12

Spatz regional

SpatzZeitung www.spatzbasel.ch 9/2012

Fit fr die Welt der Sehenden

Sehschwche ist ein Handicap, aber kein Hindernis. Dank moderner Technik lassen sich Personen mit verminderter Sehkraft sehr gut in die Welt der Sehenden integrieren. Ein Beispiel.
Von Martin Binkert, Foto: Stefan Schmidlin ania Coiro, 32, dynamisch und frhlich, baut leicht Brcken zu Menschen. Mit ihrer schlanken, modischen Brille und ihren kastanienbraunen Haaren wirkt sie auf Anhieb sympathisch. Doch ihre Gesprchspartner wissen nicht, dass die Bndnerin mit ihrem unverkennbaren Dialekt sie gar nicht richtig sehen kann. Denn ihre Augen erzeugen nur unscharfe, mit einem Schatten hinterlegte Bilder. Die Gesprchspartner knnen auch nicht wissen, dass sie sich nur mit technischen Hilfsmitteln durch den Alltag bringt, Fahrplananzeigen fr Zug oder Tram mit einem Monokel erspht, nur in ihr vertrauten Geschften nach einem festen Plan einkauft, Treppen- und Strassenrnder nicht richtig sehen kann und auf den Bahnhfen die fr Sehbehinderte geschaffenen Linien zur Orientierung braucht. Denn sie ist sehbehindert, auch wenn sie ihren weissen Stock, der ihre Sehschwche anzeigt, nicht immer bentzt. Denn dazu fehlt ihr manchmal der Mut. Tania Coiro kennt sehr wohl die Welt der Sehenden. Bis ich 21 Jahre alt war, hatte ich mit meinen Augen berhaupt keine Probleme. Doch dann begannen mich helle Lichter zu stren. Seither trage ich ber meine regulre Brille einen abnehmbaren Sonnenschutz, sagt sie. Meine Augen wurden frher als sonst mde und ich bekam Kopfweh. Ein Optiker schickte sie zu einem Augenarzt. Dieser diagnostizierte Keratokonus, eine Hornhautverkrmmung. Bei dieser fortschreitenden Krankheit wird die Hornhaut immer spitzer und das Gesichtsfeld verschiebt sich nach unten.

Nati-Betreuerin

Tania Coiro hatte ursprnglich eine Ausbildung zur medizinischen Masseurin absolviert, ein Beruf, den sie sehr liebte. Sie betreute die italienische Hockey-Nationalmannschaft und kam in Europa herum. Nach einer Schulterverletzung, die sie sich im Sport zuzog, musste sie diesen Beruf aufgeben. Sie wechselte in ein Callcenter, arbeitete sich Tania Coiro: mit dem Blindenstock auf dem Weg in eine neue Zukunft.

13
zur Stellvertreterin ihres Chefs empor und leistete am Telefon Computer-Support. Doch mit 29 Jahren war damit Schluss. Ihre Augen liessen diese Arbeit nicht mehr zu. Sie erhielt eine IV-Rente. Ich mchte aber weiter arbeiten, sagt sie. rzte der Uni-Klinik Zrich lehnten eine Operation ab, denn sie sei noch zu jung dafr. Sie suchte braucht, um in der Welt der Sehenden, in Beruf und Studium zu bestehen. Eine ganz zentrale Hilfe ist der Computer. Die BlindenschriftTastatur braucht sie nicht, denn sie hatte als Sehende auf den herkmmlichen Tastaturen das Zehnfingersystem gelernt. Doch den Mauszeiger kann sie auf dem Bildschirm nur noch erraten. Daher lernte sie Tastenkombinationen, die die Beder Sprachausgabe ihres iPhone 4 empBlick hinter die Kulissen fangen und verschicken. Sie demonsHundert Frauen und Mnner mit einer Sehschwche wertriert dies umgeden Jahr fr Jahr in der Sehbehindertenhilfe Basel fr die hend. Coiro spricht Berufswelt vorbereitet. 25 Fachkrfte aus den Bereichen ins iPhone: Informatik, Sprachen, Naturwissenschaften, Sozial-, HeilpMama. Die Comdagogik und Rehabilitation kmmern sich an der einzigen puterstimme des beruflichen Wiedereingliederungssttte der Schweiz fr iPhone antwortet: ihre Aus- und Weiterbildung. Diese Basler Organisation war Welche Mama? in der Schweiz die erste, die auf die systematische UnterCoiro darauf: sttzung durch Computer setzte, sagt Gregor Wadespohl, Mama Coiro. Das Ressortleiter SBH professional. Die Erfolgszahlen lassen Gert stellt die geaufhorchen: Zwei Jahren nach der Schulung sind nur noch speicherte Adresse 11% erwerbslos; beim Eintritt waren es noch 61%. Zudem ein. Dann spricht werden jhrlich 1200 Personen aus der Region mit einer Tania Coiro die Sehschwche beraten. Nachricht, die das Gert als SMS in Am Samstag, 29. September, ffnet die SehbehindertenTextform verhilfe an der Zrcherstrasse 149 von 10 bis 15 Uhr fr die schickt. ffentlichkeit ihre Tren (Tram Nr. 3 bis Tramhaltstelle Was mchte sie Breite). Seinen Namen in Blindenschrift zu schreiben nach der Ausbilsteht ebenso auf dem Tagesprogramm wie blind dung arbeiten? Ich jassen oder Eile mit Weile spielen. Fr Essen vom mchte mich in Bern zur SozialpGrill und in der Cafeteria wird gesorgt. dagogin ausbilden lassen und spter auf diesem Beruf arbeiten, sagt sie. Dort braucht sie weiss sie eine Lsung: Sie wird aldas Know-how, das sie in Basel lernt les filmen, was aufgeschrieben wird und bt solange, bis es ihr in Fleisch und den Film zu Hause am Comund Blut bergegangen ist. Auch puter weiterverarbeiten. Sie freut fr Aufzeichnungen der Wandtafel sich schon heute darauf.

Ihre Sehschwche sieht man Tania Coiro nicht an

nach einer anderen Lsung und fand diese. Im September 2011 wurde sie in der Augenklinik Luzern operiert. Ihr linkes Auge erhielt eine Hornhauttransplantation. Die Sehleistung wurde von 5 auf 8 Prozent gesteigert und kann maximal 20 Prozent erreichen. Mit ihrem rechten Auge sieht sie zwischen 60 bis 70 Prozent. fehle der Maus ersetzen. Mit der Vergrsserungssoftware Zoomtext stellt sie die Fenster ihrer EDVProgramme, aber auch ihre Exceloder Worddokumente auf die ihr zusagende Grsse ein. Aktiviert sie die Sprachausgabe, werden ihr Hinweise fr Computerbentzung, aber auch ganze Dokumente, vorgelesen. In einem Bro wrde sie dafr einen Kopfhrer tragen. Textseiten scannt sie ein, liest diese anschliessend auf einem Vergrsserungsgert oder lsst sich diese vorlesen. Sogar SMS kann sie dank

Rstzeug fr den Alltag

Die Bndnerin kam zur Sehbehindertenhilfe Basel, um whrend zwei Quartalen all das zu lernen, was es

Anzeige

Sensationelle Aktionen!
Bosch Wschetrockner zum Preis
Wrmepumpe Energieklasse A-50%

Miele, V-Zug, Electrolux

Waschautomaten, Wrmepumpentrockner, Geschirrspler

zu sensationellen Tiefpreisen!
Whrungsrabatt ist garantiert!

Komplette Kchen inkl. Apparate ab CHF 7250.

Lieferung und Montage durch den eigenen Kundenservice. Reparaturen aller Fabrikate. Warum nach Deutschland gehen, denn das Gnstige ist so nah. Das Kompetenz-Center fr Haushaltapparate und Kchen!

U. Baumann AG
Haushaltapparate + Kchen-Paradies
Mhlemattstrasse 25/28 Oberwil Tel. 061 405 11 66 www.baumannoberwil.ch ffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 12 / 13 18.15 Uhr Samstag 9 12 Uhr