WINTER - Strassenfeger Ausgabe 03 2014

1,50 EUR
davon 90 CT fr den_die Verkufer_in
Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg
No. 3, Februar 2014
WINTER AD
MOB E. V.
Alles auf Anfang (Seite 4)
MARVAN
Knstlerisches Damaskus in Berlin (Seite 16)
GUAIA GUAIA
(Seite 24)
Elias Gottstein Straenmusiker in Filmjury
2 | INHALT
strassenfeger | Nr. 3 | Februar 2014
WINTER AD
3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 Obdachlos im Winter mob e.V. alles auf Anfang Arbeiten beim Winterdienst Winterschlaf Schnee von gestern im Computerspielemuseum Kleidung spenden: OneWarmWinter hilft! Unterwegs mit der Ringbahn Frhling, Sommer, Herbst und Winter Wenn der Amtsschimmel krftig wiehert! Ich bin ein wahrer Winterhasser! Nach(t)gedanken
Liebe Leser_innen,
finden Sie unser Titelbild nicht wirklich schn?! Da geht einem doch das Herz auf und es macht Lust auf Frhling! Erst wollte der Winter gar nicht kommen, dann kam er mit Macht. Von frhlingshaften Temperaturen ging es fast ber Nacht runter in den Eiskeller. Besonders fr Menschen ohne Dach ber dem Kopf war das eine echte Katastrophe, auch wenn es die Berliner Kltehilfe gibt, die einige Hrten versucht abzufedern (Seite 3 und Seite 18). In diesem Zusammenhang muss ich es leider nochmals erwhnen: Auch fr den Verein mob obdachlose machen mobil waren die vergangenen Wochen eine riesige Herausforderung. Der Umzug in das neue Objekt in der Storkower Strae 139d stand an und damit verbunden die zeitweilige Schlieung unserer Projekte. Jetzt wollen wir dort wieder durchstarten, hoffentlich schaffen wir es bis zum 10. Februar (Seite 4). Auch der Winterdienst hatte alle Hnde voll zu tun (Seite 6). Die S-Bahn hatte bislang eher weniger Probleme als in den vergangenen Jahren, hat man dort etwa gelernt (Seite 10)? Auf Eis gelegt von ihrem Jobcenter fhlte sich unsere Autorin Astrid, als sie versuchte, einen kleinen Vorschuss auf ihr Arbeitslosengeld II zu erhalten (Seite 12). In der Rubrik art strassenfeger stellt unsere Kulturredakteurin Urszula Usakowska-Wolff diesmal den syrischen Maler Marwan und dessen knstlerisches Damaskus in Berlin vor (Seite 16). Auerdem in der Ausgabe: Berichte zur Internationalen Woche der Straenzeitungsverkufer des INSP (Seite 20 und Seite 21) und ein Bericht zum Saisonstart von Hertha BSC Berlin (Seite 26). Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen! Andreas Dllick
TAUFRISCH & ANGESAGT

16 ar t s trassenfeger Marwan oder ein knstlerisches Damaskus in Berlin Brennpunkt Sozialsenator Mario Czaja und die Kltehilfe Ver kufer Unverschuldet ohne Fahrschein INS P Verkufer-Woche des INSP Big Issue Anfang der Straenzeitungen in Europa Ku lturtipps skurril, famos und preiswert! Aktuell Von der Straenmusik zur Filmjury: Elias Gottstein Heimkinder-Fonds vergibt noch Gelder k affee | ba nkrott Musik-Video fr den strassenfeger weiter! von Markus Siebert S port 26 Hertha BSC Finanziell top, sportlich op
18 19 20 21 22 24 28 25
strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Trepunkt Kaee Bankrott in der Storkower Str. 139d. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung.
AUS DER REDAKTION

29 30 31 Har tz I V-Ratgeber Regelbedarfsstze 2014 (2) Kolum ne Aus meiner Schnupftabakdose Vo r letzte Seite Leserbriefe, Vorschau, Impressum
strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014
WINTER AD | 3
Obdachlose im Winter
Eine kleine Minderheit, die der besonderen Frsorge bedarf
BERICHT: Jan Markowsky
as machen Obdachlose im Winter? Die Antwort scheint banal: frieren. Und die Kltehilfe? Wir haben in Berlin ber 10 000 wohnungslose Menschen, es werden wohl etwa 13 000 sein. ber 1 000 Menschen, eher 2 000, leben auf der Strae. Dem standen im Dezember durchschnittlich 469 Pltze in Nachtcafs und Notbernachtungen gegenber. Die Nachtcafs haben nur eine Nacht oder wenige Nchte in der Woche geffnet. Das Angebot schwankt sehr stark. Die AG Leben mit Obdachlosen ist vor Jahren mit dem Versuch, diese Schwankungen zu begrenzen, an den Ablufen der Haushaltsaufstellung und Kompetenzen gescheitert. Der Berliner Senat sieht keine Veranlassung, genauere Zahlen wohnungsloser Menschen zu erhalten. Eine Zhlung der Menschen, die auf der Strae leben, erheben bundesweit nur zwei Kommunen. Berlin gehrt nicht dazu. Es scheint, als frchtete der Senat die Konsequenzen genauer Zahlen. Und wohnungslose Menschen sind mit einem Anteil von 0,04 Prozent der Einwohner kein Whlerpotenzial.
tenburg nur wegen bernachtung zu fahren. Fr viele Menschen ist ein guter Schlafsack wichtig, berlebenswichtig. Richtig gute Schlafscke halten einen Menschen noch bei 20 Grad am Leben. Ansonsten heit es: Bewegen, bewegen, bewegen oder laufen, laufen, laufen. Vor Jahren hat sich in einen schneereichen Winter ein Mann im Wedding ein Iglu am Straenrand gebaut. Er hat dazu den von der BSR aufgehuften Schnee genutzt. Im Iglu war es richtig warm.
Ihre Achtsamkeit und Ihr Mitgefhl sind gefragt

Wohnungslose sind eine Minderheit. Fr uns zhlt aber jeder Mensch. Und ein Wohnungsloser, der an Unterkhlung stirbt, ist ein Toter zu viel. Hier sind Sie gefragt. Menschen, die auf der Strae leben, gehen oft schwer krank ihrem gewohnten Tagwerk nach. Viele schleppen sich, bis es gar nicht mehr geht. Sie haben oft schlechte Erfahrungen mit dem Gesundheitssystem gemacht. Wenn es bei niedrigen Temperaturen regnet oder Frost herrscht, sind sie besonders gefhrdet, an Unterkhlung zu sterben. Hier ist die Achtsam- und die Mitmenschlichkeit von uns allen gefragt. Sprechen Sie hilose und hilos erscheinende Menschen an, fragen Sie, ob Hilfe gewollt ist. Wenn das nicht hilft, informieren Sie bitte den Wrmebus des DRK oder den Kltebus der Berliner Stadtmission. Der Wrmebus ist von 18 bis 24 Uhr unter 0170/910 0042 und der Kltebus ist von 21 bis 3 Uhr unter 0178/523 5838 zu erreichen. Die Busse fahren Menschen ohne Obdach zu freien Schlafpltzen oder versorgen sie mit Essen, warmen Getrnken, warmer Kleidung und/ oder Schlafscken. Notbernachtung
(Foto: Jutta H.)
Wenn du noch nicht richtig gefroren hast, bist du nicht obda chlos!
Vor ber zehn Jahren habe ich bei einem Fest des strassenfeger auf dem Pfefferberg von einem jungen Mann gehrt: Wenn du noch nicht richtig gefroren hast, bist du nicht obdachlos! Ich war dem jungen Mann als obdachloser Redakteur vorgestellt worden. Den jungen Mann hat es in Abrisshuser gezogen und er hatte sich da zu hause gefhlt. Da muss schon sehr viel passieren, ehe er in eine Notbernachtung gehen wrde.
Obdachlose sind nicht alle gleich

Jeder Mensch geht anders mit der Situation, seine Wohnung verloren zu haben, um. Die erste Zeit geht es um das berleben: Wo kann ich mich wrmen? Wie komme ich zu Essen. Wo schlafe ich wann? Die erste Frage ist in Berlin leicht beantwortet: In Fahrzeugen des ffentlichen Nahverkehrs. Rutsche wird gar nicht so selten gemacht. Immer wieder konnte ich in Suppenkchen, Tagessttten und anderen niedrigschwelligen Einrichtungen Stze hren: Ich war die ganze Nacht Wannsee-Oranienburg, Oranienburg-Wannsee, Letzte Nacht hatte ich meine Ruhe: Spandau-Westkreuz, Westkreuz-Spandau. Pendelverkehr Viele Menschen, die auf der Strae leben, haben sich in ihrem Kiez eingerichtet. Sie leben vom Flaschensammeln oder vom Schnorren, oft von beidem. Viele Schnorrer haben ihre Stammpltze und nach Jahren Stammkunden. Werner, der seinen Bereich in Mitte zwischen Invaliden- und Torstrae hatte, erzhlte mir, dass er von seinem Stammkunden gefragt wurde, wo er gewesen sei, als er nach drei Tagen Abwesenheit an seinem Stammplatz wieder auftauchte. Ein Mensch, der sich sein Leben in seinem Kiez organisiert, kommt gar nicht auf den Gedanken, heute nach Kreuzberg, morgen nach Neuklln und bermorgen nach Charlot-
4 | WINTER AD
Alles auf Anfang

B E R I C H T & FOTO S: A n d re as D l l i c k V G B i l d - Ku n s t
Raus aus der Prenzlauer Allee rein in die Storkower Strae
s war ein hartes Stck Arbeit: Bis zum 31. Januar musste der gemeinntzige Verein mob obdachlose machen mobil aus seinen Rumen in der Prenzlauer Allee 87 ausziehen. Rund 700 Quadratmeter Flche, die bislang unsere Hilfeprojekte Ein Dach ber dem Kopf, Kaffee Bankrott, Trdelpoint und strassenfeger nutzten, mussten besenrein gerumt werden. Wer schon mal von einer Wohnung in eine neue umziehen musste, der wei, wie viel Arbeit das macht. Das Sprichwort Drei Mal umgezogen ist einmal abgebrannt trifft es ganz gut. Vielen unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter blutete das Herz, als sie Tische, Schrnke, Betten, Khlschrnke, Herde etc. abbauten und zu unserem Transporter brachten. ber viele Jahre hatten sie gemeinsam dieses Projekt an diesem sehr zentral gelegenen Ort in Prenzlauer Berg aufgebaut mit wenig Geld, dafr aber umso mehr Engagement. Und nun mussten wir so viel davon aufgeben. Ein Trauerspiel. Besonders die Schlieung unserer Notbernachtung hat uns wehgetan. Speziell die letzte Nacht vom 24. zum 25. Januar hatte es in sich: Trauer, Wut, Fassungslosigkeit herrschte bei unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern und Gsten darber, dass die Politik uns so im Regen stehen gelassen hat und das mitten im tiefsten Winter!
In der Storkower Strae wird in die H nde gespuckt

All die Sachen mussten mit unserem Transporter in die Storkower Strae gebracht werden. Stunde um Stunde, Tag und Tag und das gut zwei Wochen lang schleppten und fuhren unsere Mitarbeiter des Trdelpoints Schrnke,
01
WINTER AD | 5
02
03
Tische, Sthle, Waschmaschinen, Khlschrnke, Computer, Kchengerte und vieles andere mehr in das neue Objekt. Es war eine echte Herkulesaufgabe, doch gemeinsam und mit vereinten Krften haben wir es geschafft. Dann mussten die Computer angeschlossen und unser Vereinsnetzwerk eingerichtet werden. Unser Einstein hatte alle Hnde voll zu tun, um es jedem Mitarbeiter Recht zu machen. Zwischendurch wurden auch unsere Telefone wieder freigeschaltet. Und nun heit es: Alles auf Anfang!
Wiedererffnung der mob-Projekte steht kurz bevor

Zumindest unser Vereinsbro, die Finanzbuchhaltung und die soziale Straenzeitung strassenfeger sind bereits wieder arbeitsfhig, wenn auch eingeschrnkt. Die ersten beiden Redaktionssitzungen mit unseren ehrenamtlichen Autoren fanden im neuen Vereinssitz schon statt zwischen noch nicht ausgepackten Umzugskartons, Kleiderspenden und noch nicht angeschlossenen Kchengrogerten. Diese Ausgabe haben wir auch schon komplett in der Storkower Strae produziert. Unsere Mitarbeiter des Sozialwarenkaufhauses Trdelpoint arbeiten gerade hart daran, das frhere Teppichlager so zu gestalten, dass der Einkauf wieder richtig Spa macht, dass unsere Kunden wieder all die Dinge leicht nden knnen, die sie fr kleines Geld erwerben mchten. Auch die Mitarbeiter unseres sozialen Treffpunkts haben die rmel hoch gekrempelt und sich mchtig ins Zeug gelegt, um Tpfe, Pfannen, Geschirr und Besteck auszupacken und zu waschen, Khltruhen und Khlschrnke wieder aufzufllen, um Tische und Sthle aufzustellen. Momentan baut eine Firma noch an unserer Behindertentoilette. Am Montag, den 10. Februar, mchten wir das Kaffee Bankrott wieder fr unsere Gste ffnen. Bis dahin ist noch viel zu tun. Ich hoffe sehr, dass wir es auch schaffen, sicher bin ich aber noch nicht! Der Vertrieb des strassenfeger dagegen luft bereits, viele unserer Verkufer_innen kommen schon in die Storkower 139d.
04
Keine Reaktion auf unseren Offenen Brief!

In der Ausgabe 02/2014 des strassenfeger hatten wir einen Offenen Brief an den regierenden Brgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und den Sozialsenator Mario Czaja verffentlicht. Darin hatten wir vorgeschlagen, an einem Runden Tisch gemeinsam nach Zwischenlsungen fr unsere derzeit geschlossene Notbernachtung zu suchen. Stand heute: Keine Reaktion keine E-Mail, kein Brief, kein Anruf!
01 02 03 04
Das letzte Schild wird abgeschraubt Auch die Kche ist schon leer gerumt Hier entsteht die neue Behindertentoilette in der Storkower Strae Hier zieht der soziale Trepunkt Kaee Bankrott ein
6 | WINTER AD
Schipp, schipp, hurra!

Arbeiten beim Winterdienst
BERICHT:Jeannette
Schneerumfahrzeug (Quelle: Wikipedia)
er Winter hat viele Gesichter Schneemnner-Bauen und Schlittenfahren erfreut Jung und Alt; Klte, Glatteis und Schneematsch wiederum machen vielen Menschen zu schaffen. Damit wir uns alle relativ gefahrenfrei bewegen knnen, sind allein in Berlin rund 2000 Hilfskrfte Nacht fr Nacht in Rufbereitschaft. Sobald die Temperaturen fallen, halten sie sich bereit, nachts um zwei Streugut zu verteilen und die Straen und Gehwege vom Schnee zu befreien. Ist es kalt, aber nicht nass, knnen sie weiterschlafen. Einen groen Anteil am Schneerumen hat die Berliner Stadtreinigung (BSR), die laut Straenreinigungsgesetz fr Fahrbahnen, besondere Gefahrenstellen wie Gefllstrecken, Steigungen und Kurven allein zustndig sind. Gehwege, Einfahrten und private Bereiche wie Hinterhfe mssen vom Grundstckseigentmer gerumt werden. Diese beauftragen im Normalfall private Firmen mit dem Winterdienst oder lassen die Hausmeister lange Schichten schieben. Die Arbeit beim Winterdienst erfordert einen Fhrerschein, eine gewisse krperliche Fitness, Zuverlssigkeit und Disziplin. Jeder Mitarbeiter erhlt pro Wintersaison, die von November bis April geht, eine monatliche Bereitschaftspauschale, unabhngig von den Witterungsverhltnissen. Fr jeden Einsatz gibt es dann eine Einsatzpau-
schale und fr Extra-Schichten noch eine Prmie. Was erst einmal nach viel Geld fr wenig Arbeit klingt, hat zahlreiche Facetten. Informationen ber die Hhe der Pauschalen und Prmien sind schwer zu bekommen, die Bereitschaftspauschalen liegen den wenigen Angaben nach zwischen 200 und 400 Euro und die Einsatzpauschalen bei durchschnittlich 150 Euro. Fhrt man zehn Einstze pro Monat, kommt man auf 1 500 Euro + Bereitschaftspauschale. Allerdings muss es dann auch mindestens zehn Mal im Monat so schneien, dass man zum Einsatz gerufen wird. Bleibt es trocken, sitzt man auch auf dem Trockenen. Nur mit der Bereitschaftspauschale wird nicht mal annhernd das Existenzminimum von derzeit 1 045,04 Euro netto pro Monat erreicht. Der Groteil der Winterdienst-Mitarbeiter sind Aushilfskrfte, die in den Wintermonaten ihre Sozialleistungen aufstocken oder bei hohem Schneeaufkommen auf die Leistungen verzichten. An und fr sich ist das zu befrworten, allerdings zeigen die letzten Jahre keine Besserung der Arbeitsaussichten fr die Winterarbeiter. Ist die Saison vorbei, ist es auch vorbei mit dem Geld verdienen. Die bernahmezahlen liegen bei nahezu null Prozent. Im Winter 2010 geriet die BSR in die Kritik, da sie Hilfskrfte vorrangig mit Tagesvertrgen und nicht ausschlielich zur Schnee- und Eis-
beseitigung beschftigt hatte, was rechtlich die Voraussetzung fr regelmige Tagesvertrge ist. Pro Tag bekamen die rund 1000 Mitarbeiter 55,32 Euro in bar ausgezahlt. Abgesehen von der Ungewissheit, ob sie am nchsten Tag wieder ran drfen, ist die soziale und rechtliche Situation fragwrdig. Die BSR ist ein kommunales Unternehmen, in deren Vorstand einige Berliner Senatoren sitzen. Dissonanzen zwischen Parteiprogramm-Theorie und Arbeitspraxis berraschen niemanden mehr; so etwas kennen wir aus allen Bereichen, in denen die Politik gewollt und ungewollt mitmischt. Eine Sauerei ist es trotzdem. Was bei den scheinbar hohen Verdienstmglichkeiten nicht vergessen werden darf, ist die umfassende Einschrnkung des Privatlebens durch die tgliche Bereitschaftspicht. Schnee und Eis halten sich nicht immer an die Wettervorhersage und wenn der Tag sonnig zu Ende geht, bedeutet es nicht, dass die Nacht schneelos bleibt. Verabredungen knnen nur unter Vorbehalt getroffen werden und das verpasste Sonntagsfrhstck mit Familie oder Freunden fhrt mitunter aufs private Glatteis. Trotz der oberchlichen Informationen, die zugnglich waren, und den nicht immer vom Eis und Schnee befreiten Wege beneide ich keinen der Winterkrfte um seine Arbeit und spreche allen ein groes Dankeschn fr die unermdliche Schipperei aus.
WINTER AD | 7
Winterschlaf
Wider dem natrlichen Rhythmus
BERICHT: Andreas Peters
Ein junger Europischer Igel

(Foto: Wikipedia/GFDL)
bwohl die Tage mittlerweile wieder sprbar lnger sind, ist mein Schlafbedrfnis in den letzten Tagen wieder deutlich gestiegen. Mein Fahrrad lie ich aufgrund der schneebedingten Straenverhltnisse im Keller stehen und fuhr die ganze Woche mit der S-Bahn zur Arbeit. Mit dem Ergebnis, dass mein morgendlicher Schwung eine Stunde nach dem Aufstehen dahin war. Beim Drngeln in der berfllten S-Bahn jedenfalls berkam mich erneut Mdigkeit. Dies verstrkte sich noch in dem Moment, wo ich endlich zum Sitzen kam und mir ein schlafender Fahrgast gegenber sa. Gerne htte ich mit ihm getauscht, aber die Sorge, meinen Zielbahnhof zu verpassen und in einen Tiefschlaf zu verfallen, war zu gro. Umso bewundernswerter nde ich die Fhigkeit manch ruhender Zeitgenossen im passenden Moment aufzuwachen, aufzustehen und wie selbstverstndlich am Zielbahnhof auszusteigen. Ich war in den letzten Tagen davon mehr als einmal vllig berrascht. Ich habe mich jedenfalls gefragt, ob das wohl antrainierte Gewohnheit, oder wie bei Tieren Instinkt ist. Es ist ja bekannt, dass im Tierreich einige ihr berleben mit Winterschlaf und -ruhe sichern. Zum Beispiel die Fledermuse, Siebenschlfer oder Hamster, die mit abgesenkter Krpertemperatur ihren Winterschlaf halten und mit einmal wieder aufwachen, wenn die Gefahr des Verhungerns aufgrund der Klte vorbei ist. Andere, wie die Bren, halten zwar keinen richtigen Winterschlaf, ruhen dafr aber umso ausgiebiger in ihren Fels- und Erdhhlen. Sie bewegen sich
nur noch wenig oder gar nicht mehr. So sparen sie Krfte und brauchen viel weniger zu fressen. Wenn sie im Frhjahr wieder aus ihrer Hhle kommen, haben sie allerdings auch einen Groteil ihres Gewichts verloren. Den Igel hingegen berkommt die groe Mdigkeit, wenn die Temperatur unter 15 Grad sinkt. Dann fllt er glatt in den Winterschlaf. Wissenschaftler haben erkundet, dass dabei die Krpertemperatur von 36C auf 6C und der Herzschlag von 180 Schlgen pro Minute auf zwanzig Schlge sinken. Dabei wacht er nur alle dreiig Tage auf. Steigt die Temperatur wieder auf ber fnfzehn Grad hat er ein bis zwei Fnftel seines Gewichts verloren. Igel, die in warmen Gegenden wohnen, knnen meist auf einen Winterschlaf verzichten, wenn zudem genug Nahrung vorhanden ist. Igel legen nmlich keine Vorrte fr den Winter an. Sie zehren von dem Fettpolster, das sie sich im Sommer und Herbst angefressen haben. Man sollte sich brigens hten, Igel in der eigenen Garage berwintern zu lassen. Mein Nachbarin berichtete mir einmal davon und dass sie noch heute den Gestank in der Nase hat. Winterschlaf bedeutet bei Tieren nmlich nicht nur Tiefschlaf. Sie wachen zwischendurch auf, ndern ihre Schlafposition und geben Kot und Urin ab. Allerdings vermeiden die meisten etwas zu fressen. Es heit, werden Winterschlfer fter gestrt, kann das tdlich fr sie sein, weil
sie ohne Futter die ntige Energie zum Wachsein nicht aufbringen knnen. Apropos. Mir fallen in diesem Zusammenhang gerade alte Gewohnheiten aus Studentenzeiten ein. Wenn ich im Winter nachmittags mde nach Hause kam und mich statt meiner Klausur zu widmen meinem ureigenen Bedrfnis nach Schlaf folgte, bin ich meist erst um Mitternacht wieder aufgewacht. Das Beste daran war aber, dass ich nach einer passenden nchtlichen Mahlzeit erneut bis frh morgens schlafen konnte. Auf diese Weise war ich morgens bestens ausgeschlafen und konnte die wenigen Sonnenstunden im Winter bestens zum Studieren am lichten Schreibtisch nutzen. Erst spter habe ich erfahren, dass ich durch meinen eigenen mir gemen Schlafrhythmus mit maximaler Tageslichtausbeute zugleich die bermige Produktion des Hormons Melatonin im Gehirn blockiert habe. Jenem Hormon also, das bei Dunkelheit am meisten produziert wird und die Mdigkeit im Menschen vorantreibt. In Anbetracht dieses Zusammenhangs lebe ich mittlerweile den ganzen Tag von knstlichem Licht umgeben vllig gegen meine innere Uhr. Aber was solls, ich versuche trotzdem soviel wie mglich zu schlafen und so oft es geht ans Tageslicht zu gelangen und sei es nur mithilfe eines Sparziergangs zur Mittagspause.
8 | WINTER AD
Schnee von gestern

I N T E RV I E W & FOTO S: A n d re as D l l i c k V G B i l d - Ku n s t
Die vierte Jahreszeit im Wandel der Gaming-Epochen im Computerspielemuseum
Schnee von gestern heit die neue Sonderschau des Computerspielemuseums. Noch bis zum 17. Mrz geht es auf Originalkonsolen in die kalte Jahreszeit. Die Ausstellung entfhrt in Eiswsten und verschneite Winteridyllen. Ob erbitterte Schlachten auf dem Atari 2600 mit Star Wars: The Empire Strikes Back oder olympisches Eishockey mit Mario und Sonic auf der Wii Besucher erleben an sieben Spielstationen die vierte Jahreszeit im Wandel der Gaming-Epochen. Philipp Frei ist verantwortlich fr den Sonderausstellungsbereich und von Anfang an dabei. Seit Januar 2011 hat das Museum seinen Platz in der Karl-Marx-Allee 93, die Geschichte des Museums reicht aber bis in die 90er Jahre zurck. Andreas Dllick sprach fr den strassenfeger mit dem Austellungsmacher ber den Schnee von gestern. strassenfeger: Wie kamen Sie denn auf die Idee, so eine Ausstellung zu machen? Philipp Frei: Der Gedanke liegt nah, sich in den kalten Wintermonaten mit Spielethematiken auseinanderzusetzen, die Schnee und Eis als Grundlage haben. Und: Es gibt diverse Spiele, die dieses Thema beleuchten. Was haben Sie dafr zusammengetragen? Der Fokus lag darauf, dass alles funktional ist, da es ja im Ausstellungsbetrieb auch ber mehrere Wochen funktionieren muss. Da sind einige Sachen dann nicht unbedingt praktisch zu handhaben. Wenn wir da an alte Heimcomputer zurckdenken, die mit Medien arbeiten, die um das Spiel zu laden einfach mal fnf Minuten bentigen. Das ist gerade dem jngeren Publikum schwer zu vermitteln, warum dieses Gert nur ein Bild anzeigt, dass man dort noch nicht spielen kann, dass man sich gedulden muss. Deswegen haben wir uns hauptschlich auf Konsolenspiele zu Schnee und Eis konzentriert, weil das einfacher zu handhaben ist. Sie prsentieren sieben coole Klassiker Die sieben coolen Klassiker sind sehr breit gefchert, denn zu dicht wollten wir uns nun auch nicht an der Wintergames-Geschichte orientieren. Wir htten sicher 20 Stationen aufbauen knnen, die alle Wintergames im klassischen Sinne der Olympischen Winterspiele beinhalten, aber das wre sicher langweilig. Insofern reicht es von den Eisplaneten aus Star Wars bis hin zu Jump and Run, die mit Schnee- und Eis-Leveln aufwarten. Wir prsentieren aber auch Rennspiele, die im arktischen Umfeld stattnden, oder ganz klassisches Eishockey. Und auch kinderafne Sachen wie Mario und Sonic bei den Olympischen Winterspielen. Woher kommen diese Ausstellungsstcke? Die stammen teilweise direkt aus unserer Sammlung, die wir hier im Museum haben. Andere Spielekonsolen und Materialien haben wir direkt fr die Ausstellung organisiert. Wie wird die Ausstellung vom Publikum angenommen? Wir haben das Gefhl, das es sehr gut angenommen wird. Diese Thematik jetzt im Winter passt natrlich ganz genau und der Einstieg ist sehr leicht, denn die Besucher wissen ja sofort, was gemeint ist und knnen hier sofort loslegen. Ich
03
01
02
glaube jeder Computerspiele-Fan ndet schnell einen guten Einstieg. Gibt es spezielle Anleitungen von Ihnen fr die Spieler z. B. fr ltere Menschen? Wir verzichten bei dieser Ausstellung auf Anleitungen, weil der Einstieg eben sehr einfach ist. Wenn es hier oder da mal eine Hrde gibt, dann sind wir natrlich immer schnell zur Stelle und knnen den Besuchern auch helfen zu spielen. Spielen Sie auch selbst Computerspiele? Natrlich! Was spielen Sie denn am liebsten? Ich will mich da gar nicht festlegen, auer Sportspielen kommt mir eigentlich alles unter. Ich bin auch nicht festgelegt auf Klassiker, sondern ich spiele auch gern ganz aktuelle Computerspiele. Aber spielschtig sind Sie noch nicht!? (Lacht) Was ist spielschtig!?
01 02 03
Hier kann man Winterspiele spielen Ausstellungsplakat Fr Kids das absolute Muss!
I N FO
Die Sonderschau Schnee von gestern ist noch bis 17. Mrz 2014 tglich (auer dienstags) von 10 bis 20 Uhr genet. Wo: Computerspielemuseum, KarlMarx Allee 93, 10243 Berlin Eintritt: 8,- / ermigt 5,-
WINTER AD | 9
10 | WINTER AD
Die Wrfel sind gefallen
Winterzeit heit Wartezeit. Auch dieses Jahr zeigt sich die Bahn berrascht vom Wintereinbruch. Weniger berrascht ber die Versptungen sind dagegen wir als Nutzer. Da kommen einem ab und zu whrend des Wartens die komischsten Vorstellungen
R E P O R T A G E : Ta n n a z
Schn, wenn die S-Bahn im Winter auch kommt! (Foto: Autorin)
ch stelle mir vor, wie sie da alle ganz gemtlich sitzen. Sie haben warmen Kaffee in den Hnden. Auf dem Tisch steht ein Braten. Sie spielen Karten und lachen.
Es ist schon fast dunkel und nur noch Licht aus dem Innern des Aufsichtsraumes auf dem Bahnsteig an der Prenzlauer Allee lsst darauf deuten, dass sich drinnen noch was abspielen muss. Fr mich ist klar, was da gerade passiert. Die Mitarbeiter wrfeln wieder, wrfeln unser Schicksal aus. Sie wrfeln wie jeder Woche, was denn heute Grund fr die Versptung und ein Erst-gar-nicht-Auftauchen der Bahn sein knnte. Ich stelle mir vor, wie sie da am Tisch sitzen. Einer von Ihnen hat rtliches Haar und einen langen Rauschebart. Sie nennen ihn liebevoll Manni. Manni ist einer der ltesten Mitarbeiter. Die vielen Beschwerden der Bahnnutzer, die unzhligen Besuche vor seinem Aufsichtsraum und die bsen Blicke waren es letztendlich, die dazu fhrten, dass Manni das Wrfelspiel ins Rollen brachte. Bei dem tglichen Kartenspielen am Tisch hatte er damals seine Idee verkndet: Die eins bedeutet Zugschaden, die zwei Versptung aus vorheriger Fahrt, die drei eine Weichenstrung, vier bedeutet Polizeieinsatz, die fnf Signalstrung und die sechs ist eine Oberleitungsstrung. Alle haben ihn damals verblfft angeschaut. Gabi blieb sogar die Gans im Hals stecken, sodass sie heftig husten musste. Manni nahm das wahr. Keine Sorge, die Leute glauben im Winter meistens sowieso alles. Gabi war schon immer etwas ngstlicher als die anderen. Sie war um die 40 Jahre alt, etwas dicker und hatte kurzes braunes Haar. Sie schummelte bei den Kartenspielen nicht und achtete immer liebevoll darauf, dass jeder zu Wort kam. Auch als damals Kollegen die Arbeit schwnzten, um sie in ihrer Htte an der Prenzlauer Allee zum Essen und spielen zu besuchen, war ihr immer sehr unwohl dabei. Immer wenn Gabi die Tr ffnen und ihre Durchsage beim Ankommen einer Bahn ansagen musste, machte sie entwe-
der die Tr ganz schnell zu oder sie berredete die Kollegen, sich hinter der Tr zu verstecken, sodass niemand mitbekam, dass sie Besuch von den Kollegen hatte. Ich stehe immer noch an der Prenzlauer Allee und eigentlich mchte ich nur die Reise nach Dahlem antreten, mich hinsetzen und fahren. Aber die Bahn kommt nicht. Obwohl es nicht berraschen sollte, dass jetzt Winter ist. Sie kommt nicht. Durch meine Kopfhrer hre ich dann endlich die lang ersehnte Durchsage: Sehr verehrte Fahrgste, aufgrund einer Weichenstrung versptet sich der Zug S42, Abfahrtszeit 16:53 Uhr, heute leider um wenige Minuten. Wir bitten um Ihr Verstndnis. Ich nehme wahr, wie einige Fahrgste auf dem Bahnsteig den Kopf senken und schtteln. Einige beginnen zu rennen. Womglich wollen sie auf andere Verkehrsmittel zurckgreifen. Einige beginnen pltzlich Gesprche mit Fremden. Einige schauen nur kurz hoch und beginnen weiter in ihren Zeitungen zu lesen. Sie scheinen nichts anderes erwartet zu haben. Auch ich bin wenig berrascht. Ich stecke die Kopfhrer zurck in meine Ohren. Ich schaue zu dem kleinen Zimmerchen und stelle mir vor, wie sie da alle ganz gemtlich sitzen. Sie haben warmen Kaffee in den Hnden. Auf dem Tisch steht ein Braten. Sie spielen Karten und lachen. Manni hat die drei gewrfelt. Wenige Minuten spter rollt auch meine Bahn endlich an. Eine dicke Frau um die 40 mit kurzen, braunen Haare kommt aus der Htte heraus. Sie steht vor dem Mikrofon, schluckt den Rest Gans runter und spricht: S42 Richtung Ring, zurckbleiben bitte.
WINTER AD | 11
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder;

den Frhling, den Sommer, den Herbst und den Winter
BETRACHTUNG: Bernhardt
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder; den Frhling, den Sommer, den Herbst und den Winter. Mit diesem einfhlsamen Kinderliedchen bringt man den Kleinen die vier Jahreszeiten nahe: den Takt von vier Quartalen mit je drei Monaten und den Rhythmus von vier verschiedenen Schwerpunkten: Der Frhling bringt Blumen, der Sommer den Klee, der Herbst, der bringt Trauben, der Winter den Schnee, heit es weiter. Den gleichen Rhythmus ndet man im Lebenslauf eines Menschen sowie bei den vier Temperamenten der alten Griechen. Die ersten zwlf Lebensjahre, die man auch den sanguinischen Abschnitt nennt (lateinisch sanguis, m. = Blut), sind gekennzeichnet von lebhafter Unbekmmertheit. Im Schutze der Eltern, vor allem der Mutter, lernt das Kind spielerisch, getrieben von seiner natrlichen Wissbegier, Schritt fr Schritt seine Umwelt kennen, handelt und reagiert spontan, ohne zu berlegen. Kinderund Narrenmund tun die Wahrheit kund. Dieses gegelte Wort belegt, wie kindliche Urteile unreektiert und direkt aus dem Herzen kommen. Sodann folgt die Phase des geistigen Erwachens und des krperlichen Reifens, die Pubertt. Junge Menschen lauschen auf ihre innere Stimme, suchen den Sinn des Lebens, nach Idealen, und verfallen bisweilen in eine Weltschmerzstimmung, die oftmals zu einer seltsamen Schwermut fhrt. Man wird konrmiert, erhlt die Kommunion oder die Jugendweihe, womit man einen ersten Schritt in die religise Welt der Erwachsenen tut. Diesen Lebensabschnitt nennt man den melancholischen. Im Wesentlichen ndet hier auch die Schul- und Berufsausbildung statt. Er ist die Zeit der Reife, entsprechend dem Sommer im Jahreslauf. Heutzutage wird dieser wichtige Lebensabschnitt vertan, weil sich viele junge Menschen der elektronischen Reizberutung durch TV und PC sowie der akustischen Dauerberieselung durch Walkman, MP3-Player und andere Knpfe in den Ohren aussetzen und diesen wichtigen Reifeprozess versumen. Hinzukommt eine viel zu frh und knstlich durch die Massenmedien angestachelte Sexualpraxis.
Vier Jahreszeiten (Quelle: Amazon) Danach folgt, ungefhr ab dem 20. Lebensalter, je nach Dauer der Ausbildung, die cholerische Phase. Der Mensch tritt hinaus ins Leben, ndet seinen Platz in der Gesellschaft, schafft und kmpft in seinem Beruf, grndet eine Familie und fhrt die Ernte seiner Arbeit ein. Das geht bis zum 65. Lebensjahr und ist mit dem Herbst vergleichbar. Schlielich kommt die Phase der abgeklrten Rckschau auf das bisherige Leben, das weise Lcheln ber viele Aufgeregtheiten der Vergangenheit, das Nachlassen der Triebhaftigkeit und damit mentale Freiheit und Freizeit fr das Beschftigen mit anderen Dingen wie Steckenpferde, Kunst und vor allem mit den Enkelkindern. Es ist die Zeit der Altersweisheit und auch die des langsamen Absterbens, des Nachlassens der krperlichen und der mentalen Krfte, des Phlegmas; eben des Winters oder der phlegmatischen Lebensphase. Im Verhltnis der vier Jahreszeiten zueinander wird der Winter als die unangenehmste empfunden. Denn sie bedeutet langsames Absterben, nachlassende Leistungsfhigkeit, Tod und meteorologische Klte. Wie stark das Thermometer ausschlgt, hngt von der Klimazone ab. Deutschland liegt im Zentrum Mitteleuropas in einer gemigten Klimazone, die sich als sehr gnstig fr den Wohlfhleffekt und fr die wirtschaftliche und intellektuelle Leistungsfhigkeit der Menschen erweist. Der Wechsel von deutlich abgegrenzten Sommern und Wintern mit den bergangszeiten Frhling und Herbst bedeutet jedes Mal eine mavolle und leistungsfrdernde Herausforderung. Andererseits erfordert der Winter in unseren Breiten, dass die hier lebenden Menschen bei niedrigen Temperaturen keinen Schaden nehmen in Folge von ungengender Nahrung, Bekleidung, medizinischer Versorgung oder wegen Obdachlosigkeit. In einem wohlhabenden Staat wie der Bundesrepublik Deutschland mit einem jhrlichen Bruttoinlandsprodukt von 3,6 Billionen Euro (2013) sollte das eigentlich kein Problem sein. Dass es hier aber trotzdem steigende Armut und Obdachlosigkeit gibt, ist unserem Fhrungspersonal in Politik und Wirtschaft zu verdanken. Eine katastrophale Fehlleistung! Ahnungslos wendet man ein kriminelles Geld- und Zinssystem an und gestattet den Geldkapitalisten, eine sinnlose Gewinnmaximierung zu praktizieren, anstatt fr Wohlstand und Arbeit aller Brger zu sorgen. Mit Blindheit geschlagen. Und zugleich ein Versto gegen das Sozialstaatsprinzip unseres Grundgesetzes. Und keiner nennt die tieferen Ursachen.
12 | WINTER AD
Auf Eis gelegt

R E P O R TA G E : A s t r i d
oder wenn der Amtsschimmel krftig wiehert! Mission: Vorschuss vom Jobcenter bekommen
s ist Donnerstagmorgen, der 16. Januar 2014. Punkt 9 Uhr nde ich mich im Jobcenter Reinickendorf wegen Wiederaufnahme meiner Bezge fr ALG II ein. Ich ziehe eine Nummer und nehme im Wartezimmer Platz. In meinem Rucksack ein ausgefllter Hauptantrag, diverse Nebenantrge. Aber am wichtigsten ist der Antrag auf Mittellosigkeit mit der Bitte fr einen Vorschuss. Ich warte geduldig knapp zwei Stunden, bis ich aufgerufen werde. Dann sitze ich vor einer netten Dame. Ich erklre ihr hich, was ich mchte. Mein Hauptantrag bekommt einen Eingangsstempel. Ich bekomme einen Termin, um den Hauptantrag abzugeben. Das ist mir neu, dass man dafr einen Termin bekommt, macht aber nichts. Ich nicke und bekomme einen Zettel. Darauf steht: Dienstag, den 21. Januar 2014 um 11:30 Uhr. Dann erklrt mir die nette Dame vom Amt, dass ich auch noch einen Termin bei meinem Jobberater brauche. Sie hndigt mir diesen Terminzettel auch aus und belehrt mich noch mal ausdrcklich Wenn Sie den Termin nicht wahrnehmen, drohen Ihnen Sanktionen! (Belehrung Nummer 22) Toll, denke ich. Jetzt bekomme ich schon Sanktionen angedroht, ohne dass mein Hauptantrag bearbeitet wurde. Mein Termin fr den Jobberater ist ja erst am 28.01.2014! Ich nicke und weise die nette Dame vom Amt nun darauf hin, dass ich einen Antrag auf Mittellosigkeit mitgebracht habe und diesen stellen mchte. Daraufhin erkundigt sie sich bei ihrer Nachbarin, ob das ginge. Die sagt: Ja geht, kann man machen. Ob ich die Kontoauszge der letzten vier Wochen dabei habe, fragt mich die nette Dame. Huch, denke ich mir, die habe ich nicht dabei, aber eine Sparkasse ist um die Ecke.
Ich hole geschwind die Kontoauszge ab und eile zurck ins Jobcenter. Dort ziehe ich wieder eine Wartenummer. Irgendwann werde ich schlielich aufgerufen. Ich erklre dem Herrn, was ich mchte. Er verweist mich in die Leistungsabteilung. Dort warte ich wieder. Dann hre ich jemand meinen Namen rufen und suche die Dame, die ihn gerufen hat. In ihrem Zimmer fragt sie mich, was ich mchte. Ich htte doch bereits einen Termin fr den 21. Januar. Ich erklre ihr ruhig, dass dringend einen Antrag auf Vorschuss stellen muss und frage sie, was ich da tun muss. Durch meinen Kopf schieen die Gedanken: Den Antrag entgegennehmen, erledigen und mir mein Geld auszahlen. Was sonst!? Nach einigen Erklrungen dieser netten Dame vom Amt erffnet sie mir, dass da nichts sei, was sie in diesem Moment fr mich machen knne. Ich sage ihr darauf, dass ich dann den Termin am Dienstag nicht einhalten knnte, da ich pleite sei. Sie antwortet freundlich: Nicht so schlimm, rufen Sie an und schicken Sie den Antrag doch einfach per Post! Hh, denke ich. Ich habe doch den Termin beim Jobberater eine Woche spter, und wenn ich nicht erscheine, drohen mir Sanktionen!? Und: Schicke ich den Antrag auf Leistungen per Post, dann dauert das sicher drei Wochen, bis er bearbeitet ist! Ich frage hich, aber leicht genervt nochmal nach, ob es nicht mglich wre, mir einen Vorschuss zu gewhren. Die lapidare Antwort der netten Frau vom Amt: Nein, da kann ich nichts machen! Mit Wut im Bauch, aber ohne ausfllig zu werden, verlasse ich das Jobcenter Reinickendorf. Ich denke nach und entwickle einen Plan: Na wartet, Agentin Astrid lsst sich nicht verarschen! Nach reiicher berlegung und mit ei-
Karikatur: OL
WINTER AD | 13
01
02
nem riesen Grinsen im Gesicht sitze ich am 21. Januar, es ist ein Dienstag, morgens um 9 Uhr in der U-Bahn mit Papieren, aber ohne Fahrschein. Werde ich erwischt, tja, dann soll sich mal das Jobcenter darum kmmern. Die haben mir den Vorschuss verweigert. Das htten sie nicht tun drfen! Aber Mist, es kommt keine Kontrolle bis zur Station am Jobcenter. Dann sitze ich wieder vor einer netten Dame vom Amt, die mein Termin ist. Ich wiederhole all die Erklrungen, die schon am Donnerstag abgegeben habe. Die Dame ist sehr sympathisch und nimmt alles entgegen. Dann fllt ihr meine Adresse im Personalausweis auf. Wegen eines Versehens eines Brgeramtes ist dort nicht die Adresse meiner Wohnung, sondern die einer Notbernachtung eingetragen. Oh, wir sind nicht fr sie zustndig, sondern das Jobcenter Pankow! Och nee, denke ich, das Spielchen hatten wir doch schon. Mein Begleiter und ich sehen uns an, erklren der Dame hich, dass der Bezirk Reinickendorf fr mich zustndig ist. Doch sie hrt uns gar nicht mehr zu und schickt mich weg, ohne meinen Antrag angenommen zu haben und ohne Geld. Nun reichts, denke ich. Am Donnerstag, den 23. Januar, sitze ich dann im Jobcenter Pankow im Wartezimmer. Ich werde aufgerufen und erklre einer netten Dame vom Amt, was ich will. Sie teilt mir mit, dass Reinickendorf fr mich zustndig sei. Das wei ich, erklre ich der Dame. Ich habe noch einen Termin beim Sozialen Wohnungsamt in Reinickendorf. Ich fage sie, ob sie vielleicht das Jobcenter Reinickendorf anrufen und die Sache klren knne. Ich wrde mich dann mit einem Schreiben von Pankow auf den Weg nach Reinickendorf machen. Ja, das geht, sagt sie.
Es ist immer noch Donnerstag, 12:10 Uhr. Ich bin wieder im Jobcenter Reinickendorf und nicht gewillt, dieses ohne Geld zu verlassen. Sollen sie doch die Polizei rufen, denke ich. Ich gehe direkt in die Leistungsabteilung zu der netten Dame, die auf mich warten soll. Doch Fehlanzeige: Ich bekomme gesagt: Nummer ziehen! Ich sthne leise vor mich hin, mache das aber. Nur nicht auffallen, denke ich, das schaffe ich noch. Nach der Warteschlange kommt wieder die Leistungsabteilung. Ich werde aufgerufen, meine Unterlagen und der Hauptantrag werden entgegengenommen. Dann wird kurz nachgehakt, wie denn die falsche Adresse in meinen Personalausweis gekommen ist. Ich klre das mit einem Nachweis, darf dann auf den Flur treten. Ich frage, ob es erlaubt ist, mal eine Zigarette zu rauchen? Ich darf, und sie lassen mich auch wieder rein. Inzwischen ist es schon nach 13 Uhr! Nach der Zigarette begebe ich mich wieder in den Wartesaal der Leistungsabteilung. Ich werde aufgerufen und lande wieder in dem Zimmer, wo ich schon zwei Mal war. Nun bekomme ich erklrt, dass ich zwei Sachen nachliefern msse. Der Antrag wird gestempelt, genehmigt und eine Auszahlungskarte ausgestellt. Kurz danach bekomme ich ein Schriftstck ausgehndigt, schiele kurz drauf: Oha, der Gesamtbetrag fr Januar? Dann lese ich den Bescheid genau durch: Leistungsbescheid vom 01.01.2014 bis 30.06.2014. Wow, denke ich. Die haben den Hauptantrag genehmigt fr volle sechs Monate! Ich grinse innerlich, nehme die Karte, wnsche den netten Damen vom Amt ein schnes Wochenende. 14 Uhr, ich gehe zum Kassenautomat und hole mir Geld. Das wurde auch Zeit. Fast wre ich verhungert! Egal: Mission berleben abgeschlossen!
03
01
Dreitgige Aktion vor dem Bremer Jobcenter am Doventor unter dem Motto Weg mit HartzIV Fr ein menschenwrdiges Leben fr alle
(Quelle:www.big-grundeinkommen.de)
02
Der Nchste bitte! - die groe Jobcenter-KabarettShow von Andreas Kroll. (Quelle: www.gymnasiumheepen.business.t-online.de)
03
Logo Jobcenter (Quelle:www.wikimedia.org)
14 | WINTER AD
Mein Winterleid
Ich bin ein wahrer Winterhasser!
BERICHT: Detlef Flister
m 21. Januar 2014 war es wieder mal so weit: Der Winter setzte sich in Deutschland fest. Fr mich auch aus krperlichen Grnden eine sehr schwierige Zeit, in der ich sowohl von der Kreativitt, als auch vom Gefhl her groe Probleme bekomme. Daher wrde ich mich regelrecht als Winterhasser bezeichnen.
Wetterfhligkeit
Der Winter ist fr viele Menschen aus krperlichen Grnden eine schwierige Zeit. Es ist die Zeit der Erkltungskrankheiten. Fr mich, als trockener Alkoholiker, ist es hart, weil mein Immunsystem wegen meiner Krankheit sehr geschwcht ist. Das macht mich besonders anfllig. Das heit fr mich, das eine Erkltung den ganzen Winter ber latent vorhanden ist mal ist sie strker und mal schwcher. Nie bekomme ich sie ganz weg. Manchmal ist sie so stark, dass ich mich ber Tage und manchmal sogar ber mehrere Wochen nur schwer bis gar nicht konzentrieren kann und alles viel schwerer von der Hand geht. Ich bin dann auch in meinen knstlerischen Aktivitten gehemmt und habe manchmal regelrecht eine Kreativittsblockade. Beim Schreiben kommen mir dann einfach keine Ideen mehr. Beim Theaterspielen spre ich, dass ich mit der Gestaltung meiner Rolle nicht mehr zufrieden bin. Das macht mich dann schlecht gelaunt und mufg und manchmal regelrecht aggressiv, leider auch anderen gegenber. Das alles zusammen fhrt zu Selbstzweifeln und die fhren wiederum zu Depressionen, weil mir dadurch ein Stck Lebensqualitt verloren geht. Es gelingt mir aber immer wieder, mich dort herauszuarbeiten.
Da kommt Freude auf! (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
Das mache ich sehr ungern, weil diese Menschen mir nun mal besonders am Herzen liegen. Damit kann ich dann schwer umgehen, und es geht mir schlecht damit.
Kalt, kalt, kalt!

Ich bin auch sehr empndlich gegen Klte und kann diese fast nicht ertragen. Sie verdirbt mir meine gute Laune und nimmt mir meine gesamte Lockerheit, die sonst gerade meine Strke ist. Ich fhle mich bei Klte berhaupt nicht wohl. Einerseits, weil ich mich so dick anziehen muss, wodurch ich mich in meiner Bewegungsfreiheit irgendwie eingeengt fhle. Ein dicker Pullover und eine dicke Jacke sind eben auch schwerer als ein dnnes, kurzrmliges T-Shirt, und eine leichte Lammlederjacke und Wintersachen erzeugen in mir irgendwie das Gefhl der Enge. Dazu kommt noch, dass mir unter anderen wegen obengenannter, krperlicher Probleme die Klte weh tut. Meine Hnde prickeln und beginnen zu schmerzen. Mein Krper beginnt kalt zu werden, was ich als unangenehm und beeintrchtigend empnde. Ich werde total unruhig, wenn ich bei Klte zum Beispiel zwanzig Minuten auf den Bus warten muss, weil ich Angst davor
habe, kalt zu werden. Ich frchte auch, dass die Klte trotz dicker Klamotten irgendwann durchkommt und mich im wahrsten Sinne des Wortes ergreift. Schon der Gedanke daran macht mich fertig! Wenn ich bei Klte drauen warten muss, laufe ich deshalb auch immer hin und her, um das Kaltwerden zu vermeiden. Ich nde es auch unangenehm, wenn es am ganzen Krper piekst, wenn dieser wieder warm wird. Besonders an den Hnden ist das eklig und unangenehm. Da habe ich dann als Kind immer geweint.
Ge sundheitliche Probleme
Fr mich kommt dann auch noch erschwerend hinzu, dass bei Klte einige Probleme mit meiner sehr dicken Hornhaut auftreten. Meine Hornhaut an den Fen bekommt dann Risse und reagiert darauf bei jedem Schritt mit einem brennenden Schmerz. Als Mensch, der sehr gerne und auch lange und eigentlich ausdauernd luft, ist das natrlich ein Riesenproblem. Ich muss in diesem Fall zu Hause bleiben, was mich in meinem Bewegungsdrang einengt und mich total nervs macht. Ich bin eben sehr gerne unterwegs und muss manchmal auch meinen Kumpels absagen, wenn ich dann kaum noch laufen kann.
Mein Fazit
Wie ich schon erwhnte: Ich bin ein Winterhasser. Welche Brcken ich mir auch baue, es gelingt mir einfach nicht, dies zu ndern. Mein Vater ist im Winter mit mir Schlittenfahren gegangen, und ich versuchte es mit Schlittschuhlaufen oder Gleitern. Das nderte alles nichts! Schlittenfahren machte mir sogar Spa und lenkte mich vom Kltefrust ab aber eben doch nur zeitweise. Wenn ich die Macht htte, wrde ich diese Jahreszeit einfach abschaffen. Das geht aber leider nicht, und ich muss mich damit abnden, dass diese von mir als Krperverletzung empfundene Jahreszeit existiert.
WINTER AD | 15
SPE N DEN
Nach(t)gedanken
Immerhin, es ist niemand gestorben. Feierabend.
BETRACHTUNG: Dieter Puhl (Bahnhofsmission am Zoo)
Bahnhofsmission Zoo BLZ 100 205 00 Kontonummer 31 81 907 BIC BFSWDE33BER IBAN DE24 1002 0500 00031 81907 Bank fr Sozialwirtschaft Berlin Verwendung: Mobile Einzelfallhelfer
ch sitze in meiner Kche und hre Musik. Ray Davies und Mumford & Sons Days / This Time Tomorrow. Der Lagavulin schmeckt rauchig, sehr salzig. Das passt. Inwendig weinen. Meine Stimmung ist etwas gefhrlich, eine Mischung aus Wut und Traurigkeit. Ist doch alles ganz okay, luft doch ganz gut, mit der Bahnhofsmission Zoo, mit 600 Gsten tglich, mit tatkrftigen Kollegen und tollen ehrenamtlichen Helfern, mit hilfsbereiten Spendern, mit gengend Schlafscken und vollen Khlschrnken und vollem Lager. Die Stimmung heute war gut, es gab viel zu tun. Ich hatte sogar durchaus auch meinen Spa, fhrte gute Gesprche, war gelst und habe auch viel gelacht; eigentlich ein ganz normaler Tag, sogar eher von der besseren Sorte. Und trotzdem: Da war Herr K., 82 Jahre alt. Er kommt immer an den Wochenenden. Ein extrem netter Mensch, norddeutscher Akzent und eine Helmut Schmidt Mtze auf dem Kopf. Immer freundlich, immer lchelnd, verbreitet leise gute Laune. Er bedankt sich jedes Mal beim Verabschieden. Ich mag ihn, denke, er mich wohl auch. Er macht es einem aber auch leicht damit. Eigentlich wei ich gar nichts vom ihm, nur, dass er eine Wohnung hat, die Rente nicht reicht, dann kommt er halt immer zum Essen in die Bahnhofsmission. Etwas Einsamkeit ist wohl auch dabei, Herr K. unterhlt sich hier schon gerne mit Menschen, die er kennt und die er schtzt. Viele unserer Gste sagen, die Bahnhofsmission ist mein Wohnzimmer. Ich erschrecke dann immer, wnsche ihnen ein besseres, so gemtlich ist es nun auch nicht bei uns. Es ist brigens auch nicht so einfach, kurz mal zum Essen zu kommen. Die Pltze in der Bahnhofsmission sind begehrt, an schlechten Tagen sogar umkmpft. Wir versorgen etwa 5000 verschiedene Menschen, nicht jeder kommt jeden Tag. Viele stehen zwei Stunden an, um dann fr eine Stunde hereingelassen zu werden. Nach einer Stunde erklingt dann eine Glocke, Signal fr ein freundlich gemeintes aber deutliches bitte hinaus, Feierabend. Damit die nchsten herein knnen. Herr K. stand so auch am letzten Wochenende vor der Tr, wartete lange, bei ca. 10 Grad minus. Irgendwann klappte er dann einfach zusammen, aus Klte, Schwche, Krankheit, Alter
Helfen tut gut doch dafr braucht es Spenden! (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst) niemand konnte das richtig einschtzen. Sein Abtransport war dann sogar kurz in der Abendschau zu sehen, ein rbb-Team drehte an diesem Tag zufllig bei uns. Abends ist Herr K. dann aus dem Krankenhaus entlassen worden, erzhlte er mir heute. Die rzte htten nichts gefunden. Wir haben uns gefreut, ihn heute zu sehen, sofort herein gebeten, er bekam eine warme Suppe, blieb lange, lnger als alle anderen. Das wrde wir gerne so mit allen Alten, mit allen Gebrechlichen, mit den beeintrchtigten und behinderten Gsten, mit den Frauen, mit den Schwangeren und den Kindern so machen, jeden Tag. Die Gste mit Behindertenausweis fordern das auch ein. Die Konsequenz: Viele 30-Jhrige ohne Behinderung kmen gar nicht rein. Und was machen wir mit 200 Menschen tglich, die gar keinen Personalausweis haben, geschweige denn einen Behindertenausweis? Oft schaffen wir es, auch bei der hohen Anzahl der Gste, den Blick fr den Einzelnen zu bewahren: Was ist eigentlich los mit Ihnen, Herr K., kann ich Ihnen helfen, ist alles okay mit der Wohnung, mit der Rente, mit Ihren Kindern und Enkelkindern, mit Freunden, mit Ihnen? Man muss dann aber auch bereit sein, die Antworten zu ertragen, muss Zeit haben, einzusteigen und am Ball zu bleiben. Ich war heute nicht bereit, habe ausgeblendet. Das lernt man auch in dem Beruf. Man lernt auch, die Geschichte nicht mit nach Hause zu nehmen. Und nun sitze ich hier mit meinem schlechten Gewissen in der Kche. Da war heute noch eine Frau Mitte 50, vielleicht war sie auch erst 40, nur mit einem T-Shirt und einer Hose bekleidet. Sie hatte kaum noch Zhne im Mund und kurze, zerzauste Haare. Sie tanzte vor der Tr, verwirrt, fr sich allein. Ich kannte sie nicht, aber es ist kein ungewhnliches Bild am Bahnhof Zoo, eher ein alltgliches. Viele tanzen hier. Ich war dann abgelenkt, schlichtete einen Streit, zehn Gste stritten sich um einen Pullover, obwohl genug davon da waren. Dann war sie weg. Ihre Geschichte wre aber auch sicher kein Small Talk fr Minuten gewesen. Wenn jemand mit seinem Auto gegen die Wand fhrt, bringt er es mit einem Totalschaden auch nicht in eine Werkstatt, um es nach 30 Minuten wieder repariert abzuholen. Das dauert dann vielleicht vier Wochen und kostet auch richtig Geld. Bei Sozialarbeit und Sozialarbeitern sind 30 Minuten Zeit oft das Limit. Ich traf die Frau dann nach Feierabend noch einmal in der Bahnhofshalle, weiter tnzelnd, weiter im T-Shirt, weiter vor sich hinlchelnd. Ich habe weggeschaut.
16 | TAUFRISCH & ANGESAGT
a r t s t rass e nfeger
Marwan
TEXT: Urszula Usakowska-Wolff
oder ein knstlerisches Damaskus in Berlin
02
m 24. Januar erlebte das Auktionshaus Villa Grisebach in der Fasanenstrae eine Belagerung. Hunderte Menschen drngten sich in den nicht gerade kleinen Rumen. In der Garderobe gab es keinen Platz mehr fr Mntel. Es war schwierig, sich den Weg durch die freudig erregte Menge zu bahnen. Etwas verloren wirkte da der Held jenes Abends: Der Maler Marwan, dessen Ausstellung aus Anlass seines 80. Geburtstags erffnet wurde, ein sanft lchelnder Mann mit einem fast faltenfreien rosigen Teint, einer Rundbrille und einem silberfarbenen Schal, schttete unzhlige Hnde, erwiderte Ksschen und lie sich sogar sein Haupt mit einem Lorbeerkranz schmcken. Er schien sich ein wenig zu wundern, dass so viele gekommen waren, um einen reprsentativen Ausschnitt aus seinem Werk zu sehen, das er, gebrtiger Syrer, Anfang der 1960er Jahre in West-Berlin begonnen hat. Die leider nur zwei Wochen dauernde und am 8. Februar zu Ende gegangene Ausstellung, eine Kooperation der Villa Grisebach in Berlin mit der Galerie Michael Hasenclever in Mnchen, war Marwans erste Personale in Berlin seit 2009 und deshalb lngst berfllig: Sie brachte den etwas in Vergessenheit geratenen Maler und Zeichner wieder in Erinnerung.
darstellt, auch solche, die sich an den Hnden fassen oder umarmen, sind sie sich fremd, scheinen abwesend, entrckt und in sich gekehrt zu sein. Sie stehen zwar nebeneinander, haben aber miteinander nichts zu tun. Es sind Bilder der Einsamkeit und der Entfremdung, der Fremdheit des eigenen Krpers, der weder mit sich selbst noch mit den anderen, ihm nahen oder fernen Krpern in eine Beziehung treten kann. Es sind Bilder von den Bildern, die im Kopf entstehen, wenn man sich nach menschlicher Nhe, Liebe und Erotik sehnt; und sie nur in den eigenen Gedanken ausleben kann.
Sensibler Spiegel der geteilten Stadt

Diese verstrenden Bilder, Portrts eines jungen Knstlers, der sich seiner Identitt als Mann nicht sicher ist, sich in einer neuen Umgebung und in einer fremden Kultur zurechtnden oder sogar neu ernden muss, der sich von der ungewohnten sexuellen Freizgigkeit der westlichen Welt angezogen und abgestoen fhlt, gehren zum Frhwerk von Marwan KassabBachi. Am 31. Januar 1934 in Damaskus geboren, studierte er von 1955 bis 1957 arabische Literatur an der Universitt seiner Heimatstadt. Dann kam er als 23-Jhriger nach Berlin, um an der Charlottenburger Kunsthochschule bei Hann Trier Malerei zu studieren. Am 10. September 1957 erreichte er eine geteilte Stadt, sensibler Spiegel fr die Welt und der Ort meiner Biographie, wo ich mein knstlerisches Damaskus gefunden habe, schrieb er im Katalog seiner groen, 2006 in der Berlinischen Galerie gezeigten Einzelausstellung Khaddousch. Marwan ist, neben Georg Baselitz und Eugen Schnebeck, einer der fhrenden Vertreter der Pathetischen Figuration, die sich seit Anfang der 1960er Jahre der damals in Deutschland vorherrschenden abstrakten Kunst widersetzte. Marwans Frhwerk, das aus einer Flle von Aquarellen und Zeichnungen und einer geringerer Anzahl von lgemlden besteht, markiert den bergang des Knstlers von der Abstraktion zur Figuration. Seine Arbeiten, die zwischen 1962 und 1971 entstanden, haben einen skizzenhaften Charakter. Die darauf dargestellten Gebilde, aus denen sich allmhlich Figuren entwickeln, sind ein integraler Bestandteil der Landschaft, also der Natur, die sich immer mehr aufzulsen
Im Gef ngnis des Krpers

Marwans Figuren auf den Aquarellen, Zeichnungen und lbildern aus seiner ersten Schaffenszeit haben berdimensional groe Kpfe und seltsam verrenkte Glieder. Manchmal wchst ihnen eine dritte Hand aus dem Rcken, manchmal haben sie nur ein Bein, dann wiederum wird ein Kopf von mehreren Fssen eingeklemmt und festgehalten. Sie verharren in unbequemen Posen. Viele dieser Figuren haben keine eindeutige geschlechtliche Identitt: Solche, die wie Mnner aussehen, tragen Pumps, andere fassen sich in den Schritt, als ob sie sich ihrer Mnnlichkeit vergewissern wollten. Man sprt, dass sie sich in ihrer Haut nicht wohl fhlen, eingezwngt in einen Krper, der ihnen wie ein Gefngnis vorkommt und aus dem sie sich nicht befreien knnen. Meistens treten auf seinen damaligen Bildern androgyne Einzelguren in Erscheinung, die wie Selbstbildnisse des Knstlers anmuten. Wenn er Paare
01
a r t s t rass e nfeger
TAUFRISCH & ANGESAGT | 17
04
03
05
scheint. An ihre Stelle treten leere Rume, in denen Marwans Figuren einsam, isoliert, verloren und deplatziert wirken, als htte man sie ihrer natrlichen Umgebung beraubt und in eine fremde, kalte und desolate Welt verpanzt.
Morbide Vitalitt
Seit Ende der 1970er Jahre bewegt sich Marwans wie immer singulre Kunst in zwei scheinbar entgegengesetzte Richtungen. Er malt grliche Marionetten und abstrakte Kpfe, die er Gesichtslandschaften nennt. Seine Marionetten treten immer einzeln, niemals in Gruppen auf. Auf der Seite liegend oder kauernd sehen sie aus, als htte ihnen der Auftritt im Puppentheater jede Kraft geraubt, als wollten sie nie wieder von Menschenhand zu neuem Leben erweckt werden. Whrend ihre Glieder schlaff, plump und leblos wirken, vermitteln ihre Antlitze, die durch weit aufgerissene Augen und rot geschminkte Lippen bestechen, einen hchst lebendigen Eindruck. Sie sind zugleich vital und morbid, denn sie scheinen zu wissen, dass ihre Performance im schnell vergnglichen Schauspiel des Seins nicht allzu lange whrt. Das verbindet sie mit den Menschen, deren Hnde sie formen, an den Strippen ziehen und von Zeit zu Zeit zum Tanzen bringen. Im Gegensatz zu den Marionetten, die auf den ersten Blick als gegenstndlich zu erkennen sind, muten Marwans Kpfe wie abstrakte erdfarbene Landschaften oder Wandteppiche an. Doch das ist eine Tuschung, der man erliegt, wenn man den Bildern zu nahe tritt. Werden sie aus einer gewissen Distanz betrachtet, fgen sie sich zu einem menschlichen Gesicht zusammen. Bekanntlich beobachtet sich Marwan beim Malen in einem kleinen Spiegel. Er arbeitet sehr lange an den einzelnen Bildern, bringt darin seine Erinnerungen, seine Sehnsucht nach Syrien seiner Kindheit und Jugend, die Trauer ber seine vom Krieg gebeutelte Heimat, seine Trume, Hoffnungen und ngste zum Ausdruck. Das alles geht ihm durch den Kopf, wenn er einen Kopf auf Leinwand oder auf Papier bannt. Marwans Kpfe sind Geschpfe, denen des Knstlers Gefhle nicht mehr aus dem Kopf gehen.
01 02 03
Marwan in der Villa Grisebach (Foto:

Autorin)
Marwan, Kopf (Paris Berlin), 197376, (Quelle: Villa Grisebach Auktionen, Berlin) Marwan, Liegende Marionette, 2007 (Quelle: Villa Grisebach Auktionen,
Berlin)
Bildnisse des Mnnlich-Weiblichen

Das, was Marwans frhe Figuren noch mit der Landschaft verbindet, sind die erdigen Tne ihrer Haut, Kleidung, der Vor- und Hintergrnde, von denen viele in der Farbigkeit an Gewrzstnde in den orientalischen Basaren erinnern. Andererseits kann die Loslsung von der Natur die Figur vor ihrer eigenen Natur, das heit vor den Trieben, nicht bewahren. In einer knstlichen Umgebung, in einer neuen, recht toleranten urbanen Welt, die den Sex nicht so restriktiv behandelt, lauert die Versuchung auf Schritt und Tritt und vor allem im Schritt, denn die Figuren sind auf ihre Geschlechtsteile xiert und ihren Trieben ausgeliefert. Mnnerkpfe werden von Damenbeinen in aufreizenden Strmpfen umschlossen, den mnnlichen Figuren wachsen Penisse auf der Brust, Mnner tragen Pumps und Vaginen im Kopf. Marwan zeigt, dass es offensichtlich nicht leicht fllt, sich als Individuum zu denieren, vor allem dann, wenn man sich seiner eigenen Geschlechtsidentitt nicht sicher sein kann. Zwischen dem Weiblichen und Mnnlichen hin- und hergerissen, stehen Marwans Figuren sich selbst und ihrem Glck im Weg. Von ihren Trieben getrieben und gelhmt, in fremden leeren Rumen gefangen, sind sie unfhig, ihre Trume, Fantasien und Bedrfnisse mit dem anderen oder demselben Geschlecht auszuleben oder zu teilen. Sie scheinen lebenslang zur Einsamkeit verdammt zu sein. Doch Marwans eigenartige Kunst blieb nicht unbemerkt und sorgte von Anfang an fr Aufsehen, denn bereits 1966 wurde ihm der KarlHofer-Preis verliehen. 1973 bekam er das Stipendium Cit des Arts in Paris. Von 1977 bis 1979 war er zuerst Gastprofessor, dann von 1980 bis 2002 Ordentlicher Professor fr Malerei an der Hochschule der Knste Berlin. 2002 wurde er mit dem Fred-Thieler-Preis fr Malerei, 2005 mit dem Preis des Forum Culturel Libanais in Paris sowie mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. 1994 wurde er in die Akademie der Knste Berlin-Brandenburg aufgenommen.
04 05
Marwan, Kopf, 2008 ((Quelle: Villa

Grisebach Auktionen, Berlin)
Marwan, Liegender, 1969

(Quelle: Villa Grisebach Auktionen, Berlin)
I N FO
www.marwan-art.com www.villa-grisebach.de
B re nnp u nkt
Wir sind sehr bemht

Sozialsenator Mario Czaja kndigt die Schaffung von 40 zustzlichen Winternotpltzen fr Obdachlose durch die Berliner Stadtmission an. Doch die wei von nichts
BERICHT: Jutta H.
Mario Czaja, Senator fr Gesundheit und Soziales in Berlin w(Quelle: Thorsten Khne, wikipedia)
itte Januar kam der Winter doch noch und bescherte Berlin frostige Temperaturen von unter minus zehn Grad. Obdachlose Menschen drngten nachts in hoher Zahl in die Notunterknfte der Kltehilfe, die schnell an ihre Kapazittsgrenzen stieen. Dramatisch gestaltete sich die Situation in der Notbernachtung der Stadtmission in der Lehrter Strae, die in einigen Nchten 200 Menschen bei vorhandenen 100 Pltzen aufnahm. Am 30. Januar machten die Bndnis-Grnen im Berliner Abgeordnetenhaus den Mangel an Notschlafpltzen fr Obdachlose in Berlin zum Thema einer Debatte im Abgeordnetenhaus. Der Senat msse umgehend Mittel fr ein ausreichendes Angebot an Notschlafpltzen zur Verfgung stellen und landeseigene Immobilien der Kltehilfe zur Verfgung stellen forderten die oppositionellen grnen Abgeordneten. lker Radziwill, SPD, Sprecherin fr Senioren- und Sozialpolitik ihrer Partei im Berliner Abgeordnetenhaus, wies in der Debatte die Forderung zurck und gab bekannt, der Senat habe bereits fr neue Notschlafpltze gesorgt. Die Berliner Stadtmission werde schon ab diesem Wochenende ein Objekt mit 40 Notschlafpltzen fr Wohnungslose erffnen, so lker Radziwill.
Schlafpltze in einer neuen Immobilie in Reinickenforf anbieten. Damit erreiche das Land seine angestrebte Zielzahl von 500 Notschlafpltzen fr obdachlose Menschen whrend der Wintermonate. Der Sozialsenator hatte zu Beginn der Kltehilfesaison wiederholt angekndigt, es wrden 500 Notschlafpltze fr den Winter geschaffen werden. Vertreter von Hilfsorganisationen hatten das begrt, hinter vorgehaltener Hand aber auch Kritik geuert: Mit der Zurverfgungstellung von nanziellen Mitteln mache es sich der Senator etwas leicht, denn das eigentliche Problem sei, geeignete Immobilien zu nden. Objekte, die man nur fr die Wintermonate nutzen wolle und zudem spezische rumliche Anforderungen erfllen mssten, seien schwer zu nden. Tatschlich standen im vergangenen Dezember nach Angaben der Organisatoren der Berliner Kltehilfe pro Nacht durchschnittlich 476 Betten zur Verfgung. Ende Januar elen davon 17 Pltze weg, weil der Verein mob e.V., der diese Zeitung herausgibt, endgltig seine Notbernachtung in der Prenzlauer Allee schlieen musste. Trotz intensiver eigener Bemhungen und Appellen an Bezirks- und Landespolitiker war keine neue Immobilie gefunden worden.
Notruf an die Senatsverwaltung

Bei der Berliner Stadtmission heit es Anfang Februar auf Nachfrage, man wisse nichts von 40 Betten, die man angeblich in der Kopenhagener Strae in Reinickendorf zur Verfgung stellen wolle. Man habe selber in den Medien von der Meldung erfahren. Von einer solchen Absicht knne keine Rede sein, zumindest zum jetzigen Zeitpunkt nicht. Zwar habe man vor, weitere Kltehilfe-Pltze zu schaffen und tatschlich habe man zum Jahreswechsel ein Wohnheim in der Kopenhagener Strae bernommen, doch ob man hier oder in einem anderen Objekt Notpltze fr den letzten Abschnitt des Winters schaffen werde, stehe noch nicht fest. Und dann bruchte man ja auch noch Zeit, um baurechtlichen Vorgaben gerecht zu werden. Ulrich Neugebauer, Leiter der Kltehilfe bei der Berliner Stadtmission, sagt, dass er am 29.Januar eine Art Notruf an die Sozialsenatsverwaltung abgesetzt hat. Denn die enorme berbelastung der Notbernachtung in der Lehrter Strae in den Tagen zuvor sei nicht mehr tragbar gewesen. Das war zu viel, fr Gste und Mitarbeiter. Wir brauchen dringend Entlastung. Der Senatsverwaltung habe er gesagt, dass man deshalb vermutlich in einem eigenen Objekt Kltehilfe-Pltze schaffen werde. Die Senatsverwaltung habe von ihrer Seite keine Immobilien angeboten und auch in den Wochen zuvor nicht die Bitte geuert, Pltze zu schaffen. Der Dringlichkeitsantrag der Grnen zur Bereitstellung leer stehender landeseigener Immobilien fr die Kltehilfe rckt damit wieder auf die Tagesordnung. Wir sind sehr bemht, gerade in diesem Winter die Menschen in schwieriger Lage nicht allein zu lassen, aber auch alle Verbnde, die zusammen die Kltehilfe darstellen, nicht allein zu lassen, hatte die SPD-Abgeordnete Radziwill am 30.Januar im Abgeordnetenhaus gesagt. Die Fehlmeldung ber 40 geschaffene Notbetten knnte die Senatsverwaltung zum Anlass nehmen, jetzt aktiv zu werden.
Keine 500 Betten

Sozialsenator Mario Czaja (CDU) besttigte dies am Tag darauf gegenber der Nachrichtenagentur dpa: Von Samstag an knnen wir 40 weitere
Notschlafpltze fr Obdachlose (Quelle: Jutta H.)
B re nnp u nkt
Watn Schlamassel!
Wie ich unverschuldet ohne Fahrschein fuhr
BERICHT: CaDa
er Begriff Schlamassel kommt aus der jdischen Sprache und fand im Mittelalter Eingang in die Berliner Sprache. Von seiner Bedeutung her, knnte man seinen Sinn damit bersetzen, dass jemand in eine peinliche und/oder missliche Lage unverschuldet geraten ist. Whrend der Begriff frher oft benutzt wurde, ist er heute fast verschwunden. Leider, denn eigentlich klingt das Wort ganz schn. In eben so einen Schlamassel bin selbst vor kurzem geraten. Aber lesen Sie selbst:
Auf gehts zu Frank Zanders Obdachlosenweihnacht

Es war der 23. Dezember vergangenen Jahres. Frank Zander hatte zu seiner alljhrlichen Weihnachtsfeier mit und fr Berliner Obdachlose und sozial schwache Brger geladen und das schon zum 20. Mal! Dieser Termin wird im Vorfeld schon etwa sechs Wochen vorher mindestens in den Berliner Medien publiziert, so auch 2013. lich geklappt. Ich habe mich angemeldet und ein paar wunderbare Stunden erlebt. Darum ist es umso rgerlicher, was danach geschah. Beschwingt von der Feier zogen die Gste in Richtung ihres Heims oder wo sie sonst so nchtigten. Einige liefen zum S-Bahnhof Sonnenallee. Wer diesen Bahnhof kennt, dem ist sicher schon aufgefallen, dass die Abgnge dort schmaler als auf manch anderen Bahnhfen zu sein scheinen. Wer dort zur S-Bahn strebt, sollte vorher schon einen Fahrschein gekauft und mglichst auch schon gestempelt haben. Oder besser noch mit einer gltigen Monatskarte fahren. Links: Mit der S-Bahn schnell von A nach B (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst) Rechts: (Quelle: Wikipedia)
Viele Menschen haben nicht mal Geld fr ein Sozialticket

Nun muss man wissen, nanzielle Leistungen wie die Harz IV-Bezge reichen bei vielen Menschen wegen hoher Preise bei Lebensmitteln und sonstigen wichtigen Bedarfsartikeln schon lange nicht mehr bis zum Monatsende. Bei vielen ist schon am 10. des Monats echt Monatsende. Wenn dann solch eine ganz besondere Veranstaltung ins Haus steht, mssen sich viele schon Wochen vorher darauf vorbereiten, wenn man daran teilnehmen mchte. Es ist brigens oft der einzige frhliche Tag im Laufe des Jahres, an dem obdachlose und arme Brger fr einige Stunden die Alltagssorgen vergessen knnen. Warum sich darauf vorbereiten, werden Sie fragen? Die Antwort ist: Es gibt Menschen, die sich nicht mal ein Berlin-Ticket S, fr das man einen berlinpass mit Lichtbild und Gltigkeitsbefristung und dem Wertabschnitt fr den jeweiligen Gltigkeitsmonat bentigt. Dieses Sozialticket kostet fr den Bereich AB schon 36 Euro im Monat! Fr mich jedenfalls ist das zu viel Geld, dass ich nicht habe!
Keine Chance auf ein Ticket

Ich war also mit vielen Gsten auf dem Weg zur S-Bahn. Wir betraten gerade den Bahnhof, als oben eine S-Bahn Richtung Gesundbrunnen ber Ostkreuz einfuhr. Wie eine Marschkolonne aussieht, wird sicher jeder schon mal gesehen haben. Nun stellen Sie sich das in einem Gang von knapp dreieinhalb Metern Breite vor. Alle sind bepackt mit Geschenktten und beginnen zu rennen, weil ja alle mit dieser Bahn mitfahren wollen, als wre es die letzte Bahn der Welt. Stellen Sie sich vor, Sie benden sich in der Mitte der Marschkolonne und knnen weder nach links oder rechts ausbrechen. Wenn Sie stehen bleiben, werden Sie berrannt.
Achtung Fahrscheinkontrolle!
Das geht so weiter, bis Sie in der S-Bahn sind. Kaum hat die Bahn das Warnsignal zur Schlieung der Tren gegeben, heit es: Fahrscheinkontrolle! Leider hatten Sie aber berhaupt keine Chance, einen Fahrschein zu lsen. Jetzt mssen Sie Strafe zahlen! Genau das ist mir passiert. Nun gut, die Strafe fr das Fahren ohne gltigen Fahrschein war innerhalb der angesagten Frist von mir beglichen. Ich halte es auch nicht fr einen Kavaliersdelikt. Es hatte aber fr mich an diesem Abend ganz stark den Anschein, als htten sich die Kontrolleure sehr bewusst an diesem Bahnhof auf die Lauer gelegt. Ort und Zeit waren lange bekannt. Und wer wei, welche Statistiken mit diesen Extrafngen noch geschnt und welche Fangprmien noch abgegriffen werden sollten. Von der rein menschlichen Seite war diese Kontrolle einen Tag vor Heiligabend aus meiner Sicht vollkommen unntig. Na ja, so geriet ich dann eher unverschuldet in diesen dummen Schlamassel, wie man so sagt!
Im Gedrnge zum S-Bahnhof Sonnenallee

Aber zurck zu Frank Zanders Obdachlosenweihnacht. Freunde und Bekannte haben mir schon oft von ihren Erlebnissen auf dieser schnen Feier erzhlt. Ich nahm mir dann immer vor, mich persnlich von den geschilderten Dingen zu berzeugen. Doch seit vielen Jahren schaffe ich es nicht, mal hinzugehen, immer kam bislang etwas dazwischen. Am 23.12.2013 hat es end-
I NS P
I love knowing that every one of my customers has an outward looking, generous personality.
That gives me hope.

KELLY, 52 YEARS.
International Street Paper Vendor Week 3-9 February 2014

Take part in our international programme of events and activities to celebrate the entrepreneurial spirit of street paper vendors, and challenge perceptions of poverty and homelessness. At any one time, there are more than 14,000 vendors selling over 100 different street newspaper and magazines titles in 40 countries. They are inspiring people.
inspstreetpapers street-papers.org
@_INSP inspiringpeople
I NS P
Eine groe Sache fr Obdachlose in London

The Big Issue war der Anfang der Straenzeitungen in Europa
B E R I C H T & FOTO : B o r i s N o wa c k
er an der Vauxhall Tube-Station aussteigt und nicht auf die kostenlos ausliegenden Exemplare der groen Zeitungen achtet, blickt geradewegs auf die Bros der Big Issue. Hier sitzen festangestellte und freiwillige Redakteure und Helfer und stellen wchentlich die Londoner Ausgabe zusammen. Fr 1,25 holen sich die Verkufer ihre Exemplare ab, um sie dann in der groen Stadt fr 2,50 wieder zu verkaufen. Die Differenz ist der Verdienst fr die Verkufer, ehrlich selbstverdientes Geld. Vor allem aber wollte die Zeitung damals, als sie im September 1991 mit einer monatlichen Auage von 30 000 Exemplaren und 50 Verkufern startete, Obdachlosen wieder einen Sinn im Leben und eine Aufgabe geben. Mit Erfolg: Im Jahr darauf kam man zweiwchentlich, dann wchentlich raus, die Auage stieg auf 80 000. Die Big Issue war Vorbild fr andere Straenzeitungen in Europa und hatte zu ihren besten Zeiten eine Auage von 300 000 Exemplaren. Doch die Krise im Printjournalismus macht auch vor einem sozialen Projekt nicht Halt. Die Verkaufszahlen sanken, schlielich wurde der Inhalt umgekrempelt, mehr Wert auf Journalismus gelegt, bekannte Kolumnisten und Kommentatoren ins Boot geholt. Alle Zeitschriften machen gerade eine harte Zeit durch, wei Sally, seit vier Jahren Redakteurin. Die Big Issue ist aber immer noch eine starke Marke.
angesehenes Projekt und eine gern gelesene Zeitschrift. In jeder Ausgabe portrtiert das Blatt Verkufer (die meisten sind Mnner) und Sally schreibt auch ber Erfolgsgeschichten: Ich hre immer wieder, dass jemand aus seiner misslichen Lage herausgefunden hat, indem er die Big Issue verkauft hat. Sei es, weil er dadurch wieder Selbstbewusstsein erlangt hat oder weil er Geld verdienen konnte. Vor allem aber lernt man durch den Verkauf wieder zu haushalten: Wie viele Zeitschriften muss ich kaufen wenn ich heute so und so viele Kufer zu erwarten habe. Wer vorher nie kalkulieren musste, lernt das schnell durch diese Arbeit. Den Verkufern werden Standorte zugeteilt. Wer seinen einmal nicht einhalten kann, gibt ihn vorlug an einen Kollegen weiter. Manche Verkaufspunkte sind lukrativer als andere. Anders als in Berlin wird die Straenzeitung nicht in den ffentlichen Verkehrsmitteln angeboten. Das knnte den Verkufern auch zum Nachteil werden, meint Sally, schlielich wollen sie den Menschen nicht auf den Geist gehen. Stattdessen haben viele ihre Stammkunden. Denen legt man zu Weihnachten auch gerne mal ein Krtchen in die Ausgabe in der Hoffnung auf ein bisschen Trinkgeld. Dem wachsenden Trend der bargeldlosen Bezahlung begegnete der Verkufer Simon Mott, indem er sich ein mobiles Kreditkartenbezahlsystem anschaffte. ber Mobilfunk verbindet sich das Gert und Kunden knnen so auch mit Plastik eine Ausgabe kaufen.
Die Brorume der Big Issue London gegenber Vauxhall Station
Verkufer spiegeln den sozialen Wandel wider

Nicht nur Obdachlose verkaufen die Big Issue. Auch wer seine Arbeit verloren hat und vor nanziellen Schwierigkeiten steht, wem der Verlust der Wohnung droht oder wer in einer vorbergehenden Unterkunft lebt, qualiziert sich. Und das geht immer mehr Menschen so. Die Herkunft und Schicht der Verkufer reektiert, was gerade in der Welt passiert und wer auf diese Arbeit angewiesen ist. Auch wir arbeiten daher zunehmend mit Osteuropern zusammen, erklrt Sally. Neue Verkufer werden in ihre Ttigkeit eingeleitet und untersttzt. Viele Menschen laufen achtlos an den Verkufern vorbei. Da fllt es schwer, an die Sache zu glauben, dass man mit dem Verkauf Geld verdienen kann, sagt Sally. Es wir unterschtzt, wie schwer das ist, und dabei helfen wir. Doch es lohnt sich. Die Big Issue ist ein
Kritik von der Konkurrenz

Neben selbst recherchierten Geschichten, Verkuferportrts, Kolumnen und Kommentare von bekannten Journalisten und Persnlichkeiten bietet die Big Issue auch Filmrezensionen und Kreuzwortrtsel und ist deshalb kaum von anderen Zeitschriften zu unterscheiden. Das und die professionelle Aufmachung bringen der Obdachlosenzeitung immer wieder Kritik ein, insbesondere dann, wenn sie in andere Lnder expandiert. Zu kommerziell, heit es dann, zu wenig auf die Thematik der Obdachlosigkeit bezogen. Wenn wir den Verkufern ein Produkt in die Hand geben, das wir so gut wie mglich gestalten, sind sie dafr dankbar, entgegnet Sally. Und ihnen wollen wir damit schlielich helfen. Zurzeit liegt die Auage bei rund 105 000 wchentlich. Die verschiedenen lokalen Ausgaben werden von 2 000 Verkufern in ganz Grobritannien unter knapp 500 000 Leser gebracht.
I N FO
Zeitung: http://www.bigissue.org.uk/ Foundation: http://www.bigissue.org.uk/
Ku l tu r t i p ps
skurril, famos und preiswert!

Kulturtipps aus unserer Redaktion
ZUSAMMENSTELLUNG: Laura 01 TH EATER
The kings speech

Herzog Albert ist der zweite Sohn des britischen Knigs George V.- und er ist ein Stotterer. Als seine erste Rundfunkansprache in einer Katastrophe endet, sucht er sich professionelle Hilfe. Nachdem er vergeblich mehrere rzte aufgesucht hat, engagiert Alberts Frau den australischen Sprachtherapeuten Lionel Logue. Dieser ist unverblmt, unbeeindruckt von der englischen Knigshausetikette und auch ein wenig schrg. Aber er hilft Herzog Albert und freundet sich dem reservierten Knigserben an. Als der eigentliche Thronfolger David den Thron ablehnt, muss Herzog Albert die Knigspichten bernehmen - und damit die Herausforderung, in der ffentlichkeit zu sprechen.
Tglich bis zum 18.2., um 20 Uhr Eintritt: zwischen 18 Euro und 33 Euro / ermigt: zehn Prozent auf die jeweiligen Karten Tickets: Per Telefon unter 030 789 56 67 100 oder per E-Mail unter kasse@schlossparktheater.de
01
Schlosspark Theater Schlossstrae 48 12165 Berlin Info: www.schlosspark-theater.de Bild: DERDEHMEL/Urbschat
03
03 KA B A R E TT
Heinz Erhardt Abend

Jrn Brede lsst Lieder und Texte des Kabarettisten Heinz Erhardt wieder aueben. Dabei imitiert Brede Erhardt nicht nur durch Kleidung oder Brille, sondern auch stimmlich. Mit einem leicht vorgebeugten Oberkrper, hoch gezogenen Schultern und umherschwenkenden Armen, versucht Brede den Zuschauern das Gefhl zu geben, den 1979 verstorbenen Original-Erhardt vor sich zu haben. Eine Hommage an den unvergessenen Kabarettisten der ersten Stunde der BRD.
Am 21.2., um 20 Uhr, Eintritt: 15 Euro/ ermigt: zwlf Euro Ticketbestellung: Per Telefon unter 030 - 3334021 / 22
04
04 KI N D E R
02 F HRUN G
Grenwahn Charlottengrad
Ist von den Goldenen Zwanziger Jahren die Rede, dann ist eine Literatur- und Bohme-Szene gemeint, die sich schon damals im Westen Berlin befand. Das Caf Grenwahn, wie man das Caf des Westens nannte, war der Treffpunkt der Knstler, bis es vom Romanischen Caf abgelst wurde. In dieser Zeit fhrte der Bezirk wegen der vielen russischen Einwanderer den Spitznamen Charlottengrad. Inzwischen gibt es wieder ein Romanisches Caf, genau auf der entgegengesetzten Seite des Breitscheidplatzes. Der Autor Falko Henning begibt sich mit seiner Fhrung auf die Spuren von den Schriftstellern, Philosophen und Dichtern Erich Kstner, Joachim Rinelnatz, Egon Erwin Kisch und Klabund, Ricarda Huch, Walter Benjamin, Robert Musil und vielen anderen, die hier lebten.
Am 16.2., um 14 Uhr, Eintritt: zehn Euro Anmeldung: ber das Handy unter 0176-20215339.
Urmel aus dem Eis

Urmel aus dem Eis ist ein Figurentheater fr Kinder ab vier Jahren. In Urmel aus dem Eis geht es um die Bewohner der kleinen Insel Titiwu. Dort lebt Professor Habakuk Tibatong mit seinen sprechenden Tieren, Wawa dem Waran, Ping Pinguin, Schusch Schuhschnabel, dem dicken Seeelefant und der Schweinedame Wutz. Eines Tages kommt ein Eisberg angeschwommen, was eigentlich ungewhnlich ist, denn die Insel Titiwu lag mitten in der Sdsee. In dem Eisberg bendet sich ein eingefrorenes Ei, ein Urzeit-Ei. Aus dem Ei schlpft ein kleines, grnes, schrumpeliges Wesen, ein Urmel, und es kann schon sprechen.
Am 16.2., um 11 Uhr und um 16 Uhr Eintritt: sechs Euro/ ermigt: fnf Euro Ticketreservierung: Per Telefon unter 0331 - 7049264
Trepunkt: Hardenbergstr. 28 10623 Berlin Info: www.Falko-Hennig.de Bild: Hamburger Illustrierte (1930)
Kulturhaus Spandau Mauerstr 6 13597 Berlin Info: www.kulturhaus-spandau2.de Bild: www.heinzerhardtabend.de
Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str.135 14482 Potsdam Info: www.kulturhausbabelsberg.de Bild: www.potsdamer-gurentheater.de
Ku l tu r t i p ps
VORSCHLAGEN
Sie haben da einen Tipp? Dann senden Sie ihn uns an: redaktion@strassenfeger.org Je skurriler, famoser und preiswerter, desto besser!
05
07
05 AU SSTELLUN G
07 LI TE R ATU R
Schnee von gestern

Schnee von Gestern ist eine Sonderausstellung des Computerspielmuseums. Dabei dreht sich alles um das Thema Computerspiele mit winterlichem Hintergrund. In den unterschiedlichen Computerspielformaten werden die Besucher durch Eiswsten und verschneite Winteridyllen geschickt. Er kann erbitterte Schlachten auf dem Atari 2600 mit Star Wars: The Empire Strikes Back ausfechten oder sich etwas beim olympischen Eishockey mit Mario und Sonic auf der Wii-Spielkonsole entspannen. Das besondere sind neben dem Thema Winter auch die verschiedenen Epochen der Computerspiele, auf die hier eingegangen wird.
Bis zum 18.3., tglich von 10-20 Uhr, dienstags ist geschlossen Eintritt: acht Euro/ ermigt: fnf Euro
Brot & Bcher

Bei Brot & Bcher nehmen sich drei bis vier Buchhndler neue und gute Bucherscheinungen mit ihrem Publikum zusammen vor. Die Bcher werden von den Buchhndlern vorgestellt, die daraus vorlesen. Dazu gibt es etwas zu Knabbern und kologischen Rotwein. Die Anzahl der Pltze fr den Brot & Bcher-Abend ist jedoch begrenzt, daher ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail erforderlich.
Am 20.2., um 20 Uhr, Eintritt frei! Anmeldung unter: Per E-Mail unter svenja@buchboxberlin.de
Computerspielemuseum Karl-Marx-Allee 93a 10243 Berlin Info & Bild: www.computerspielemuseum.de
BuchBox Kastanienallee 88 10435 Berlin Info & Bild: www.buchboxberlin.de
06 FE STIVAL
100 Berlin Festival

Das 100 Grad Berlin Festival ist ein deutsches Off-Theater-Festival. Theaterproduktionen werden dabei an vier Tagen in fnf unterschiedlichen Theatern gezeigt, darunter an fnf Bhnen des Hebbel am Ufer und in den Sophienslen. In diesem Jahr ndet 100 Berlin zum elften Mal statt. Fr jngere Theatermacher ist das Festival mit seinen ausgeschriebenen Preisen eine Mglichkeit in den professionellen Theaterbetrieb einzutreten.
Vom 20.2. bis zum 23.2., zu unterschiedlichen Zeiten, die den unten stehenden Internetseiten entnommen werden knnen.
08 D I S KU SS I O N
Alte kassieren! Junge zahlen drauf!

Die Rosa-Luxemburg-Stiftung hat in der Reihe luxemburg argumente die Broschre Alte kassieren! Junge zahlen nur drauf! Mythen und Fakten zur Rentenpolitik verffentlicht. In Deutschland werden weniger Kinder geboren. Die Deutschen werden immer lter. Dabei geht es aus Sicht der Rosa-Luxemburg-Stiftung weniger um die Frage von Alt und Jung, sondern die Frage der Verteilung. Die Broschre greift diese gngigen Vorstellungen auf. Die Autorin Sabine Reiner stellt die Argumente vor und zur Diskussion.
Am 20.2., um 18 Uhr, Eintritt frei!
Eintritt: Tagestickets 17 Euro / ermigt: zwlf Euro Festivalpass 45 / ermigt: 30 Euro Ticketbestellung: Per Online-Formular unter www.reservix.de Veranstaltungsorte sind unter anderem die Sophiensle, das Hebbel am Ufer und das Ballhaus Ost. Info: unter anderem unter www.sophiensaele.com & www.hebbel-am-ufer.de Bild: www.hebbel-am-Ufer.de
Rosa-Luxemburg-Stiftung Brandenburg, Dortustrasse 53 14467 Potsdam Info & Bild: www.rosalux.de
A ktu e l l
Guaia Guaia bringt Erleuchtung

Von der Straenmusik zur Filmjury: Elias Gottstein
P O R T R T & F O TO : B o r i s N o w a c k
Elias Gottsein von Guaia Guaia
Eine Revolution ist viel zu wenig heit das vierte Album der Straenmusikband Guaia Guaia um Elias Gottstein und Carl Luis Zielke. Rebellen sind die beiden Freunde schon immer. Frh wollten sie den Zwngen unserer modernen Gesellschaft entiehen. So brachen sie die Schule nach der zehnten Klasse ab und absolvierten in Frankfurt am Main ihren Zivildienst. Wir wollten weg von Neubrandenburg. Da ist nichts los. Wir wollten in die weite Welt hinaus, erinnert sich Elias. Als Zivi arbeitete er in einer Kirchengemeinde, whrend Freund Luis im Krankenhaus ttig war. Das war die erste Mglichkeit, eigenstndig zu werden. Ein bisschen Geld zu verdienen, sein eigenes Leben zu fhren. Ich hatte das Gefhl, dort mehr gelernt zu haben als in der gesamten Schulzeit, resmiert Elias. Elias Eltern sind ausgebildete Musiker, die ihm Gitarrenunterricht auferlegten. Eine Zeit lang baute er Beats am Computer. Die Musik war ihm immer wichtig. Eines Tages stand der Entschluss fest, zusammen mit Schulfreund Luis als Straenmusiker zu leben und Anarchopop zu machen, wie es ein Journalist nannte. Irgendwann merkten wir, dass wir viel Geld fr eine Wohnung bezahlten, die wir kaum nutzten, also lsten wir sie auf. Es waren rein pragmatische und konomische Grnde. Elias wrde das Leben von Guaia Guaia auf der Strae daher auch nicht mit dem von anderen Obdachlosen vergleichen. Schlielich war es unsere Entscheidung und es ging uns auch nie schlecht. Aber es gibt Leute, die aus einer Verzweiung in diese Situation geraten oder die betrogen worden sind. Bei ihren Auftritten fragen sie stets das Publikum, ob jemand eine Couch fr die nchste Nacht brig hat. Falls nicht, schlafen die beiden auch mal drauen oder in leer stehenden Bahnwrterhuschen.
war fr uns eine Erleuchtung, dass man hinter dem Supermarkt umsonst was zu Essen nden kann. Auf Reisen jedoch fand sich dann nicht mehr die Zeit, dafr immer den passenden Markt zu nden. Mit Auftritten und CD-Verkufen verdienten die beiden ihr Geld. Wir htten uns wahrscheinlich auch drei Wohnungen leisten knnen, sagt Elias, doch wozu, wenn wir kaum dort sind. Inzwischen aber kehrt der Wunsch nach einer Basis zurck, in der man das Erlebte verarbeiten kann. Wie diese Basis aussieht, wei Elias noch nicht, aber nur herumzureisen kann er sich auch nicht mehr vorstellen. Ich fnde es cool, viel Geld zu verdienen. Dann wrde ich es nicht auf der Bank liegen lassen sondern in Strukturen investieren, berlegt er und blickt aus dem Fenster auf die herausgeputzten Huserfassaden. Vielleicht ein Haus kaufen und dann nicht mit kapitalistischem Interesse vermieten sondern dort ein Projekt mit einem sozialkologischen Aspekt umsetzen. Das System aufkaufen. Mit dem Vertrag fr das vierte Album bei einem groen Musikverlag klingt das nicht unmglich. Und konkrete Zukunftsplne? Eine Ausbildung? Lieber nicht. Was ich von Freunden mitbekomme ist zu negativ, als dass es mich reizt. Aber die Musik wird als Ausdrucksform immer ein Bestandteil meines Lebens bleiben.
In der Jury des IPPNWFriedensfilmpreises

In Berlin sitzt Elias dieser Tagen in der Jury des Friedenslmpreises. Der Preis wird im Rahmen der Berlinale am 16. Februar vom IPPNW (Internationale rzte fr die Verhtung des Atomkriegs, rzte in sozialer Verantwortung) verliehen. Wir spielten auf einer Demo gegen Atomwaffen und lernten Leute vom IPPNW kennen. Ich bin in Filmsachen noch unerfahren, fhle mich aber sehr geehrt, dass ich dabei sein darf, sagt Elias stolz. Ach ja, bevor ichs vergesse: Was bedeutet Guaia Guaia eigentlich? Ein Kunstwort, das mir mal so zugeogen ist, grinst Elias. Es bedeutet grundlos glcklich und wer es eine Stunde lang wiederholt, wird erleuchtet. Oder zumindest glcklich.
IN FO
Guaia Guaia: www.guaiaguaia.de Friendenslmpreis: www.artefaktberlin.de/aktuelle-projekte/29friedenslmpreis.html IPPNW: www.ippnw.de/
Ich habe gar nichts gegen Geld

Das Leben der beiden auf der Strae hat den Mythos verbreitet, dass sie auch ohne Geld leben, sich gnzlich von dem kapitalistischen System abkapseln. Doch ohne geht es nicht. Nahrungsmittel kosten Geld. In Frankfurt haben wir mal eine Weile containert, erinnert sich Elias, das
k a f fee | ba nk ro tt
Musik-Video fr den strassenfeger

I N T E RV I E W: Gu i d o Fa h re n d h o l z
weiter! von Markus Siebert in der Special Video Edition
s gibt sie, diese einmaligen Momente, die manchmal den Verlauf einer Handlung verndern. Pltzlich bekommt man einen ganz anderen Blickwinkel und das eigene Schaffen, eine neue, manchmal auch zustzliche Motivation. Genau solch ein Augenblick ist dem Musiker Markus Siebert geschehen und hat einer seiner Produktionen danach eine vollkommen unerwartete Richtung gegeben. Guido Fahrendholz sprach mit Markus Siebert am Rande der Dreharbeiten zur TV-Produktion kaffeebankrott. Guido Fahrendholz: Du bist Berufsmusiker, komponierst Songs und schreibst Texte. Was ist das Besondere an dem Song weiter!? Markus Siebert: Das wirklich Besondere an diesem Song ist, dass wir dazu ein wirklich aufwendiges Video gedreht haben, indem wir versuchten, Heilung in abstrakten Bildern darzustellen. Es ist dennoch ein sehr schnes Rockvideo geworden. Wann war klar, dass Ihr zum Songtext so martialische Videobilder macht? Tatschlich war das eine Entscheidung unserer Regisseurin Katja Kuhl, die ja schon fr viele wirklich tolle Musikvideos verantwortlich ist (z. B. Culcha Candela, Moses Pelham, Sido, Reamonn usw. Anm. d. R.). Der Text des Songs hat sie schwer beeindruckt, und sie meinte, die Interpretation des Textes wre eigentlich einfach: Es ginge um die Darstellung eines ganz schweren Verlusts und um Heilung. Daraufhin kam sie mit diesem Konzept, und mir war klar, dass es nur genau diese Umsetzung sein kann. Der Videodreh wurde fr Dich zu einer Initialzndung fr eine ganz andere Idee? Das stimmt! Ich war bisher bei Musikvideos nicht besonders engagiert. Als ich die knstlerische Laufbahn einschlug, war das auch eine Entscheidung, erst einmal mit nichts klarzukommen und auch mit nichts auskommen zu mssen. Ganz egal, wie lange es dauert, man lebt von der Hand in den Mund. Natrlich sollte das Video unterhalten. Beim Dreh dieses Videos kam mir am zweiten Drehtag auf der Strae in meinem Kiez jemand entgegen, der original aussah wie ich bei dem Dreh, nur ohne diese Wunden. In diesem Moment wute ich sofort, dass dieses Video noch fr etwas ganz anderes gut ist. Dass es dazu gedacht ist, noch eine tiefere Botschaft zu transportieren. Viele, die das Video bereits gesehen haben, sehen es in Zusammenhang mit Obdachlosen. Am Video-Set, Markus Siebert und Horst Janson v.l. (Foto: Lutz Mller-Bohlen) Meist ist es so, dass ein Video schnell mal wegkonsumiert wird, mit einem Klick bist du beim nchsten. Das Feedback zum Video zeigt uns, die Menschen sind beeindruckt, und die Botschaft scheint angekommen zu sein. Davon inspiriert entschlossen wir uns, das Video nach einer gewissen Zeit wieder von den Portalen zu entfernen, es als Kaufvideo neu anzubieten und den gesamten Verkaufserls dem strassenfeger bzw. dem Verein mob obdachlose machen mobil zu spenden. Du hast noch eine andere Entscheidung ganz bewusst getroffen, die mir ein hohes Ma Achtung abverlangt. Der Verkauf des Videos startete erst nach Weihnachten, warum? Wir haben diese Entscheidung wirklich auch kontrovers diskutiert. Es war alles vorbereitet, wir standen seit November in den Startlchern. Es fehlte nur der eine entscheidende Klick, um pnktlich zum vermeintlichen Weihnachtsgeschft damit zu starten. Nur, alle wollen zu Weihnachten etwas Gutes tun. Aber Obdachlosigkeit ndet das ganze Jahr ber statt! Armut ist unabhngig von Jahreszeiten und Feiertagen! Vor allem auch nach unseren Gesprchen mit und bei Euch im Verein war klar, wir starten erst im Januar 2014, holen auch dann erst die anderen Medien mit ins Boot. Du hast nicht nur dieses eine Video, sondern eine richtige Video Special Edition produziert? Genau, und diese ist erhltlich nur unter Musicload und iTunes. Verlinkt sind diese Downloads auch ber meine Website www.markussiebert.de, auf Facebook und demnchst dann ja auch ber Eure Website www.strassenfeger.org.
Markus Siebert bei kaeebankrott

(Foto: Simone Birkelbach)
Sport
Finanziell top, sportlich flop

B E R I C H T & FOTO S: A n d re as D l l i c k V G B i l d - Ku n s t
Hertha BSC startet mit zwei unglcklichen Niederlagen in die Rckrunde
01
wei klare Fehlentscheidungen der Schiedsrichter haben Hertha BSC einen uerst unglcklichen Start in die Rckrunde der Fuball-Bundesliga beschert. Das Team von Cheftrainer Jos Luhukay steht nach den beiden ersten Spielen mit leeren Hnden da. Erst verweigerte Schiedsrichter Jochen Drees den Berlinern im Spiel gegen Eintracht Frankfurt einen klaren Elfmeter. Carlos Zambrano hatte Herthas Topstrmer Adrian Ramos zweimal mit dem Ellenbogen ins Gesicht geschlagen. Dress bersah diese klare Ttlichkeit grozgig, fr die das DFB-Regelwerk eigentlich Strafsto und die Rote Karte vorsieht.
Weiners Rolle rckwrts

Im Heimspiel gegen Nrnberg ging es hnlich weiter: Ronny hatte den Ball rafniert ber den zu weit herausgelaufenen Nrnberger Keeper Raphael Schfer gehoben, Ondrej Petrak wehrte den Ball auf der Torlinie mit der Hand ab. Schiedsrichter Michael Weiner zeigte Petrak sofort die Rote Karte und deutete auf den Elfmeterpunkt. Dann lie sich der berforderte Weiner vom Linienrichter Norbert Grudzinski eine beraus fragwrdige Entscheidung aufdrngen: Rcknahme der Roten Karte und des Elfmeters. Stattdessen gab er indirekten Freisto fr die Gste. Grund fr diese krasse Fehlentscheidung war eine angebliche Abseitsstellung von Adrian Ramos. Der stand bei Petraks Handspiel zwar tatschlich im passiven Abseits, befand sich aber weit weg vom Ball. Laut Weiner soll Ramos Schfer im Strafraum behindert haben. Herthas Manager Michael Preetz dazu: Diese Entscheidung war albern, das hat jeder gesehen. Schfer hatte keine Chance mehr, an den Ball zu kommen.
rckhaltende Hertha-Coach Luhukay emprte sich auf der Pressekonferenz nach dem Spiel ber die Entscheidung: Ein Schiedsrichtergespann muss ein Spiel leiten und sollte nicht der Hauptdarsteller sein! Berlins Manager Preetz fand nach der Videoanalyse noch deutlichere Worte: Er habe die Fernseh-Bilder gesehen und da sei nichts gewesen. Weiner habe seine Entscheidung mit Elfmeter und Platzverweis ja auch gleich verkndet. Der Schiedsrichter-Assistent hat dann eingegriffen und irgendwas gesehen, was er aus meiner Sicht exklusiv hatte. Selbst das Schiedsrichterportal des Deutschen Fuball-Bundes (DFB) sah es genauso: Die Entscheidung von Schiedsrichter Michael Weiner, die Rote Karte wegen absichtlichen Handspiels und den Elfmeter im Bundesligaspiel Hertha BSC-1. FC Nrnberg in der Schlussphase zurckzunehmen, war falsch. Diese Bewertung ist nicht richtig. Hier ndet kein Zweikampf um den Ball statt. Autsch: Das ist eine deutliche Klatsche fr Weiner & Co! Nur leider ntzt das den Berlinern berhaupt nicht.
Exklusive Trainingslager & viel Geld fr die DFB-Schiedsrichter

Den besten deutschen Unparteiischen drfen solche spielentscheidenden und haarstrubenden Fehler nicht passieren. Die Regeln sind klar und schlielich gibt es fr die Schiris immer wieder Schulungen. So trainierten 22 Schiedsrichter der Ersten, die 20 der Zweiten sowie die 28 Assistenten der Ersten Liga auf Mallorca extra fr die Rckrunde. Das Trainingslager der Schiedsrichterkommission des DFB fand unter der Leitung von Herbert Fandel statt, der dabei von den ehemaligen FIFA-Schiris Helmut Krug und Lutz Michael Frhlich sowie von den DFB-Lehrwarten Eugen Striegl und Rainer Werthmann untersttzt wurden. FIFA-Schiedsrichter wie Felix Brych und Wolfgang Stark erhalten zurzeit pro Saison 60 000 Euro Festgehalt. Schiris, die seit mindestens fnf Jahren in der Bundesliga pfeifen, bekommen 50 000 Euro. Alle anderen Bundesliga-Referees verdienen 40 000 Euro pro Jahr. Zustzlich bekommt jeder Referee pro geleitetes Spiel 3800 Euro, in der Zweiten Liga 2000 Euro! Da darf man denn auch erwarten, dass derartige Schnitzer weniger hug passieren.
01 02 03 04
Adrian Ramos trifft zum 1:0 schon in der vierten Minute Adrian Ramos and der Spitze der Torjger-Liste Fanprotest Hier fllt die Fehlentscheidung von Schiri Weiner
Hochbezahlte Schiedsrichter leisten sich immer wieder grobe Schnitzer

Ein frherer deutscher FIFA-Schiedsrichter sagte gegenber rbb-Inforadio zu Weiners Blackout ziemlich deutlich: Das war eine klare Fehlentscheidung! Und auch der eigentlich sehr zu-
Ramos & Ronny drehen auf

Dabei hatte das Spiel fr die Hertha perfekt begonnen. Ramos hatte Berlin bereits in der vierten Spielminute mit seinem zwlften Saisontreffer in Fhrung geschossen. Mit seinem
Sport
03
02
zwlften Saisontor setzte sich Ramos an die Spitze der Torschtzenliste. Kein Wunder, dass er bereits als Nachfolger von Robert Lewandowski bei Borussia Dortmund gehandelt wird. Ramos htte das Spiel im Alleingang entscheiden knnen, doch bei mehreren Gelegenheiten u. a. einer herrlichen Vorlage von Nico Schulz vergab er frei vor dem Tor ziemlich fahrlssig hundertprozentige Chancen. Trotzdem soll er wie auch der an den Hamburger Sportverein ausgeliehene Pierre-Michel Lasogga mit einem deutlich besser dotierten Vertrag zum Verbleib in Berlin bewegt werden. Herthas Brasilianer Ronny hatte brigens einen berragenden Tag: 77 Ballkontakte, fnf Torschsse, fnf Vorlagen und 10,4 km Laufstrecke. Damit war er laut Spielstatistik eindeutig Herthas Bester!
04
Hertha spielt der Club macht die Tore

Wegen der vergebenen Grochancen kam es schlielich wie es kommen musste: Erst nutzte Nrnbergs Markus Feulner einen katastrophalen Abwehrfehler von Johannes van den Bergh zum Ausgleich. Luhukay reagierte sofort und wechselte ihn gegen Petr Pekarik aus. Hchststrafe! Auch das 2:1 fr Nrnberg entstand aus dem Nichts: In der 68. Minute schoss Daniel Ginczek erst an den Pfosten, bevor Josip Drmic zum Fhrungstreffer abstaubte. Drmic war es dann auch, der in der vierten Minute der Nachspielzeit einen Elfmeter zum 3:1-Auswrtssieg fr Nrnberg verwandelte. Marcel Ndjeng hatte zuvor Ginczek ungeschickt abgelaufen und dann auf der Strafraumlinie gefoult.
hung schlieen die Herthaner leider nahtlos an die Vorrunde an, in der Ramos, Allagui, Ben Hatira und Co. ebenfalls reihenweise hundertprozentige Chancen auslieen.
wirtschaftliche Seite des Vereins. Er habe nun mehr Freirume auf dem Transfermarkt, die der Verein mit Augenma nutzen werde.
Finanzinvestor KKR Heilsbringer oder Heuschrecke?

Am 31. Januar stieg mit KKR einer der weltweit grten Finanzinvestoren bei Hertha ein. Insgesamt beluft sich das Investment auf 61,2 Millionen Euro. Die Zusammenarbeit ist auf sieben Jahre ausgelegt. KKR erwirbt 9,7 Prozent am Hauptstadtklub und zahlte dafr rund 18 Millionen Euro. Als Bonuszahlung fr die Unterzeichnung des Kontrakts erhielt der Klub vermutlich rund sieben Millionen Euro. Rund 36 Millionen gab es als Vorausszahlung fr knftige Lizenzgebhren und sonstige Einnahmen (?). Der Klub kann mit dem Geld seine Schulden von rund 37 Millionen Euro zurckzahlen und auerdem Rechte fr Catering und Marketing zurckkaufen. Herthas Finanzboss Ingo Schiller bezeichnete das nicht als Darlehen. Hertha muss aber pro Jahr eine vereinbarte Summe an KKR zurckzahlen. Was anderes ist es denn dann als ein Darlehen bzw. ein Kredit? Der einzige Unterschied: Man wird dann nur noch einen Glubiger haben, an den man zahlen muss. Trotzdem bezeichnete Hertha-Manager Michael Preetz das Geschft als Quantensprung fr die
Pakt mit dem Teufel? oder Klasse, nu koofen wir die Bayern
KKR hat in seinem Portfolio rund 82 Unternehmen mit einem Umsatz von mehr als 155 Milliarden Euro. Das Geschftsmodell besteht darin, Unternehmen aufzukaufen und sie auf Prot zu trimmen, um sie dann gewinnbringend zu verkaufen. Bekannt wurde KKR 1988, als man fr 25 Milliarden Dollar den Mischkonzern Nabisco bernahm. KKR spaltete den Konzern danach in Sparten auf und verkauften die Teile mit Prot. Die Hertha-Fans sind deshalb auch gespalten, was den Deal angeht: Die UltraSzene Hertha BSC zeigte ein Transparent, auf dem zu lesen war: Partner von der Wall Street Pakt mit dem Teufel? Andere Fans jubelten dagegen: Klasse, nu koofen wir die Bayern Ramos ist weg, wann kommt Ibrahimovic? Wohin die Reise geht, werden wir sptestens in sieben Jahren wissen. Vielleicht schafft es Hertha BSC ja, sich dank dieses strategischen Investors sogar fr die Champions League zu qualizieren. Und wenn man dann noch ins Endspiel einzieht, das ja 2015 bekanntlich am 6. Juni im Berliner Olympiastadion stattndet
Luhukay kritisiert mangelnde Chancenverwertung

Jos Luhukay fand deshalb auch klare Worte zur eigenen Leistung mangelnde Chancenverwertung in der ersten Halbzeit: Wir haben in der ersten Halbzeit vergessen, mit zwei Toren Vorsprung in die Pause zu gehen. Wir hatten vier klare Chancen, allein Adrian Ramos hatte zwei hundertprozentige Chancen. In dieser Bezie-
A ktu e l l
Heimkinder-Fonds
Ehemalige Heimkinder knnen Leistungen fr Folgeschden aus rigider Heimerziehung beantragen
BERICHT: Andreas Dllick
wischen 1949 und 1975 sind viele Kinder in westdeutschen Suglings-, Kinder-bzw. Erziehungsheimen untergebracht worden. Diese Heimkinder haben vielfach eine rigide und Menschen verachtende Erziehung in diesen Heimen erfahren. Sie wurden psychisch und physisch zerstrt. Vielen dieser Kinder wurde groes Unrecht angetan, sie leiden noch heute unter den Folgen dieser Erziehung.
120 Millionen Euro fr Folgeschden von Heimerziehung

Der Bund sowie die beiden Kirchen und die Lnder haben jeweils 40 Millionen Euro in den Heimkinder-Fonds eingezahlt. Dieser Fonds versteht sich als Folgeschden-Fonds, es handelt sich dabei nicht um eine nanzielle Entschdigung. Er ist fr die Betroffenen gedacht, die heute noch unter den Folgeschden dieser schrecklichen Heimerziehung leiden. In den ersten beiden Jahren seien erst Leistungen fr 66 Millionen Euro beantragt worden, weitere 54 Millionen Euro stnden noch bereit, so das Bundesamt fr Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben in Kln. In Westdeutschland waren bis zu 800000 Kinder in den 1950er und 1960er Jahren in Heimen untergebracht.
01
Anlaufstelle wenden, und zwar in dem Bundesland, in dem sie wohnen, auch wenn sie in einem anderen Bundesland im Heim gewesen sind.
Auch fr DDR-Heimkinder gibt es Geld fr Folgeschden

Auch die Heimkinder der DDR, die bis 1990 in einem Heim dort untergebracht waren, knnen Leistungen aus dem DDR-Heimkinderfonds beantragen. Dieser luft allerdings noch bis Juni 2016. Betroffene knnen sich an die Anlauf- und Beratungsstellen in den neuen Bundeslndern wenden. Allerdings ist der Fonds Heimerziehung Ost in Hhe von 40 Millionen Euro derzeit ausgeschpft, soll aber wohl aufgestockt werden. Das Bundesfamilienministerium beziffert den weiteren Bedarf fr Ex-DDR-Heimkinder auf 200 Millionen Euro. In der DDR gab es Schtzungen zufolge rund 120000 Heimkinder.
Antrge knnen nur noch bis 31.12.2014 gestellt werden!

In den alten Bundeslndern wurden sogenannte Anlauf- und Beratungsstellen eingerichtet, an die sich Betroffene wenden knnen um Leistungen beantragen zu knnen. Diejenigen, die ab dem 14. Lebensjahr in den Heimen oft schwer arbeiten mussten und dort nicht Renten versichert waren, haben die Mglichkeit fr die Zeit im Heim Rentenersatz Leistungen zu beantragen. Voraussetzung hierfr ist, dass fr die Zeit, als die Jugendlichen in den Heimen arbeiten mussten, Lcken in den Rentenbescheiden vorhanden sind. Diese sollen zumindest zum Teil ausgeglichen werden. Den Betroffenen stehen pro Arbeitsmonat 300 Euro aus dem Fonds als Rentenersatzleistung zur Verfgung. Fr Therapien, medizinische Hilfsmittel oder anderes knnen sie bis zu 10000 Euro erhalten. Die Laufzeit des Fonds betrgt drei Jahre. Am 31.12.2014 um 00:00 Uhr luft der Fonds aus. Deswegen sollten sich alle ehemaligen Heimkinder, die bis heute noch nichts von dem Fonds gehrt haben oder noch keine Antrge gestellt haben, sich schnell an die zustndigen Anlaufstellen wenden. Wichtig dabei ist: Falls die Betroffenen noch irgendwelche Hinweise auf den Heimaufenthalt haben, sollten sie diesen zur Anlaufstelle mitbringen. Betroffene sollen sich an die nchste
02
01
Der Runde Tisch Heimerziehung hilft

Ganz wichtig fr Betroffene ist auch der Runde Tisch Heimerziehung (RTH). Auf der Webseite des RTH kann man viele Informationen zu den Schicksalen ehemaliger Heimkinder nden, wobei die Realitt meistens noch viel schlimmer war, als es dort oft beschrieben wird. Die Schicksale und Biograen der traumatisierten Heimkinder sind oft so schrecklich, dass man zu Trnen gerhrt ist, wenn man sie liest. Deswegen ist es so wichtig, dass sich noch viele der Betroffenen, die oft am Existenzminimum leben mssen, an die Anlaufstellen wenden. Die verschieden Anlaufstellen und auch weitere Informationen nden Sie unter der Homepage des Fonds Heimerziehung. Zustndig dafr ist das Bundesfamilienministerium.
02
Demo der ehemaligen Heimkinder fr Entschdigungen des Unrechts in den Kinderheimen von 1950 1975 (Berlin am 15. April 2010)
(Quelle: Wikipedia/Elkawe)
Abschlussbericht Runder Tisch Heimerziehung, 2010
I N FO
www.fonds-heimerziehung.de www.rundertischheimerziehung.de Telefon: 0800 1004900
R a t geb er
AUS DER REDAKTION | 29
I N FO
Regelbedarfsstze und Zusammensetzung Teil 2

R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe Der neue Leitfaden ALGII/Sozialhilfe von AZ (Stand Juli 2013) erhltlich fr 11EUR im Bro des mob e.V., Storkower Str. 139d,, oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr.51, 60325 Frankfurt am Main, Fax 069 - 740 169 www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de
m ersten Teil wurden die Regelstze fr Alleinstehende bzw. Alleinerziehende und ihre Zusammensetzung erklrt. Dabei wurde auch auf die dezitre Bemessung hingewiesen. Auch wenn das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) nach 2011 alle Klagen gegen die Regelstze abgeschmettert hat, hat es deutlich gemacht, dass es keine Dezite festzustellen hat, sondern nur, ob die Berechnung nachvollziehbar ist und Krzungen begrndet wurden. Selbst darber lsst sich wunderbar streiten, wenn man wei, dass z. B. eine der Grundlagen der Berechnung auf der Fortschreibung der Daten aus der Volkszhlung von 1987 beruht. Zum Beispiel gibt es keine Begrndung, weshalb Paare nur 90 Prozent (353 Euro) des Regelsatzes Alleinstehender (391 Euro) erhalten. Bei der Ernhrung sind das pro Person 13,49 Euro Unterschied monatlich. Paare essen also tglich fr knapp einen Euro weniger! Die Erfahrung, dass man in Gesellschaft mehr isst als allein, gilt hier nicht. Dass man (in der Regel) mit dem Partner unternehmenslustiger ist, als wenn man allein unterwegs ist, gilt nicht fr Paare, die von Sozialleistungen leben mssen. Nehmen wir nur das Sozialticket in Berlin, das 36 Euro kostet. Whrend schon die Alleinstehenden aus der Warengruppe Verkehr (24,62 Euro) 11,38 Euro aus anderen Warengruppen nehmen mssen, um das Ticket kaufen zu knnen, muss ein Paar-Haushalt (Verkehr 22,23 Euro pro Person) schon 27,54 Euro aus anderen Warengruppen nanzieren! brigens ist die gesetzliche Behauptung, dass Paare weniger Geld bentigen, ein Relikt aus der Nazizeit, das, wie viele unserer Gesetze aus dieser Zeit, auch noch heute Gltigkeit haben. Aber auch die Krzung bei Paaren hat das BVerfG durchgewunken. Ich erlaube mir, die Warengruppen aufzulisten, bei denen fr mich KEINE Ersparnis zwischen 100 Prozent bei Alleinstehenden und 90 Prozent bei Paaren erkennbar ist:
Warengruppe Ernhrung Bekleidung Gesundheitspege Verkehr Freizeit, Kultur und Unterhaltung Bildungswesen Gaststtten Andere Waren und Dienstleistungen Gesamtdezit:
100% 138,83 32,85 16,80 24,62 43,17 1,50 7,74 28,64 57,16
90% 125,34 29,66 15,17 22,23 38,97 1,35 6,99 25,86
Dezit pro Paar je Monat 26,98 6,38 3,26 4,78 8,40 0,30 1,50 5,56 Dierenz zum Sozialticket 27,54
Rechnet man das Dezit zum Berliner Sozialticket hinzu, betrgt das Dezit fr Paare insgesamt 79,92 Euro! Noch weniger begrndbar ist die Krzung bei jungen Erwachsenen zwischen 18 und 25 Jahren im Haushalt der Eltern, deren Regelsatz zum 1.7. 2006 pltzlich von 100 Prozent auf 80 Prozent (heute 313 Euro) abgesenkt wurden. Essen sie noch weniger? Bentigen sie weniger Bekleidung? Ist fr sie das Kino oder der Friseur billiger? Beim Berliner Sozialticket betrgt das Dezit zur Warengruppe Verkehr (19,71 Euro) 16,29 Euro! Nehmen wir hier die gleiche Berechnungsgrundlage wie oben, betrgt das Dezit 70,04 Euro! Um diese Dezite etwa auszugleichen, drften sie keinen Strom verbrauchen (26,16 Euro im Regelsatz), kein Telefon Handy o.., keinen Computer besitzen und keine Briefmarken kaufen (27,64 Euro). Dann htten sie das Dezit aus den anderen Warengruppen zumindest auf 53,80 Euro reduziert. Wie die verbleibenden 16,24 Euro gegen nanziert werden, bleibt ein Geheimnis!
Der Deutsche Verein hat 2008 in einem Gutachten behauptet, man knne sich von den Regelstzen durchaus GESUND ernhren. Allgemeine Empfehlung dazu, zweimal tglich Obst oder Gemse. Nehmen wir tglich nur einen Apfel: kg 2-3 Euro, Mittelwert 2,50 Euro, Stckpreis etwa 50 Cent. Ebenfalls wichtig, tglich zwei Liter trinken. Da auch Arme nicht nur Billigwasser zu 19 Cent den Liter trinken, nehmen wir 30 Cent. Nur eineinhalb Liter sind 45 Cent pro Tag, plus die 50 Cent fr Obst, sind tglich 95 Cent weg, ohne eigentliche Mahlzeiten. Rechnung Regelsatz fr Ernhrung monatlich: Bei 100% = 138,83 = 4,62 tglich - 0,95 (s.o.) bleiben 3,67 fr drei Mahlzeiten tgl. Bei 90% = 125,34 = 4,17 tglich - 0,95 (s.o.) bleiben 3,22 fr drei Mahlzeiten tglich. Bei 80% = 111,14 = 3,70 tglich - 0,95 (s.o.) bleiben 2,75 fr drei Mahlzeiten tglich. Bei diesen Zahlen erspare ich mir jeden Kommentar.
30 | AUS DER REDAKTION
Ko l u m ne
Aus meiner Schnupftabakdose

KOLUMNE: Kptn Graubr
un legen sie aber mchtig los, unsere neuen und alten Minister in der Regierung. Das sollte einen ja richtig freuen, denn sie lassen sich nicht irgendetwas Neues und Unsicheres einfallen. Nein, erstmal machen sie sich an die Aufarbeitung aller Probleme, die in den vergangenen Jahren liegen geblieben sind. Ganz vornweg zeichnet sich die Bundeskanzlerin aus. Sie hat in ihrer Regierungserklrung angekndigt, dass nun endlich mit der DDR-Verfassung ernst gemacht wird. Der Mensch steht im Mittelpunkt hie es in dieser Verfassung in Artikel 2. Allerdings hielt sich da kaum einer dran. Nun hat sich Frau Merkel daran erinnert und packt diese Aufgabe an, mit 80 Prozent Mehrheit im Bundestag sollte das auch gelingen. Nun steht auch bei ihr der Mensch im Mittelpunkt. Dann hat Frau von der Leyen fr die Bundeswehr nicht nur Kitas und Teilzeitkommandos fr Eltern angekndigt, sondern den Soldaten auch Auslandseinstze versprochen, mehr als bislang blich. Da sehen die Soldaten mal was von der Welt, und die Auslandszulagen knnen ja gerade junge Familien gut gebrauchen. Der Auenminister spricht sich fr eine aktivere Beteiligung der Bundesrepublik in der Weltpolitik aus und denkt dabei auch an mgliche Bundeswehreinstze zum Beispiel in Afrika. Damit das alles auch hchsten Segen hat, meldete sich auch unser Bundesprsident, ein erfahrener Freiheits- und Friedenskmpfer aus der DDR, auf der Mnchener Sicherheitskonferenz zu Wort und forderte die deutsche Politik auf, verantwortlich mitzuwirken, wenn es gilt, irgendwo auf der Welt Frieden und Freiheit zur Not auch mit Waffen zu verteidigen. Als ich das alles so las, lief es mir erstmal kalt den Rcken hinunter. Ich habe mir eine ordentliche Prise aus der Schnupftabakdose gegnnt und nachgedacht: Wie kann man das alles unter einen Hut bringen? Der Mensch im Mittelpunkt, die Bundeswehr in Afrika geht das berhaupt? Und dann entfaltete sich vor mir ein Panorama, das das tatschlich zusammenbringt. Es sind die einfachen Dinge, die hier gefragt sind. Wir wissen, dass jhrlich Millionen Kinder sterben, weil sie sich mit Krankheiten inzieren, die bertragen werden, weil sie keine
Toiletten und keine Fkalienbeseitigung in ihrem Lebensraum haben. Also soll die Bundeswehr in die entsprechenden Regionen ausrcken und Toiletten bauen. Das mssen keine gekachelten Luxustoiletten sein, der Standard einer Berliner Schultoilette wrde frs erste reichen. Was fr ein Segen, wenn dann am Rande jedes Dorfes oder Stadtviertels lange Reihen von Toilettenhuschen entstehen. Wenn das erste grere Projekt dieser Art fertiggestellt ist, reist die Bundesregierung geschlossen an und weiht dieses beispielgebende Bauwerk ein Viele Kinder sterben den Hungertod. Das ist nicht so sehr ein Problem des Mangels als vielmehr der Verteilung. Es gibt so viel Nahrungsmittel, dass wir sie der Einfachheit halber in Bioenergie verarbeiten. Soll die Bundeswehr doch statt Drohnen Gulaschkanonen anschaffen und damit zu den Hungernden vordringen. Wir lteren wissen doch noch, wie gut uns nach dem Krieg die Schwedenspeisung getan hat. Da waren wir auch im Mittelpunkt und haben den Frieden mit Lffeln genossen. Wenn die Soldaten eine Vorliebe fr schweres Gert haben, knnen sie Brunnen bohren, denn es fehlt an so vielen Orten an Wasser. Das kann dann kostenlos oder wenigstens wohlfeil an die Kinder verteilt werden, auch wenn das die Konzerne verrgert, die es lieber in Plastikaschen verkaufen. Und wenn ordnend eingegriffen werden soll, gibt es auch dafr Aufgaben, mit denen sich die Soldaten auszeichnen knnen. Die Kleinbauern, die die Ernhrung der Menschen in ihren Gemeinden gewhrleisten knnen, mssen vor den Landrubereien geschtzt werden, die aus Hirsefeldern groe Plantagen fr Produkte machen, die in Europa verbraucht werden. Und dann elen mir noch Krankenhuser und rztliche Sttzpunkte ein, fr die unsere Truppen bestens gerstet sind, Schulen, in denen Kinder lernen, diese Welt zu lieben und den Hass zu vergessen. Das alles knnte die Welt verndern, ganz ohne Waffen, Sicherheit und Fortschritt bringen. War da nicht mal die Parole Schwerter zu Pugscharen? Also packen wir es an, nehmen wir unsere Regierung beim Wort! Aber das war wohl wieder nur so ein Traum eines alten Mannes
Karikatur: Andreas Prstel
Vo r l e t z te S e i te
AUS DER REDAKTION | 31
MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel schreiben oder dich anderweitig an der Redaktionsarbeit des strassenfeger beteiligen? Dann komm zur ffentlichen Redaktionssitzung!
Jeden Dienstag 17 Uhr
Impressum
HE R AUS G E B E R mob obdachlose machen mobil e.V. Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13 VO R S I TZ E N D E Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) C HE FR E DA KT E UR Andreas Dllick R E DA K T I ON E L L E M ITARBEIT Redaktionelle Mitarbeit: Astrid, Bernhardt, CaDa., Friends with Benets, DOJO, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Jeannette, Jutta H., Jan Markowsky, Christoph Mews, Boris Nowack, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Tannaz, Urszula-Usakowska-Wol, Manfred Wol T I T E L B I L D Japanische Kirschblte die Sehnsucht nach Frhling ist gro! (Foto: Wikipedia/Hans Braxmeier)
Vorschau
Kaffee Bankrott, Prenzlauer Allee 87 Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91
Gut & Bse

erscheint am 24. Februar 2014
Dr. Mark Benecke
strassenfeger N r. 4
K A R I KAT UR E N Andreas Prstel, OL D E S I G N VO R L AG E Thekla Priebst SATZ UN D L AYOUT Ins Kromminga S C HR I FT E N Karmina Sans (mit freundlicher Genehmigung von typetogether), Life B E L I C HT UN G & D RU C K Union Druckerei Berlin
SYMBOLE DES GUTEN & DES BSEN INTERVIEW: DR. MARK BENECKE 64. INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE
R E DA K T I ON SS C HLU SS 05. Februar 2014 R E DA K T I ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org A B O - KO OR D I N AT I ON & A NZ EIGEN mob obdachlose machen mobil e.V. Telefon: 030 - 419 345 91
Aus der Redaktion
ONE WARM WINTER

Ausgabe von Jacken, T-Shirts, Unterwsche, Socken und Schlafscken etc.
Am Donnerstag, den 06. Februar 2014, haben wir im Rahmen der Spendenkampagne ONE WARM WINTER gemeinsam mit unseren Freunden von der Kreuzberger Werbeagentur DOJO wieder am strassenfeger-Vertriebswagen vor der Bahnhofsmission am Zoo in der Jebensstrae wieder gespendete Jacken, T-Shirts, Kapuzenjacken, Unterwsche ausgegeben. Und am Sonnabend, den 8. Februar, gab es wieder die krasseste Party in dieser Stadt im Bi Nuu im U-Bahnhof Schlesisches Tor unter dem Motto: Das Leben ist kein U-Bahnhof. Es wurde bis zum Morgengrauen gefeiert fr einen guten Zweck warme Kleidung fr obdachlose Menschen. Perfekt!
Adressen
T R E FFP UN K T KA FFE E BANKROTT Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Telefon: 030 - 447 366 91 nungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20.00 Uhr
N OT B E R N AC HT UN G VORB E RG E HE N D GESC H LOSSEN
T R D E L P OI N T B E I M OB E.V. Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr Telefon: 030 - 246 279 35 troedelpoint@strassenfeger.org
W W W. ST R A SS E N FEGER.ORG Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheber festzustellen. Betroene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist oen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bitte bei den Herausgebern.
Mitglied im:
Partner:
Facebook:
Ein Dach ber dem Kopf
Sascha verkauft den strassenfeger und bentigt auch Ihre Hilfe!
Foto: r.Werner Franke
Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. gestartet, um Menschen, die in tiefer Not und ohne eigene Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diese Menschen dauerhaft untersttzen knnen, bentigen wir Ihre Hilfe.
EINMALIG
Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 EUR Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 EUR Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 EUR Bitte schicken Sie mir eine Spendenbesttigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort
PARTNERSCHAFT
Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 EUR Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzen und zahle monatlich EUR (mindestens 10 EUR)
Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)

Bank Konto Unterschrift BLZ Inhaber
Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an : Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V., Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ | BIC 100 205 00 | BFSWDE33BER IBAN DE97100205000003283801 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf

WINTER - Strassenfeger Ausgabe 03 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

WINTER - Strassenfeger Ausgabe 03 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1,50 EUR

davon 90 CT fr den_die Verkufer_in

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

No. 3, Februar 2014

Elias Gottstein Straenmusiker in Filmjury

strassenfeger | Nr. 3 | Februar 2014

TAUFRISCH & ANGESAGT

AUS DER REDAKTION

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Ihre Achtsamkeit und Ihr Mitgefhl sind gefragt

Obdachlose sind nicht alle gleich

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Alles auf Anfang

Raus aus der Prenzlauer Allee rein in die Storkower Strae

In der Storkower Strae wird in die H nde gespuckt

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Wiedererffnung der mob-Projekte steht kurz bevor

Keine Reaktion auf unseren Offenen Brief!

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Schipp, schipp, hurra!

Schneerumfahrzeug (Quelle: Wikipedia)

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Ein junger Europischer Igel

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Schnee von gestern

Die vierte Jahreszeit im Wandel der Gaming-Epochen im Computerspielemuseum

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Die Wrfel sind gefallen

Schn, wenn die S-Bahn im Winter auch kommt! (Foto: Autorin)

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder;

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Auf Eis gelegt

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Logo Jobcenter (Quelle:www.wikimedia.org)

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Da kommt Freude auf! (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)

Kalt, kalt, kalt!

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

16 | TAUFRISCH & ANGESAGT

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

oder ein knstlerisches Damaskus in Berlin

Sensibler Spiegel der geteilten Stadt

Im Gef ngnis des Krpers

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

TAUFRISCH & ANGESAGT | 17

Marwan in der Villa Grisebach (Foto:

Bildnisse des Mnnlich-Weiblichen

Marwan, Kopf, 2008 ((Quelle: Villa

Marwan, Liegender, 1969

18 | TAUFRISCH & ANGESAGT

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

Wir sind sehr bemht

Notruf an die Senatsverwaltung

Keine 500 Betten

Notschlafpltze fr Obdachlose (Quelle: Jutta H.)

strassenfeger|Nr. 3|Februar 2014

TAUFRISCH & ANGESAGT | 19

Auf gehts zu Frank Zanders Obdachlosenweihnacht

Viele Menschen haben nicht mal Geld fr ein Sozialticket

Keine Chance auf ein Ticket

Im Gedrnge zum S-Bahnhof Sonnenallee