Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
le lacche
M5 E1 LE LACCHE BIANCO RETT. 50x50
M5 E3 LE LACCHE ROSSO RETT. 50x50
M5 E5 LE LACCHE NERO RETT. 50x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50
M5 EF 3x50
M5 FX 3x50
2
La profondità del colore, i contrasti forti ma calibrati dei toni, l’energia del rosso.
Un viaggio nel regno della penombra e dello smalto, una proposta che coniuga gentilezza e fermezza,
forza ed eleganza. Un vocabolario di segni puri e decisi con cui disegnare sulle pareti il ritmo di un racconto.
Suggestioni orientali rese quotidiane nella misura della regola, raffinate nella calcolata sorpresa
delle eccezioni di inserti e cornici sospese fra grafica e decorazione.
The depth of colour, Die Farbtiefe, die starken, La profundidad del color,
the strong yet calibrated aber ausgewogenen los contrastes acentuados
tones, the energy of red. Kontraste der Töne, pero de tonos calibrados,
A trip into the realm die Energie von Rot. Eine la energía del rojo.
of shades and glazes, Reise im Reich des Un viaje por el reino de la
a proposal that is Halbschattens und der penumbra y el esmalte,
at the same time Lackierung,ein Angebot, una propuesta que mixtura
delicate and firm, La profondeur de la couleur, das Freundlichkeit und la amabilidad con la firmeza
elegant and strong. les contrastes forts, mais Festigkeit, Stärke y la fuerza con la elegancia.
A vocabulary of pure bien équilibrés des tonalités, und Eleganz verbindet. Un vocabulario de signos
and decisive signs, l’énergie du rouge. Ein Wörterbuch der reinen, puros y decididos, para
to be used to enrich Un voyage au royaume de entschiedenen Zeichen, dibujar en las paredes el ritmo
walls with the rhythm la pénombre et de l’émail, mit denen der Rhythmus de un relato. El encanto
of a tale. Oriental Une proposition qui einer Erzählung auf oriental se vuelve cotidiano,
suggestions that are conjugue gentillesse die Wände gezeichnet wird. en la medida de la regla.
made familiar through et fermeté, force et élégance. Orientalische Suggestionen, Para seguir latiendo
the measure of rules, Un vocabulaire de signes alltäglich gemacht durch refinado, en la calculada
with a carefully purs et déterminés die Regelmäßigkeit, sorpresa de las excepciones
calibrated surprise effect pour dessiner le rythme raffiniert durch die de los materiales
obtained through d’un récit sur les parois. kalkulierte Überraschung insertos y del ribeteado.
exceptional inserts Des suggestions orientales der Ausnahmen von Siempre a caballo de
and frames, suspended rendues quotidiennes Einschüben und Rahmen, la gráfica y la decoración.
between graphism dans la mesure de la règle, die irgendwo zwischen
and decoration. raffinées dans la surprise Grafik und Dekor liegen.
calculée des inserts et des
cadres suspendus entre
graphisme et décoration.
3
M5 E3 LE LACCHE ROSSO RETT. 50x50
M5 E8 LE LACCHE ROSSO 19,5x50
M5 H5 LE LACCHE ROSSO 9,5X50
M5 EF 3X50
M5 FW 3X50
M5 EV 39X50
M5 ET Ø 22,5
4
5
M5 E8 LE LACCHE ROSSO 19,5x50
M5 EF 3X50
M5 EV 39X50
M5 ET Ø 22,5
M5 FW 3X50
M5 FZ 19,5x50
M5 EP Ø 12
7
M5 E9 LE LACCHE MARRONE 19,5x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50
M5 EN Ø 12
M5 EQ Ø 22,5
M5 EW 19,5x50
M5 FY 39x50
8
M5 E4 LE LACCHE MARRONE RETT. 50x50
M5 E2 LE LACCHE BEIGE RETT. 50x50
9
M5 E4 LE LACCHE MARRONE RETT. 50x50
M5 D3 3x50
M5 D6 10x50
M5 D9 8x50
M5 DK LE LACCHE BEIGE 50x50
M5 E1 LE LACCHE BIANCO RETT. 50x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50
M5 EA 8x50
M5 ED 3x50
M5 FU 8x50
M5 FW 3x50
M5 E2 LE LACCHE BEIGE RETT. 50x50
10
11
M5 D3 3x50
M5 D6 10x50
M5 D9 8x50
M5 E1 LE LACCHE BIANCO RETT. 50x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50
M5 ED 3x50
M5 FU 8x50
12
M5 EQ Ø 22,5
M5 FY 39x50
M5 H3 9,5x50
14
M5 DM LE LACCHE MARRONE 50x50
M5 DN LE LACCHE NERO 50x50
M5 EQ Ø 22,5
M5 FY 39x50
M5 H3 9,5x50
M5 EV 39x50
M5 ER Ø 22,5
M5 E7 LE LACCHE BEIGE 19,5x50
15
M5 DM LE LACCHE MARRONE 50x50
M5 DN LE LACCHE NERO 50x50
16
M5 DM LE LACCHE MARRONE 50x50
M5 DN LE LACCHE NERO 50x50
M5 EQ Ø 22,5
M5 FY 39x50
M5 H3 9,5x50
M5 EV 39x50
M5 ER Ø 22,5
M5 E7 19,5x50
17
M5 E5 LE LACCHE NERO RETT. 50x50
M5 FX LE LACCHE NERO 3x50
M5 FA LE LACCHE NERO 19,5x50
18
19
M5 D9 8x50
M5 E5 LE LACCHE NERO RETT. 50x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50
M5 FA LE LACCHE NERO 19,5x50
M5 FX 3x50
M5 DJ LE LACCHE BIANCO 50x50
20
21
M5 D9 8x50
M5 DJ LE LACCHE BIANCO 50x50
M5 E5 LE LACCHE NERO RETT: 50x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50
M5 FX 3x50
22
23
le lacche 50x50 19,5x50 9,5x50 CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME
GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411-G BIa GL
naturale - matt - mat - matt - mate naturale rettificato - matt rectified - mat rectifie
matt rektifiziert - mate rectificado
M5 DJ LE LACCHE BIANCO 50x50 M5 DL LE LACCHE ROSSO 50x50 M5 E1 LE LACCHE BIANCO RETT. 50x50 M5 E3 LE LACCHE ROSSO RETT. 50x50
F ● 33A F ● 33A F ● 28 F ● 28
M5 DK LE LACCHE BEIGE 50x50 M5 DN LE LACCHE NERO 50x50 M5 E2 LE LACCHE BEIGE RETT. 50x50 M5 E5 LE LACCHE NERO RETT. 50x50
F ● 33A F ● 33A F ● 28 F ● 28
24
le lacche
naturale rettificato - matt rectified - mat rectifie - matt rektifiziert - mate rectificado
rif. LE LACCHE BIANCO / BEIGE / NERO rif. LE LACCHE ROSSO / MARRONE / BEIGE
M5 F0 10x50 M5 F1 10x50
M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50 ▼ 43 ▼ 43
M5 E8 LE LACCHE ROSSO 19,5x50
F ● 27 F ● 27
M5 ED 3x50 M5 EF 3x50
▼ 93 ▼ 93
M5 FW 3x50 M5 FX 3x50
▼ 93 ▼ 93
M5 EA 8x50
▼ 64
M5 EY 10x50 M5 E0 10x50
▼ 101
M5 D3 3x50 M5 D5 3x50
▼ 101
▼ 93 ▼ 93
M5 EZ 10x50 M5 D7 10x50
▼ 101 ▼ 57
M5 D4 3x50
▼ 93
25
le lacche 50x50 19,5x50 9,5x50 CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME
GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411-G BIa GL
rif. FONDO LE LACCHE rif. FONDO LE LACCHE rif. FONDO LE LACCHE rif. FONDO LE LACCHE
BIANCO / BEIGE / NERO BIANCO / BEIGE / NERO BIANCO / BEIGE / NERO BIANCO / BEIGE / NERO
M5 EW 19,5x50 M5 EM Ø 12
▼ 129 ▼ 59
M5 EX 19,5x50 M5 EP Ø 12
▼ 129 ▼ 59
M5 EV 39x50 M5 ET Ø 22,5
▼ 100 ▼ 31
M5 FZ 19,5x50 M5 EN Ø 12
rif. FONDO LE LACCHE rif. FONDO LE LACCHE ▼ 129 ▼ 59
MARRONE / BEIGE / BIANCO MARRONE / BEIGE / BIANCO
M5 FY 39x50 M5 ER Ø 22,5
▼ 100 ▼ 31
30x30x4 30x30x4
26
lettura del catalogo - reading the catalogue - la lecture du catalogue - benützung des kataloges - la lectura del catálogo
classificazione delle piastrelle - classification of tiles - classification des carreux - klassifizierung der fliesen - clasificación de los azulejos y baldosas
27
descrizione di capitolato - product specifications - descriptif produit - produktbeschreibung - descripción de las características