Automatisierung aus erster Hand.

www.ifm.com

Globale Prsenz und qualifizierte Beratung vor Ort.

Kostenloser und direkter Service: Unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 / 16 16 16 4, via E-Mail oder Chat das ifm-Servicecenter ist in Sekunden und berall fr Sie da, nimmt Ihre Bestellung auf, schickt Ihnen Mustergerte oder versorgt Sie mit Informationsunterlagen. Workshops und Seminare: Bei der Einfhrung neuer Produkte und Technologien untersttzen wir Sie mit Workshops und Seminaren in den unternehmenseigenen Schulungszentren oder direkt bei Ihnen vor Ort. Treffen wir uns: Sie wollen neue Mglichkeiten finden, ber Lsungen sprechen und neue Ideen verwirklichen? Machen Sie mit uns einen Termin bei Ihnen vor Ort oder besuchen Sie uns auf einer der groen Messen der Branche. Kostenloser Service, weltweit rund um die Uhr? ifm electronic close to you!

ifm electronic close to you!

Kundennhe, Qualitt und Innovationskraft sind unsere Strke. Kontinuierlich optimiert die ifm electronic gmbh so die technischen Ablufe fast aller Industriezweige und zhlt damit zu den fhrenden Herstellern in der Automatisierungsbranche. In ber 70 Lndern weltweit prsent, entwickeln und vertreiben mehr als 4.300 Beschftigte Lsungen fr rund 100.000 Kunden aus Maschinenbau und Industrie. Wir sind genau dort, wo Sie uns brauchen: direkt bei Ihnen. Unser Ziel: Ihre individuelle Lsung finden und neue Wege gehen.

Fr einzigartige Kundennhe.

Niederlassung Handelsvertretung

Rostock

Hamburg Bremen

Hannover Mnster Gtersloh Hildesheim Magdeburg Berlin

ifm will vorbildlich fr selbstverstndliche, aktive Kundenbetreuung sein

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie

Essen Dsseldorf LdenElsdorf scheid Kln Limburg Frankfurt Hallstadt Heppenheim Saarbrcken Abstatt Stuttgart Kirchheim Appenweiher Gersthofen Mnchen Schwenningen (Puchheim) Meckenbeuren Tettnang Kressbronn Wasserburg Nrnberg Regensburg Leipzig Kassel Erfurt Tautenhain Dresden Gera

Ihr persnlicher ifm-Partner: Sie wollen persnlich und vor Ort beraten werden, Ihren eigenen zuverlssigen und kompetenten Ansprechpartner? Rund 1.060 Vertriebsmitarbeiter stehen Ihnen weltweit zur Verfgung.

Arenrath

Niederlassung Vertriebsbro Vertriebshomeoffice Verwaltung Produktion

berdurchschnittliche Qualitt schafft Zuverlssigkeit.

In Sicherheit erfolgreich gro werden

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie Verantwortungsvolles Wachstum: Die geschftsfhrenden Gesellschafter Martin Buck und Michael Marhofer fhren das Familienunternehmen in der zweiten Generation. Seit der Unternehmensgrndung 1969 wchst ifm kontinuierlich. Wachsen Sie mit uns: ifm electronic close to you! Die Umsatzentwicklung seit 1970
600 Umsatzentwicklung in Mio. EUR 500 400 300 200 100 0 1970

1980

1990

2000

2010

2020

Qualitt Made in Germany.

Mit dem Standort Deutschland eng verbunden, produzieren wir hauptschlich im Bodenseeraum. Im Ruhrgebiet angesiedelt sind Administration und Logistik des Familienunternehmens. ber 90 % der jhrlich weltweit hergestellten zehn Millionen Sensoren und Systeme werden in Deutschland entwickelt, produziert und optimiert jedes einzelne Produkt in zuverlssig hoher Qualitt. Denn hohe Produktqualitt und Wahrheit der technischen Daten sind unantastbare ifm-Werte (Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie). Umfangreiche Tests und Zertifizierungen garantieren dies ebenso wie ber 450 eigene Entwicklungsingenieure.

Auergewhnliche Innovationskraft sichert die Zukunft.

ifm will nicht nur erkennbare Bedrfnisse decken, sondern auch durch Aufzeigen neuer Anwendungs- und Einsatzmglichkeiten gezielte Bedarfsweckung betreiben
Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie Die Mrkte von Morgen im Blick: Egal ob innovationsstarke Produktidee, hochwertige Standardlsung oder applikationsspezifische Produktentwicklung ifm ist neugierig und liebt Lsungen. ber 450 interne Entwicklungsingenieure rund 12 % unserer Mitarbeiter und die enge Zusammenarbeit mit Forschungsinstituten, Hochschulen und jungen Partnerunternehmen wie der PMDTechnologies GmbH oder der i-for-t GmbH finden frische Ideen und setzen diese um. Das Resultat: ber 580 eigene Patente und Patentanmeldungen.

ifm will unvergleichliche Produktqualitt, Serviceleistung und Zuverlssigkeit anbieten

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie Qualitt just in time: Pnktlich und zuverlssig um die Lieferzeiten so kurz wie mglich zu halten, werden die Fertigungsprozesse kontinuierlich analysiert und optimiert. Dabei gilt: Egal wie gro die Stckzahlen und wie klein der Zeitrahmen, jedes einzelne ifmProdukt ist stets von kompromisslos hoher Qualitt. Das zentrale Logistikzentrum liefert Ihre Bestellung zuverlssig und pnktlich aus auf Wunsch auch innerhalb der nchsten 24 Stunden.

Klarer Fokus auf Kundennhe, Qualitt und Innovation: ifm-Personalstruktur.

Administration 15 %

Service 9%

Forschung und Entwicklung 12 %

Vertrieb 29 %

Produktion 35 %

Klar positioniert: Positionssensorik und Objekterkennung.

Robust und hygienisch:

Induktive Sensoren

Induktive Ganzmetallsensoren fr die Lebensmittelindustrie mit erhhtem Schaltabstand und Schutzart IP 68 / IP 69K.

Schttgter im Blick:

Immer die beste Wahl: Ganzmetallsensoren und Steckverbinder ein optimal abgestimmtes System fr hchste Anforderungen.

Kapazitive Sensoren

Der Abgleich in der Applikation erfolgt einfach per Tastendruck.

Einfach von oben in die Nut einlegen: Schnelle Montage und sichere Fixierung zeichnen die ifm-Zylindersensoren aus.

Magnetsensoren Zylindersensoren

Schmale Bauform, hohe Reichweite:

Optische Sensoren

Sicherheitslichtgitter und -vorhnge entsprechend Typ 2 / SIL 2 / PL d oder Typ 4 / SIL 3 / PL e.

Einfach, schnell und przise bis in den letzten Winkel: Robuste Gabelund Winkellichtschranken mit hoher Schaltfrequenz.

Mit ifm auf der richtigen Position.

Vom induktiven Sensor ber Drehgeber bis hin zum 3D-Vision-Sensor: ifm bietet ein umfassendes Produktsortiment rund um die Positionssensorik. Ob Robotik, Handling, Produktion oder Logistik: In smtlichen Applikationen sind ifmSensoren zuhause. Neben applikationsspezifischen Steckverbindungen erhalten Sie bei ifm natrlich auch passendes Montagezubehr.

Immer der richtige Dreh: Vom kompakten Inkrementalgeber bis zum robusten CANopen-Multiturn-Drehgeber.

*Bildquelle: VWH Vorrichtungs- und Werkzeugbau Herschbach GmbH

Blitzschnell reagieren: Ringsensoren erfassen selbst kleinste Metallteile whrend des Vorbeifallens.*

Auf Nummer sicher: Induktive ifmSicherheitssensoren kommen ohne codiertes Gegenstck aus. Sie entsprechen SIL 2 / 3 und PL d / e.

Einfach per Hand: Die Montage erfolgt ohne Werkzeug. Ein mechanischer Festanschlag schtzt den O-Ring vor berpressung.

Vielseitiger Anschluss: Steckverbindungen ecolink M12 oder M8 schock- und vibrationsfest, dicht bis IP 67, IP 68 und IP 69K.

Verbindungstechnik

Exakte Positionsberwachung: Zuverlssig auch bei hohen Vorbeifahrgeschwindigkeiten und kurzen berfahrwegen.

Clevere berwachung:

Ventilsensorik

Komplettsets fr Schwenk- und Hubventile mit Adaptern und Bettigern vereinfachen die Montage.

Ohne Medienkontakt: Optische Fllstanderfassung mittels Lichtlaufzeitmessung: Ideal fr Schttgter und nicht transparente Flsigkeiten.

Unabhngig von Drehlage und Position: Autarke 2D-VisionSensoren efector dualis erfassen und bewerten beliebige Geometrien im Auflicht.

3D auf einen Blick: Szenen und Objekte rumlich erfassen. 3DVision-Sensor efector pmd3d im industrietauglichen Gehuse.

Objekterkennung

Den berblick behalten: Mit dem Panel-PC Vision-Sensoren in der Applikation einstellen und berwachen.

Drehgeber

Stark im Prozess: Fluidsensorik und Diagnosesysteme.

Fllstandsensoren

Flssige Medien dezentral berwachen:

Strmungssensoren

Durchflusssensoren efector mid ohne mechanische Komponenten fr dauerhaft przise Messwerte.

Zwei in Einem. Das erste vollelektronische Kontaktmanometer verbindet die Vorteile von Zeigeranzeige und elektronischem Drucksensor.

Meister in der Pneumatik: Kompakter Drucksensor speziell fr Applikationen im Bereich Robotik und Handling. Besonderheit: Das 2-farbige Display.

Drucksensoren

Bedienungsanleitung ad: Die Schaltpunkte lassen sich beim Temperatursensor TK einfach per Stellring einstellen und mechanisch verriegeln.

Aufgesteckt: Der TemperaturPlug wandelt die Signale unterschiedlicher Pt100- / Pt1000Fhler in ein Analog- und IO-Link-Signal.

Mit ifm luft der Prozess.

Mit der ifm-Fluidsensorik sind sie fr alle Einsatzgebiete gewappnet. Im Lebensmittel- und Hygiene-Bereich ebenso wie im Kontakt mit aggressiven len oder Khlschmiermitteln. Hochwertige Materialien machen es mglich. Passende Adapter verschaffen problemlosen Anschluss. Und damit der Prozess nicht ins Stocken gert: Unsere Diagnosesysteme erkennen Schden schon bevor sie auftreten.

Verbindungstechnik

Fr jeden Fllstand der passende Sensor: Kapazitive Stabsensoren, Mikrowellentechnik oder hydrostatische Fllstandmessung.

Nicht nur sauber, sondern rein: Die hygienischen Fllstandsensoren LMT blenden Anhaftungen und Schaum weitestgehend aus.

Druckluft effizient: Der efector metris erkennt selbst kleinste Leckagen. So kann der Druckluftverbrauch nachhaltig optimiert werden.

Einer passt immer: Mit einem umfangreichen Sortiment an Adaptern und Flanschen lassen sich ifm-Fluidsensoren problemlos in den Prozess integrieren.

Einfach zwischen Kabel und Sensor gesteckt: IO-Link Memory Plug zur komfortablen Sicherung von Sensordaten.

Kommunikation mit dem Sensor: Kommunikation von Punkt zu Punkt. Parametrierung des Sensors oder digitale Prozessdatenbertragung mittels IO-Link.

Den Dreh raus: Druck-, Temperatur und Schwingungssensoren der Baureihe PK,TK und VK mit intuitivem easy turn Bedienkonzept.

Temperatursensoren

Zustandsorientierte Instandhaltung: Permanente Maschinenberwachung mit dem Schwingungsdiagnosesystem efector octavis.

Abnutzungsvorrat optimal nutzen: Schwingungssensoren erkennen Lagerschden rechtzeitig. Der Austausch wird planbar, keine Maschine fllt aus.

Diagnosesysteme

Gut verbunden: Ob fr den Hygiene-, Lebensmittel- oder ExBereich: ecolink sorgt in allen Einsatzbereichen fr eine zuverlssige Verbindung.

Leistungsfhige Systeme: Fr Kommunikation, Identifikation und Steuerung.

Sicher Lesen: Multicode Lesesysteme von ifm erkennen eine Vielzahl von Codes. Ausgefeilte Algorithmen garantieren maximale Lesesicherheit.

Keine Zeit verlieren: Der Multicode Reader ist in nur fnf gefhrten Schritten konfiguriert und einsatzbereit.

MulticodeLesesysteme

Fr Produktion und Logistik:

RFIdentifikationssysteme

UHF-Schreib- und Leseeinheiten fr den weltweiten Einsatz.

Mobiler Dialog: Dialoggert PDM360 NG mit hochauflsendem Grafikdisplay im robusten Gehuse fr den Auenund Kabineneinsatz.

Entlastet das Bedienpersonal: bersichtliche, einfach zu bedienende Dialoggerte zeigen alle wichtigen Maschinenzustnde an.

Mehr als nur Sensoren.

Bei ifm erhalten Sie keine Produkte, sondern Lsungen. Mit AS-Interface bringen sie die Sensorsignale einfach und kostengnstig zur Steuerung. Unterschiedliche Identifikations- und Auswertesysteme lsen sicher auch Ihre Applikation. Fr den mobilen Einsatz ist das robuste Steuerungssystem ecomatmobile die perfekte Lsung. Ein echter Tipp ist das modulare Kleinsteuerungssystem ecomatmobile Basic.

Gegen berdrehen: Drehzahlwchter compact induktiver Sensor mit integrierter Drehzahlberwachung.

Vom Sensor bis zum Gateway-Master: ifm electronic bietet smtliche Komponenten fr Ihr AS-i Netzwerk.

Schneller Anschluss:

Bussystem AS-Interface

Standard-Sensoren lassen sich mittels E/A-Modulen an den Bus anbinden. Das schafft bersichtlichkeit in der Verkabelung.

Alles im Blick: Farbdisplay und Web-Interface das AS-i ProfinetGateway bietet maximale bersichtlichkeit im AS-i Netz.

Werkstcktrger verfolgen: 125 kHz RFIDSystem fr die Produktionssteuerung. Direkt an AS-Interface anschliebar.

Einer passt immer: ecomatmobile Basic das modulare Kleinsteuerungssystem BasicController, BasicRelay und BasicDisplay.

Robust und leistungsstark: Mobiltauglicher ClassicController R360 mit bidirektionalen Ein- / Ausgngen und CANopenSchnittstelle.

Verbindung schaffen: Dezentrale CANModule fr den Auenbereich zum Anschluss von Sensoren und Aktuatoren.

Steuerungssysteme fr den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen

Strom ist jetzt orange!

Auswertesysteme Netzteile

24 V Netzteile mit intelligenter Leistungsreserve made by ifm.

www.ifm.com ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

bersicht ifm-Produktprogramm: Positionssensorik und Objekterkennung Induktive Sensoren Kapazitive Sensoren Magnetsensoren, Zylindersensoren Sicherheitstechnik Ventilsensorik Optische Sensoren Objekterkennung Drehgeber Auswertesysteme, Netzteile Verbindungstechnik Fluidsensorik und Diagnosesysteme Fllstandsensoren Strmungssensoren Drucksensoren Temperatursensoren Diagnosesysteme Auswertesysteme, Netzteile Verbindungstechnik Bussysteme Bussystem AS-Interface Netzteile Verbindungstechnik Identifikationssysteme Multicode-Lesesysteme RF-Identifikationssysteme Netzteile Verbindungstechnik Steuerungssysteme Steuerungssysteme fr den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Verbindungstechnik

ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter www.ifm.com

Deutschland ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Nord 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 76 67-0 Fax 0 51 21 / 76 67 12 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Baden-Wrtt. 73230 Kirchheim Tel. 0 70 21 / 80 86-0 Fax 0 70 21 / 80 86 21 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung West 45128 Essen Tel. 02 01 / 3 64 75-0 Fax 02 01 / 34 13 25 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Bayern 82178 Puchheim Tel. 0 89 / 8 00 91-0 Fax 0 89 / 8 00 91 11 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Mitte-West 58511 Ldenscheid Tel. 0 23 51 / 43 01-0 Fax 0 23 51 / 43 01 39 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Ost 07639 Tautenhain Tel. 03 66 01 / 7 71-0 Fax 03 66 01 / 7 71 14 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Sd-West 64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 79 05-0 Fax 0 62 52 / 7 77 57

E-Mail: info@ifm.com

ifm article no. 7511450 Technische nderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankndigung vor. Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier. 02/12