Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba scrisa la limba germana moderna L1 bilingv
Proba E/F

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30p) - Varianta 017

I. a. ...................................................................................................................................... 4 Punkte
Lesen Sie den Text und beantworten Sie folgende Fragen!
Ein Maibaum ist ein geschmückter Baum oder Baumstamm, der am 1. Mai aufgerichtet wird.
Neben der Aufstellung des Maibaums gibt es aber auch den Brauch, dass die jungen,
unverheirateten Männer eines Dorfes vor den Häusern aller unverheirateten Frauen kleinere
Maibäume sog. "Maien" (meistens Birken) als "Gunstbeweis" aufstellen. In einigen Teilen
Deutschlands schließlich, zum Beispiel im Rheinland, ist es üblich, dass männliche Jugendliche
und junge Männer nur am Haus ihrer Freundin oder Angebeteten einen Baum anbringen. Üblich
sind vor allem mit buntem Krepp-Papier geschmückte Birken. In einem Schaltjahr kann es
umgekehrt sein: weibliche Jugendliche und junge Frauen stellen teilweise auch ihrerseits
Maibäume. Das Gegenstück zum Maibaum, dem "Gunstbeweis", ist die gestellte Tanne, die eine
bösgemeinte Heimzahlung darstellt.
Vor allem das Stehlen des Maibaumes ist ein oft ausgeübter Brauch. In der Nacht vor dem
Aufstellen wird der Maibaum meistens von jungen Männern bewacht.
Um das Entwenden des Maibaums zu verhindern, muss nach dem Brauch in Ostfriesland
spätestens bei Annäherung von Fremden einer der Wächter eine Hand am Baum haben. Schaffen
es die Gegner, dieses zu verhindern oder die Wächter so abzulenken, dass sie ihre Pflicht
vernachlässigen und dann drei Spatenstiche gegen den Baum auszuführen, gilt der Baum als
gestohlen. In den meisten Teilen Österreichs gilt ein Maibaum erst dann als gestohlen, wenn er
von den Dieben vollständig umgelegt wurde, oder erst wenn er bereits vom ursprünglichen
Standort abtransportiert wurde. Gestohlene Bäume müssen später wieder ausgelöst werden.
(Quelle: Internet)
1. Welchen Brauch gibt es in einigen Dörfern am 1. Mai?
2. Was symbolisiert die Tanne?
I. b. ...................................................................................................................................... 6 Punkte
Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile. Schreiben Sie die Sätze anders ohne ihren Sinn
zu verändern!
1. Schaffen es die Gegner, dieses zu verhindern ...
2. In den meisten Teilen Österreichs ...
I. c. ......................................................................................................................................6 Punkte
Schreiben Sie die Antonyme der Wörter: geschmückt, unverheiratet, verhindern.
I. d. ......................................................................................................................................4 Punkte
Erklären Sie die folgenden Wörter/Wendungen mit Hilfe von Synonymen, Antonymen oder
Paraphrasen: das Entwenden, die Angebetete.
I. e. .....................................................................................................................................10 Punkte
Bitte ordnen Sie die Abschnitte in die richtige Reihenfolge:
1. Sie bezeichnete die Entwicklung als "erschreckend".

2. wie die Bundesdrogenbeauftragte Sabine Bätzing mitteilte.

3. Immer mehr Kinder und Jugendliche kommen mit Alkoholvergiftungen ins Krankenhaus.

4. Darunter waren bei den Jüngeren zuletzt erstmals mehr Mädchen als Jungen,

5. Die deutliche Zunahme der Alkoholvergiftungen bei den Zehn- bis 20-Jährigen insgesamt
illustriere, "dass wir gefährliche neue Trinkmuster unter jungen Menschen haben"..