Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba scrisa la limba germana moderna L1 si L2 - 1-2 ore
Proba E/F

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I - ( 30 puncte) – Varianta 073

I. a. .....................................................................................................................................6 Punkte
Beantworten Sie die Fragen!

Um das Jahr 1280 soll ein Spielmann nach Hameln, einer Stadt an der Weser (ein Fluss), ge-
kommen sein und angeboten haben, die Stadt von allen Mäusen und Ratten zu befreien. Er
forderte dafür einen guten Lohn. Die Ratsherren waren einverstanden. Nun ging der
Spielmann durch alle Gassen und spielte auf seiner Pfeife. Da kamen die Mäuse und Ratten
aus den Häusern und liefen hinter ihm her. Der Spielmann zog hinaus vor die Stadt, stieg in
den Fluss und die Tiere ertranken. Die Ratsherren waren zufrieden, gaben dem Mann aber
nur die Hälfte des versprochenen Lohnes. Der Spielmann soll darauf sehr böse
davongegangen sein. Einige Zeit später, so berichtet die Sage weiter, soll ein Jäger nach
Hameln gekommen sein. Auch er nahm eine Pfeife aus der Tasche und ging pfeifend durch
die Stadt. Bei ihm liefen die Kinder hinterher. Er zog mit der ganzen Kinderschar hinaus vor
die Tore der Stadt bis zum Koppelberg. Der Berg soll sich geöffnet haben, und die Kinder
und der Jäger wurden nie wieder gesehen. Da wussten die traurigen Eltern und die
Ratsherren: Das war die Rache des Spielmanns. Überall im Lande kennt man heute den
„Rattenfänger von Hameln".

(Der Rattenfänger von Hameln)

1. Wo liegt Hameln?
2. Welches Problem hatten die Bewohner der Stadt Hameln?
3. Wie hat ihnen der Spielmann geholfen?
I. b. ...................................................................................................................................... 6 Punkte
Ergänzen Sie die Sätze mit eigenen Worten dem Inhalt des Textes sinngemäß!
1. Der Spielmann versprach, dass .............................. .
2. Die Ratsherren waren zufrieden, aber......................... .
I. c. ....................................................................................................................................10 Punkte
Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile. Schreiben Sie die Sätze anders ohne ihren Sinn
zu verändern!
1. ....gekommen sein und angeboten haben, die Stadt von ………….
2. ..... soll darauf sehr böse davongegangen sein.
I.d. ........................................................................................................................................4 Punkte
Was ist das Thema des Textes?
I.e. ........................................................................................................................................4 Punkte
Finden Sie Antonyme zu den Wörtern im Text - und geöffnet und traurig bilden Sie je einen
Satz damit!