Das Stiftungsjahr 2006

1























NABU-Stiftung Nationales Naturerbe: Jahresbericht 2006
3



Inhalte
Das Stiftungsjahr 2006 4
Projekt: BVVG-Flchen und Nationales Naturerbe 6
Projekt: Krayner Teiche und Lutzketal 10
Projekt: Grnhaus - vom Tagebau zum Naturparadies 11
bersicht der Projekte 13
ffentlichkeitsarbeit 19
Finanzieller berblick 20
Jahresabschluss 2006 22
Dank 25










Das Stiftungsjahr 2006
4
Das Stiftungsjahr 2006: Abschluss des Flchenkaufs
in Grnhaus und Vorbereitung neuer Projekte
2006 ist der Flchenbesitz der NABU-Stiftung nach dem etwas verminderten Zuwachs
im Vorjahr wieder deutlich angewachsen. Insbesondere im Naturparadies Grnhaus
konnte die Ernte langwieriger Kaufverhandlungen eingefahren und der Aufbau des
Naturparadieses mit dem Erwerb der letzten 580 Hektar abgeschlossen werden.
Daneben wurde die bereits Jahre andauernde Flchenbernahme von der Treuhandan-
stalt BVVG 2006 fortgefhrt. Erstmals gingen mit rund 86 Hektar auch in Mecklen-
burg-Vorpommern BVVG-Flchen in Stiftungsbesitz ber. Zusammen mit den Fl-
chenkufen aus bislang privater Hand, die vor allem zur Arrondierung durchgefhrt
wurden, haben sich die Naturparadiese in der Obhut der NABU-Stiftung 2006 um
1.005 Hektar auf nunmehr insgesamt 5.537 Hektar vergrert.
Die Bemhungen um die naturschutzfachliche Entwicklung und Betreuung der Stif-
tungsflchen rckten daneben jedoch nicht in den Hintergrund. Damit meisterte die
NABU-Stiftung einen Balanceakt: Auf der einen Seite mssen die Chancen genutzt
werden, die mit dem relativ kostengnstigen Erwerb wertvoller Naturschutzflchen in
den neuen Bundeslndern derzeit noch gegeben sind. In wenigen Jahren wird das
ehemals volkseigene Vermgen der DDR durch die Privatisierung neu verteilt sein und
es somit auch hier schwer, groe zusammenhngende Naturparadiese zu sichern. Auf
der anderen Seite mssen die bernommenen Flchen als Lebensrume fr eine arten-
reiche Tier- und Pflanzenwelt weiter entwickelt und betreut werden. Denn mit dem
Kauf der Flchen alleine ist die Arbeit nicht getan sie fngt eigentlich erst richtig an.
Dank der Untersttzung zahlreicher Naturfreunde ist es der NABU-Stiftung 2006 wie-
der gelungen, diese Balance zu halten und sowohl wichtige Flchen neu zu erwerben als
auch gleichzeitig den Wert ihrer bestehenden Naturparadiese als Lebensraum der hei-
mischen Flora und Fauna zu verbessern. Dafr gilt auch an dieser Stelle der ganz be-
sondere Dank den vielen Zustiftern, Paten und Spendern! Ohne ihre Mithilfe wre die-
se Arbeit nicht zu leisten.
Fr das weitere Wachstum der NABU-Stiftung ist neben der Flchenentwicklung der
weitere Aufbau des Stiftungskapitals ganz wichtig. Denn nur mit diesem dauerhaft zu
erhaltenden Kapital und den daraus zu erzielenden Ertrgen ist gewhrleistet, dass die
NABU-Stiftung auch in gesamtwirtschaftlich schwierigeren Zeiten ber die Mittel ver-
fgt, die zur Finanzierung der Betreuung und Entwicklung ihres Grundeigentums
notwendig sind. 2006 ist das Stiftungskapital moderater als im Vorjahr durch Zustif-
tungen angewachsen. Deshalb wurde ein Teil der Holzertrge aus der waldbaulichen
Entwicklung der Forsten nicht fr laufende Naturschutzaufgaben verwendet, sondern
dem Stiftungskapital und damit der langfristigen Vorsorge zugefhrt.
In den kommenden Jahren wird das Flcheneigentum der NABU-Stiftung mit dem
Erwerb weiterer zu privatisierender Flchen aus dem ehemaligen DDR- bzw. auch dem
westdeutschen Bundesvermgen weiter anwachsen. Zudem hat die NABU-Stiftung
gemeinsam mit rtlichen NABU-Gruppen ihre Bemhungen zur Sicherung wertvoller
Das Stiftungsjahr 2006
5
Naturparadiese in den alten Bundeslndern verstrkt. Deshalb gehrt der Aufbau des
Stiftungskapitals auch knftig zu den wichtigsten Aufgaben der NABU-Stiftung.
Personell gab es 2006 eine Erweiterung des eingearbeiteten Teams der NABU-Stiftung
aus Christian Unselt, Frauke Hennek, Jana Baumgardt und Stefan Rhrscheid. Seit
Mrz 2006 untersttzt Immanuel Schmutz das Team, indem er fr eine Reihe der Stif-
tungsgebiete forstliche Managementplne erstellt und erste waldbauliche Arbeiten ein-
leitet. Der Diplomforstwirt ergnzt damit bis Februar 2008 die Waldpflegearbeiten, die
Gregor Beyer als Leiter des NABU-Dienstleistungszentrums Blumberger Mhle seit
2005 im Rahmen der Gebietsbetreuung und Flchenbewirtschaftung durchfhrt. Die
spannende Aufgabe des Projektes von Immanuel Schmutz ist es, modellhaft ein gutes
Gleichgewicht zwischen den Flchen zu erarbeiten, die vllig aus der Nutzung genom-
men werden und daher ausschlielich Kosten verursachen, und denjenigen Waldfl-
chen, bei denen eine Waldbewirtschaftung zur naturschutzfachlichen Entwicklung der
Flchen sinnvoll ist. Durch eine geschickte Manahmenplanung sollen sie einen Bei-
trag zur Finanzierung der reinen Naturentwicklungsflchen leisten.
Ziel ist es damit, eine gnzlich neue Form der naturschutzgerechten Waldnutzung zu
finden und fr die NABU-Stiftung einen optimal zugeschnittenen Naturschutz-
Forstbetrieb zu entwickeln. Eine besondere Herausforderung stellt dabei der weit ver-
streute und zum Teil kleinflchige Grundbesitz der NABU-Stiftung dar. Da die NABU-
Stiftung mit dem Aufbau des Waldmanagements ganz neue forstliche und betriebs-
wirtschaftliche Wege in modellhafter Weise betritt, konnte sie die Deutsche Bundesstif-
tung Umwelt fr eine zweijhrige Projektfrderung in Hhe von 122.000 Euro gewin-
nen.
Wie 2005 setzte sich auch 2006 der Vorstand der NABU-Stiftung aus Christian Unselt,
Thomas Tennhardt und Andreas Fuer zusammen.











Projekt: BVVG-Flchen und Nationales Naturerbe
6
1. BVVG-Flchen und Nationales Naturerbe
kologisch intakte Landschaften und ein Reichtum an seltenen Tier- und Pflanzenar-
ten lieen den damaligen Bundesumweltminister Klaus Tpfer schwrmen. Tafelsil-
ber der Deutschen Einheit nannte er die Naturschtze in den ostdeutschen National-
parken und Naturschutzgebieten, die zu DDR-Zeit im volkseigenen Vermgen lagen.
Seit 2002 werden von Seiten der Treuhandnachfolgegesellschaft BVVG diese Flche an
ostdeutsche Bundeslnder und Naturschutzorganisationen bertragen. Fr Wald- und
Brachflchen in einem Umfang von bis zu 50.000 Hektar - die erste Tranche - mssen
Lnder und Naturschutzorganisationen nur die Erwerbsnebenkosten in Hhe von
rund sechs Prozent des Wertes der Flche zahlen. Fr die zweite Tranche - hier han-
delt es sich um bis zu 50.000 Hektar Landwirtschafts- und Gewsserflchen - wird
vom Bund auch ein Kaufpreis in Hhe des Verkehrswertes verlangt.
Mit der Koalitionsvereinbarung 2005 wurden weitere naturschutzfachlich bedeutsame
Bundesflchen in einem Umfang zwischen 80.000 und 125.000 Hektar in die kaufpreis-
lose bertragung aufgenommen. Dieser neue Flchenpool Nationales Naturerbe,
ber den seit dem Jahr 2006 zwischen dem Bund, den Lndern und den Naturschutz-
organisationen verhandelt wird, beinhaltet nun auch Gebiete in Westdeutschland und
besteht aus Grundstcken an der ehemaligen innerdeutschen Grenze, stillgelegten
Truppenbungspltzen, ehemaligen Braunkohletagebauen sowie wiederum BVVG-
Flchen.
Die bertragung von BVVG-Flchen aus der ersten und zweiten Tranche wurde 2006
fortgesetzt. Am 27. November 2006 konnten wir nach langwierigen Abstimmungsge-
sprchen den bertragungsvertrag fr die ersten Flchen in Mecklenburg-
Vorpommern notariell beurkunden und im Naturschutzgebiet Nonnenhof rund
86 Hektar in Besitz nehmen. 72 Hektar Erlenbruchwald und ungenutztes Offenland
bernahmen wir gegen Begleichung der Erwerbsnebenkosten kaufpreislos. Fr die
restlichen 14 Hektar landwirtschaftlich nutzbares Grnland mussten wir den Ver-
kehrswert in Hhe von rund 23.000 Euro zuzglich der Erwerbsnebenkosten bezahlen.
Hierfr standen uns Spenden zur Verfgung, die uns Naturfreunde nach einem Spen-
denaufruf bereits im Herbst 2004 fr diesen Zweck berwiesen hatten und die seitdem
in den zweckgebundenen Rcklagen eingestellt waren.
Das 1.050 Hektar groe Naturschutzgebiet Nonnenhof liegt sdlich der Stadt Neu-
brandenburg am Sdufer des Tollense-Sees und schliet den benachbarten Lieps-See
mit ein. Das Schutzgebiet ist Heimat des Fischotters, von ber hundert Vogelarten und
von bedrohten Fischen wie dem Steinbeier oder der Bachforelle. Die bernommenen
Flchen umfassen ausgedehnte Erlenbruchwlder in den versumpften Uferbereichen
der Seen, ehemalige Torfstiche, Feucht- und Frischgrnland sowie einige feuchte
Grnlandbrachen in Ufernhe. Die Brachen sind bereits dicht mit Schilf und einge-
streuten Weidengebschen bestanden und entwickeln sich zgig weiter zu Erlen-
bruchwldern, die hier die natrlichen Lebensrume bilden. Einige der Flchen waren
durch die BVVG noch zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachtet, obwohl sie sich
hierfr lngst nicht mehr eigneten. Im Einvernehmen mit den Landwirtschaftsbetrie-
Projekt: BVVG-Flchen und Nationales Naturerbe
7
ben lsten wir diese Vertrge und bergaben die Flchen der Natur. Auch die fischerei-
liche Bewirtschaftung der Torfstiche stellten wir ein.
Fr die weiteren mecklenburg-vorpommerischen Gebiete Roter See bei Glowe sowie
Wostevitzer Teiche auf der Insel Rgen zogen sich die zhen Verhandlungen mit der
BVVG ber das Jahr 2006 hinaus; wir hoffen nun auf einen Abschluss 2007. Dagegen
konnten wir bereits 2006 die Vorbereitung eines weiteren bertragungsvertrages zu
Flchen in neun brandenburgischen Naturschutzgebieten zu einem Ende bringen. Die
notarielle Unterzeichnung dieses Vertrags erfolgte aber erst am 16. Januar 2007.

Bild unten: Zu den 2006 verhandelten und am 16. Januar 2007 bertragenen BVVG-
Flchen gehrt auch eine Flche im brandenburgischen Naturschutzgebiet Oderhnge
Mallnow an der polnischen Grenze. Im Frhjahr erstrahlen hier die Frhlings-
Adonisrschen.


Zu den Flchen des Nationalen Naturerbes, die gem der Koalitionsvereinbarung
der Bundesregierung unter Angela Merkel dauerhaft gesichert werden sollen, fanden
2006 umfangreiche Abstimmungen zwischen dem Bund und den Lndern statt, an de-
nen wir intensiv mitarbeiteten. Entgegen unser Hoffnung, dass nun erstmals auch um-
fangreiche Flchen in Westdeutschland als Teil unseres Naturerbes unentgeltlich vom
Bund bertragen werden, zeigte sich bald, dass der Lwenanteil der Flchen wieder in
Projekt: BVVG-Flchen und Nationales Naturerbe
8
Ostdeutschland liegen wird. Ursache dafr ist, dass Bundesflchen im Westen nur auf
stillgelegten militrischen bungspltzen zur Verfgung stehen. Diese wurden bislang
nach Aufgabe des bungsbetriebs aufgrund der hheren Nachfrage meist schneller
privatisiert als in Ostdeutschland, so dass der Gesamtpool der zur Verfgung stehen-
den Flchen in Westdeutschland kleiner ist. Zudem ist die naturschutzfachliche Quali-
tt der westdeutschen Flchen hufig niedriger, so dass bei der strikten Anwendung
fachlicher Kriterien weniger Flchen auszuwhlen waren.
Wir werden trotzdem weiter dafr werben, dass bei der noch anstehenden Auswahl der
letzten 25.000 Hektar verstrkt Flchen in den alten Lndern zum Zuge kommen.
Denn auch von Baden-Wrttemberg bis Schleswig-Holstein ist es wichtig, der heimi-
schen Tier- und Pflanzenwelt wertvolle Lebens- und wichtige Rckzugsrume zu erhal-
ten.
Eine der wertvollsten westdeutschen Flchen ist der gut 100 Hektar groe, ehemalige
kanadische Standortbungsplatz Langenhard am Rande des Schwarzwaldes bei Lahr.
Durch die 2006 begonnenen gemeinsamen Bemhungen von uns und der NABU-
Gruppe vor Ort bestehen gute Aussichten, dass dieses Gebiet noch in das Nationale
Naturerbe aufgenommen und dann kaufpreislos erworben werden kann. Weitere Fl-
chen, die wir als Naturparadiese in unsere Obhut nehmen mchten, sind die 280 Hek-
tar groe Franzigmark bei Halle (Saale) oder der Glper See im Havelland. 2006 trafen
wir die Entscheidung, uns fr maximal weitere 5.000 Hektar aus dem Flchenpool des
Nationalen Erbes als knftiger Flchentrger zur Verfgung zu stellen. Wir hoffen, dass
nach den langen Abstimmungs- und Klrungsprozessen die bertragung sptestens im
Jahr 2008 beginnen wird.













Projekt: BVVG-Flchen und Nationales Naturerbe
9


Karte: Die Ballung der Stiftungsflchen in Ostdeutschland und hier insbesondere in
Brandenburg ist auf die Flchenbernahme aus BVVG-Besitz zurckzufhren. Die Fl-
chen in Baden-Wrttemberg dagegen stammen noch zu groen Teilen aus den von der
NABU-Grnderin Lina Hhnle durchgefhrten Flchenkufen.
Stand 31.12.2006
Projekt: Krayner Teiche/Lutzketal
10
2. Naturparadies Krayner Teiche/Lutzketal
Im 612 Hektar groen Naturschutzgebiet Krayner Teiche/Lutzketal im Sdosten
Brandenburgs besitzt die NABU-Stiftung rund 116 Hektar Wald aus ehemaligem
BVVG-Besitz. Das Gebiet ist durch sein steilhngiges Kerbtal entlang der stark mand-
rierenden Lutzke und die Geschiebesandhnge mit dazwischenliegenden kleinen Flie-
en und Quellflchen von hohem Wert. Der Stiftungsbesitz besteht vorwiegend aus
Kiefernmonokulturen, welche die Geschiebesande berziehen. Im Schutzgebiet ist feh-
lendes Wasser ein Problem, unter anderem weil die Kiefernforsten das Grundwasser
der Gegend durch ihre auch im Winter bestehende Verdunstung senken. Viele der fr-
her das Gebiet prgenden Quellaustritte sind bereits versiegt. Der Umbau der Wlder
ist daher auch hier die drngendste Aufgabe der NABU-Stiftung.
2006 begannen wir im Schutzgebiet Krayner Teiche/Lutzketal - wie auch in vielen an-
deren Schutzgebieten - mit der naturschutzfachlichen Waldaufwertung. Als Grundlage
erarbeiteten wir im Rahmen des DBU-gefrderten Forstmanagementprojektes eine fl-
chendeckende Waldinventur. Die gesammelten Daten ber Anzahl, Art und Alter der
waldbildenden Bume sowie Angaben zum Totholzanteil, Kronenzustand und der Na-
turverjngung geben uns die Grundlage fr die Entwicklungsmanahmen der nchs-
ten Jahre. Fr den Waldumbau wurden unsere Flchen in Abschnitte eingeteilt, die
zeitlich versetzt bearbeitet werden.
Bei den sich an die Inventur anschlieenden Waldpflegearbeiten im November 2006
lichteten wir auf den ersten 50 Hektar die altersgleichen Kiefernreinbestnde stark auf,
um die Waldstrukturen zu ffnen. Standortfremde Bume wie z. B. Fichten wurden
entfernt. Junge Kiefern, Birken und Eichen, die sich von selbst angesiedelt hatten, blie-
ben von den Arbeiten verschont. Damit sind die ersten Stufungen im Altersaufbau der
knftigen Naturwlder bereits jetzt zu erkennen. Parallel begannen wir mit der Aus-
wahl und Markierung von mindestens zehn Altkiefern je Hektar, die von knftigen
Waldumbaumanahmen ausgeschlossen bleiben und so spter als natrlich absterben-
de Altbume den Totholzanteil im Wald erhhen werden. Unter absoluten Schutz
stellten wir auch smtliche Bume mit Spechthhlen, die vielen im Waldkosystem le-
benden Arten wertvolle Nischen bieten.
Einige der entnommenen Kiefern verarbeiteten wir gleich vor Ort mit Hilfe des neu
angeschafften mobilen Sgewerks zu Latten, aus denen ein Weisergatter gebaut wurde.
Aus dem Vergleich des Jungaufwuches innerhalb und auerhalb des Gatters knnen
wir knftig Rckschlsse zur Wildsituation im Schutzgebiet ziehen.
Von den Entwicklungsmanahmen blieben die naturnahen Bruchwaldreste ausgespart,
die sich in den Senken des Schutzgebietes erhalten konnten. Sie sind bereits heute
wichtige Lebensrume fr gefhrdete Arten und sollen sich ganz auf natrliche Weise
weiter entwickeln. Bei unseren Bemhungen zur Umgestaltung der Schutzgebietsfl-
chen und insbesondere bei der Verbesserung des Grundwasserhaushalts erhielten wir
willkommene Hilfe durch Baumeister Biber, der durch Staudammbau das angrenzende
Grnland sowie einige unserer Waldflchen wiedervernsste. Zur Vermeidung von
Nutzungskonflikten beabsichtigen wir nun, nach Mglichkeit die vernssten Wiesen zu
erwerben, um dem Biber auch zuknftig ungestrtes Wirken zu ermglichen.
Projekt: Krayner Teiche/Lutzketal
11

Bild oben: In seinem Umgestaltungswillen machte der Biber in den Krayner Teichen/
Lutzketal selbst vor alten Eichen auf Stiftungsflchen nicht halt. Und ist trotzdem bei
uns gern gesehen.
3. Grnhaus Vom Tagebau zum Naturparadies
Die Niederlausitz in Brandenburg ist von groflchigen Braunkohletagebauen geprgt,
die nach dem Ende des Kohleabbaus fr eine neue Nutzung saniert werden. Aufgrund
ihrer Nhrstoff- und Schadstoffarmut, der hohen Strukturvielfalt, des kleinrumigen
Lebensraummosaiks, der Grorumigkeit und der Abgeschiedenheit besitzen die still-
gelegten Tagebaue einen auerordentlich hohen Wert fr die Natur. Obwohl sie auf
den ersten Blick oft den Eindruck einer kargen Mondlandschaft hervorrufen, sind sie
schon jetzt Lebensraum vieler seltener und bedrohter Arten. Auch aufgrund ihres ho-
hen Entwicklungspotenzials gehren die Tagebaugebiete zu den Flchen in Deutsch-
land, auf denen die grte Hoffnung fr den Erhalt der heimischen Artenvielfalt liegt.
Seit 2003 baut die NABU-Stiftung in einem stillgelegten Tagebau sdlich von Finster-
walde das Naturparadies Grnhaus auf.
2006 konnten wir die letzten Flchen im Naturparadies Grnhaus kaufen und damit
die vierjhrige Aufbauphase zu einem gelungenen Abschluss bringen. Am 27. Januar
2006 unterzeichneten wir mit der LMBV den Kaufvertrag ber die 222 Hektar groe
Innenkippe eine sandige Ebene im Kerngebiet des Tagebaus Klettwitz - und den
338 Hektar groen rinnenfrmigen Nordrandschlauch am Rande des ehemaligen
Tagebaus. Die Zahlung des Kaufpreises in Hhe von 235.000 Euro sowie der Besitz-
bergang wurden in zwei Tranchen gestaffelt. So zahlten wir, untersttzt durch eine
94.250 Euro umfassende Frderung des Naturschutzfonds Brandenburg, am 24. Feb-
Projekt: Grnhaus vom Tagebau zum Naturparadies
12
ruar 2006 den Kaufpreis fr die Innenkippe in Hhe von 170.000 Euro. Die zweite
Kaufpreiszahlung in Hhe von 65.000 Euro fr den Nordrandschlauch berwiesen wir
am 30. November 2006. Seit dem 1. Dezember 2006 ist damit das Naturparadies
Grnhaus in einer Gesamtgre von 1.927 Hektar nun komplett im Besitz der NABU-
Stiftung.
Zwei Tage vor dem Kaufvertrag besiegelten wir gemeinsam mit der LMBV die Fort-
schreibung des Kooperationsvertrages zur weiteren naturschutzgerechten Sanierung
des Tagebaugelndes, den wir 2005 verhandelt und vorbereitet hatten. Mit diesem Ver-
trag erweiterten wir die Zusammenarbeit auf die neuen Flchen und przisierten die
gemeinsam zu verfolgenden naturschutzfachlichen Ziele fr das gesamte Naturparadies
mittels Karte und Text. Die Umsetzung dieses Vertragswerkes und die tgliche Zu-
sammenarbeit bei den einzelnen Arbeitsschritten der Tagebausanierung beschftigte
uns 2006 und wird uns auch die kommenden Jahre in Atem halten.
Einen weiteren Schritt voran kamen wir bei der Vernderung der ursprnglichen Sa-
nierungsplanung. So reichte 2006 der Sanierungstrger LMBV auf unser Bestreben hin
zwei Betriebsplannderungen beim Landesbergamt ein, mit denen die Innenkippe von
der Landwirtschaftsflche zu einer Naturentwicklungsflche umgewidmet sowie die
Aufforstungsziele fr die vorgesehene Waldflche minimiert werden. Ob sich damit
Wald und Natur in der Innenkippe wie von uns gefordert grtenteils eigenstndig
entwickeln drfen, wird voraussichtlich 2007 entschieden.
Bild unten: Der Nordrandschlauch gelangte 2006 als letzte Teilflche von Grnhaus in
den Besitz der NABU-Stiftung. Wie schon 2006, so wird sich die NABU-Stiftung auch
2007 dafr einsetzen, dass steile Teilbereiche erhalten werden und sich so zu wertvollen
Brutwnden fr Hautflgler, Uferschwalben oder Eisvgel entwickeln knnen.

Projekt: Grnhaus vom Tagebau zum Naturparadies
13
Zum 31. Dezember 2006 lief die Frderung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt
(DBU) aus, mit der der Aufbau des Naturparadieses Grnhaus seit 2003 untersttzt
wurde. In einer Feierstunde im Schloss Sallgast wrdigte die DBU die geleistete Arbeit
vor vielen geladenen Gsten aus der Region und sparte nicht mit Lob und Anerken-
nung. Die innerhalb dieser drei Jahre entwickelten Strukturen, der stndig wachsende
Patenkreis sowie die auch 2006 weiter gewachsene Rainer von Boeckh-Stiftung fr das
Naturparadies Grnhaus geben dem Gebiet die besten Voraussetzungen fr die Ent-
faltung in den nchsten Jahren.
Neue Impulse gibt ein 2006 begonnenes, DBU-gefrdertes Projekt zum naturschutz-
fachlichen Monitoring von Pflanzen und Tieren in Grnhaus, das vom Forschungsin-
stitut fr Bergbaufolgelandschaften in Finsterwalde in Kooperation mit der NABU-
Stiftung gestartet wurde. Im Sommer 2006 gewannen wir die ersten Interessierten fr
ein ehrenamtliches Monitoring und legten auf unseren Flchen Dauerbeobachtungs-
flchen fr botanische Studien an. Die weitere Werbung, Schulung und Betreuung der
in Grnhaus ehrenamtlich Aktiven wird ein neuer Schwerpunkt der Arbeit fr 2007
werden.
Bei den monatlich angebotenen Grnhaus-Wanderungen bzw. den individuell verein-
barten Fhrungen besuchten 2006 rund 650 Gste das Naturparadies. Zwei Informati-
onstafeln zum Naturparadies Grnhaus markieren seit dem Herbst die Ausgangspunk-
te der Wanderungen.

4. bersicht der Projekte
Die folgende Zusammenstellung gibt einen berblick ber die Naturschutzarbeit der
NABU-Stiftung im Jahr 2006, die neben den drei breiter vorgestellten Projektthemen
geleistet wurde. Weiterfhrende Informationen knnen dem Internet unter
www.naturerbe.de entnommen werden bzw. werden gerne im persnlichen Gesprch
gegeben.

Biesenthaler Becken
Nrdlich von Berlin liegt das Biesenthaler Becken, das durch grorumige Wlder und
dazwischen gelegene Niedermoore geprgt ist. In dem rund 1.000 Hektar groen Na-
turschutzgebiet existieren die ehemals prgenden imposanten Buchenbestnde nur
noch in Resten. Diese bieten heute ein wertvolles Samenpotenzial fr eine zgige Um-
wandlung der artenarmen Forsten in kologisch wertvolle Laubwlder mit der ihnen
typischen Vielfalt an Tieren und Pflanzen.
Nach den intensiven Flchenkufe der vergangenen Jahre wuchs 2006 der Flchenbe-
sitz im Biesenthaler Becken weiter. In drei Kaufvertrgen mit Privatleuten erwarb die
NABU-Stiftung 11,2 Hektar in Nachbarschaft zu Stiftungsflchen. Ein naturnahes
Laubwaldgrundstck mit einer nassen Senke sowie ein bereits seit Jahren offengelasse-
nes Feuchtgrnland wurden den Prozessschutzflchen ohne Nutzung zugeordnet. Die
bersicht der Projekte
14
anderen Waldflchen fanden Aufnahme in das Waldentwicklungskonzept fr das Bie-
senthaler Becken.
In Umsetzung dieses Konzeptes erfolgte 2006 die Walddurchforstung auf 14 Hektar
jngerer Lrchen- und Kiefernmonokulturen. Whrend sich ein Teil der so aufgelich-
teten Bestnde im Laufe der Zeit aus eigener Kraft mit Laubbumen wieder schlieen
wird, wird die NABU-Stiftung diesen Prozess auf anderen Teilflchen durch das
grppchenweise Anpflanzen von Buchen und Eichen beschleunigen. Neben diesen fr
2007 geplanten Arbeiten sind weitere Durchforstungsmanahmen in den verbliebenen
Lrchenbestnden vorgesehen, die als standortfremde Aufforstungen stark vom Bor-
kenkfer befallen sind.
Felchowsee
Das in der brandenburgischen Uckermark liegende Naturschutzgebiet Felchowsee
mit seinen groflchig verschilfenden Gewssern Felchowsee und Lanke ist ein Eldora-
do fr eine Vielzahl an hochgradig gefhrdeten Sumpf- und Wasservgeln wie z. B.
Rohr- und Zwergdommel, Kleinralle und Kleines Sumpfhuhn.
Nach den Waldpflegearbeiten im Vorjahr verbaute die NABU-Stiftung im November
2006 mit verrottungsfesten Robinien einen Graben, der ein kleines Feuchtgebiet in der
Nhe des Felchowsees entwsserte. Der inmitten der landwirtschaftlichen Flchen lie-
gende Erlenbruch ist Brutplatz eines Kranichpaares und Lebensraum weiterer gefhr-
deter Arten. Durch den Grabenverschluss sammelt sich der Regen des Winterhalbjah-
res wieder in der kleinen Senke, so dass der Bruch im Sommer lnger seine Feuchtig-
keit halten wird.
Grnes Band Sachsen
Wie ein grnes Band schlngelt sich die ehemals innerdeutsche Grenze ber 1.400 km
von Thringen bis hoch an die Ostsee. Die in der Abschirmung des Grenzbetriebes so-
wie in der Brachezeit seit der Wiedervereinigung entstandenen vielfltigen Biotope bie-
ten einer Flle an Arten einen wertvollen Lebensraum und Wanderungskorridor in ei-
ner ansonsten oft groflchig ausgerumten Agrarlandschaft.
2006 wurden auf zwei Flurstcken der NABU-Stiftung zur Lebensraumverbesserung
Fichtenaufforstungen entfernt. Whrend auf der einen Flche nun eine Nasswiese und
damit wieder das ursprngliche Feuchtbiotop entwickelt wird, ist fr die andere Flche
eine Bepflanzung mit Laubhlzern vorgesehen, die 2007 im Zuge einer naturschutz-
rechtlichen Kompensationsmanahme umgesetzt werden soll.
Heerter See
Am 12. Dezember 2006 unterschrieb die NABU-Stiftung den bertragungsvertrag fr
das niederschsische Naturschutzgebiet Klrteich III bzw. das Europareservat Heer-
ter See im niederschsischen Salzgitter. Neben dem 272 Hektar umfassenden Schutz-
gebiet mit dem rund 160 Hektar groen Heerter See bernahm die NABU-Stiftung
weitere benachbarte Waldflchen. Fr die bertragung der insgesamt 320 Hektar hat
die NABU-Stiftung nur die Erwerbsnebenkosten zu tragen.
bersicht der Projekte
15
Da der Besitzbergang der Schenkung auf den 01.01.2007 festgelegt wurde, nahm die
NABU-Stiftung die sich bereits abzeichnende umfangreiche Betreuung des Schutzge-
bietes sowie die Planungen und Abstimmungen zur weiteren Gebietsentwicklung erst
2007 auf.
Bild unten: Am Heerter See konnten bisher 301 Vogelarten beobachtet werden.

Krielowsee
Erstmals wurden 2006 Naturschutzflchen aus dem Besitz der NABU-Stiftung auch
wieder abgeben. Im brandenburgischen Naturschutzgebiet Krielowsee bertrug die
NABU-Stiftung ihre von der BVVG kaufpreislos bernommenen Flchen ebenfalls
wieder unentgeltlich an den Naturschutzfonds Brandenburg. Die Abgabe der 26,3
Hektar der NABU-Stiftung erfolgte, weil diese beim Naturschutzfonds ebenfalls in
dauerhaft sicheren Hnden sind und ein bereits laufendes Entwicklungsprojekt des Na-
turschutzfonds zur Biotopaufwertung so effektiver umgesetzt werden kann.
Moselaue im saarlndischen Dreilndereck
Die Moselaue im saarlndischen Dreilndereck von Frankreich, Deutschland und Lu-
xemburg ist ein Wasservogel-Refugium von teils berregionalem Rang, in dem auch
Arten wie Gelbbauchunke oder Zierliche Moosjungfer leben. Der Wert der intensiv
genutzten Agrarlandschaft wird durch den Kiesabbau erhht, denn die aufgelassenen
Kiesgruben entwickeln sich zu wertvollen Lebensrumen fr gefhrdete Tiere und
Pflanzen.
bersicht der Projekte
16
2006 begann die NABU-Stiftung Nationales Naturerbe gemeinsam mit der NABU-
Stiftung Saarlndisches Naturerbe ein Projekt zum schrittweisen Ankauf neu entste-
hender Kiesgruben. Eine mit dem Kies abbauenden Unternehmen KBN ausgehandelte
Vereinbarung gibt die Grundlage fr eine langjhrige Zusammenarbeit. Im Lauf von
20 Jahren sollen bis zu 100 Hektar abgekiestes Gelnde erworben werden. Der Kaufver-
trag ber die ersten 5,8 Hektar in der Nhe von Nennig konnte 2006 abschlieend ver-
handelt sowie die notwendigen Gelder hierfr ber Spenden eingeworben werden. Die
Unterzeichnung zog sich noch ins Jahr 2007 hinein.
Nordseeinsel Trischen
2006 untersttzte die NABU-Stiftung die Arbeit des Vogelwarts auf der schleswig-
holsteinischen Wattenmeerinsel Trischen zum letzten Mal aus einer Erbschaft, die fr
den Schutz der Nordsee zweckgebunden war. Nach mehrjhriger Frderung sind diese
Mittel nun aufgebraucht. Mit Hilfe der Frderung konnten Vernderungen der Tier-
und Pflanzenwelt auf der Insel beobachtet und dokumentiert sowie Strungen durch
unerlaubte Besucher unterbunden werden.
Postluch Ganz
Mit rund 15 Hektar vitalem Wollgras-Torfmoosrasen ist das Groe Postluch bei Ganz
im Landkreis Ostprignitz-Ruppin das grte wachsende, nhrstoffarme Moor in Bran-
denburg. Um die weitere gnstige Entwicklung des Moores zu untersttzen, startete
die NABU-Stiftung 2006 in Zusammenarbeit mit dem Landesumweltamt Brandenburg
ein zweijhriges Projekt zur Revitalisierung des Kesselmoores. Mit EU-Geldern und ei-
ner Frderung durch den Naturschutzfonds Brandenburg sollen Grnlandflchen am
Rande des Moores erworben und ein Entwsserungsgraben geschlossen werden, um
knftig die Kontrolle ber Nhrstoffeintrge ins Moor zu erhalten.
Auch im Postluch wurden 2006 die waldbaulichen Arbeiten zum Aufbau naturnaher
Wlder aufgenommen. Hier ging es vornehmlich den z. T. bereits vom Borkenkfer
befallenen Fichten auf dem einstigen BVVG-Besitz an den Kragen.
Pritzerber Laake
2006 konnte die NABU-Stiftung aus privater Hand zwei weitere Flurstcke in der
Brandenburger Pritzerber Laake erwerben und ihren dortigen bereits 292 Hektar um-
fassenden Besitz um weitere 4,3 Hektar vergrern. Die neuen Wald- und Grnland-
flchen liegen inmitten des Schutzgebietes und ergnzen den bestehende Stiftungsbe-
sitz.
Tonstiche Meuschau
Im ehemaligen Lehmausstich nrdlich der Leipziger Chaussee in der Elster-Luppe-
Aue leben die letzten Rotbauchunken im sdlichen Sachsen-Anhalt. Durch die Verlan-
dung und Beschattung der flachen Lehmgruben drohte auch dieses letzte Vorkommen
der vom Aussterben bedrohten Unken zu verlschen. Im Frhjahr 2006 erwarb die
NABU-Stiftung das rund 6,5 Hektar groe Gelnde und stellte es fr Artenschutzma-
nahmen zur Verfgung. Auf dieser Grundlage konnte der NABU Kreisverband
bersicht der Projekte
17
Merseburg-Querfurt e.V. die bestehenden Laichgewsser sanieren und neue Gewsser
schaffen. Die NABU-Stiftung sorgt jetzt dafr, dass die Heimat der Unken dauerhaft
auch von Seiten der Eigentmerin geschtzt ist.
Wittwesee in Stechlinsee-Gebiet
Trotz der auf groen Flchen gepflanzten Kiefernforsten ist auch heute noch der schon
von Fontane beschriebene Zauber des Stechlinsee-Gebietes sprbar, leben seltene Ar-
ten wie Seeadler, Schellente und Schwarzstorch in den Resten der urigen Buchenwlder
und in den glasklaren Seen des Gebietes. Mit dem 162 ha groen Wittwesee und den
umliegenden 550 Hektar groen Wldern besitzt die NABU-Stiftung im Stechlinsee-
Gebiet ihr grtes zusammenhngendes Paket ehemaliger BVVG-Flchen.
2006 setzte die NABU-Stiftung den in den letzten Jahren begonnen Waldumbau der
Kiefernreinbestnde fort. Im Winterhalbjahr wurden auf 40 Hektar jngere bis mittel-
alte Kiefern entnommen und damit Platz fr die Einwanderung von Laubbumen ge-
schaffen.
Bild unten: Ein Eichelhher hat eine Eichel am Fue einer Kiefer versteckt. Prompt ist
sie gekeimt. Auf natrliche Weise verjngt und wandelt sich so der Wald im Stechlin-
see-Gebiet, wenn die jungen Laubbume gute Wachstumsbedingungen bekommen.

Im Dezember 2006 ging die NABU-Stiftung in Absprache mit den Naturschutzbehr-
den gegen Fichten vor, die sich in den Totalreservatszonen an den Ufern des Wittwe-
sees ausbreiteten. Die Fichte als standortfremder Baum war dort von den Vorbesitzern
aus jagdlichen Grnden gruppenweise angepflanzt worden und behinderte durch ihre
heftige Ausbreitung eine standorttypischen Laubmischwaldentwicklung. Bei den Ar-
beiten auf 18,5 Hektar wurden nur wenige Altfichten zur Finanzierung der Arbeiten
entnommen, die anderen Bume verblieben im Totalreservat. Whrend die Jungfich-
bersicht der Projekte
18
ten umgeschnitten wurden, wurden die lteren Fichten am Stamm geringelt, so dass sie
absterben und knftig das kosystem als wertvolles, aufrecht stehendes Totholz berei-
chern werden.
In Ergnzung zu dem im letzten Jahr aufgestellten Wildschutzgatter wurde 2006 ein
weiteres Gatter zur Beobachtung des Wildverbisses aufgestellt. Die Arbeiten wurden als
Projektarbeit mit einer Schlergruppe einer Berliner Hauptschule durchgefhrt.
Weitere Flchensicherungsprojekte
Neben den stiftungsinitiierten greren Projekten engagiert sich die NABU-Stiftung
gemeinsam mit rtlichen NABU-Gruppen fr die Sicherung regional bedeutsamer Na-
turkleinode. Bei diesem Kooperationsmodell erwirbt die NABU-Stiftung erhaltenswer-
te Flchen mit Mitteln, die in Zusammenarbeit mit der Ortsgruppe fr den Kauf und
die Absicherung der Flche ber das Stiftungskapital eingeworben werden knnen.
Whrend die NABU-Stiftung mit ihrem zentralen Flchenmanagement und dem Stif-
tungskapital fr eine kostengnstige eigentumsrechtliche Unterhaltung und Verwal-
tung der Flche sorgen kann, bernimmt die NABU-Gruppe die kompetente Betreu-
ung ihrer so dauerhaft gesicherten Flche vor Ort.
2006 begann die NABU-Stiftung gemeinsam mit dem NABU Kreisverband Ohrekreis
ein Projekt zur Aufwertung der Moortalwiesen sdwestlich von Zielitz in der Ohre-/
Seegrabenniederung. Durch Flchenkauf, Flchenextensivierung und Pflegemanah-
men sollen die im Projektgebiet liegenden Gewsser geschtzt und Nutzungskonflikte
durch die Aktivitten des hier lebenden Bibers vermieden werden. Im November 2006
konnte die NABU-Stiftung die ersten 14 Hektar zwischen Moortalsee und Faulem See
erwerben. Die Entwicklung und Pflege der Flchen bernahmen die NABU-Aktiven
vor Ort. Fr die Zukunft sind weitere Flchenkufe zur Ausweitung des Projektes ge-
plant.
In Kooperation mit dem NABU Landesverband Thringen und mit Frderung der
Stiftung Naturschutz Thringen erwarb die NABU-Stiftung 2006 im Anschluss an die
Kufe der Vorjahre wieder Flchen im Rodachtal, um diese in das Projekt Rodachta-
lachse einzubringen. Zum einen konnte durch Ankauf eines Wiesenstcks in der Ge-
markung Heldburg das letzte Vorkommen der Grauen Kratzdistel im Heldburger Un-
terland vor einer Nutzungsintensivierung bewahrt werden. Zum anderen wurden drei
Flurstcke im Naturschutzgebiet Bischofsau gekauft, die knftig gemeinsam mit an-
deren Naturschutzflchen nur noch in greren zeitlichen Abstnden gepflegt werden
sollen, um Blaukehlchen, Braunkehlchen und anderen Arten einen wertvollen halbof-
fenen Feuchtlebensraum zu bieten.
In Abstimmung mit den NABU-Aktiven vor Ort nahm die NABU-Stiftung 2006 zwei
Schenkungen von Privatleuten mit kleinem Flchenumfang an. Zum einen wurden ihr
zwei Flurstcke Nahe Dollbergen an der Fuhse geschenkt, die als Grnland direkt an
der Fuhse bzw. an einem kleinen Bach liegen. Zum anderen erhielt sie zwei hngige
Flurstcke bei Jagsthausen, die sich durch alten Baumbestand und Steinwlle auszeich-
nen. Die Betreuung der Flchen wurde den NABU-Ortsgruppen bertragen.
ffentlichkeitsarbeit
19
5. ffentlichkeitsarbeit
2006 standen neben der tglichen Arbeit gleich mehrere grere Vorhaben auf dem
Programm der ffentlichkeitsarbeit, die in diesem Jahr tatkrftige Untersttzung
durch studentische Praktikanten fand. Zum einen wurden die stiftungseigene Gro-
broschre sowie das dazugehrige Faltblatt beides stammte noch aus der Grn-
dungsphase der NABU-Stiftung berarbeitet, inhaltlich um die neusten Ergebnisse
ergnzt und neu produziert. Zum anderen wurde mit dem Wachsen der Stiftungsho-
mepage eine berarbeitung des Internetauftritts notwendig. Nach dem Relaunch der
Internetseite im September 2006 prsentiert sich die NABU-Stiftung nun strukturier-
ter, bersichtlicher und mit einem noch greren Informationsangebot unter
www.naturerbe.de.
Im Februar und Mrz 2006 sowie noch einmal im November 2006 reiste Grnhaus-
Projektleiter Stefan Rhrscheid fr eine Vortragsreihe durch Deutschland. Von Husum
bis Grobottwar, von Leipzig bis nach Homberg folgte er den Einladungen von 25
NABU-Gruppen und berichtete mit Film und Lichtbildvortrag ber das Naturparadies
Grnhaus. Die Resonanz der insgesamt rund 720 Zuhrer war dabei so gut, dass auch
2007 wieder eine Vortragsreihe geplant wird.
Das 2004 erstmalig an die NABU-Stiftung vergebene Spendensiegel des Deutschen
Zentralinstituts fr soziale Fragen (DZI) wurde auch 2006 erneuert und bescheinigt
der NABU-Stiftung weiterhin einen verantwortungsbewussten Umgang mit den ihr
anvertrauten Spendengeldern.

Bild: Die Homepage der NABU-Stiftung in neuer bersichtlichkeit
Finanzieller berblick
20
6. Finanzieller berblick
Bei der projektbezogenen Darstellung der Einnahmen (siehe Seite 21, Schaubild 1) mit
enger Zweckbindung fllt wie im Vorjahr das Naturparadies Grnhaus ins Auge. Ne-
ben Spenden und einer Zuwendung des Naturschutzfonds Brandenburg fr den Fl-
chenkauf sowie den Beitrgen der Paten fr die Betreuung und Entwicklung des Gebie-
tes, ist hier die Frderung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) verbucht.
Diese hat ber mehrere Jahre den Aufbau des Naturparadieses untersttzt.
Die Ertrags- und Aufwandsrechnung auf Seite 23 weist insgesamt hhere Einnahmen
als im Vorjahr aus. Auch daran hat das Naturparadies Grnhaus mit den erhaltenen
Zuwendungen einen mageblichen Anteil. Diesen Zuwendungen stehen jedoch Auf-
wendungen in gleicher Hhe gegenber, so dass das Naturparadies Grnhaus 2006
auch zu den gestiegen Aufwendungen beigetragen hat. Da die Aufbauphase in Grn-
haus 2006 abgeschlossen wurde, fallen die genannten Zuwendungen ab 2007 weg; ent-
sprechend werden auch die Aufwendungen wieder sinken. Aus den zweckgebundenen
Grnhaus-Spenden konnten 26.900 in die Rcklage eingestellt werden, wo sie in den
kommenden Jahren fr die laufenden Kosten des dortigen Grundeigentums zur Verf-
gung stehen.
Deutlich angestiegen sind 2006 die zweckgebundenen Einnahmen der sonstigen Na-
turparadiese. Zum einen beruht dies auf Spenden, die zweckgebunden fr Flchenku-
fe oder die Betreuung bestimmter Flchen gewhrt wurden. Zum anderen sind die ge-
stiegenen Ertrge aus dem wirtschaftlichen Geschftsbetrieb hier dargestellt. Dabei
handelt es sich um Erlse aus dem Verkauf von Holz, das bei den Arbeiten zur Ent-
wicklung strukturreicher Mischwlder angefallen ist und vermarktet wurde. Trotz h-
herer Aufwendungen fr den Forstbetrieb konnte ein deutlicher berschuss erwirt-
schaftet werden. Von diesem wurden 60.000 in das Stiftungskapital berfhrt. ber
die Kapitalertrge trgt der berschuss damit zur dauerhaften Finanzierung der Na-
turparadiese bei.
Schaubild 1 zeigt, dass fr die Untere Havelniederung 13.355 zweckgebunden einge-
nommen und davon 13.000 in die Rcklagen gestellt wurden. Diese Gelder stammen
aus einer greren Spende fr Flchenkauf, der noch nicht umgesetzt wurde, sowie aus
den Einnahmen der landwirtschaftlich verpachteten Flurstcke in der Havelniederung.
Auch diese Gelder werden zweckgebunden verbucht und in den kommenden Jahren
wieder in der Havelniederung eingesetzt.
Wie schon 2005 wurden auf Bitten des Deutschen Zentralinstituts fr soziale Fragen,
das der NABU-Stiftung das DZI-Spendensiegel verliehen hat, bei den Aufwendungen
im Schaubild 2 (Seite 21) die unmittelbar projektbezogenen Aufwendungen fr Wer-
bung und ffentlichkeitsarbeit nicht den Projektkosten, sondern der Position Wer-
bung und ffentlichkeitsarbeit zugerechnet. Beim Naturparadies Grnhaus wird des-
halb beim Vergleich der Tortenstcke in den beiden Schaubildern ein vermeintlicher
Einnahmeberschuss deutlich, der nicht den zweckgebundenen Rcklagen zugefhrt
wurde. Das liegt darin begrndet, dass die Zuwendung der DBU nochmals in hohem
Mae fr Werbung und ffentlichkeitsarbeit gewhrt wurde. Im Schaubild 1 ist diese
Finanzieller berblick
21
Einnahme zweckgebunden fr Grnhaus dargestellt; die mit ihr gettigten Aufwen-
dungen werden aber in Schaubild 2 bei Werbung und ffentlichkeitsarbeit gefhrt.

Schaubild 1: Zweckbindung der Einnahmen ohne Zustiftungen
Schaubild 2: Aufwand nach Projekten

5.113 (davon 5.113
aus zweckgebundener
Rcklage)
Naturparadies Grnhaus
473.540
Tafelsilber Ost
64.027 (davon 52.000
aus zweckgebundener
Rclage)
Grnes Band Sachsen
2.228
Untere Havelniederung
13.783
Sonstige Naturparadiese
227.390
Einnahmen allgemein
(ohne Zustiftungen)
237.009
Naturparadies Grnhaus:
384.440 (davon 246.119
fr Flchenkufe und
26.900 in die Rcklage)
Tafelsilber Ost:
62.084 (davon 42.670
fr Flchenkufe)
Trischen:
5.113
Allgemeine
Aufwendungen:
157.420 (davon 53.723
in die Rcklage)
Werbung und
ffentlichkeitsarbeit:
137.088
Sonstige Naturparadiese:
216.467
(davon 96.612 fr
Flchenkauf, 10.500 in
die Rcklage und 60.000
in das Stiftungskapital)
Untere Havelniederung:
13.355 (davon 108
fr Flchenkufe und
13.000 in die Rcklage)
Grnes Band Sachsen:
2002 (davon 2.000
in die Rcklage)
Jahresabschluss 2006
22
7. Jahresabschluss 2006
Die Bilanz zum 31.12.2006 weist gegenber dem Vorjahr einen deutlichen Zuwachs
der Grundstckswerte um 385.147 aus. 246.119 davon entfallen auf die Flchen-
kufe fr das Naturparadies Grnhaus. Aber auch fr das Tafelsilber Ost wurden wie-
der ber 42.670 und in den sonstigen Naturparadiesen sogar 96.612 fr den Kauf
wertvoller Lebensrume aufgewendet. Der Flchenerwerb wurde in Hhe von
286.575 aus Spenden und mit 99.250 aus Zuschssen finanziert. Dabei wurde fr
die BVVG-Flchen des Ostdeutschen Tafelsilbers auf die Rcklagen zurckgegriffen,
die in den Jahren zuvor aus zweckgebundenen Spenden aufgebaut worden waren.


Vermgensrechnung:
31.12.2006 Vorjahr 31.12.2006 Vorjahr
Aktiva
in Euro in Euro
Passiva
in Euro in Euro
A. Anlagevermgen A. Eigenkapital
I. Sachanlagen I. Stiftungsvermgen 1.821.350,21 1.700.100,21
1. Grundstcke und Bauten 1.449.753,26 1.064.606,52 davon Naturschutzfonds Sachsen
2. Andere Anlagen, Betriebs- und 13.831,97 12.454,67 3.135 (Vorjahr: 2.925 )
Geschftsausstattung davon Naturschutzfonds Mrkischer
II. Finanzanlagen Kreis 250 (Vorjahr: 250 )

Wertpapiere des Anlageverm-
gens 1.549.539,14 960.356,52
davon Naturschutzfonds Thrin-
gen
3.013.124,37 2.037.417,71 1.000 (Vorjahr: 1.000 )

davon Naturschutzfonds Grn-
haus
27.200 (Vorjahr: 0 )
II. Rcklagen 1.590.803,32 1.255.419,40
B. Umlaufvermgen III. Mittelvortrag 495,31 9.205,91
I. Forderungen und sonstige Ver- 206.345,33 113.841,13 2.964.725,52
mgensgegenstnde B. Sonderposten Investitionszuschsse
II. Guthaben bei Kreditinstituten 1.069.969,43 1.608.287,10 I. Ideeller Bereich 324.472,18 225.222,18
1.722.128,23 II. Wirtschaftlicher Geschftsbetrieb 183.142,61 183.142,61
C. Rckstellungen 9.411,00 9.096,00
D. Verbindlichkeiten
I. Verbindlichkeiten aus Lieferungen 0,00 0,00
und Leistungen
II. Sonstige Verbindlichkeiten 33.524,65 14.195,40
III. Darlehen und Kredite 0,00 0,00
E. Rechnungsabgrenzungsposten 326.239,85 363.164,23
4.289.439,13 3.759.545,94 4.289.439,13 3.759.545,94


Jahresabschluss 2006
23
Die weiter steigende Bedeutung der naturschutzfachlichen Betreuung der stiftungsei-
genen Flchen zeigt sich bei der Ertrags- und Aufwandsrechnung in den erneut gestie-
genen Kosten fr die Naturschutzflchenbetreuung. Diese stiegen nach nur 1.118,95
Euro im Jahr 2004 ber 22.835,04 Euro im Jahr 2005 auf jetzt bereits 31.206,21 .
Mit dem Anwachsen des Flcheneigentums werden diese Kosten in den kommenden
Jahren weiter ansteigen und eindrcklich zeigen, wie wichtig die weitere Erhhung des
Stiftungskapitals fr eine dauerhafte Bewahrung der Naturparadiese ist. Denn die Ein-
nahmen aus der Flchenbewirtschaftung werden zwar noch fr einige Jahre so erfreu-
lich bleiben wie 2006. Langfristig wird der Waldumbau aber zu naturnahen Mischwl-
dern fhren, von denen lngerfristig grere Teile ganz der natrlichen Entwicklung
berlassen werden sollen. Damit fallen Einnahmen weg, die durch Ertrge des Stif-
tungskapitals aufgefangen werden mssen.
Das Stiftungskapital wurde 2006 wie in den Vorjahren nach einer konservativen Anla-
gestrategie verwaltet. Maximal 20 Prozent des Kapitals lagen in Aktionsfonds, der Rest
in festzinslichten Anlageformen, um den Erhalt des Stiftungskapitals risikoarm zu ge-
whrleisten.

Ertrag und Aufwandsrechnung:

31.12.2006 Vorjahr 31.12.2006 Vorjahr
Aufwand
in Euro in Euro
Ertrag
in Euro in Euro
1. Personalkosten 132.766,05 154.421,63 1. Spenden, Erbschaften 295.545,16 331.578,80
2. Raumkosten 9.598,76 11.358,92 2. Bugelder 600,00 710,00
3. Verlags- und Agenturleistungen 85.247,12 69.206,26 3. Zuschsse 322.836,92 220.128,16
4. Reise- und Tagungsaufwendungen 6.138,55 4.448,19 4. Ertrge aus Vermgensverwaltung, 106.459,92 80.860,48
5. Porto- und Telekommunikation 26.108,70 20.806,33 Zinsertrge
6. Brobedarf 9.505,69 4.748,37 5. Ertrge aus gemeinsam. Vermgens- 0,00 4.729,75
7. Rechts- und Beratungskosten 6.908,03 7.195,80 verwaltung
8. Naturschutzflchenbetreuung 31.206,21 22.835,04 6. Ertrge aus wirtschaftlichem Ge- 217.919,70 72.862,38
9. Sonst. betriebl. Aufwand 36.281,82 6.132,88 schftsbetrieb
10. Zuschsse an Dritte 5.113,00 5.113,00 7. Sonstige Einnahmen 11.904,95 4.241,81
11. Weiterleitung Spenden 0,00 21.046,00
12. Zufhrung zu Sonderposten Flchen-
kauf
99.250,00 8.500,80

13. Abschreibungen auf Sachanlagen 4.441,26 18.101,73
14. Zinsen und Vermgensverwaltung 14.420,09 7.272,85
15. Sachaufwand wirtschaftlicher Ge- 101.608,05 20.934,71
schftsbetrieb (inkl. Ertragsteuern)
568.593,33 382.122,51
15. Zufhrung zu Rcklagen und Kapital 166.123,00 122.154,00 8. Entnahme aus Rcklagen 57.314,42 5.113,00
16. Spendenverwendung Flchenkauf 286.575,34 214.779,88 9. Vernderung Mittelvortrag 8.710,60 -1.167,99
1.021.291,67 719.056,39 1.021.291,67 719.056,39

Jahresabschluss 2006
24

Wie jedes Jahr wurde die Jahresabschlussrechnung der NABU-Stiftung einem staatlich
vereidigten Wirtschaftsprfer vorgelegt, der ihr einen uneingeschrnkten Besttigungs-
vermerk erteilte.






















Besttigungsvermerk des Abschlussprfers
Die Buchfhrung und der Jahresabschluss bestehend aus Vermgens- und Erfolgs-
rechnung fr das Geschftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 der NABU-
Stiftung Nationales Naturerbe, Berlin, entsprechen nach unserer pflichtgemen
Prfung den Grundstzen einer ordnungsgemen Rechnungslegung und der Sat-
zung. Das Stiftungsvermgen ist in seinem Bestand ungeschmlert erhalten geblie-
ben. Einwendungen gegen die satzungsgeme Verwendung der Stiftungsmittel ha-
ben sich nicht ergeben.
Kln, den 6. Juni 2007

(Dipl.-Kfm. Hans M. Klein)
Wirtschaftsprfer
Dank
25
8. Dank
2006 war ein sehr gutes Jahr fr die NABU-Stiftung Nationales Naturerbe. Wir konn-
ten weitere 1.005 Hektar Naturschutzflche in unsere Obhut nehmen, den Aufbau des
Naturparadieses Grnhaus abschlieen, den Waldumbau in einer Reihe unserer
Schutzgebiete beginnen bzw. weiterfhren und wichtige Weichen fr die knftige Ent-
wicklung der NABU-Stiftung stellen.
Unsere Arbeit hat uns viel Freude bereitet, durch die erzielten Verbesserungen fr Le-
bensrume, Tiere und Pflanzen, aber insbesondere auch durch die vertrauensvolle Zu-
sammenarbeit mit all den Menschen, denen die Bewahrung unserer Natur genauso am
Herzen liegt wie uns. All diesen Naturfreunden, die unsere Erfolge erst ermglicht ha-
ben, gilt unser herzlicher Dank: den engagierten Mitarbeitern der Deutschen Bundes-
stiftung Umwelt, des Naturschutzfonds Brandenburg und der Stiftung Naturschutz
Thringen, den vor Ort so unermdlich ttigen ehrenamtlichen Naturschtzern und
insbesondere all den Naturfreunden, die durch ihre privaten Spenden, Patenbeitrge
und Zustiftungen, durch ihre Begeisterung und ihren Zuspruch die NABU-Stiftung
tragen. Haben Sie alle herzlichen Dank! Und seien Sie sicher: Auch 2007 werden wir
wieder unser Bestes geben.


Christian Unselt
Vorsitzender der NABU-Stiftung
Juli 2007








Dieser Jahresbericht ist wie die vorhergehenden Jahresberichte im Internet verffent-
licht und kann auf den Stiftungsseiten www.naturerbe.de heruntergeladen werden.
Anhang
26
Anhang:

Flchenzugang der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe im Jahr 2006:








Flchenabgang der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe im Jahr 2006:






1
Der Vertrag zum Flchenerwerb wurde im Dezember 2006 geschlossen. Der Besitzbergang war am 01.01.2007
2
siehe die Erluterungen auf Seite 15
Schutzgebiete Bundesland Flche [ha]
Flchenbestand am 31.12.2005 4.532,6464
Naturparadies Heerter See
1
Niedersachsen 319,5995
BVVG - Nonnenhof Mecklenburg-Vorpommern 86,2862
Naturparadies Biesenthaler Becken Brandenburg 11,2216
Naturparadies Grnhaus Brandenburg 580,9881
Tonstiche Meuschau Sachsen-Anhalt 6,4627
Farsleben Moortalsee Sachsen-Anhalt 14,6532
Sonstige Flchen verschieden 11,8924
Zwischenstand

5563,7501
Schutzgebiete Bundesland Flche [ha]
Naturschutzgebiet Krielowsee
2
Brandenburg - 26,2999
Flchenbestand am 31.12.2006

5537,4502