Ihr Aboheft zwischen den # Zeichen. Wertschecks, die whrend der Abolaufzeit
Kundennummer erworben wurden. Das Abonnement darf nicht
unterbrochen werden. Pro Ausgabennummer
und Abonnement ist jeder Wertscheck nur
einmal gltig. Eine Barauszahlung der gesam-

Meine Wunschprmie: melten Punkte sowie eine Teileinlsung sind

nicht mglich.
Bitte Bestellnummer eintragen.
Unterschrift
** Bitte geben Sie bei der Bestellung
Bilder: Auerbach Verlag

Solange der Vorrat reicht.

die Zeitschrift und das Jahr an.
Gltig zu den nebenstehenden Bedingungen der aktuellen Ausgabe.
*** zzgl. 4,90 Euro Versandkosten

Versand der Prmie erfolgt nach Zahlungs-ein-

gang der Versandgebhren
106 Markt

Fr Ihre Anzeige im DIGITAL MARKT

Folgende Anzeige soll im DIGITAL MARKT mal ab der nchstmglichen Ausgabe/ab Ausgabe /2018 erscheinen.
Bitte deutlich ausfllen bzw. ankreuzen: Privatanzeige gewerbliche Anzeige
Chiffreanzeige, Gebhr 10 Euro pro Ausgabe
Preise in Euro pro Ausgabe
Zeile Bitte fr jeden Buchstaben, jedes Leer- sowie Satzzeichen ein Kstchen verwenden und in Druckbuchstaben ausfllen. privat gewerbl.

1. 3,49 7,18
2. 6,98 14,36
3. 10,48 21,53
4. 13,97 28,71
5. 17,46 35,89
6. 20,95 43,07
7. 24,44 50,25
zzgl. MwSt.
einmalige Einzugsermchtigung Kreditkarte Rechnung
Name/Firma
Daten fr die einmalige Einzugsermchtigung: Daten fr die Zahlung mit Kreditkarte:
Vorname
Name des Kontoinhabers
Strae, Hausnummer Kontoinhaber
Kartennummer
PLZ, Ort
IBAN Kartenprfnummer
Telefon Telefax
Gltigkeit der Karte
SWIFT-Code/BIC Geldinstitut Visa Mastercard American Express
Datum, Unterschrift
COUPON ausfllen und abschicken an: Auerbach Verlag und Termin fr Ausgabe 2/2018 3/2018 4/2018
Infodienste GmbH, Oststrae 40 44, 04317 Leipzig Druckunterlagenschluss: 11.12.2017 15.1.2018 12.2.2018
per FAX (03 41) 355 79-111 oder E-Mail an anzeigen@digitalfernsehen.de Erstverkaufstag: 5.1.2018 2.2.2018 2.3.2018
SO VERFAHREN SIE BEI CHIFFRE-ANZEIGEN: Schicken Sie per Post (Adresse siehe Coupon), E-Mail (anzeigen@digitalfernsehen.de) oder Fax (03 41) 355 79-111) Ihr Angebot an
DIGITAL FERNSEHEN. Vermerken Sie auf dem Brief oder der E-Mail gut lesbar die Chiffre-Nummer. Wir leiten einmal in der Woche alle Anfragen an den Ansprechpartner weiter.

Sie knnen ...

... auch bei uns inserieren.
Hndlerm
mag
gazin frr Untterh
haltu
ung
gselek
gse ktro
onik un
nd Haush
haltsg
gertte
Nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf:
Telefon: (03 41) 355 79-120
E-Mail: anzeigen@auerbach-verlag.de
Post: Auerbach Verlag und
Infodienste GmbH
Oststrae 40 44
04317 Leipzig

Druckunterlagenschluss der nchsten Ausgabe

2/2018 11. 12. 2017

Ihre Anzeigenhotline:
(03 41) 355 79-120 un
nter (0341) 3 55 79- 140
NUR fr Hndler!

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

Ich bestelle die angekreuzten Hefte der
DIGITAL FERNSEHEN und bezahle je
Exemplar 5 Euro per Vorkasse:

bar
(den Betrag habe ich in bar beigelegt) Ausgabe verpasst?
Bankberweisung
(den Betrag habe ich auf folgendes Konto
berwiesen: Deutsche Bank Zwickau
Jetzt nachbestellen:
IBAN: DE62 870 700 240 365 119 700
BIC: DEUT DE DBCHE)
Ausgabe 7+8/2017 Linux 1/2017 Ausgabe 9/2017
Ihre Daten

Name

Vorname

Strae, Hausnummer

PLZ, Wohnort

Ausgabe 10/2017 Ausgabe 11/2017 Ausgabe 12/2017

Telefon/E-Mail (fr evtl. Rckfragen)

Datum, Unterschrift

Bitte gewnschte Ausgabe(n) ankreuzen

2014 2015 2016 2017

1/2014 1/2015 1/2016 1/2017
Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfllen und per Post einsenden.

2/2014 2/2015 2/2016 2/2017

3/2014 3/2015 3/2016 3/2017
5/2014 4/2015 4/2016 4/2017
7+8/2014 5/2015 5/2016 5/2017
11/2014 6/2015 6/2016 6/2017
7+8/2015 7+8/2016 7+8/2017
9/2015 9/2016 9/2017
10/2015 10/2016 10/2017
11/2015 11/2016 11/2017
12/2015 12/2016 12/2017

Linux
1/2014
Diese und weitere Ausgaben jetzt
1/2016
1/2017
als Einzelheft bestellen oder als
E-Paper oder Lese-App laden.

Einsenden an oder telefonisch

Auerbach Verlag
und Infodienste GmbH
Bilder: Auerbach Verlag

Leserservice
Oststrae 40 44
04317 Leipzig
Tel.: 03 41/3 55 79 140
Anzeige
110 berblick Testbersicht

Alle Testgerte der DIGITAL FERNSEHEN auf einen Blick

Monatlich durchlaufen viele Gerte unser Testlabor. Damit Sie die bersicht ber die von uns ge-
testeten Modelle behalten, haben wir auf den folgenden Seiten alle Ergebnisse der letzten zwlf
Monate zusammengetragen.
In dieser Ausgabe fr Sie getestet: Gigablue UHD UE 4K

Preis Getestet Preis Getestet

Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe
in in
DVB-S-EMPFANG BER SATELLIT
HDTV-Receiver (FTA) DREAMBOX 85 % 2/2017
299 www.dreambox.de
DM900 ULTRAHD SEHR GUT S. 26

RED EAGLE 86 % 9/2015

149 www.axtechnology.eu
TWINBOX LCD SEHR GUT S. 32
MUTANT 85 % 10/2016
259 www.hmsat.de
HD51 SEHR GUT S. 22

SPYCAT 84 % 12/2017
109 www.spycat-support.com
MINI PLUS GUT S. 26
VANTAGE 83 % 2/2017
229 www.sky-vision.de
UHD 4000 GUT S. 32

ANADOL 84 % 10/2017
30 www.efe-multimedia.de
ADX 222S GUT S. 34
STRONG 82 % 3/2017
139 www.strong-digital.de
SRT 2400 GUT S. 28

GIGABLUE 84 % 3/2017
139 www.impex-sat.de
HD X2 GUT S. 26
FERGUSON 82 % 1/2017
199 www.ferguson-digital.eu
ARIVA 4K GUT S. 34

SMART 83 % 12/2017
ab 46 www.smart-electronic.de HDTV-Twin-PVR-Receiver
CX03 GUT S. 28

DREAMBOX 87 % 2/2016
619 www.dream-multimedia.tv
SAMSUNG 83 % 11/2017 DM 7080HD SEHR GUT S. 26
59 GX-SM530SL/ZG
GX-SM530SL/ZG GUT S. 22

OCTAGON 86 % 5/2016
249 www.octagon.de
DREAMBOX 83 % 11/2016 SF3038 E2 HD SEHR GUT S. 25
139 www.dream-multimedia-tv.de
DM520 GUT S. 26

MEGASAT 85 % 5/2015
80 % 279 www.megasat.tv
MICROELECTRONIC 5/2017 IQON FORCE 1+ SEHR GUT S. 40
39,90 www.microelectronic-nh.de
MICROM310 PLUS GUT S. 32

AX 85 % 11/2015
SKYMASTER 80 % 8/2016 229 www.efe-multimedia.de
34,90 www.skymaster.de TRIPLEXBOX SEHR GUT S. 34
DXH310 GUT S. 26

HDTV-Receiver aufnahmevorbereitet

AIRDIGITAL 79 % 6/2016
80 k. A. OCTAGON 87 % 10/2016
ZGEMMA I55 GUT S. 26 149 www.octagon-germany.eu
SF228 SEHR GUT S. 18

FTE 79 % 4/2016 85 %
79 www.ftemaximal.com OCTAGON 2/2017
EXTREME HD ITV GUT S. 25 129 www.octagon-germany.eu/
SF128 SEHR GUT S. 30

EDISION 79 % 10/2016 RED EAGLE 85 % 8/2016

31 www.edision.de 119 www.efe-multimedia.de
PROTON LED GUT S. 24 SINGLEBOX LCD S. 24
SEHR GUT

TRIAX 78 % 8/2017 EDISION 86 % 11/2016

46,55 www.triax-gmbh.de 129 www.edision.de
S-HD11 GUT S. 38 OS MINI SEHR GUT S. 28

EDISION OCTAGON 86 % 11/2016

76 % 5/2016 119 www.octagon-germany.eu
PROGRESSIV HDC 39 www.edision.de SF208 SEHR GUT S. 32
GUT S. 36
+ LED

UHD-Receiver OCTAGON 84 % 6/2016

ab 113 www.octagon.de
SF 108 E2 HD GUT S. 24

VU+ 93 % 3/2017
549 www.vuplus.de
ULTIMO 4K AUSGEZEICHNET S. 22
GIGABLUE 84 % 1/2016
159 www.impex-sat.de
HD X3 GUT S. 22

KATHREIN 91 % 9/2017
ab 450 www.kathrein.de
UFSCONNECT 926 AUSGEZEICHNET S. 26 EDISION 84 % 4/2015
179 www.opti-muss.de
OPTIMUSS OS 2 PLUS GUT S. 32

VU+ 90 % 12/2017
269 www.vuplus.de
UNO 4K SE AUSGEZEICHNET S. 19 MUTANT 83 % 11/2016
119 www.mutant-digital.net
SETTOPBOX HD 1265 GUT S. 30

VU+ 89 % 4/2017
k. A. www.vuplus.de WWIO 83 % 5/2015
UNO 4K SEHR GUT S. 26 159 www.wwio.de
BRE2ZE GUT S. 32
NEU

GIGABLUE 87 % 1/2018
249 www.gigablue.de TIVIAR 83 % 10/2014
UHD UE 4K SEHR GUT S. 22 119 www.tiviar.de
MINI GUT S. 28

AIRDIGITAL 87 % zgemma.org/ 10/2017 OPTIMUSS 83 % 12/2013

k. A. 169 www.opti-muss.de
ZGEMMA H7C SEHR GUT zgemma-h52tc.html S. 25 OS 1 S. 34
GUT

WWIO 85 % 8/2017 SOGNO 82 % 10/2014

169 www.wwio.de 149 www.micro-nh.de
BRE2ZE 4K SEHR GUT S. 22 SPARK TRIPLE GUT S. 23

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 111

Preis Getestet Preis Getestet

Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe
in in

XTREND 83 % 1/2015 EDISION 79 % 11/2015

159 www.xtrend-home.de 149 www.edision.de
ET7000 GUT S. 40 PROGRESSIV HYBRID GUT S. 26

AIR DIGITAL 81 % 8/2017 MICROELECTRONIC ab 78 % 6/2017

k. A. www.zgemma.org www.microelectronic-nh.de
ZGEMMA H5.2TC GUT S. 24 MICROM22C 36,90 GUT S. 34

COOLSTREAM 81 % 9/2016 GLOBO 74 % 8/2015

109 www.hm-sat-shop.de 69 www.micro-nh.de
LINK S. 30 HD X2 GUT S. 27
GUT

81 % NEWLINE 72 % 12/2015
AIRDIGITAL 3/2016 59 www.micro-nh.de
159 k. A. HD 22-C S. 32
ZGEMMA 2S GUT S. 41 GUT

Sat>IP Router
HUMAX 80 % 12/2015
ab 189 www.humax-digital.de
HD FOX TWIN GUT S. 22 KATHREIN 88 % 10/2017
599 www.kathrein.de
EXIP 4124 SEHR GUT S. 30

OPENBOX 79 % 9/2014
169 www.openbox.ua
SX6 GUT S. 42 TELESTAR 86 % 11/2017
99 www.telestar.de
DIGIPORTY T2 MOBILE SEHR GUT S. 30

GOLDEN INTERSTAR 79 % 5/2014

140 www.xpeed-lx.de
XPEED LX1 GUT S. 24 DIGITAL DEVICES 85 % 4/2015
ab 299 www.digitaldevices.de
OCTOPUS NET S2 V2 SEHR GUT S. 42

SKY VISION 78 % 6/2013

119 www.sky-vision.de
IDDIGITAL S1 GUT S. 38 DIGITAL DEVICES 85 % 3/2015
299 www.digitaldevices.de
OCTOPUS NET SEHR GUT S. 41

SMART 77 % 1/2012
150 www.smart-electronic.de
CX20 GUT S. 38 MEGASAT 84 % 3/2015
199 www.megasat.tv
SAT>IP SERVER 2 GUT S. 40

LENUSS 77 % 1/2012
149 www.lenuss-digital.de
L1 GUT S. 48 INVERTO 83 % 3/2015
159 www.inverto.tv
IDL 400S MULTIBOX GUT S. 40

KATHREIN 76 % 3/2012
249 www.kathrein.de
UFS 940SW GUT S. 40 TELESTAR 83 % 3/2015
125 www.telestar.de
DIGIBIT R1 GUT S. 42

DYON 74 % 9/2012
150 www.dyon.eu
SCORPION GUT S. 26 SCHWAIGER 83 % 3/2015
253 www.schwaiger.de
MS41IP 031 GUT S. 42

TRIAX-HIRSCHMANN 73 % 3/2012
139 www.triax-hirschmann.de
S-HD 100 CI+ GUT S. 42 TELEVES 83 % 3/2015
170 www.televes.de
SIP-4 GUT S. 43

68 %
NEU

CLARKE-TECH 1/2018
159 www.clarke-tech.de
HD265 BEFRIEDIGEND S. 30 TRIAX 83 % 3/2015
179 www.triax-gmbh.de
TSS-400 GUT S. 43
HDTV-Kombireceiver

VU+ 85 % 8/2015 V-BOX 83 % www.vboxcomm.com/ 10/2017

199 www.vuplus.de 119
SOLO SE S. 25 TV-GATEWAY GUT www.smartelectroshop.de S. 32
SEHR GUT

ASTRO 82 % 3/2015
FERGUSON 76 % 12/2010 172 www.schwaiger.de
199 www.ferguson-digital.eu AMS IP ROUTER GUT S. 38
ARIVA HDCOMBO GUT S. 34

HD-Plus-Receiver ELGATO 81 % 3/2015

EYETV NETSTREAM 292 www.elgato.com
GUT S. 39
4SAT
HUMAX 83 % 3/2011
279 www.humax-digital.de
HD FOX+ GUT S. 43
LNBs

SKY VISION 87 % 10/2017

VANTAGE 82 % 6/2012 ab 15 www.sky-vision.de
179 www.vantage-digital.de S5XX LNB-SERIE SEHR GUT S. 103
VT-800S HD+ GUT S. 38

DUR-LINE 86 % 5/2017
81 % ab 9 www.durasat.de
LOGISAT 10/2013 ULTRA-SERIE SEHR GUT S. 102
119 www.sky-vision.de
2750HD+ GUT S. 36
Multischalter

HUMAX 80 % 2/2012 96 %
129 www.humax-digital.de GSS 12/2014
HD NANO S. 84 k. A. www.gss.de
GUT GSS.MUX SMCIP 401 REFERENZKLASSE S. 96

COMAG 80 % 5/2011
109 www.comag.de TELEVES 91 % 12/2017
SL 900HD USB CI+ GUT S. 29 k. A. www.televes.de
NEVOSWITCH DCSS AUSGEZEICHNET S. 102

KATHREIN 79 % 7/2011
169 www.kathrein.de
UFS 932 GUT S. 44 90 %
NEU

AXING 1/2018
ab 199 www.axing.de
SES 544-06 AUSGEZEICHNET S. 102

LG 68 % 2/2014
129 www.lge.de
TN530V BEFRIEDIGEND S. 31 AXING 88 % 10/2017
MULTSCHALTER k. A. www.axing.de
SEHR GUT S. 102
DVB-C-EMPFANG BER KABEL SPU 932-06
HDTV-Receiver

FUBA 86 % 5/2017
ANADOL 81 % 9/2017 209 www.fuba.de
59,90 www.efe-multimedia.de MCR 532 SEHR GUT S. 100
ADX 111C HD GUT S. 78

80 % UNICABLE 86 % 10/2017
GOLDEN INTERSTAR 5/2016 k. A. www.polytron.de
95 www.golden-interstar.de POLYTRON SCA 32 S. 100
XPEED LX CLASS C GUT S. 30 SEHR GUT

Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft www.digitalfernsehen.de
112 berblick Testbersicht

Preis Getestet Preis Getestet

Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe
in in
Sat-Antennen
XORO 80 % 10/2017
116 www.xoro.de
PTL 1010 GUT S. 40
HUMAX 92 % 5/2015
129,90 www.sky-vision.de
PROFESSIONAL 90 AUSGEZEICHNET S. 77
HISENSE 79 % 11/2017
1099 www.hisense.de
55N6800 GUT S. 38
SELFSAT 90 % 1/2017
k. A. www.satco-europe.de
H22 UNICABLE2+ AUSGEZEICHNET S. 100 DAB-Radios

ROBERTS 94 % 12/2017
MEGASAT 899 www.robertsradio.de
90 % 6/2016 S300 AUSGEZEICHNET S. 30
CAMPINGMAN 2 199 www.megasat.de
AUSGEZEICHNET S. 32
KOMPAKT TV ON AIR

PALONA 90 % 10/2017
599 www.schnepel.com
89 % JOJO AUSGEZEICHNET S. 38
KATHREIN 12/2016
k. A. www.kathrein.de
HDP 950 SEHR GUT S. 99

TECHNISAT 89 % 9/2017
299,99 www.technisat.de
DURASAT AUDIOMASTER MR2 SEHR GUT S. 39
87 % 1/2017
DUR-LINE 89,90 www.durasat.com
SEHR GUT S. 98
SELECT 85/90
PALONA 89 % 4/2017
699 www.schnepel.com
QUUBI SEHR GUT S. 84
TECHNISAT 86 % 2/2017
159,99 www.technisat.de
MULTYTENNE DUOSAT SEHR GUT S. 100

COMO AUDIO 88 % 8/2017

499 www.comoaudio.com
DUETTO SEHR GUT S. 34
DUR-LINE 83 % 5/2017
DSA 40 ALU 29,99 www.durasat.de
GUT S. 103
SAT-ANTENNE
PURE 88 % 8/2017
169 www.pure.com
HIGHWAY 600 SEHR GUT S. 29
XORO 83 % 11/2016
1 299 www.mas-elektronik.de
MTA 65 GUT S. 99
COMO AUDIO 88 % 5/2017
499 www.comoaudio.com
Blu-ray-Rekorder SOLO SEHR GUT S. 41

PANASONIC 92 % 5/2017
849 www.panasonic.de
DMR-UBC80 AUSGEZEICHNET S. 22 HAMA 88 % 1/2017
339 www.hama.com
DIR3500MCBT SEHR GUT S. 40

PANASONIC 91 % 6/2017
849 www.panasonic.de
DMR-UBS80 AUSGEZEICHNET S. 36
AUNA 87 % 9/2017
ab 240 www.auna.de
CONNECT CD SEHR GUT S. 40
Flachbild-TVs
NEU

TECHNISAT 89 % 1/2018
ab 799 www.technisat.com HAMA 87 % 5/2017
TECHNILINE PRO 32 SEHR GUT S. 28 349 www.hama.de
DIR3600MBT SEHR GUT S. 38

TECHNISAT 89 % 12/2016
529,99 www.technisat.com NUMAN 87 % 12/2016
TECHNILINE PRO 22 SEHR GUT S. 42 369,99 www.numanaudio.com
TWO SEHR GUT S. 76

PANASONIC 89 % 11/2015
3 999 www.panasonic.de IMPERIAL 86 % 6/2017
TX-65CXW804 SEHR GUT S. 36 259,95 www.telestar.de
DABMAN I200 CD SEHR GUT S. 31

SAMSUNG 87 % 10/2017
5 499 www.samsung.de PURE 86 % 3/2017
UE65Q9F SEHR GUT S. 78 ab 150 www.pure.com
HIGHWAY 400 SEHR GUT S. 41

TECHNISAT 87 % 3/2017 85 %
TECHNIMEDIA 2 099 www.technisat.com HAMA 6/2017
SEHR GUT S. 38 239 www.hama.com
UHD+ 49SL DIT2010 SEHR GUT S. 26

PANASONIC 87 % 12/2015 84 %
NEU

1 479 www.panasonic.de SCANSONIC 1/2018

TX-49CXW754 SEHR GUT S. 34 129 www.scansonic.dk
DA310 GUT S. 78

LG 86 % 12/2017
2 499 www.lg.com/de CLINT 84 % 9/2017
55B7V SEHR GUT S. 78 ab 98 www.clintdigital.com
H3 GUT S. 34

PANASONIC 86 % 6/2017
2 399 www.panasonic.de TECHNISAT 84 % 2/2017
TX-65EXW784 SEHR GUT S. 18 199 www.technisat.de
DIGITRADIO 225 GUT S. 42

SAMSUNG 86 % 2/2017 83 %
2 399 www.samsung.de ALBRECHT 5/2017
UE55KS8090 SEHR GUT S. 76 ab 160 www.albrecht-dab.de
DR 883 GUT S. 34

LOEWE 86 % 12/2015
1 500 www.loewe.tv SKY VISION 82 % 6/2017
CONNECT 32 DR+ SEHR GUT S. 37 99,90 www.sky-vision.de
DAB 51 GUT S. 28

SONY 86 % 1/2014
949 www.sony.de PURE 82 % 2/2017
KDL-42W805A SEHR GUT S. 92 229 www.pure.com
EVOKE H4 GUT S. 40

PHILIPS 85 % 11/2017
2 499 www.philips.de GRUNDIG 81 % 10/2017
55P0S9002 SEHR GUT S. 36 105 www.grundig.de
CMS 1050 BT DAB+ GUT S. 42

PHILIPS 84 % 12/2017
2 399 www.philips.de SKY VISION 81 % 8/2017
49PUS7502 GUT S. 80 69,90 www.sky-vision.de
DAB 30 S/DAB 31 W GUT S. 32

XORO 83 % 6/2017 79 %
ab 149 www.xoro.de DNT 12/2017
HTL 1546 S. 21 ab 107 www.dnt.de
GUT IP KOMPAKT PLUS GUT S. 40

MEGASAT 83 % 4/2017 MEDION 79 % 9/2017

399 www.megasat.de 119 www.medion.de
ROYAL LINE 24 DELUXE GUT S. 30 MD 43390 S. 36
GUT

OK 83 % 3/2017 TECHNISAT 79 % 8/2017

269 www.saturn.de 64,99 www.technisat.com
ODL-32650F-TIB GUT S. 32 DIGITRADIO 1 S. 36
GUT

*nach neuem, Tuner-optimiertem Bewertungssystem bewertet

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018 Bewertungsschlssel: 10095 %: Referenzklasse, 9490 %: ausgezeichnet, 8985 %: sehr gut, 8470 %: gut, 6955 %: befriedigend, 5440 %: ausreichend, 390 %: mangelhaft
 113

Preis Getestet Preis Getestet

Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe Hersteller/Modell Vorderansicht Gesamtwertung Info in Ausgabe
in in

XORO 77 % 1/2017 VANTAGE 82 % 12/2016

49 www.xoro.de 89 www.sky-vision.de
DAB 200 GUT S. 76 VT 93 GUT S. 37

LENCO 76 % 12/2017 FUBA 82 % 11/2016

ab 131 www.lenco.com 99 www.fuba.de
DAR-050 GUT S. 38 ODT300 S. 34
GUT

SOUNDMASTER 69 % 11/2017 81 %
183 www.woerlein.com XORO 11/2017
MCD5500 S. 28 181 www.xoro.de
BEFRIEDIGEND HRT 8772 HDD GUT S. 19

DVB-T-EMPFANG BER ANTENNE

DVB-T2-HD-Receiver XORO 81 % 4/2017
99 www.mas-elektronic.de
HRT 8770 TWIN GUT S. 34
TECHNISAT 89 % 6/2017
199,99 www.technisat.com
DIGIPAL DAB+ SEHR GUT S. 24
SAMSUNG 81 % 3/2017
ab 98 www.samsung.com
GX-MB540TL/ZG GUT S. 30
TECHNISAT 88 % 1/2017
169,99 www.technisat.com
DIGIPAL ISIO HD SEHR GUT S. 26
THOMSON 80 % 9/2017
ab 56 www.thomsonstb.net
THT740 GUT S. 32
OCTAGON 86 % 1/2017
124,99 www.octagon-germany.de
SF138 SEHR GUT S. 28

TELESTAR 80 % 8/2017
124,99 www.telestar.de
84 % DIGINOVA T 10 IR GUT S. 27
FERGUSON ab 5/2017
www.fbox.ferguson.pl
FBOX3TV 57,99 GUT S. 26

TELESTAR 80 % 1/2017
99,99 www.telestar.de
XTREND 84 % 3/2017 DIGIHD TT 5 IR GUT S. 32
109 www.et-view.net
ET7100 V2 GUT S. 34

STRONG 80 % 9/2016
83 % 79 www.strong.de
SKYWORTH ab 12/2017 SRT 8540 GUT S. 28
www.strong.tv
SKW-T21 39,90 GUT S. 76

MEGSAT 79 % 5/2017
VANTAGE 83 % 5/2017 51,50 www.megasat.tv
89 www.sky-vision.de HD STICK 620 T2 GUT S. 28
VT-96 T-HD IR GUT S. 30

AUVISIO 78 % 2/2017
SKY VISION 83 % 4/2017 39,90 www.pearl.de
79 www.sky-vision.de DTR-400.FHD GUT S. 38
150 T-HD GUT S. 32

IMPERIAL 82 % 2/2017 MEGASAT 77 % 12/2016

57,99 www.telestar.de 69,90 www.megasat.tv
T2 IR PLUS S. 36 HD 650 T2 GUT S. 35
GUT

Anzeige
114 Vorschau

Vorschau Januar Lesen Sie auch:

Die nchste Ausgabe erscheint am 5. 1. 2018.
Fr Abonnenten bereits einige Tage frher! AUSZEIT HDTV

Alexa auf dem

Vormarsch
Neue Soundsysteme mit der
cleveren Sprachsteuerung im
Test

www.auzeit.bio www.hdtvmagazin.com

UHD-Empfang
Die neusten Receivermodelle Wenn Sie den Weg zum Kiosk vermeiden mchten,
von Technisat und Dream Mul- knnen Sie alle Publikationen auch bequem im
timedia auf dem Prfstand Onlineshop unter www.heftkaufen.de bestellen.

Weitere Themen
- Digitalradios Mit diesen Features werden die neuen
Gerte ausgestattet
Ausblick 2018 HDMI-Signale an jeden Fernseher im haus verteilen:
Was erwartet den TV-Zuschau- so verteilen Sie die Signale richtig
er im neuen Jahr? - Sat-Extremempfang darauf sollten Sie beim
Receiverkauf achten

nderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten.

Impressum
Herausgeber: Verleger: Abonnenten:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH Sandy Werner
Oststrae 40 44, 04317 Leipzig (03 41) 3 55 79-140, Fax (03 41) 3 55 79-111
Tel. (03 41) 3 55 79-100 abo@av.de
Bekanntmachung laut 8 (Offenlegungspicht) Vertrieb:
des Schsischen Gesetzes ber die Preise: VU Verlagsunion KG, Meberg 1, 20086 Hamburg,
Gesellschafter des Auerbach Verlages sind zu je Tel. (040) 3 01 91 80-0
Stefan Torsten Stefan Florian
einem Viertel Stefan Goedecke, Torsten Herres,
Goedecke Herres Hofmeir Ptzsch Stefan Hofmeir und Florian Ptzsch. ISSN: 1610-997x
Erscheinungsweise: 12 im Jahr
Chefredakteur: Redaktion: Layout: Einzelpreis Deutschland: 4,30 Euro
Danny Bauer, Annemarie Belabbas, Claudia Dajek, Einzelpreis Ausland: 4,95 Euro/8,40 CHF
Katharina Grobe (Leitung), Enia Jungklaus, Stefan Kretzschmar, Jahresabo Deutschland: 44,90 Euro
Sebastian Rb, Kim Trank (stellv. Leitung) Jahresabo Ausland: 70 Euro
24-Monatsabo Deutschland: 89,90 Euro
Weitere Mitarbeiter: 24-Monatsabo Ausland: 140 Euro
Andr Beyer (BEY), Pia Maack (PMA), Nicole Slzle (NIS),
Thomas Kirsche (TK), Jan Robert Karas (JRK), Teresa Mller Druck:
Ricardo Mike Thomas Christian Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Kassel
Petzold (ViSdP) Bauerfeind Riegler Trozinski Redaktionsanschrift:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Redaktion Digital Fernsehen
Oststrae 40 44, 04317 Leipzig 2017 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Leipzig. Vervielfltigung
leserbriefe@digitalfernsehen.de und Verbreitung von Artikeln, Graken, Fotos durch jedes Medium ist nur mit
Bilder: Trueffelpix - Fotolia.com, Hama, Technisat

ausdrcklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

www.digitalfernsehen.de
Die Interviews geben die Meinungen der Interviewpartner wieder. Diese mssen
Korrespondenzbros: nicht der Meinung des Verlages entsprechen. Fr die Aussagen des Interview-
Magdeburg: Florian Ptzsch, partners wird keine Haftung bernommen.
magdeburg@digitalfernsehen.de Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben in diesen Publikationen trotz sorg-
Mnchen: Stefan Hofmeir, fltiger Bearbeitung ohne Gewhr erfolgen und eine Haftung des Autors oder
muenchen@digitalfernsehen.de des Verlags fr die Richtigkeit, Vollstndigkeit und Aktualitt nicht bernommen
werden kann. Insbesondere wird keinerlei Haftung bernommen fr eventuelle
Mediateam: Schden oder Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der
Verlagsanschrift: angebotenen Inhalte entstehen. Es ist nicht beabsichtigt, mit diesem Haftungs-
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH ausschluss gegen geltendes nationales Recht zu verstoen, noch die Haftung
Oststrae 40 44, 04317 Leipzig fr Materialien auszuschlieen, fr die nach diesem Recht die Haftung nicht
info@av.de | www.auerbach-verlag.de ausgeschlossen werden darf. Schutzrechte auf Produktnamen oder Produkte
sind in den einzelnen Artikeln nicht zwingend erwhnt. Namentliche oder
Anzeigen: mit Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Datentrger und
Eveline Hofmann, Ronja Kapke, Simone Lig, Fotos bernimmt der Verlag keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck wird
Benjamin Mchler, Carsten Philipp (Leitung) vorausgesetzt. Der Autor erklrt mit der Einsendung von Material, dass dieses
Eveline Simone Ronja Benjamin Carsten Tel. (03 41) 3 55 79-120, Fax (03 41) 3 55 79-111 frei von Rechten Dritter ist. Mit der Honorierung von Manuskripten, Fotos und
Hofmann Lig Kapke Mchler Philipp (Ltg.) anzeigen@av.de anderem Material erwirbt der Verlag die Rechte daran. Gerichtsstand ist Leipzig.

DIGITAL FERNSEHEN 1.2018

 SPhabEenK A K U L R
T V noch nicht gesehen!
So Sie HDT
e uns!
Besuchen Sik.co
www.faceboo m/
HDTVmagazin

NmEKiU
osk
a
Bilder: panupong1982 - Fotolia.com, Auerbach Verlag

Lese-App.
n auch als E-Paper und
t es bei unseren Partner
Das HDTV MAGAZIN gib