twGJ (54)

trSwf (114)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? wydkYwGJvqef; 3 &uf

2015 ckESpf? Zefe0g&D 22 &uf? Mumoyaw;aeY/

aejynfawmf

Zefe0g&D

21

EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf tjynfjynfqkdif&m 'Drkdua&pDESihf

a&G;aumufyq
JG idk &f m tultnDay;a&; tzGUJ rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf
rpwm tdAfvwfwmar OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY
nae 4 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmforw tdraf wmf{nhcf ef;raqmif
vufcHawGUqHkonf/
xdkodkY vufcHawGUqHk&mwGif EkdifiHawmforwESifh twl jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk? OD;0ParmifvGif? OD;cif&DESifhwm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
vufcHawGUqHkpOf EkdifiHawmftpdk;&taejzifh vGwfvyfNyD; w&m;rQw
onfh a&G;aumufyGJjzpfapa&;twGuf ulnDaqmif&Gufrnfh tajctae
rsm;? 2015 ckESpf a&G;aumufyGJtm; vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI&Sdonfh
a&G;aumufyGJjzpfap&ef jyifqifxm;&SdrItajctaersm;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiEf iS fh yl;aygif; vlrt
I zGUJ tpnf;ydik ;f qkid &f m? rJqE
&Sif ydik ;f qdik &f mrsm;ESifh rD',
D mydik ;f qkid &f mvkyif ef;rsm;wGif taumiftxnf
azmfaqmif&GufaerItajctaersm;ESihfywfouf &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforwOD;odef;pdef
tjynfjynfqkdif&m'Drkdua&pDESihf
a&G;aumufyGJqkid &f m tultnDay;a&;tzGJUrS taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf
rpwmtdAfvwfwmartm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

&efukef

Zefe0g&D

21

vrf;yef;qufoG,fa&; wkd;
wufrS a'ozGUH NzKd ;a&;jzpfxeG ;f rnf/
oGm;vma&;ESifh ukepf nfyaYkd qmifa&;
rsm; vsijf refrnf/ &efuek w
f ikd ;f a'o
Bu;D twGi;f jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyif ef; txl;tzGUJ (1)rS xef;wyif
NrdKUwGif ukudK0jrpfudk jzwfoef;NyD;
um;vrf;ul;wHwm; wnfaqmuf
aeNyDjzpfonf/
]]ukudK0 jrpful;wHwm;udk
2014ckESpf
{NyDvuwnf;u
wHwm; 'DZdkif;xkwfvkyfrIeJY ajr

prf;oyfrv
I yk if ef;awG jyKvyk cf w
hJ m
yg/ tckwHwm;wnfaqmufrI
vkyif ef;awG pwifaeNyjD zpfygw,f/
2015-2016 ckEpS f twGi;f rSm tNy;D
wnfaqmufomG ;zdYk arQmrf eS ;f xm;yg
w,f}} [k txl;tzGJU (1)rS 'kwd,
tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;0if;aZmfu
ajymonf/
ukudK0wHwm;udk &efukefwdkif;
a'oBuD; xef;wyif NrdKUteD;rS
ukuKd 0jrpfukd jzwfoef;umvrkwef;
&GmESihf vSnf;qdyf&Gmudk xdpyf
aqmufvyk af ejcif;jzpfonf/ vSn;f
qdy&f mG onf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D

owif;-armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-wifpdk; (jrefrmhtvif;)
arSmb
f ND rKd Ue,ftwGi;f wnf&o
dS nf/
ukudK0jrpful;wHwm;udk ,ck
tcg xef;wyifNrdKUbufjcrf;
pwifum csO;f uyfvrf;jyKvyk jf cif;?
bkd;ydkifwl;jcif;ESihf wHwm;azmifa';
&Si;f vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd af eNyjD zpf&m
b@maiGaMu;&&SdrItay: rlwnf
NyD; owfrSwfumvtwGif; tNyD;
wnfaqmufoGm;rnf jzpfonf/
ukudK0 wHwm;onf t&Snf
694 pmrsufESm 3 aumfvH 5 L

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;

jrefrmEkdifiHwGif 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;csdefwGif

Edkiif Hwpf0ef; armfawmf,mOfpD;a& 5000 cefYom&Scd Jhaomfvnf;
,cktcg 6 odef;ausmftxd &SdvmNyDjzpfonf/ ,if;wkdYteuf
av;ode;f cefrY mS &efukeNf rdKU toHk;jyKaeaom,mOfrsm;jzpfygonf/
odkY armfawmf,mOfrsm; wdk;wufrsm;jym;vmonfESihftrQ
aemufqufwGJqkd;usK;d wpf&yfjzpfonfh ,mOftE&m,fjzpfyGm;rI
rSmvnf; wpfaeYwjcm;wdk;yGm;vsuf&Sdygonf/ ,mOfrawmf
wqrIrsm;aMumifh 'Pf&m&oltrsm;tjym;? aoaysmufol
trsm;tjym;&Sdvmonf/
NyD;cJhonf 2014 ckESpftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD;
wpfckwnf;rSmyif ,mOfrawmfwqrIaygif; 2935 rI jzpfyGm;
cJhum aoqHk;ol 564 OD;&SdNyD; 4111 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJh
ygonf/ &efukeEf Sihf rEav;NrdKUBuD;ESpNf rdKUjzpfyGm;aom ,mOf
rawmfwqrIrsm;onf Ekid if Hwpf0ef;jzpfyGm;aom ,mOfrawmf
wqrIrsm;\ xuf0ufcefY&Sdonf[k ynm&Sifrsm;u avhvm
awGU&Sx
d m;ygonf/ urmhuse;f rma&;tzJGU\ xkwjf yefcsut
f &
urmwpf0ef; ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumihf ESppf Ofvlaygif;
1 'or 2 oef; aoqHk;aeMu&NyD; 'Pf&m&olk oef; 50
ausm&f Sad Mumif; qdkygonf/ ude;f *Pef;tcsut
f vufrsm;
udk axmufIjcif;tm;jzifh ,mOftE&m,fudk vlwdkif;vlwdkif;
vdkufemMu&ef vkdtyfvmNyDjzpfygonf/
,mOfrawmfwqjzpf&jcif;\ t"dutaMumif;&if;rsm;udk
qef;ppfMunfhvQif 90 &mcdkiEf Ie;f cefYrSm vlaMumihjf zpf&onf[k
ynm&Sirf sm;u avhvmoHk;oyfxm;ygonf/ ,mOfarmif;olonf
pdww
f kdjcif;? a'goxGujf cif;? yifyef;EGr;f e,fjcif;? t&ufao
pmaomufpm;armif;ESijf cif;? tvsiv
f kdjcif;? pnf;urf;azmuf
zsufjcif;wkdYaMumihf jzpfonf[kqdkygonf/ ,mOfaMumihfjzpf
&jcif;rSm av;&mcdkifEIef;om&Sdygonf/ b&dwfaygufjcif;?
wm,maygufuGJjcif;? um;pufcRwf,Gif;jcif;wdkYonf ,mOf
aMumihfjzpfyGm;&aom rawmfwqrIrsm;jzpfygonf/ vrf;
raumif;jcif;? tauGUtaumufrsm;jcif;? kww
f &ufvrf;usO;f
oGm;jcif;? tE&m,f&Sdaomvrf;jzwfrsm;? &moDOwkaMumifh
jrifuGif;rMunfvifjcif;wkdYonf vrf;ywf0ef;usifwkdYaMumihf
jzpfyGm;&aom rawmfwqrIrsm;jzpfygonf/
,mOfrawmfwqrIrsm;onf ,mOfarmif;olaMumihfom
t"dujzpfEkid o
f nf[k qdkaomfvnf; vrf;jzwful;ol? ajcusif
avQmuforl sm;aMumihv
f nf; jzpfymG ;Ekid yf gonf/ ,mOftoHk;jyKol
wGif wm0ef&o
dS vdk vrf;toH;k jyKo?l vrf;avQmuforl sm;wGiv
f nf;
wm0ef&Sdygonf/ ,aeYacwfwGif armfawmf,mOfrsm;omru
armfawmfqkdiu
f ,f? pufbD;ESihf ,mOftrsK;d rsK;d wdkYaMumihv
f nf;
,mOftE&m,frsm; jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/ odYkqdkvQif
,mOftE&m,fuif;a0;atmif owdjyKMuzdkY vdktyfvmNyDjzpf
ygonf/ ,mOftoHk;jyKolrsm; ,mOfpnf;urf;udk vdkuef m&rnf
jzpfouJhokdY vrf;toHk;jyKol? vrf;avQmufolrsm;uvnf;
vrf;pnf;urf;udk vdkuef mMu&rnfjzpfygonf/ ,mOftE&m,f
udk pkaygif;umuG,f&rnfjzpfygonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 21
jynfolYvTwfawmf EkdifiHwum
qufqHa&;aumfrwDOu| OD;vS
jrifhOD;onf Zefe0g&D 20 &ufu
aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&m
aqmiftaqmiftrSwf (1) {nfch ef;
raqmif jynf a xmif p k o r w

jrefrmEkdifiHqkdif&m pifumyloHHk;rS
'kwd,oHHk;tBuD;tuJESifh oHrSL;
Mr.Koh Chee Chain tm; eHeuf
8 em&D wGifvnf;aumif;? jrefrm
ynmawmfoif ausmif;om;rsm;
tzGJU (Myanmar Scholarship
Alumini Association ) ukd nae

4 em&DwiG f vnf;aumif; toD;oD;

vufcHawGUqHkonf/
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif vTwaf wmf
qkdif&m t&nftaoG;jrifhwifa&;
ESifh vTwaf wmfqidk &f m tultnDay;
a&;udp& yfrsm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGm
aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)

a&wm&Snf Zefe0g&D 21
EkdifiHawmf\ a&&Snf&nfrSef;
csufjzpfaom aus;vufa'oae
jynforl sm; qif;&JraI vQmch sa&;? vl
aerIb0rsm; jrifrh m;a&;wkt
Yd wGuf
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m yJc;l wkid ;f a'o
Bu;D a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f aus;
vufa'orsm; wefz;dk enf;tdr&f m
rsm;ukd Zefe0g&Dvqef;ykid ;f rS pwif

um aqmuf v k y f a y;aeNyD j zpf

onf/
]]uReaf wmfwYdk aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme&JU 2014
-2015 b@ma&;cGijhf yKaiGusyf 45
oef;eJY taumiftxnfazmfaqmif
&Guaf ewmjzpfygw,f/ trSew
f u,f
qif;&JEGrf;yg;NyD; aetdrftcuftcJ
&SdaeolawGukd uGif;qif;ppfaq;
aqmufvyk af y;wmjzpfygw,f}} [k
a&wm&SnNf rKd Ue,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;&efEidk u
f ajymjyonf/ aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;Xme\
BuD;MuyfrIjzifh PETRO SEVEN
ukrP
u
D wm0ef,u
l m okid ;f 0aus;
&Gm? trwfBu;D cHak us;&Gm? uRe;f awm
ukef;aus;&Gmrsm;wGif ysOfcif;? ysOf
um? oGyfrkd; wefzkd;enf;tdrf&m
rsm; aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
ukdvGif(qGm)

jynf Zefe0g&D 21
jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefY
usifa&;toif; (jynfNrdKUe,f) rS
Ou| OD;aZmf0if;ESihf tvkyftrI
aqmif tzGJU0ifrsm; Zefe0g&D 20
&ufu jynfNrdKUacw&mNrdKU opf
- 17 vrf ; &S d aZ,sok c
bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;
ausmif;om; ausmif;ol 84 OD;
twGuf t0wftxnfrsm;ESihf
uav; upm;p&m tkyfrsm;udk
vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)

&efukef Zefe0g&D 21
prf;acsmif;NrdKUe,f Am;u&m
ausmif;wku
d Bf u;D twGi;f &Sd twkvm
"dywdr[mrkedous udk;xyfBuD;
bk&m;ESpf (110)jynfh (43)Budrf
ajrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd Zefe
0g&D 23 &ufrS azazmf0g&D 8 &uf
txd pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
r[my|mef; &GwfzwfylaZmf
yGu
J kd Zefe0g&D 23 &ufrS azazmf0g&D
1 &uftxd bk&m;BuD;y|mef;&if
jyifawmf usif;yoGm;rnfjzpfNyD;
udk;xyfBuD;bk&m; kyfyGm;awmfjrwf
vSnv
hf nfyal ZmfcyH u
JG kd Zefe0g&D 24
&ufwGif MunhfjrifwkdifNrdKUe,f
twGif;odkY vnf;aumif;? 25 &uf
wGif prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif;odkY
vnf;aumif;? 26 &ufwGif tvHk
NrdKUe,ftwGif;odkY vnf;aumif;
vSnhfvnftylaZmfcHoGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
w&m;yGrJ sm;udk azazmf0g&D 3 &uf
rS 5 &uftxd tmHkcHwefaqmif;
twGi;f usi;f yNy;D azazmf0g&D 2 &uf
naewGif bk&m;zl;{nhfy&dowf
rsm;ukd xreJxkyfrsm; a0iSoGm;
rnfjzpfonf/
azazmf0g&D 8 &ufwGif Ak'
ylZed,atmifyGJtjzpf yifhoHCm
tyg; 90 wdkYtm; qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLMuNyD; nae 4 em&D
edAmefaps;zGifh tvSLyGJrsm;jyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Zefe0g&D 21
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifonf
tjynfjynfqidk &f m 'Dru
kd a&pDEiS hf a&G;aumufyq
JG idk &f m tultnDay;a&;tzGUJ
rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf rpwm tdAf vwfwmartm; ,aeYeeH uf
10 em&DwGif 0efBuD;\ {nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/
xkdodkY awGUqHkpOf jrefrmEkdifiHESihf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDESifh
a&G;aumufyGJqkdif&m tultnDay;a&;tzGJUtMum; yl;aygif;aqmif&GufrI
qdik &f m udp& yfrf sm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;Muonf/ qufvuf Ekid if jH cm;
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifonf ukvor*
Xmaeud,
k pf m;vS,f vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIqidk &f m ndE idI ;f a&;rSL;ESihf
jrefrmEkdifiH ukvor* zGHUNzdK;rItpDtpOf Xmaeudk,fpm;vS,f rp&Demwm
avmhc'f ufqvD,eftm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f 0efBu;D \ {nfch ef;r
vufcHawGUqHkonf/
xdo
k aYdk wGUqHpk Of jrefrmEkid if EH iS hf ukvor*tMum; eD;uyfpmG qufvuf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifa&;twGuf tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJh
Muonf/
(owif;pOf)

Q ausmzHk;rS

'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf; tdEd,EdkifiH0efBuD;csKyf

wm0ef&o
dS rl sm;u oufqikd &f mu@rsm;tvku
d f toD;oD; &Si;f vif;aqG;aEG; em&if'&mrdk'DESifh awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
Muonf/
qufvuf 'kwd,orwonf tdEd,orwHk; tdEd,EdkifiH orw y&meufbfrlcg*sDESifh awGUqHkonf/
(owif;pOf) La&SUzHk;rS
'or 5 rDwm&SNd y;D tus,f 8 'or
5 rDwm&Sdum ESpfvrf;oGm; wHwm;
jzpfonf/ wHwm;wpfzuf wpfcsuf
vQif wpfrDwmtus,fpD&Sdaom
[EdGKif; Zefe0g&D 21
vloGm;vrf;rsm;yg&Sdojzihf wHwm;
AD,uferfEidk if H jyefMum;a&;ESifh
ay: jzwfoef;oGm;vmaom jynfol
qufo,
G af &;0efBu;D rpwm ik,if
rsm; ab;tE&m,fuif;pGm oGm;vm
bwfpGef\ zdwfMum;csuft& jyef
EdkifMurnfjzpfonf/
Mum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
ukuKd 0wHwm;\ a&vrf;uif;
0efBuD; OD;&JxG#f acgif;aqmifaom
vG
w
frIrSm tjrifh 12 rDwmjzpfNyD;
ukd,fpm;vS,ftzJGUonf AD,uferf
tus,frSm rDwm 100 &Sdonf/
EkdifiHokdY Zefe0g&D 19 &uf nykdif;
,if;rSm
a&twufqHk;tcsdef
wGif avaMumif;c&D;jzifh xGufcGm
twdkif;twmjzpf&m a&,mOfrsm;
cJhonf/
ab;tE&m,fuif;pGm ckwfarmif;
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzJGU
onf AD,uferfEkdifiH 0efBuD;csKyf
jzwfoef;Edkifrnf jzpfonf/
rpwm ik,ifwefZeG ;f tm; Zefe0g&D
ukudK0wHwm;onf ,mOf
20 &uf nae 4 em&DwGif AD,uf
ESpfvrf;oGm;jzpfNyD; wHwm;\ cHEdkif
erfEidk if H 0efBu;D csKyf ;Hk oGm;a&muf a&;ESifh qufo,
G af &;0efBu;D rpwm arvtwGif; jynfolrsm; tjyef Group? AD,uferf pmwku
d Ef iS fh aMu; 0efrmS ,mOfwpfp;D csi;f pD tav;csed f
awGUqk
H ESpEf idk if H jyefMum;a&;u@ ik,ifbwfpeG Ef iS fh awGUqk
H ESpEf idk if H tvSef ykdrkdod&Sdem;vnfapEkdif&ef eef;qufoG,fa&;tkyfpk (VNPT)? 75 wefjzpfonf/ wHwm;wnf
wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh jyefMum;a&;u@ yl;aygif;aqmif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh udp AD,uferfEkdifiH\ tBuD;qkH; rkdbkdif;
aqmufaeonhf trsKd;tpm;rSm
udp& yfrsm;ESifh pyfvsO;f aqG;aEG; &Gufa&;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme &yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
atmfya&wmjzpfonfh Viettel
cJhonf/ (tay:yHk)
rsm;tMum; em;vnfrIpmcRefvTm
jynfaxmifpk 0efBuD;onf wkdYokdY oGm;a&mufavhvmNyD; Ou| tkwfjrpf 1 'or 2 rDwm tcsif;
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzJGU vufrSwfa&;xkd;a&;ESihf ESpfEdkifiH AD,uferf kyfjrifoHMum;Xme rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkH bkd;ydkifESihf atmufxnf(oHuluGef
u&pf)jzpfum tay:xnfrmS steel
onf Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 9 oHwrefqufqHrI ESpf 40 jynfh (VTV)? AD,uferftoHvTifhXme aqG;aEG;cJhonf/
em&DwGif AD,uferfEkdifiH jyefMum; txdrf;trSwftjzpf 2015 ckESpf (VOV)?
VNExpress-FPT
(owif;pOf) Plate Girder , steel Truss ESihf

aejynfawmf Zefe0g&D 21
ukvor*\ tpm;xkd;zHGUNzddK;
a&; taumiftxnfazmfrIqkdif&m
tajccH
oabmw&m;rsm;ESihf
ywfouf Opportunities for

Development-Oriented Drug
Control in Myanmar tvkyfkH

aqG;aEG;yGJukd ,aeY eHeuf 9 em&D

wGif aejynfawmf&Sd Kempinski

Hotel

usif;yonf/
tqkdyg tvkyfkHaqG;aEG;yJGokdY
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&; A[kdtzJGU
twGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
&JcsKyaf Zmf0if; OD;aqmifaom rl;,pf
A[kdtzJGUatmuf&Sd vkyfief;tzJGU
rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? The

&efukef Zefe0g&D 21
jrefrmEkid if H pmayxkwaf 0olEiS fh jzefcY so
d rl sm;toif;\ wwd,tBurd f
2013 ckEpS f taumif;qk;H xkwaf 0olq?k 2014 ckEpS f taumif;qk;H pmtkyf
ta&mif;qkid q
f ak y;yJt
G crf;tem;ESifh UMFCCI wGif usi;f ycJo
h nfh pmtkyf
pmayzHGUNzdK;wkd;wufa&;ESihf tvkyfkHaqG;aEG;yJG\ aqG;aEG;csufpmtkyf
jzpfaom ]]pmtkyaf vmutay: olwt
Ydk jrif}} pmtkyrf w
d q
f ufyu
GJ dk Zefe0g&D
23 &uf rGef;vJG 2 em&DwGif &efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,f
Adkvfwaxmifbk&m;vrf; Orchid Hotel usif;yrnfjzpfonf/
tcrf;tem;wGif 2015 ckESpf Zefe0g&DvukefwGif jyKvkyfrnfh pmay
jrifhwifvlYpGrf;tif qkay;yJGESihf yl;aygif; awmf0ifpifwma&SUwGif usif;y
rnfh pmtkyaf ps;yJaG wmfEiS fh ywfoufvnf; &Si;f vif;wifjyrnfjzpfaMumif;
od&onf/
ZifcefYEkdif

Transnational Institute (TNI)

tzJUG rS Mr.Tom Kramer OD;aqmif

aom ukd,fpm;vS,frsm;? oHwref

tzJGUtpnf;rsm;? tvSL&SifEkdifiHrsm;
ESihf jynfwGif; jynfyrS tpkd;&
r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;rS

ukd,fpm;vS,frsm; wufa&muf
Muonf/
rl;,pfA[kt
d zJUG twGi;f a&;rSL;?
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyf? &JcsKyf
aZmf0if;u trSmpum;ajymMum;
NyD;
wufa&mufvmMuolrsm;

ESihftwl pkaygif;trSwfw&"mwfykH
ku
d u
f ;l onf/ ESpzf ufu,
dk pf m;vS,f
rsm;u tpm;xkd;zHGUNzdK;a&;vkyfief;
qkdif&mrsm; rdwfquf&Sif;vif;jcif;?
ukvor*\ tpm;xkd;zHGUNzdK;rI
taumiftxnfazmfa&; qkdif&m
tajccHoabmw&m;rsm; &Si;f vif;
jcif;? jrefrm? xkdif;? vmtkd? yDl;?

oHuluGefu&pf Murf;cif;vuf&ef;
wdkYjzpfonf/
ukudK0 jrpful;wHwm;udk
2014 ckEpS f {NyD 1 &ufrS pwifum
vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJh
Ny;D wHwm;wnfaqmufa&;vkyif ef;
udk 2015-2016 b@ma&;ESpf
umvtwGi;f tNy;D wnfaqmuf&ef
arQmrf eS ;f xm;onf/ odaYk omf b@m
aiGaMu;&&Srd t
I ay:rlwnfNy;D wnf
aqmufumvudk csifhwGufEdkifrnf
jzpfonf/
ukudK0wHwm; wnfaqmuf
NyD;pD;ygu {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS
xGu&f adS om ukeyf pn;f rsm;wify&Ydk m
wGifvnf;aumif;? o,f,l&mwGif
vnf;aumif;? &efukef-xef;wyif
vrf;rS ukudK0jrpful;wHwm;udk
jzwfoef;um arSmfbDNrdKUrSwpfqifh
te,fe,ft&yf&yfodkY qufvuf
wifyEYkd ikd rf nfjzpf&m ,mOfaMumydwf
qdkYaom &efukefNrdKUudk a&SmifuGif;
um tcsdefwkdtwGif; vsifjrefpGm
ydkYaqmifay;Edkifrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
ukdvHbD,mESihf tmz*efepwef
EkdifiHwkdY\ a'oqkdif&m tpm;xkd;
zHGUNzdK;rIvkyfief;qkdif&mrsm;tm; &Sif;
vif;wifjycJMh uNy;D tvkyf aHk qG;aEG;
yJGudk Zefe0g&D 22 &uftxd
qufvuf usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

Edik fiHwumowif;

Aefaumuf Zefe0g&D 21
xkid ;f tpd;k &u ig;zrf;pufavSrsm;ay:wGif tusO;f om;rsm;tm; tvkyaf pcdik ;f rnhf tjiif;yGm;zG,t
f pDtpOf
udk zsufodrf;&efqHk;jzwfvdkufonf/
tvkyform;ESihfvlYtcGifhta&;tkyfpkrsm;u ,if;pDrHudef;tay: pdk;&drfylyefcJhNyD;aemuf tpdk;&u tqkdyg
tpDtpOfudk zsufodrf;&efqHk;jzwfvdkufjcif;jzpfonf/
tqkdygtkyfpkaygif; 40 ausmfu 0efBuD;csKyf y&m,kofcseftdkcsm;xHokdY vGefcJhonfh oDwif;ywftwGif;u
tqdkygtpDtpOfudk zsufodrf;ay;yg&ef pmwpfapmifa&;om;ay;ydkYcJhonf[kqdkonf/ xdkif;EkdifiHonf urmwGif
yifv,fpm wwd,trsm;qHk; wifydkYaeaomEkdifiHjzpfonf/ ,if;pDrHudef;onf tusOf;om;rsm; jyefvnf
vGwfajrmufNyD;aemuf tvkyftudkifaps;uGufodYk jyefvnf0ifa&muf&ef ulnDEkdifa&;&nf&G,faqmif&Gufjcif;
jzpfaMumif; tpdk;&u ajymonf/
4if;pDrHudef;onf tusOf;om;rsm;\tcGifhta&;udk csKd;azmufonf[k ,HkMunf&aMumif;? ,if;rSm a&vkyf
om;jywfvyfrIudk jznfhqnf;ay;jcif;jzpfonfhtwGuf vlarSmifcdkul;&ma&mufaMumif; a0zefa&;orm;rsm;u
ajymonf/ ,if;pDru
H ed ;f onf xkid ;f Ekid if t
H wGi;f &ifqidk af e&aom a&vkyif ef;tusyt
f wnf;rsm;pGmudk ajz&Si;f Ekid f
rnfr[kwfaMumif; 0efBuD;csKyfxH ay;ydkYaompmwGifazmfjyonf/ xdkif;EkdifiH vuf&Sda&vkyfief;wGif vkyfudkif
aeaom vkyfom; 300000 ausmf&Sdonf/
(bDbDpD)

e,l;a'vD Zefe0g&D 21
vGefcJhaom av;ESpfuxuf tdEd,EkdifiHtwGif; usm;aumifa& oHk;yHkwpfyHkausmfwdk;vmaMumif; wm0ef&Sd
olrsm;u ajymonf/
vuf&Sd usm;aumifa&pm&if;t& 2011 ckESpfu usm;aumifa& 1706 aumif&SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif
2226 aumiftxd &SdvmaMumif; ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; y&muuf&Sf *smAm;'ufumu ajymonf/
usm;aumifa&wkd;wufvmrIaemufuG,fwGif xdef;odrf;a&;udk wdk;jrifhvkyfaqmifoGm;&ef vdktyfaMumif;
4if;urSwfcsufjyKajymMum;onf/ tdEd,EdkifiHonf urmhusm;ow0g 70 &mcdkifEIef; usufpm;aexdkif&m EkdifiH
jzpfonf/ tqdyk g usm;aumifa&wd;k yGm;vmjcif;onf xde;f odr;f rIaumif;rGejf cif;\ &v'faumif; orkid ;f rSww
f ikd jf zpf
aMumif;? ,if;udkxdef;odrf;xm;Ekdif&rnfjzpfaMumif; rpwm*smAma'umu ajymonf/
urmu
h sm;aumifa&usqif;aecsed f tdE,
d Ekid if w
H iG f wd;k yGm;aejcif;onf r*Fvm&Sad omowif;jzpfaMumif;vnf;
4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/ tjynfjynfqdkif&m todkuft0ef;odkYvnf; usm;aygufuav;rsm; vSL&ef
qE&NdS y;D usm;aumifa&xde;f odr;f a&;wGif t"dutcef;u@rS yg0ifvakd Mumif;vnf; ajymMum;cJo
h nf/(bDbDpD)

atmfpwif Zefe0g&D 21
a&eHaps;EIef;onf tm&Saps;
uGufwGif ajcmufESpfwmeD;yg;
twGif; tedrfhqHk;txd usqif;cJh
NyD;aemuf rMumrDwGif tenf;i,f
jyefvnfjrifhwufvmcJhonf/
ajcmufESpfeD;yg; a&eHaps;us
qif; tusKd;tjrwf&&SdcJhcsdefwGif
ukefonfrsm;\ tvkt,uf0,f
,lrIaMumifh a&eHaps;EIef;jyefvnf
jrifhwufvm&onf[k avhvmol
rsm;u t*FgaeYu aj[cJhonf/
tar&duefEdkifiHwGif a&eH
aps;EIef;onf t*FgaeYtapmydkif;
wGif2 'or 20 a':vm usqif;
oG m ;NyD ; aemuf tar&d u ef j ynf
axmifpkrS pHtrSwfjyKxm;aom
(West Texas Intermediate) \
azazmf0g&DvtwGuf cefYrSef;xm;
csufrSm 34 qifhwdk;vmNyD; 46

'or 81 tar&d u ef a ':vm

avsmhenf; jzpfvmrnfjzpfonf/
EdkifiHwum aiGaMu;&efyHkaiGtzJGU
tdik t
f rftufzo
f nf urmph ;D yGm;a&;
OD;aqmifrIjyKaeonfh tydkif;wGif
tm;enf;rI tajctaersm;t&
,ckESpf urmhpD;yGm;a&;wdk;wufrI
tajctae
cefYrSef;csufudk
avQmhxm;aMumif; od&onf/
t*FgaeYu azmfjycsuft&
k&Sm;? wkwf? *syefESifh Oa&my
EdkifiHwdkYwGif pD;yGm;a&;wdk;wufrI
EIef;onf 2015 ckESpfwGif 3 'or
5 &mcdkifEIef;&SdEdkifNyD; 2016 ckESpf
wGif 3 'or 7 &mcdkifEIef;txd

e,l;a,muf Zefe0g&D 21
aumfzDudk yHkrSefaomufoHk;jcif;onf ta&jym;
uifqmudk umuG,Ef idk af Mumif; avhvmrItopfwpfck
u azmfjyxm;onf/
wpfaeYvQif aumfzaD v;cGuEf iS t
hf xuf aomufo;kH
olrsm;onf aumfzDraomufolrsm;xuf ta&jym;
uifqmjzpfyGm;rI 20 &mcdkifEIef;avsmhenf;EkdifaMumif;
trsK;d om;uifqm tifpwDusK*sme,f (a*stefipf t
D ikd )f
wGifazmfjyaom avhvmrItopfwpfcku qkdonf/

,ckjyKvkyfcJhaom avhvmrIonf tNidrf;pm;

0efxrf;rsm;udk OD;wnfcJhNyD; 4if;wdkY\ aumfzDaomuf
oH;k jcif;ESihf uifqmjzpfEikd af cs tcsurf sm;udk tajccH
xm;um avhusifhcef;vkyfjcif;? t&ufaomufoHk;jcif;
ESifh cEmudk,ftnTef;udef;rsm;vnf; yg0ifaMumif;
od&onf/ avhvmolrsm;u aemufxyfavhvmrItopf
rsm;udk qufvufvkyfaqmifrnf[k od&onf/

&Sef[kdif; Zefe0g&D 21
wkwEf ikd if \
H pD;yGm;a&;NrKd Uawmfjzpfaom &Se[
f idk ;f
wGif ESpfopful;yGJawmftBudK vltkyfNydKrIjzpfyGm;cJhrI
aMumifhvl 36 OD; aoqkH;cJhNyD; 49 OD; 'Pf&m&&SdcJh
onhftwGuf t&m&Sd 11 OD;udk jypf'PfcsrSwfcJhonf/
Ak'[l;aeYu xkwfjyefcJhaom pkHprf;ppfaq;a&;
&v'frsm;t& t&m&Sdav;OD;ukd 4if;wkdY\ &mxl;rS

z,f&Sm;cJhonf/
c&D;oGm;vkyfief;? jynfolYvkHjcHKa&;ESifh aus;vuf
a'opDrHcefYcGJa&;Xmersm;rS t&m&SdckepfOD;ukd jypf'Pf
toD;oD;csrSwfcJhonf/ vltkyfNydKrIjzpfyGm;cJhrIonf
2014 ckEpS f 'DZifbm 31 &uf n 11 em&D 35 rdepfwiG f
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)

&SdEdkifrnfjzpfaMumif; tdkiftrf
tufzfu qdkonf/
a&eHwifydkYEdkifiHrsm;wGif yg0if
onfh t"du a&eHwifydkYonfh
(y&ufpfwDADG)
aqmf'Dtma&AsuJhodkYaom EdkifiH
rsm;u a&eHtrsm;qHk; wifydkYcJh
aomfvnf; NyD;cJhonfhESpf ZGefv
uwnf;u urmph ;D yGm;a&;usqif;rI
ESifhtwl a&eHaps;EIef;onf 50 ukvor* Zefe0g&D 21
&mcdkifEIef;ausmf usqif;cJhonf/
tDbdkvmul;pufrItrsm;qHk; cHpm;ae&onhf tmz&du&SdEkdifiHoHk;EkdifiH a&m*gul;pufcH&olta&twGuf
(y&ufpfwDADG) usqif;vmNyDjzpfaMumif; tDbdkvmqdkif&m ukvor*t&m&SdwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
ukvor*\ tDbkdvmta&;ay:wdkufzsufa&;qdkif&m rpf&SiftBuD;tuJ tmrufu vsifjrefonhf tqdkyg
a&m*g ul;pufrIEIef;onf avsmhenf;vmNyDjzpfaMumif; ukvor*taxGaxGnDvmcHtpnf;ta0;odkY urmvHk;
qdik &f m tDbv
kd mul;pufrw
I jYkH yefa&; wd;k wufrt
I pD&ifcpH m tusO;f csKyu
f w
kd ifjy&mwGif ajymMum;cJjh cif;jzpfonf/
vdkufab;&D;,m;EkdifiH ysrf;rQtm;jzihf Mo*kwfvESihf pufwifbmvtwGif;u &ufowwpfywfvQif
a&m*gul;pufcH&ol 300 ausmf&SdcJh&m ,cktcg 10 OD;xuf enf;vmcJhNyDjzpfonf/
qD&mvD,GefESihf *DeDEkdifiHwdkYvnf; NyD;cJhonhfESpf ZGefvaESmif;ydkif;ESihf Mo*kwfvuwnf;u a&m*gul;pufrI
EIef; usqif;vmcJhonf/ a&m*gul;pufcH&olta&twGuf usqif;vmcJhaomfvnf; a&m*gjyefYyGm;rIe,fajr
yrmP us,f0ef;pGm&Sdaeao;onfhtwGuf tDbdkvmwdkufzsufa&;udk qufvufvkyfaqmifoGm;&ef owday;
ajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;
&efukef Zefe0g&D 21
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
\ zdwfMum;csuft& jynfaxmifpk
orw jrefrmEkid if aH wmf cspMf unf
a&;c&D;tvnftywf a&muf&SdcJh
aom udk&D;,m;orwEkdifiH trsKd;
om;vTwfawmfOu| a'gufwm
cse,
f [
DG mG OD;aqmifaom cspMf unf
a&; ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf ,aeY
rGef;vGJ 2 em&D rdepf 50 wGif
avaMumif;c&D;jzihf &efukefNrdKUrS
jyefvnfxGufcGmoGm;onf/
{nho
f nfawmf ud&k ;D ,m;orw
EkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOu|
ESifh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ 0ifrsm;tm;
&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
Ou| OD;pdew
f if0if;? 'kw,
d Ou|
OD;wifatmif? jynfolYvTwfawmf
EkdifiHwumqufqHa&; aumfrwD Ekid if q
H idk &f m ud&k ;D ,m;orwEkid if H ESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efukef ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
twGif;a&;rSL; OD;udkudkxGef;? jrefrm oHtrwfBu;D rpwm vDbwfqeG ;f tjynfjynfqkdif&m
avqdyf
(tay:yHk)(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 21
jynfaxmifpktpkd;&\ tyfaiG
pm&if;wGif vkdaiGay:aygufjcif;
twGuf jznhfqnf;Ekdif&ef b@m
a&;0efBu;D XmeESifh jrefrmEkid if aH wmf
A[kdbPfwkdY yl;aygif; tpkd;&
aiGwu
dk v
f ufrw
S (f Treasury Bills)
rsm;ukd avvHpepfjzifh a&mif;csrnf
jzpfonf/ ,if;okdY a&mif;csjcif;ukd
&ufowESpfywfvQif wpfBudrf
usif;yjyKvkyf&ef vsmxm;onf/
jrefrmusyfaiGjzifh wefzdk;owfrSwf
xm;aom tqkdyg tpkd;&aiGwkduf
vufrSwfrsm;\ wefzkd;&if; (Face
Value) ukd aiGwkdufvufrSwfwGif
azmfjyxm;rnfjzpfNyD; 0,f,lonfh
tcsdefwGif wefzkd;&if;tpm; avQmh
EIef; (Discount Rate) jzifh owf

rSwfonfh wefzdk;twkdif; ay;acs

0,f,l&rnfjzpfonf/
avvHyJGusif;yrnfh aeY&uf?
avvHac:,lonfh yrmPESihf
aiGwu
dk v
f ufrw
S rf sm;\ oufwrf;
apha&mufrnfah eY&ufwu
Ydk dk avvHyGJ
rwkdifrD b@ma&;0efBuD;XmeESihf
jrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfwkdY\
Website wGif aMunmrnfjzpfonf/
avvHyJGrsm;ukd
Ak'[l;aeYwGif
jyKvkyfNyD; pm&if;&Sif;vif;ay;acs
jcif;ukd aomMumaeYwiG f jyKvyk rf nf
jzpfonf/ avvHwiG f Ekid if aH wmfyidk f
bPfrsm;ESihf jrefrmEkdifiHawmfA[kd
bPfu cGihfjyKxm;onfh bPf
vkyfief;vkyfukdifcGifh vkdifpif&&Sd
xm;aom yk*vdubPfrsm;ESifh
aiGa&;aMu;a&; tzJGUtpnf;rsm;

tm;vk;H yg0ifciG &hf o

dS nf/ yg0ifrnfh
bPfESihf tzJGUtpnf;rsm;onf
avvHyrJG wdik rf D 10 &uf BuKd wif
owfrw
S x
f m;onfh avQmufvmT ykpH H
jzifh jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfwGif
rSwfykHwif&ef vkdtyfonf/ tpkd;&
aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;
avvHpepfjzifh a&mif;csjcif;ESihf
oufqkdifaom Offering Memorandum ESihf Auction Procedure rsm;ukd jrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPf(aejynfawmf)? jrefrm
EkdifiHawmfA[dkbPf(&efukefbPf
cJG)ESihf
b@ma&;0efBuD;Xme
(aejynfawmf)wkdY
awmif;cH
&&SdEkdifNyD; Website wGifvnf;
MunfhIEkdifonf/
yxrtBurd af vvHyu
GJ dk 2015

ckESpf Zefe0g&D 28 &ufwGif jrefrm

EkdifiHawmfA[kdbPf(&efukefbPf
cJ)G usi;f yjyKvyk rf nfjzpfNy;D avvH
yJGwGif atmifjrifonfhbPfrsm;ESihf
aiGa&;aMu;a&; tzJGUtpnf;rsm;
udk avvHac:,lonfhaeY rGef;vGJ
2 em&DwGif jrefrmEkdifiHawmfA[kd
bPf\ Website wGif aMunmay;
rnfjzpfonf/ tao;pdwftcsuf
tvufrsm; od&Sdvkdygu b@m
a&;0efBuD;Xme? aiGwkdufOD;pD;Xme?
a<u;NrDpDrHcefYcJGrIXmecJG zkef; 067410532? 067-410440 ESihf
jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf? aiGa&;
aMu;a&;aps;uGufXmeESihf aiGay;
acsrEI iS hf pm&if;&Si;f vif;rIpepfXme
zkef;-067-418341 wkdYokdY quf
oG,fpkHprf;EkdifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

ZvGef Zefe0g&D 21
ZvGeNf rKd Ue,f {&m0wD-[oFmw
wm wmrdik f 17^4 -18^6 twGi;f
0gomvyef;wm wnfaqmufjcif;
vkyfief;twGuf ajr,mtaqmuf
ttHkESihf
oD;ESHepfemaMu;rsm;
ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk Zefe
0g&D 19 &uf eHeufyikd ;f u awmifbYdk
w&m tvuausmif; usif;y&m
{&m0wDwkdif;a'oBuD;pDrH^ pD;yGm;
0efBuD; OD;vScdkifESifh [oFmwcdkif
qnfajrmif;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL;OD;a0vGiu
f 0gomv
yef;wmwnfaqmufjcif;ESihf qHk;IH;
rIrsm;twGuf epfemaMu;ay;acsEidk f
&ef aqmif&GufcJhonhfvkyfief;rsm;

udw
k ifjyNy;D yef;wmwnfaqmuf&ef
ajr,lonhfae&myg v,fajrrsm;
twGuf epfemaMu;ay;acsjcif;?
yef;wmtlaMumif;yg v,fajrrsm;?
jcHajrrsm;? uGrf;jcHrsm;? a&TUajymif;
tdrf&mrsm;twGuf epfemaMu;ay;
acsjcif;rsm;udk pDrH^pD;yGm;0efBuD;
OD;vScdkifESihf qnfajrmif;OD;pD;Xme
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;a0
vGifwkdYu ay;tyfcJhNyD; epfemv,f
ajr? jcHajr 111 'or 67 {u?
ajymif;a&TUtdrf&m vlOD;a& 150
twGuf aiGusyf 176051000 udk
aeYcsif; ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
aiGoef;(iprd)

aejynfawmfESihf &efukeNf rdKUwkYdteD;wpf0ku

d w
f Gif ,aeY wdrt
f oihf
twihf jzpfxGef;rnf/
rEav;NrdKUESit
hf eD;wpf0ku
d w
f Gif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm
jrefrmEdkifiHtxufydkif;a'o
rsm;wGif ntylcsddefrsm; qufvufavsmhenf;aernf/

jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumif pD (,m,D)
aejynfawmf aumifpDe,fajr
'udPcdkif ysOf;rem;NrdKUe,f a&TcsD
&yfuGuf&Sd ysOf;rem;NrdKUe,f rdcif
ESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;
rlvwef;BudKausmif; Zefe0g&D 21
&ufu ausmif;om; ausmif;ol
av;rsm; um,pGrf;&nfNydKifyGJ
usif;ypOf/
udkrsKd;(a&TayguH)

oifzwfaeaom owif;rsm;onf rSm;,Gif;aomazmfjycsufawGvm;?

oifzwfaeaom owif;rsm;onf rckdifrmaomukd;um;csufawG xnfhoGif;xm;ovm;?
rD'D,mrSmazmfjyrIaMumifh oifh\odumxdckdufaeygovm;?
pmzwfolrsm;u epfemrIESifh rauseyfrI wpfpkHwpf&m&Sdygu oufqkdif&m owif;Xme
(okdYr[kwf) jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)xHokdY wkdufdkufwkdifMum;Ekdifygonf/
jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)
trSwf(902)? 9-vTm? ,kZewm0g? a&T*kHwkdif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-448026326
tD;ar;vf mmpresscouncil@gmail.com

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aqmif;yg;

rsufpdta0;rIefolrsm;twGuf avqma&mifjcnfukxHk;
aq;ynmrSm avqma&mifjcnfay:xGef;vmwm[m a&m*grsm;pGm
udk uko&mrSm taxmuftuljyKcJhygw,f/ ,ckvnf; rsufpda&m*g
uko&mrSm taxmuftuljyKyHkudk wifjyyg&ap/ rsufpdta0;rIef
jzpfaeolawGrSm rsufrSefrwyfqif&atmif avqma&mifjcnfESifh
ukoMu&ygw,f/ 'Dvdkuko&mrSm LASIK(Laser Stromal Insitu
Keratomilieusis) ukoenf;udk toHk;jyKcJhwmMumygNyD/ 'Dukoenf;rSm
Cornea ac:wJr
h suMf unfvmT &JU tay:,HvmT udk yg;yg;av;cGmvdu
k Nf y;D rS
ay:vmwJh Cornea &JUtxJvTmudk avqma&mifjcnfESifh rsufrSefyg0g
tenf;trsm;udkvdkufNyD; vdktyfovdkypfay;&wmyg/ 'DvdkypfNyD;rS
,if;acwcGmvdkufwJh tay:,HvTmudk jyeftkyfay;&wm jzpfygw,f/
'Dtay:,HvmT udck mG wJt
h cg ,cifu (Microkeratone) vdaYk c:wJh Blade
"m;uav;udktoHk;jyKNyD; cGmcJhMuwmyg/ 'Dvdk"m;udktoHk;jyK&wJhtcg
Cornea tvTmyg;wJh rsur
f eS t
f xlBu;D wyfqif&wJv
h al wGrmS tcuftcJ
jzpfwwfMuygw,f/ 'gayr,hf tckay:vmwJeh nf;opft& 'Dvv
kd mT wJt
h cg
Blade "m;udk toHk;jyKzdkYrvdkawmhbJ avqma&mifjcnfudkyJ toHk;jyKNyD;
vTmEkid af wmhrmS jzpfygw,f/ 'Dvekd nf;udk Femto Sceond Laser enf;eYJ
vkyfcJhMuwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh e*dk Lasik enf;udkvnf; Femto
LASIK vkdY ajymif;vJac:a0:cJhMuygw,f/ 'Denf;ay:vmwmaMumifh
uko&mrSm ydkrkdwdusjrefqefvmNyD; em&Dtenf;i,fom zHk;tkyfxm;zdkY
vdyk gawmhw,f/ 'Denf;ay:vmwm[m i,fpOfuyJrsurf eS w
f yfqif&Ny;D
rsufrSefyg0gazsmufvdkolawGtwGuf touf 21 ESpfjynfhatmif apmifh
qkdif;NyD;ukorIcH,lEkdifaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
ork'&mxJu aq;zuf0iftyif
aq;ynmavmurSm obm0xGuf&SdaewJh opfoD;opf&GufawG&JU
tpGrf;owdawG[mvnf; &SmazGawGU&Sdavjzpfaeygw,f/ ,ckawGU&SdwJh
Fucoidan vdYk trnfay;xm;wJh yifv,fork'&
mxJu tavhusayguf
aewJh opf&GufyHkoPmeft&GufwpfrsKd;[mvnf; uifqmuko&mrSm
a&m? vlawG&UJ use;f rma&;udk taxmuftuljyK&mrSmyg tvGew
f efz;kd &Sd
wJh aq;jzpfapwmawGU&wJo
h wif;yg/ 'Dt&Gu[
f m Polysachride Fibre
"mwf Family xJrSmyg0ifwJh Fibre "mwfwpfrsKd;xl;uJpGmyg0ifaew,f
vdkY qdkygw,f/ "mwkaA'tqdkt& High Molecular Polysachride
vdkYowfrSwfNyD; txl;yg0ifwmuawmh Sulphated Fucose jzpfygw,f/
aemufyg0ifwJh"mwfawGuawmh Galactose,Mamose,Xylose ESifh
Uronic acid wdy
Yk jJ zpfygw,f/ 'D Fucoidan udk pwifawGU&Scd w
hJ muawmh
qDG'ifEkdifiH Uppsala University u ygarmu a'gufwm Kylin
OD;aqmifwJh odyHynm&SiftzJGUjzpfygw,f/ olwdkY&JUavhvmxm;csuft&
'Dt&Guf[mudk,fcHtm;jzpfapjcif;? rvdktyfwJhaoG;aMumi,ftopf
rsm; jzpfay:jcif;udk umuG,fEkdifjcif;? aoG;xJu Cholestrol "mwfudk
usapjcif;? aoG;wdk;a&m*gudkusapjcif;? wcsKdU Virus ydk;udk aoapjcif;?
touft&G,fBuD;&ifhjcif;aMumihfjzpfvmwJh a&m*grsm;udk umuG,f
Ekdifjcif;? wjcm;aq;0g;rsm;ESifhtwl wGJzufpm;oHk;yguvnf; tE&m,f
rjzpfEkdifjcif;wdkYudk awGU&Sd&w,fvdkY qdkygw,f/ 'gaMumifh vlom;twGuf
ta&;ygwJhaq;zuf0ifwpfcktjzpf 'DtyifuazmfpyfEkdifvdrfhr,fqdkwm
wifjyvdkuf&ygw,f/
ausmdk;tqpfa&mifa&m*gtwGufaq;
aemufazmfjyvdw
k ahJ q;ynmowif;wpfy'k u
f awmh qGpZf mvefEidk if H
Novartis aq;ukrP
u
D xkwv
f yk w
f hJ aq;wpfrsK;d [mausmd;k tqpfa&mif
a&m*gwpfrsK;d jzpfwhJ Ankylosing Spondylitis a&m*guko&mrSm tvGef

rdwDvm Zefe0g&D 21
rdwDvmNrdKU
A[kdydkYaqmif
qufoG,fa&; ,m,Du,fq,f
a&;pcef;ESifh
tif;ukef;tru
,m,D u ,f q ,f a &;pcef ; ES p f c k
twGi;f aexkid v
f su&f o
dS nfh rdom;pk
380 twGuf rEav;wkid ;f a'o
BuD;
tpkd;&tzJGUtpDtpOfjzifh
vk;H csi;f vlaetdrrf sm;udk eef;awmf
ukef;&yfuGuf csrf;at;om,m
e,fajrwGif xyfrHaqmufvkyf
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
tpDtpOfeJY vkH;csif;vlaetdrfawG
xyfrHaqmufvkyfay;aewmjzpfyg
w,f/ aqmufvkyfNyD;pD;oGm;&if
A[kyd aYkd qmifqufo,
G af &;oifwef;
ausmif;twGi;f u ,m,Du,fq,f

a&;pcef;eJY tif;ukef;tru,m,D
u,fq,fa&;pcef;twGif;u tdrf
axmifpk 380 udk ae&mcsxm;ay;
oGm;rSm jzpfygw,f/ tdrfaxmifpk
380 qdkwmvnf; tdrf0kdif;awG
cGJjcrf;pdwfjzm 0,f,laexkdifMuNyD;
ykdifqkdifrI taxmuftxm;cdkifvkH
pGm wifjyEdik w
f rhJ o
d m;pkawGyJ jzpfyg
w,f}}[k NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD
Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;
vdIifu ajymonf/
,if;csrf;at;om,me,fajr
wGif xyfraH qmufvyk o
f nfh vk;H csi;f
vlaetdrf 380 twGuf aqmufvyk f
a&;ukrPD 11 ckukd vkyfief;rsm;
tyfEv
HS yk u
f idk af pNy;D ueOD;taejzifh
ukrP
w
D pfcv
k Qif vk;H csi;f vlaetdrf
10 vkH;pDjzifh pkpkaygif; 111 vkH;udk

xda&mufrI&Sdw,fqdkwJhowif;yg/ 'Daq;&JUtpGrf;udk aemufqHk;prf;oyf

rIEpS cf rk mS vlemawG[m xda&mufwahJ 0'emoufomrI&w
dS ,fvYkd qdyk gw,f/
,if;prf;oyfrIrSm a0'em&Sif 600 cefYyg0ifwmjzpfygw,f/ 'Daq;[m
,if;a&m*gtjyif Psoriasis ac:wJh ta&jym;a&m*gESihftwl yl;wGJjzpf
wwfwhJ tqpfa&mifa&m*gudv
k nf; ukoEkid w
f ,fvYkd qdyk gw,f/ 'Daq;udk
SECUKINUMAB vdYk trnfay;xm;Ny;D 2015 ckEp
S f ESpOf ;D ydik ;f rSm aps;uGuf
xJudk a&muf&SdvmrSm jzpfygw,f/ ,cktcg tar&duefEkdifiH tpm;tpm
ESihf aq;0g;uGyfuJa&;tzGJU (FDA) u uefYuGufolr&Sd twnfjyKxm;NyD;
jzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
tD&efESifh rl;,pfaq;0g;
EdkifiHwpfckrSm pD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmrI? vlawG&JUaexkdifpm;aomuffrIyHkpH
(Life Style) ajymif;vJvmrIwdkY[m rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIudk wdk;yGm;vm
apwmjzpfygw,f/ ,ck a&eHxkwfvkyfrIaMumihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmaewJh
tD&efEidk if [
H m rl;,pfaq;0g;wpfrsK;d jzpfwhJ Methamphetamine oH;k pGrJ rI mS
xdyw
f ef;Ekid if w
H pfcjk zpfaew,fqw
kd o
hJ wif;udk azmfjycsiyf gw,f/ UNODC

7PKVGF0CVKQPU1HEGQP&TWIUCPF%TKOGUtzGJUBuD;&JU tpD&if

cHpmt& tD&efEkdifiHrSm rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaeol oHk;odef;av;aomif;
ig;axmifcefY&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ rufomzufwrdef;aq;jym;zrf;qD;&rd
rI[mvnf; 2008 ckESpfrS 2012 ckESpftwGif; 128 &mckdifEIef;wdk;vmNyD;
'Da'otwGi;f rSm trsm;qk;H jzpfw,fvYkd qdyk gw,f/ 2013 ESpw
f pfEpS w
f nf;
rSm aq;jym;wefcsed f 3 'or 6 wef zrf;qD;cJrh w
d ,fvYkd qdyk gw,f/ tD&ef
Drug Control Head Quarter u t&m&SdawG&JUtqdkt& wD[D&efNrdKU&JU
b,fae&mrSmrqdk ig;rdepftwGi;f olwt
Ydk ay: Shishe vdaYk c:wJh Methamphetamine aq;jym;udk &Eki
d w
f ,fvYkd qdyk gw,f/ wcsKUd tvSjyifqikd af wGrmS
tvG,fwul0,f,l&&SdEkdifNyD; udk,ftav;csdefusapw,fqdkNyD; 0,foHk;
MuwmvdkY qdkygw,f/ 'gaMumihf aq;0g;oHk;pGJolawGxJrSm trsKd;orD;
awGvnf; trsm;tjym;yg0ifaejcif;jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ wuodkvf
ausmif;om;wcsKdU[mvnf; 'Daq;udk olwdkY&JU pGrf;&nfxufjrufatmif
0,foHk;Muwmjzpfw,f/ uRrf;usifynm&SiftcsKdUuawmh tD&efEdkifiHrSm
use;f rma&;ynmay;rI tvGeef nf;yg;aeNy;D azmfjycJo
h vdk rl;,pfaq;0g;&JU
qdk;usKd;oufa&mufyHk? pGJvef;NyD; aq;jzwfzdkY cJ,Of;yHk(Addiction) udk
rodMuwmaMumihfjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
aq;xdk;tyfudk tBudrfBudrfoHk;vQif
uarm'D;,m;Ekid if u
H 0rf;enf;p&mtjzpftysuw
f pfcu
k v
kd nf; wifjy
yg&ap/ ,if;EdkifiHu &Gmav;wpf&GmrSm AIDS a&m*g&Sif 100 ausmf
avmuf&SdaewJhudpjzpfygw,f/ 'D&Gmav;[m vlaygif; wpfaomif;ausmf
om&SdwJh &Gmuav;yg/ 'Dvdk vl 100 ausmf a&m*g&Sdaew,fqdkwm vl
100 rSm wpfa,mufEeI ;f &Sad ewmyg/ 'g[m bmaMumihjf zpfaew,fqw
kd m
pHkprf;vdkufwJhtcg tJ'D&GmrSm aq;ukaewJhvdkifpifrJhq&m0efwpfOD;u
aq;xk;d tyfwpfcu
k kd vlwpfa,mufux
kd ;kd Ny;D pGerYf ypfbJ vlawGuq
kd ufwu
kd f
xk;d cJah Mumif; awGU&w,fvYkd qdyk gw,f/ ,cktcg ,if;q&m0efukd zrf;qD;
NyD; w&m;Oya't& ta&;,lzdkYvkyfaeygNyD/ AIDS a&m*gumuG,fwdkuf
zsufa&;twGuf EkdifiHwdkif;rSm tm;BudK;rmefwuf aqmif&GufaecsdefrSm
uarm'D;,m;EdkifiHrSm 'DvdktjzpftysufrsKd; ay:cJhwm oifcef;pm,lp&m?
0rf;enf;p&m owif;wpfcktjzpf azmfjyvdkuf&ygw,f/
oHk;zufjrifkyfvHk;<uyHkazmfpuf
,ckazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh NAdwdoQodyHynm&SifawG&JU

aqmufvkyfvsuf&Sdonf/ aqmuf
vkyfNyD;pD;onfhumv? aqmufvkyf
onfh taqmufttkHt&nf
taoG;aumif;rGerf pI onfwt
Ydk ay:
rlwnf usef&dSonfh vkH;csif;
vlaetdrf 269 vkH;udk cGJwrf;cs
aqmufvkyfcGifh&&SdrnfjzpfaMumif;
wm0ef,laqmufvkyfrIwGif yg0if
onfh rdwDvmtajcpdkuf xDvm
a&Tajraqmufvkyfa&; ukrPD
&Sd wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&
onf/
wnfaqmufay;
eef;awmfukef;&yfuGuf csrf;
at;om,me,fajrwGif 2014
ckEpS t
f wGi;f vk;H csi;f vlaewdu
k t
f rd f
370 aqmufvyk u
f m A[kyd aYkd qmif
qufoG,fa&; oifwef;ausmif;?

a&t&if;tjrpftok;H csa&;OD;pD;Xme
ESifh tif;ukef;truwkdY&Sd ,m,D
u,fq,fa&;pcef;okH;cktwGif;rS
rdom;pkrsm;tm; oufqkdif&m
wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnfae&mcs
xm;ay;NyD;aemuf
,cktcg

awGU&Sdcsufjzpfygw,f/ olwdkY[m oHk;zufjrifkyfvHk;<u (3D-Three

Dimension Printer) udjk yKvy
k Ef idk cf NhJ yv
D q
Ykd ykd gw,f/ 'Dpuf[m "mwfreS ?f
a&m*g&SmazGjcif;? S-copy ac:wJh ao;i,fwJh rSefajymif;eJY ukd,fcEm
tpdwt
f ydik ;f awGuMkd unhNf y;D yH,
k jl cif;pwJh aq;ynmtwGuf a&m*g&SmazG
&mrSm taxmuftultxl;jzpfapr,fht&mjzpfw,fvdkY qdkygw,f/
olwdkYtqdkt& uifqma&m*g &SmazG&mrSm? uko&mrSm? t&G,ftpm;
wdwdususudk cefYrSef;EkdifawmhrSm jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ 'ghtjyif oGm;
txl;ukq&m0efawGtwGufvnf; oGm;ESihf ar;dk;prf;oyf&mrSmvnf;
aumif;? oGm;wkwyfqif&mrSmvnf;aumif;? toHk;0ifNyD; tdk;txl;uk
q&m0efawGtwGuf 'l;qpftpm;xk;d ukojcif;? wifyg;qHk tpm;xk;d uko
jcif;ESihf ausmdk;tpm;xkd;ukojcif;wdkYrSm txl;taxmuftuljyKr,f
vdYk qdyk gw,f/ 'ghtjyif Stem Cell uaeNy;D vlcY Emud,
k &f UJ tpdwt
f ydik ;f
yGm;,ljcif;rSmvnf; txl;toH;k 0ifr,fvq
Ykd x
kd m;ygw,f/ 'D 3D Printer
&JUtultnDESifh tar&duefodyHynm&SifawG[m EGm;u,lvdkufwJh
Stem Cell eJY vl&JUem;&Gufwpfckudk arG;,l&mrSmatmifjrifpGm toHk;jyK
EkdifcJhw,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/
tDbdkvma&m*gtwGuf vHkjcHKpdwfcs&wJh0wfpHk
taemuftmz&duEdkifiHawGrSm jzpfay:aewJh tDbdkvma&m*gESifh
ywfoufwJh aemufqHk;owif;awGudkvnf; azmfjycsifygw,f/ 'DZifbm
26 &uftxd &&SdwJhowif;awGt& tDbdkvma&m*gul;pufcH&ol
19000 ausmf&SdNyD; aoqHk;ol 7600 ausmf&SdNyDjzpfygw,f/ 'DtxJrSm
usef;rma&;0efxrf;aygif; 350 ausmfyg0ifNyD; q&m0ef 11 OD; yg0if
ygw,f/ tar&duefxw
k f Time r*Zif;Bu;D uawmh aoqH;k ol use;f rm
a&;0efxrf;awGtm;vHk;udk,fpm; 0efxrf;av;OD;&JU "mwfyHkESifh Men
of the year 2014 ckESpftwGuf xl;jcm;yk*dKvfawGtjzpf *kPfjyKazmfjy
vdkuf&ygw,f/ 'DtcsdefrSmyJ ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
befuDrGef;[mvnf; 'Da&m*gjzpf&mEkdifiHawGudk oGm;a&mufcJhygw,f/
urmhukvor*[m Ebola a&m*gwdkufzsufa&;udk ta&;wBuD;aqmif
&GufzdkY pufwifbmvrSm UNMEER(United Nations Mission for
Ebola Emergency Response)tzJGUudk zJGUpnf;NyD;aqmif&GufcJhwmyg/
ukvtwGi;f a&;rSL;csKy[
f m Ebola a&m*gtqd;k qH;k cH&wJh Liberia,Sierra
Leone ESifh Guinea EdkifiHawGudkoGm;a&mufNyD; Ebola a&m*gwdkufzsuf
a&;rSm yg0ifaqmif&GufaewJh EkdifiHwumESifha'ocHusef;rma&;
0efxrf;awGudk tm;ay;csD;usL;pum;ajymMum;cJhygw,f/ tcktcgrSm
'Da&m*gudk uko&mrSmtoHk;jyKr,fh Mapp ukrPDuxkwfvkyfwJh
Z Mapp aq;eJYyHkpHwl uae'gEkdifiHuxkwfwJh ZMab aq;[mvnf;
'Da'oudak &muf&adS eygNy/D 'Daq;a&mufwahJ eYrmS yJ qD&mvD&m,Ge;f Ekid if H
u tDbdkvma&m*g&SifawGudk ukoay;&mrSm OD;aqmifyg0ifaewJh
q&m0efBuD;wpfOD;[m 'Daq;udkroHk;pGJvdkuf&bJ aoqHk;cJhygw,f/
Z Mab aq;[m usL;bm;Eki
d if u
H vmNy;D qD&mvD,eG ;f Ekid if rH mS ulnu
D o
k
ay;aewJh touf 43 ESpft&G,f q&m0efudk Ebola a&m*gjzpfae&mu
aysmufuif;atmifu,fwifay;Ekid cf yhJ gw,f/ aemuf0rf;enf;p&mowif;
wpfyk'fuawmh 'DtDbdkvma&m*gaMumifh taemuftmz&dua'o
uav;aygif; ig;oef;cefY[m ausmif;rwufEdkifjzpfae&w,fqdkwJh
owif;yg/ 0rf;omp&mowif;wpfckuawmh 'Da&m*g&SifawGudk uko
&mrSm use;f rma&;0efxrf;awG 0wfqiftoH;k jyKzYkd ,cko;Hk pGaJ ewJh t0wf
awGxuf ydkrdkvHkjcHKpdwfcs&wJh0wfpHkwpfckudk tar&duefEkdifiH John
Hopkin aq;wuov
kd u
f xkwv
f yk v
f u
kd Nf yq
D w
kd hJ owif;yg/ avmavm
q,f Ebola a&m*gwdu
k zf suaf &;rSm rdrt
d oufuykd "merxm;bJ apwemh
0efxrf;0ifa&mufukoaqmif&Gufaeay;aeMuwJh tpdk;&r[kwfwJh
EkdifiHwumtzJGUtpnf;ESifh a'ocHusef;rma&;0efxrf;awGtm;vHk;udk
*kPjf yK&if; ,cktywf aq;ynmowif;qef;rsm; wifjyjcif;udk ed*;Hk csKyf
vdkuf&ygw,f/

usef&Sdaeao;onfh rdom;pk0if
(cGJjcrf;pdwfjzm
aexkdifol)rsm;
twGuf vkH;csif;vlaetdrfrsm;
xyfrHwnfaqmufay;jcif; jzpf
aMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

21-1-2015 &ufaeYxw
k f
jrefrmhtvif;
owif;pm
pmrsufESm(6)wGif azmfjyyg&Sd
onfh usqif;aeaom a&eH
aps;EIef;ESihf jrefrmEkdifiHtay:
tusKd;oufa&mufrIaqmif;yg;
\ aumufpmudk ]]a&eHaps;
onf
a&eHwpfpnfvQif
tar&duefa':vm 100 ausmf
&Sdae&mrS a':vm 40 ausmf
okYd usqif;oGm;jcif;onf jrefrm
EkdifiHtwGuf aumif;usKd;a&m
qdk;usKd;yg jzpfvmEkdifygonf}}
[k jyifqifzwfIay;yg&ef
tEl;tnGwf awmif;yeftyfyg
onf/
pmwnf;tzGJU

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

vTwfawmfa&;&m
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zefe0g&D 21

aZmwdu obm0"mwfaiGUpDrH
jynfolUvTwfawmf (12) Budrf udef;rsm;\ Export Gas Sales
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; wwd, Agreement pmcsKyfyg obm0
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif "mwfaiGUaps;EIef; wGufcsufonfh
Formula wGif pifumylEdkifiH\
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif 0ef;odk vpOf a&eHaps;EIef;\ NyD;cJhonfh
wpfESpftwGif;u ysrf;rQaps;EIef;
rJqEe,frS OD;pdk;ydkif\ jrefrmEdkifiH
udk Factor wpfcktaejzifh xnfh
wpf0ef; a'oE&qnf (vuf
oGif;wGufcsufxm;&m a&eHaps;
vkyfa&vTJqnf)rsm;udk
tqifh
jrifhwif aqmif&Gufay;&ef tpD
tpOf&Sd? r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf;
v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cif
aZmfu wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
tpdk;&tzGJUrsm;rS pDrHcefYcGJrIjyKvkyf
Edkif&ef qnfajrmif;OD;pD;Xme
atmuf&Sd qnfa&aomuf{&d,m
{u 5000 atmuf a&avSmif
wrH? qnf? uef? wmwrH? a&Ekwf
ajrmif;rsm;udk 2012-2013ckESpfrS
pwif vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpf
aMumif;/
'k w d , 0ef B uD ; OD ; atmif x l ;
qnfa&aomuf {u 5000
ajzMum;pOf
/
(owif;pOf)
atmuf a&avSmifwrH? a&vTq
J nf?
wmwrHrsm;ESifh a&aomufpepf usqif;rIonf
jrefrmhobm0
rsm;udk
jyKjyifxdef;odrf;jcif;? "mwfaiGU aps;EIef;tay: ouf
rGrf;rHjyifqifjcif;? wdk;csJU aqmif a&mufrI&Sdaprnf jzpfygaMumif;/
&Gufjcif;? topfwnfaqmufjcif;
a&eHaps;EIef;usqif;rIaMumifh
vkyfief;rsm;udk oufqdkif&m wdkif; jrefrmEdkifiH\0ifaiGavsmhusrI &Sd
a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU vmEdkifrnf jzpfygaMumif;? odkYaomf
rsm;rS wm0ef,laqmif&Gufaeyg topf0ifvmaom a&TEiS hf aZmwdu
aMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;ajz pDrHudef;wdkYrS ,ckESpfwGif owf
Mum;cJhonf/
rSwfyrmP tjynfht0xkwfvkyf
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)rJqE Edkifjcif;aMumifh pGrf;tif0efBuD;
e,frS a':wifE,
G Of ;D \ urmha&eH Xme\ obm0"mwfaiGUa&mif;
pdrf;aps;EIef; usqif;aerItay: csrIrS&&Sdaom 0ifaiGonf aps;
pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh rnf EIef;tenf;i,fusqif;vmaomf
uJhodkY
xdef;ndaqmif&Gufae vnf; ,cifESpfrsm;xuf tenf;
onfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef; i,f ydkvmEdkifrnfjzpfygaMumif;?
ESifhpyfvsOf; pGrf;tif0efBuD;Xme wpfzufwGifvnf;
obm0
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;u "mwfaiGUudk Efikd if w
H umaps;EIe;f jzifh
ur m h a &eH a ps;EI e f ; usqif ; rI \ 0,f,lum jynfwGif; vQyfppf
t"du taMumif;t&if;onf "mwftm;xkwfvkyfrIESifh pufkH
Supply and Demand rnDrQrI tcsdKUokH;pGJrItwGuf
oufom
aMumifhjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH aom aps;EIef;jzifh jzefYjzL;a&mif;
\ &wem? &JwHcGef? a&TESifh csay;ae&aom pGrf;tif0efBuD;

Xmetaejzifh pdkufxkwfukefusaiG
avsmhusapEdkifrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiH\ a&eH&SmazGa&;
vkyfief;rsm;onf vuf&Sdumv
tvm;tvm aumif;rGefaom
tajctae&Sdaomfvnf; urmh
a&eHaps;EIef; usqif;rIaMumifh
&SmazGxkwfvkyfrItydkif; &if;ESD;
jrKyfESHrIrsm; tenf;i,faES;auG;
oGm;Edkifonf[k okH;oyf&&Sdyg
aMumif;? jrefrmEdkifiH\ urf;vGef
vkyfuGufrsm; wif'gac:vkyfudkif
cGifh ay;tyfrIonf NyD;qkH;vkeD;
NyDjzpfaomfvnf; tcsdKUukrPDrsm;
onf tcGefqdkif&m udp&yfrsm;
aMumifh tNyD;owfpmcsKyfcsKyfqdk
MFLIU 6GDRE-|LIZGN<?economic model udk jyefvnfwGuf
csufae&onfh
taetxm;&Sd
aeygaMumif;? pmcsKyf csKyfqdkNyD;
vkyfudkifaeaom PSC ukrPDrsm;
XGNYQI|LIZGN<ZLIM\[PDRP
ESpftvdkufaqmif&Gufrnfh work
program & budget twdkif;
jynfhrDatmif
aqmif&Gufa&;
wdkufwGef;BuD;MuyfuGyfuJoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
urmhEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;
tajctaersm; ajymif;vJrIrsm;
aMumifh a&eHxGufypnf;aps;EIef;
rsm; usqif;EIef;onf twdwf
umvrsm;udk avhvmMunfh&m
wGif jrefqefrIr&SdbJ wnfNidrfpGm
jzifh a&muf&Sdaeonfh aps;EIef;wGif
umvMumjrifhpGm &yfwnfEdkifonf
udk awGU&Sd&ygaMumif;? aps;EIef;
usqif;aeonfh umvtwGif;
jynfyrS 'DZ,fqDudk rdrdwdkY odk
avSmifEdkifrI tajctaetay:rl
wnfum r[mAsL[mt&efqD
tjzpf
0,f,lodkavSmifygu
umvwdk tusdK;tjrwf&&Sd Edkif
aMumif ; pd p pf o k H ; oyf & &S d o jzif h
aqmif&GufcGifhjyKEdkif&ef EdkifiHawmf
tpdk;&odkYvnf; tBuHjyKwifjyxm;
NyD;jzpfygaMumif;? urmha&eHaps;
EIef; usqif;rIonf jrefrmEdkifiH

tay:wGif qdk;usdK;rsm;&SdouJhodkY
aumif ; usKd ; rsm;vnf ; &S d o nf u d k
okH;oyfawGU&Sd&ygaMumif;jzifh jyef
vnfajzMum;cJhonf/
odEDrJqEe,frS OD;pdkif;0if;cdkif
\
wkwfukefonfwdkYtm;
wkwt
f pdk;&u zrf;qD;xde;f odr;f rI
jyKvkyfaejcif;aMumifh
jrefrm
EdkifiHom; ukefonfESifh a'ocH

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )rJqE
e,frS a':wifEG,fOD; ar;jref;
pOf/
(owif;pOf)
awmifolrsm;twGuf ta<u;rsm;
jyefvnf&&Sd&ef
tcuftcJjzpf
aeygojzifh Edkiif HawmfrS ,if;tcuf
tcJtm; rnfodkYulnDajz&Sif;ay;
rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; pD;yGm;a&;ESifh ul;
oef ; a&mif ; 0,f a &;0ef B uD ; Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwm yGiq
hf ef;u
&Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f )&Sd a'o
cHukefonfrsm;ESifh awmifolrsm;
ukefzdk;aiGqkH;IH;&jcif;onf ydkYukef
aqmif&Gufonfh vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; raqmif&GufbJ ,kHMunf
rIudk tm;udk; aqmif&Gufjcif;?
ukef0,folESifh ukefa&mif;ol
tcsif;csif; em;vnfrIjzifh w&m;
r0ifaiGay;acsrIrsm;udk aqmif&Guf
cJhjcif;wdkYaMumifh jzpfygaMumif;?
,ckuJhodkY wpfzufEdkifiHwGif
ajymif;vJrItajctae wpf&yf&yf
ESifh MuHKawGUvmonfhtcg rdrdzuf
rS ukefonfrsm; ukefzdk;aiGr&&SdbJ

epfemqkH;IH;rIrsm;ESifh &ifqdkif
cJh&jcif;jzpfaMumif; okH;oyfawGU
&Sd&ygaMumif;/
xdu
k o
hJ Ykd wkwEf ikd if H jynfwiG ;f
wnfqJOya't& ta&;,l
aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaejcif;
tay: rdrdukefonfrsm; epfem
rI&Sdygu jzpfpOfwpfckcsif;tay:
rlwnf rdrdukefonfrsm; vuf
0,f&Sd taxmuftxm; cdkifrmrI
&Sd^r&Sday: rlwnfNyD; ESpfEdkifiH
wm0ef&Sdolrsm;tcsif;csif; aqG;
aEG;jcif;?
ESpfEdkifiHukefonf
toif;tzGJUrsm; tcsif;csif;
ndEIdif;jcif;rsm;udkom jyKvkyf
aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/
0efBuD;Xmetaejzifh rdrdbuf
ukefonfrsm;\ ukefzdk;aiG ta<u;
rsm; jyefvnf&&Sda&; ,leefjynf
e,f ul;oef;a&mif;0,fa&;Xme
ESifh 'ortBudrfajrmuf jrefrmwkwfESpfEdkifiH ukefoG,frIyl;aygif;
ndEIdif;a&;aumfrwDtpnf;ta0;
wGif
xnfhoGif;aqG;aEG;cJhNyD;
wkwfbufrS jyefvnfaqG;aEG;rI
wGif w&m;r0ifukefoG,frI jyK
jcif;onf rnfonfhEdkifiHbufrS
ukefonfjzpfonf
qdkonfudk
pkHprf;&rnfjzpfygaMumif;? ukef
onfvkyfief;&Sifrsm;taejzifh ESpf
EdkifiHpnf;rsOf;rsm;udk vdkufem&
rnfjzpfNyD; w&m;r0ifukefoG,frI
jzpfvQif epfemrIrsm;&SdEdkifrnf
jzpfaMumif; aqG;aEG;cJhygaMumif;/
odkYjzpf
rdrdEdkifiHbufrS
vnf; jrefrmukefonfrsm; aiG&
&ef&Sdonfh wkwfukefonfrsm;\
trnfpm&if;udk ay;ydkYoGm;rnf
jzpfNyD; aiGaMu;jyefvnf&&Sda&;
ukefa<u;aiGudpESifh ywfouf
ndEIdif;owfrSwfNyD; tpnf;ta0;
xyfrHjyKvkyfEdkifa&; ESpfzuf aqG;
aEG;xm;NyD;jzpfygaMumif;? wkwf
EdkifiHodkY qefudk w&m;0ifwifydkY
cGifh&&Sd Edkif&eftwGuf ESpfEdkifiH
0efBuD;XmewdkYtMum; jrefrmEdkifiH

rSqefudk wkwfEdkifiHodkY wifydkY&ef

ppfaq;jcif;rsm; ydk;rTm;uif;pifa&;
oabmwlpmcsKyfudk 2014 ckESpf
pufwifbmwGif vufrSwfa&;xdk;
csKyfqdkEdkifcJhygaMumif;/
ukefonfrsm;ESifh awmifol
rsm;\tcuftcJ jzpfay:cJhonfh
udpaMumifh rdrdwdkYtwGuf epfem
rI&SdEdkifonfudk ukefonftoif;
tzGJUrsm;ESifh ukefpnf'dkif wm0ef
&Sdolrsm;u rdrdwdkY\ ukefonf
vkyfief;&Sifrsm;? yGJpm;rsm;udk tod
ynmay;rIrsm; BudKwifaqmif
&Gufxm;&Sd&efESifh tjcm;wm0ef
&Sdolrsm;taejzifhvnf;
xdef;
ausmif;rIrsm;? todynmay;rIrsm;
aqmif&Gufay;&ef txl;vdktyfyg
aMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetae
jzifh oufqdkif&mXme tzGJUtpnf;
rsm;ESifhyl;aygif; ndEIdif;NyD; BudK;yrf;
ul n D a qmif & G u f a y;vsuf & S d y g
aMumif;jzifh
jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/
vGdKifaumfrJqEe,frS OD;cif
armifndK\ jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmf\a'o toD;oD;
rSxGuf&Sdaom owKo,HZmw
rsm;udk wpfzufEdkifiHom;rsm;u
EdkifiHawmfodkY owfrSwfxm;onfh
tcGeftcrsm; ay;oGif;jcif;r&SdbJ
w&m;r0if(arSmifcdk)
enf;vrf;
rsdK;pkHjzifh
vma&muf0,f,lae
jcif;? wpfzufEdkifiHodkY w&m;r0if
(arSmifcdk)
enf;vrf;rsdK;pkHjzifh
oGm;a&mufa&mif;csaejcif;rsm;udk
oufqdkif&m 0efBuD;Xme? jynfxJ
a&;0efBuD;Xme?
a'oqdkif&m
tmPmydkifrsm;? tjcm;qufpyf
0efBuD;Xmersm;? jynfolrsm;ESifh
yl;aygif; xda&mufpGm wm;qD;
ESdrfeif;&efESifh Oya'ESifhtnD xd
a&muf p G m ta&;,l a qmif & G u f
ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY
wd k u f w G e f ; aMumif ;
tqd k u d k
wifoGi;f &m vTwaf wmfu rSww
f rf;
wifcJhonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zefe0g&D 21
trsK;d om;vTwaf wmf (12)
Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;
wwd,aeYukd ,aeYeeH uf(10)em&D
wGif tpDtpOf (18)ckjzifh usif;y
onf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,Ef pS Of ;D \ ar;jref;csuf
rsm;ESifhpyfvsOf; umuG,fa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyf
ausm
f eG u
Yf jyefvnfajzMum;onf/
rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(9)rS OD;aomfZifOD;\ ]]ajc
jrefwyfrXmecsKyf vufatmuf&Sd
wyf&if;wyfzGJUrsm;u odrf;qnf;
xm;aom v,fajrESifh udkif;ajr
{u(450)udk jyefvnfpGefYvTwf
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; tqkdygajronf
ajcvsifwyf&if;rS
wyfydkifajr
tjzpf vHkNcHKa&;t& odrf;qnf;

aqmif&u
G cf o
hJ nfh ajrjzpfygaMumif;?
|LIDMUDH PZ*LI  WU6HIZXI
vkyfudkifEdkifonfh ajrae&m 268
{uom&SdNyD; usefajr (153 'or
38){uonf a&&Sdaom tif;ajr
jzpfygaMumif;? wyfrXmecsKyfESifh
wyf&if;wyfzGJUrsm; oufom
acsmifcsda&;twGuf pdkufysKd;Ekdif
onfhajr 268 {uwGif aEGpyg;?
rkd;pyg;? aqmif;oD;ESHpdkufysKd;jcif;
ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; cGJa0
vkyfudkifaqmif&Gufvsuf
&Sdyg
aMumif;/
,if;ajrae&monf jynfxJ
a&;0efBuD;Xme\ ajray;rdefY&&SdNyD;
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD wyfydkif
ajrodrf;qnf;a&; aqmif&Guf
cJhjcif;jzpfygaMumif;? tqkdygajr
onf ajcvsifwyf&if;\ rlv
wyfydkifajrtwGif; yg0ifaejcif;?
vlaetaqmufttHk? tkyfcsKyfrI

'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfausmfnGefY
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
taqmufttHkrsm;ESifh eD;uyfpGm
wnf&SdNyD; avhusifha&;ESifhvHkNcHKa&;
wkdYtm;
xdckdufvmEkdifjcif;?
vuf&SdtcsdefwGif wyfrXmecsKyf
ESifh wyf&if;wyfzGJUrsm;\ rdom;pk

0ifrsm;
oufomacsmifcsda&;
twGuf pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;
rsm; vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sd
jcif;wkdYaMumifh avmavmq,f
jyefvnfpGefYvTwfay;&ef tpDtpOf
r&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
u&if j ynf e ,f rJ q E e ,f
trSwf(2)rS OD;ref;uHGefY\ ]]a0;
vHacgifoD vlrIa&;cufcJaom
a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmif
ae&aom EkdifiHh0efxrf;rsm;udk
a'op&dwfcHpm;cGifhrsm;
cGifhjyK
xm;aomfvnf;
xkda'orsm;
wGif tajcpdkufzGifhvSpfxm;onfh
wyfrawmfwyfzGJU0if ppfonfrsm;
udk
cHpm;cGifhrjyKjcif;udptm;
od&SdvkdaMumif;}}
ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; a'op&dwfcHpm;cGifh&Sd
onfh NrdKUe,frsm;wGif tajcpdkuf
zGifhvSpfxm;onfh
wyfrawmf
wyfzGJU0if ppfonfrsm;taejzifh

u&ifjynfe,f
rJqEe,f
trSw(f 2)rS OD;ref;uHGeYf ar;jref;
pOf/
(owif;pOf)
,cifuvnf; a'op&dwfcHpm;
&&SdcJhrI r&Sdjcif;aMumifh a'o
p&dwfcHpm;cGifhrjyKjcif;
jzpfyg
aMumif;? wyfrawmfom;rsm;
twGuf a'op&dwfcHpm;cGifh

r&&Sdaomfvnf; pdkufysKd;a&;ESifh
arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
1\' |LIZNG<?   UGRPSNRXIRP
acsmifcsad &;twGuf aqmif&u
G af y;
cJhygaMumif;? xkdYtjyif 2014ckESpf
atmufwkdbm 1 &ufrSpwif
tdrfaxmifpk0if &dumrsm;udkvnf;
axmufyHhay;aeygaMumif;jzifh ajz
Mum;onf/
xkaYd emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou|u trsKd;om;vTwfawmf
a&G;aumufyGJrsm;wGif (PR)pepf
usifhoHk;jcif;ESifh (PR)pepf usifhoHk;
a&;qkdif&mtqkd taumiftxnf
azmfa&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpm
wGifyg&Sdaom a&G;aumufyGJpepf
yHkpH(2)rsKd;onf 2008 ckESpf
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh nD
Gwfjcif; &Sd^r&Sd tqHk;tjzwfjyK
ay;&eftwGuf EkdifiHawmfzGJUpnf;yHk
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 21
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf 2015 ckESpf? Zefe0g&D 8 &ufwGif CNA owif;Xmetm; vufcHawGUqHk wyfrawmfESifh
trsKd ;om;Edkiif Ha&;wm0ef? zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;? Edkiif Hawmf\ ta&;ay:tajctaeESihf wyfrawmf\ vkyif ef;wm0efqkdi&f mrsm;ESihf ywfouf od&v
Sd kdonfrsm;
ar;jref;rItay: jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,if;ar;cGef;rsm;ESifh ywfouf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ajzMum;csufrsm;tm; atmufygtwdkif; azmfjytyf
ygonf- 2015rSm vGwv
f yfNyD; w&m;rQw
wJh a&G;aumufyGJ vkyfr,fvdkY
owif;Mum;&ygw,f/ tJ'D a&G;aumufyGJrSmvnf;
Adkvcf sKyfrSL;BuD;taeeJY yg0ifr,fvkdYolwkdYxifaeMuyg
w,f/ tJ'DtwGuf tpDtpOfrsm;&Sdygovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guawmh olwx
Ykd ifjrif,q
l csuf
udk ajymwmygyJ/ wu,fawmh
uRefawmf&JU wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
wm0efxrf;aqmifru
I Edik if aH wmftwGuf ta&;Bu;D
wJt
h cef;u@rSm&Syd gw,f/ aemufwpfcg Edik if aH wmf
umuG,af &;wm0ef xrf;aqmifrt
I wGuf wyfawG
udkvnf; wu,fpGrf;&nf&SdwJh wyfawGjzpfatmif
vkyyf ghr,f/ aemufwpfcg uReaf wmfwYkd wyfrawmfu
jynfolUtusdK;pD;yGm;azmfaqmifzdkY jynfolMum;u
aygufzGm;vmwJh wyfrawmfjzpfwJhtwGufaMumifh
jynfol&JU tusdK;pD;yGm;udk umuG,fapmifha&Smuf
ay;Edkifr,hfwyfrawmf jzpfzdkYvdkygw,f/ aemuf
wpfcg jynfol&JUtusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifay;Edkif
wJh wyfrawmfvnf; jzpfzdkYvdkygw,f/ tJ'DtwGuf
aMumifh uRefawmfwdkYu jynfoleJYxdawGUrI&atmif
trsm;BuD;BudK;pm;aeygw,f/ 'Du@awGu
uRefawmhfqDrSm trsm;BuD;&Sdygw,f/ txl;ojzifh
jrefrmEdik if &H UJ a0;vHacgifyg;wJh a'oawGqv
kd &Ykd &dS if
trsm;Bu;D aqmif&u
G af y;p&m vkyif ef;awG&w
dS ,f/
tJ'Dawmh uRefawmfu eHygwfwpftcsuf wyfudk
aumif;atmifvkyfay;w,f/ eHygwfESpftcsufu
pGrf;&nf&Sdatmifvkyfygw,f/ eHygwfoHk;tcsufu
awmh jynfoel YJ wpfqufwnf;jzpfatmif uReaf wmf
wdkY vkyfaew,f/ 'Dwm0efawG[m tifrwefBuD;
rm;wJhtwGufaMumifh 'Dtay:rSmyJ uRefawmf
tmHkpdkufNyD;vkyfaeygw,f/ aemufwpfcg cifAsm;
uRefawmhfudkar;wJh orwtcef;u@eJY ywfouf
&ifawmh tajctaetcsed t
f cgay:rlwnfNy;D awmh
uRefawmfvkyf&vdrfhr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh
wu,fvdkYom 'DbufudkoGm; tmHkpdkufvdkufr,f
qdk&if uRefawmfvkyfaewJh udp&yfawGtwGuf
uReaf wmftrsm;Bu;D tm;avsmo
h mG ;p&mtaMumif;
awG&Sdygw,f/ 'gaMumifh tcktajctaerSmawmh
uRefawmhftaeeJY qHk;jzwfcsufcszdkYudka&m? ajymzdkY
udak &m apmao;w,fvYkd uReaf wmfajymcsiyf gw,f/
CNA
- ckeu ajymcJyh gw,f/ jynfoal wG
udk umuG,af pmifah &SmufzkYd wm0ef
&Sw
d ,fvkdYajymygw,f/ tJ'DtwGuf acgif;aqmif
wpfa,muftaeeJY tcka&mvkyfEdkifNyDvm;/ orw
jzpf&ifa&m ydkNyD;awmh vkyEf kdirf ,fvkdY xifygovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - tckvnf; uRefawmfvkyfEdkifwJh
tcef;u@rSm uRefawmf vkyf
aewmawG&Sdygw,f/ wu,fwrf;qdkvdkY&Sd&ifawmh
EdkifiHom;wpfa,muftaeeJYajym&ifawmh b,f
tcef;u@uaeyJjzpfjzpfygvdkY &ygw,f/ tck
uRefawmfvkyfaewmuvnf; trsdK;om;EkdifiHa&;
u@yJ jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm t"du
vdktyfcsuu
f eHygwfwpftcsuf wnfNird af t;csr;f
a&;aygh/ eHygwfEpS t
f csuf pnf;vH;k nDw
G af &;aygh/
'gawG&oGm;Ny;D vd&Yk &dS ifawmh wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wuf
atmifvkyf&rSmyJ/ 'gawGu EkdifiHom;wdkif;rSm
wm0ef&Sdw,f/ tJ'Dawmh uRefawmhftaeeJYu
EdkifiHom;wpfa,muf jzpfwJhtwGufaMumifh 'D
vkyfief;awGudk b,fae&mrSmyJvkyf&vkyf& tpGrf;
ukef BudK;pm;aqmif&GufoGm;r,fvdkY uRefawmfu
CNA

trsKd;om;vTwfawmfrS
tajccHOya'qkdif&mcHkHk;odkY ay;
ydkYjcif;tm; vTwfawmfodkY tod
ay;wifjyonf/
trsKd;om;vTwfawmf a&G;
aumufyGJrsm;wGif (PR) pepf usifh
oH;k jcif;? Oya'jyifqifa&; vkyif ef;

wyf r awmf
umuG,af &;OD;pD;
csKyf AdkvfcsKyfrSL;
BuD; rif;atmif
vdIifESifh CNA
owif; XmerS
awGUqHkar;jref;ol
tm; awGU&pOf/
awmh cH,lxm;w,f/
CNA
- wnfNidrfa&;eJY at;csrf;a&;eJY quf
pyfvdkYajym&r,fqkd&if orwjzpf
wJhtcg ydkNyD;awmhrsm; vkyfaqmifEdkifr,fvdkY xifyg
ovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guawmhoaYl e&meJo
Y yl gyJ/ orw
vnf; olvkyfEdkifwJh tydkif;awG
olvkyfrSmyJ/ wcsdKUuawmhvnf; ulnDay;&wmawG&Sd
w,f/ olwdkufdkufvkyfvdkYr&wJh[mawmhvnf; ulnD
ay;&wmawG&Sdw,f/ 'gaMumifh udk,f,l&wJh wm0ef
tay:rlwnfNyD;awmhyJ vkyfEkdifcGifh&vdrfhr,fvdkYyJ
uRefawmfuawmhxifw,f/
CNA
- orwwpfa,mufjzpfzkt
Yd wGuf &nf
rSef;csufay;Edkifygovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - uReaf wmf ckeuajymcJNh y;D om;jzpfyg
w,f/ uRefawmhftaeeJYuawmh
Edik if o
H m;wpfa,mufjzpfwt
hJ wGuaf Mumifh Edik if t
H ae
eJY? aemufuRefawmfhtawGUtMuHK? uRefawmhfrSmvnf;
tawGUtMuKH trsm;Bu;D &Syd gw,f/ txdtawGU trsm;
BuD; &Sdygw,f/ aemufEdkifiHom;wpf,mufvnf; jzpf
w,f/ EdkifiHom;wpfa,muftaeeJYuawmh ckeu
ajymwJo
h ;kH csuaf yhg/ oH;k csuu
f wnfNird af t;csr;f a&;?
pnf;vHk;nDnGwfa&;? aemuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? 'DoHk;
csufudk uRefawmfajymcJhw,f/ 'g EkdifiHom;wkdif;
uawmh us&mae&muae wm0efxrf;aqmif&rSmjzpf
wJhtwGufaMumifh uRefawmhftaeeJYvnf; b,fvdkyJ
wm0ef,&l ,l&aygh/ uReaf wmht
f aeeJx
Y rf;aqmifomG ;
rSm jzpfygw,f/
CNA
- EdkifiHawmf at;csrf;wnfNidrfa&;eJY
zGHYNzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufwJh
ae&mrSm wyfrawmf&JUtcef;u@u b,fvdkae&m
rsdK;awGrSmygaeygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - wyfrawmfu EdkifiHawmf umuG,f
a&;wm0efudk xrf;aqmifaewmyJ
jzpfygw,f/ umuG,af &;qdw
k t
hJ ydik ;f u awmfawmfav;

rsm;udk jynfaxmifpk a&G;aumuf

yGJaumfr&SSifu aqmif&Gufapjcif;?
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'orsm;udk
csefvSyf usef wkdif;a'oBuD;
rsm;ESihf jynfe,fww
Ydk iG f wpfajy;nD
usio
hf ;kH &ef vsmxm;jcif;ESihf wifjy
xm;aom a&G;aumufyGJyHkpH(2)
rsK;d wko
Yd nf zGUJ pnf;yHt
k ajcOya'

ESifh udkufnDrI &Sd^r&Sd tqHk;tjzwf

jyKay;&ef trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f 26 OD;u vufrSwf
a&;xkd; trsKd;om;vTwfawmf
Ou|rSwpfqifh EkdifiHawmfzGJUpnf;
yHktajccHOya'qkdif&m cHkHk;odkY
ay;ykdY&ef avQmufxm;cJhjcif;jzpfNyD;
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH

us,fjyefYw,f/ wkdufdkufvkyfwJhumuG,fa&;vkyfief;
awG&o
dS vdk wku
d f u
kd v
f yk v
f rYkd &wJh umuG,af &;vkyif ef;
awGvnf;&Sw
d ,f/ tJ'aD wmh ckeuajymwJh wyfrawmf
qdw
k mvnf; 'Dwm0efxu
J aeNy;D awmh xrf;aqmifv&Ykd
wJh wm0efawGtukefvHk;xrf;aqmifrSmyJjzpfygw,f/
'gaMumifh uReaf wmfwu
Ykd Edik if aH wmfumuG,af &;qdw
k hJ
wm0efxrf;aqmifwJhae&mrSm trsKd;om;EdkifiHa&;
wm0efxrf;aqmifrItydkif;eJYqufpyfNyD;awmh vkyfae
jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh wyfrawmftaeeJYuawmh
a&SUqufNyD;awmh zGJUpnf;yHktajccHOya'rSm jy|mef;
xm;wJh tcef;(1)? yk'rf (6)? yk'rf cG(J p)rSm ygwJt
h em*wf
trsKd;om;EkdifiHa&; wm0efxrf;aqmifrI tcef;u@
rSm wyfrawmfu xrf;&GuEf ikd cf iG &hf w
dS ,fqw
kd hJ tcsuf
wpfcsufygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY wyfrawmf
taeeJu
Y awmh trsKd ;om;Edik if aH &; wm0efxrf;aqmif
wJhtcef;u@uaeNyD;awmhyJ qufvuf wm0ef
xrf;aqmifoGm;r,f/ 'guvnf; Oya'eJYtnD
jzpf&rSmyJ jzpfygw,f/
CNA
- AdkvfcsKyfrSL;BuD;ajymcJhovdk jynfol
awGtusdK;udk tNrJwrf;a&S;Iw,f
qdkwJhtwGufaMumifh vTwfawmftrwf 25 &mckdifEIef;
z,f&Sm;zdkYtwGuu
f kd umuG,rf Smvm;? wm;qD;rSmvm;/
AkdvfcsKyfrSL;BuD; - tJ'gqd&k ifawmh Edik if aH wmf&UJ orkid ;f eJY
qufpyfNyD;ajymrS&r,f/ EdkifiHawmf&JUorkdif;eJY wyf
rawmf&UJ orkid ;f u cGjJ cm;vdrYk &ygbl;/ vGwv
f yfa&;BuKd ;
yrf;rIumvrSm wyfrawmfu jynfolYeJYyl;aygif;NyD;
awmhrS vGwv
f yfa&;&atmif,cl w
hJ ,f/ aemuf 'Dbuf
u wpfavQmufrSmvnf; EdkifiHawmf&JUta&;BuD;wJh
tcef;u@uaeNyD;awmhrS wyfrawmfyg0ifcJhw,f/
'DtawGUtMuHKawG wyfrawmfrSm&Sdw,f/ aemuf
uRefawmfwdkYtckoGm;aewmu ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;
aMumif;? ygwDp'kH rD u
kd a&pDvrf;aMumif;qdw
k m Oya'eJY
tnD wnfwnfNird Nf ird o
f mG ;&r,fh tajctae&Syd gw,f/
'DvdkoGm;EkdifzdkYqkd&if tm;vHk;uyl;aygif;aqmif&GufzdkY
vnf; vdkwmaygh/ aemufwpfqufwnf;rSmyJ jynfol

vlxktaeeJYvnf; 'Drdkua&pDusifh0wfawGeJYtnD?
usifhpOfawGeJYtnDaygh? vkdufygvkyfaqmifEdkifzdkYvnf;
vdkw,f/ 'gawGudk uRefawmfwdkY wyfrawmfuae
NyD;awmhrS tm;jznhfNyD;awmh aqmif&Gufay;aewm
jzpfygw,f/
CNA
- 'Drdkua&pD vrf;cif;zdkYtwGuf
jynfolvlxktrsm;pku yk'fr 436
udk jyKjyifajymif;vJzdkY vdkvm;aeygw,f/ t"du
uawmh tJ'D 25 &mckdifEIef; yg0ifrIudkz,f&Sm;ay;zdkYyJ
jzpfygw,f/ tJ'gua&m/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guvnf; apmapmutcsufeJY
awmh qufpyfw,fvdkY ajym&vdrfh
r,f/ uRefawmhftaeeJY zGJUpnf;yHktajccHOya'jyif
qifa&;eJYywfouf&if jyifqifEkdifp&m&SdwJh tcsuf
awGudk jyifqifzdkYtwGuf uRefawmhftaeeJY bmrS
ajymp&mtaMumif;r&Sdygbl;/
zGJUpnf;yHktajccH
Oya'rSm jyifqifa&;eJYywfouf&iftcef; (12)rSm
zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;eJY ywfoufwJh
yk'frawG owfrSwfxm;wm&Sdw,f/ tJ'DtxJuaeyJ
uRefawmfwdkYoGm;&rSm jzpfygw,f/ aemuf 'DOya'
a&;wmvnf; uRefawmfwdkY a&;wmr[kwfbl;/
jynfoludk udk,fpm;jyKwJh? aemuf tvTmtoD;oD;udk
udk,fpm;jyKwJh ukd,fpm;vS,fawGaygh? tJ'D udk,f
pm;vS,fawGuae a&;cJhwmjzpfygw,f/ 'gvnf;
aoaocsmcsmpOf;pm;Ny;D rS vkycf w
hJ u
hJ pd y jJ zpfygw,f/
'ghaMumifh 'DOya'eJYtnD jyifqifa&; aqmif&Guf
wmeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYtaeeJY bmrS
uefYuGufp&mtaMumif;r&Sdbl;vdkY uRefawmf ajym&
vdrfhr,f/
CNA
- jynfolawGu a&;cJhwJh jynfolY
twGufqdk&if tcktcdserf Sm 'DOya'
awGudk jyifqifzdkYtwGuf tcsdefusa&mufNyDvdkYxifyg
ovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - uRefawmfwdkY ygwDpHk'Drdkua&pDpepf
udkoGm;wm 2011 ckESpf? rwfvrSm
uRefawmfwdkYpcJhwm? 4 ESpftwGif;rSmyJ &Sdao;w,f?
uRefawmfwdkY tifrwefEke,fygao;w,f/ apmapm
u uRefawmfajymwJh EkdifiHawmf&JU orkdif;eJY wyf
rawmf&JUorkdif; cGJjcm;vdkYr&bl;vdkY ajymcJhw,f/
tJ'Dawmh 'DtawGUtMuHKawGt& uRefawmfwdkY ygwD
pHk'Drdkua&pDpepfudk oGm;wJhtcdsefrSm uRefawmf
wdkYoGm;wJhpepfu ckdifckdifrmrmjzpfzdkYvdkw,f/ aemuf
ygwDpHk'Drdkua&pDpepfrSm tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;?
w&m;pD&ifa&; 'D 3 ck[m vGwfvGwfvyfvyfeJY
pepfwus aqmif&GufEdkifzdkY tcGifhtvrf;awGvnf;
&SdzdkYvdkw,f/ aemufvTwfawmftaeeJY ajymr,f
qdk&ifvnf; vTwfawmfrSm vkyfp&mtcef;u@awG
trsm;BuD;&Sdw,f/'gawGudk uRefawmfwdkY tm;jznfh
aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf wyfrawmfuaeNyD;awmh
yg0ifaqmif&Gufay;aewmjzpfw,fvdkY
ajymvdk
ygw,f/
CNA
- tcktcdsef[m vTwfawmf&JUtawGU
tMuH K u t&rf ; enf ; aew,f v d k Y
ajymMuw,f/ 'gayr,fh aemifwpfcsed rf Sm vTwaf wmf&JU
tcef;u@u ydkrkdtm;jznhEf kid zf kdY? tm;aumif;zdkYtwGuf
wyfrawmf&JU yg0ifywfoufrIukd b,fvkdavQmhcsrvJ?
tJ'DtawmtwGi;f rSm b,fvkdpepfrsKd ;eJUomG ;&if aumif;
r,fvdkYxifygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - apmapmu uRefawmf ajzcJhovdk
uRefawmfwdkYu 4 ESpfavmufyJ
tawGUtMuHK&Sdao;wmud;k ? aemufwpfcguReaf wmfwYkd
Oya'jyKa&;eJYywfouf&if vTwfawmfrSmwm0ef
&Sdw,f/ tJ'Dawmh wyfrawmfuaeNyD;awmhrS vTwf
awmfrSm yg0ifaewJh uRefawmfwdkY udk,fpm;vS,f
awGxJuae Oya'jyKa&;eJY ywfoufwJhtcgrSm
tBuHjyKwmyJ&Sdw,f/

awmf zGJUpnf;yHktajccHOya'? EkdifiH

awmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'qkid &f m
cHkHk;Oya'wkdYESifh nDnGwfrI&Sdonfh
jzL; Zefe0g&D 21
twGuf Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHt
k ajccH
yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUwGif
Oya'qkdif&mcHkHk;odkY ay;ydkYcJhjcif;
vlukeful;cH&olrsm;tm; vlYtzGJU
jzpfaMumif; od&onf/
tpnf;ywf0ef;usifwGif jyefvnf
(owif;pOf) 0ifqahH ygif;pnf;Ekid af &;ESihf ESpo
f rd hf

aqG;aEG;ynmay;a&; &ufwdk
oifwef;zGiyhf u
JG kd Zefe0g&D 21 &uf
eHeuf 8 em&DcJGu NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;vGifu

uRefawmfwdkYu bmrStqHk;tjzwfay;vdkYr&bl;/
wkdYu tMuHjyKr,f/ 'D[mawmh jzpfoifhw,f/ '
rjzpfoifhbl;/ 'gudk uRefawmfwdkYtMuHjyKw,f/ q
awmhvw
T af wmfuaeNy;D qH;k jzwfvrd rhf ,f/ tJ'aD wm
wkdYay;EdkifwJh tMuHPfawGudk olwdkYoHk;Edkifvnf;oH;k
Ekdifbl;qdkvnf; udpr&Sdygbl;/ tJ'Dawmh 'Drdkua&p
ywfouf&if apmapmu vTwaf wmfuaqmif&u
G af e
awG rSefrSefuefuef aqmif&GufEdkifNyDqdk&if tJ'Dt
tay:rSmrlwnfNyD;awmh aemifjzpfvmr,fh tajc
qufvufaqmif&GufoGm;rSmyJjzpfygw,f/
CNA
- Oyrm olwdkYtm;vHk;odwmuawm
vTwaf wmfrmS wyfrawmf&UJ yg0if
25 &mckdifEIef;u wyfrawmfudk taxmuf ty
w&m;pD&ifa&;Oya'udk jy|mef;Ekid zf kdYtwGuf trsm;Bu
tul jyKaeygw,f/ tJ'D 25 &mcdkifEIef;udk rz,f&Sm
vGwfvGwfvyfvyf avQmufvSrf;Edkifr,fvdkY xifygo
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - tJ'Dvdkawmh r[kwfbl;/ olw
vkyfvdkY&aewm/ Oyrmtm;jzifh vTwfawmfrSm
wdkYu 25 &mcdkifEIef;ygaew,fqdkawmh 75 &mcdkifE
&wmawGvnf; &Sdygw,f/ Oyrmwpfckjyr,fqdk&if
rJqE? axmufcHwhJrJeJY twnfjyKvdkY&wJh Oya'aw
&Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkY 25 &mckdifEIef;u axmu
bl;/ uefYuGufrSr[kwfbl;/ uRefawmfwdkY 25 &m
axmufcHonfjzpfap? raxmufcHonfjzpfap? t
axmufcHw,fqdkNyD;awmh twnfjyK jy|mef;vdkY&wJh
vkyfief;&yfe,fy,fawGrsm;pGm &Sdw,f/ wpfzufu
BuD;awmh oGm;aevdkYr&bl;/ uRefawmfwdkY wcsKdU
awmh xdef;xm;wJh[mawG&Sdygw,f/ uefYowfx
awmh &Sdygvdrfhr,f/ 'gayr,fh 'gawGu odyftusKd;o
rIr&Sdygbl;/
CNA
- Oyrmajym&r,fqdk&ifawmh
t
udkjyifqifzdkYtwGuf 75 &mckdifEIe
awmh vdktyfygw,f/ 'DtwGuaf Mumifh wyfrawmf&JUt
b,fvdk&SdygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - tajccHOya'qdkwm uRefawmfw
EkdifiHrSm&SdwJh Oya'awG&JUrdcif O
w,f/ 'DtajccHOya'udk a&;wJhtcgrSmvnf; ao
pOf;pm;NyD;awmhrS uRefawmfwdkYa&;w,f/ aemuf '
wJhtcgwkef;uvnf;
EdkifiHawmf&JU orkdif;aM
aemuf xHk;wrf;pOfvmawGaygh/ aemufwkdif;&if;
awG&JUtajctaeawG? tJ'DtajctaeawGtay:r
vHk;csifhcsdefNyD;awmhrS? aemufwpfcsuf&Sdao;w,f? w
wnfae&m? wkdif;jynf&JUwnf&SdrIaygh/ wdkif;jynf&JU
tay:rlwnfNyD;awmhrS uRefawmfwdkY 'Dtajc
aoaocsmcsm pOf;pm;NyD;awmhrS a&;cJhwmjzpfw,
wpfcg Oya'qdkwmvnf; rMumcPjyifvdkY rau
Oya'wpfcku ckdifckdifrmrmjzpfzdkYawmhvdkw,f/ O
udk udk,fvdk&mpGJNyD;awmhrS jyifqifcsufawG rMum
aer,fqdk&if wnfNidrfrIudk trsm;BuD;xdckdufoGm
'gaMumifh vG,fvG,fululeJY jyifvdkY&wJhOya'a
vG,fvG,fululeJY jyifvdkYr&wJh Oya'qkdwmvn
ckeu ajymovdkaygh/ 'DzGJUpnf;yHktajccHOya'q
wpfEkdifiH&JU yifr rdcifOya'wpfckjzpfw,f/ 'gaMu
ywfoufNyD; aocsmcsdefqNyD;awmhrS jyifvdkY&atmif
wdkYu 'DOya'udka&;qGJpOfu vdktyfwJhyk'frawGxn
jzpfygw,f/
CNA
- 'Dtcef;udk b,ftcsdefrSmjyifzdkY
r,fvdkY xifygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guvnf; apmapmuajymwJh '
tawGUtMuHK? EdkifiHawmf&JUwnfNi
rI? EdkifiHawmf\pnf;vHk;nDnGwfrI? 'Dtay:rSm
pum;ajymvdrfhr,f/ tJ'gu tcsdeftwd tusajy
cufawmhcufw,f/ Oyrm-uRefawmfwdkYqDrSm vu
taeu wdkif;&if;om; vufeufudkif y#dyuawG
rNyD;ao;bl;/ 'gawGudk uRefawmfwdkY ajz&Sif
aqmif&GufqJumvjzpfw,f/ 'Dtay:rSm b,fvdk
xGufvmrvJqdkwm rodao;bl;/ tJ'Dawmh 'D&v
rlwnfNyD; wkdif;jynf&JU wnfNidrfat;csrf;rI b,
tmrcHcsu&f rdS vJ? r&Sv
d q
J w
kd mu pum;ajymvdrrhf ,

trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;
wm0efcH? vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk(7) ykodrfrS
wyfzGJUpk&JrSL; cifcifpdk;u oifwef;
zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;oif
&uf r S Zef e 0
oHk;&ufwdkifw
em&D rS n
aqG;aEG;ydkYcso
oifwef;
30 wuf
od&onf/

wfawGeJYtnD?
qmifEdkifzdkYvnf;
yfrawmfuae
&Gufay;aewm

if;zdkYtwGuf
u yk'fr 436
w,f/ t"du
z,f&Sm;ay;zdkYyJ

utcsufeJY
vdkY ajym&vdrfh
jccHOya'jyif
m&SdwJh tcsuf
taeeJY bmrS
pnf;yHktajccH
tcef; (12)rSm
ywfoufwJh
'DtxJuaeyJ
emuf 'DOya'
wmr[kwfbl;/
vTmtoD;oD;udk
? tJ'D udk,f
,f/ 'gvnf;
pyjJ zpfygw,f/
&; aqmif&Guf
aeeJY bmrS
awmf ajym&

wJh jynfolY
cdserf Sm 'DOya'
ufNyDvdkYxifyg

'rdkua&pDpepf
ESpf? rwfvrSm
y &Sdao;w,f?
,f/ apmapm
orkdif;eJY wyf
ajymcJhw,f/
awmfwdkY ygwD
m uRefawmf
w,f/ aemuf
Oya'jyKa&;?
vGwfvyfvyfeJY
vrf;awGvnf;
eeJY ajymr,f
tcef;u@awG
wdkY tm;jznfh
uaeNyD;awmh
ajymvdk

wmf&JUtawGU
nf ; aew,f v d k Y
m vTwaf wmf&JU
umif;zdkYtwGuf
vdkavQmhcsrvJ?
oGm;&if aumif;

wmf ajzcJhovdk
ESpfavmufyJ
cguReaf wmfwYkd
wmfrSmwm0ef
;awmhrS vTwf
udk,fpm;vS,f
oufwJhtcgrSm

&; &ufwdk
e0g&D 21 &uf
NrdKUe,ftaxG
;Xme tpnf;
y&m NrdKUe,f
OD;0if;vGifu

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

uRefawmfwdkYu bmrStqHk;tjzwfay;vdkYr&bl;/ uRefawmf

wkdYu tMuHjyKr,f/ 'D[mawmh jzpfoifhw,f/ 'D[mawmh
rjzpfoifhbl;/ 'gudk uRefawmfwdkYtMuHjyKw,f/ qHk;jzwfwm
awmhvw
T af wmfuaeNy;D qH;k jzwfvrd rhf ,f/ tJ'aD wmh uReaf wmf
wkdYay;EdkifwJh tMuHPfawGudk olwdkYoHk;Edkifvnf;oHk;aygh/ roHk;
Ekdifbl;qdkvnf; udpr&Sdygbl;/ tJ'Dawmh 'Drdkua&pDusifhpOfeJY
ywfouf&if apmapmu vTwaf wmfuaqmif&u
G af ewJh udp& yf
awG rSefrSefuefuef aqmif&GufEdkifNyDqdk&if tJ'Dtajctae
tay:rSmrlwnfNyD;awmh aemifjzpfvmr,fh tajctaeudkyJ
qufvufaqmif&GufoGm;rSmyJjzpfygw,f/
CNA
- Oyrm olwdkYtm;vHk;odwmuawmh
vTwaf wmfrmS wyfrawmf&UJ yg0if ywfoufrI
25 &mckdifEIef;u wyfrawmfudk taxmuf tyHhjyKEkdifwJh
w&m;pD&ifa&;Oya'udk jy|mef;Ekid zf kdYtwGuf trsm;BuD;taxmuf
tul jyKaeygw,f/ tJ'D 25 &mcdkifEIef;udk rz,f&Sm;bJeJYawmh
vGwfvGwfvyfvyf avQmufvSrf;Edkifr,fvdkY xifygovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - tJ'Dvdkawmh r[kwfbl;/ olwdkY tukef
vkyfvdkY&aewm/ Oyrmtm;jzifh vTwfawmfrSm uRefawmf
wdkYu 25 &mcdkifEIef;ygaew,fqdkawmh 75 &mcdkifEIef;rJay;vdkY
&wmawGvnf; &Sdygw,f/ Oyrmwpfckjyr,fqdk&if trsm;&JU
rJqE? axmufcHwhJrJeJY twnfjyKvdkY&wJh Oya'awGtrsm;BuD;
&Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkY 25 &mckdifEIef;u axmufcHrSr[kwf
bl;/ uefYuGufrSr[kwfbl;/ uRefawmfwdkY 25 &mckdifEIef;u
axmufcHonfjzpfap? raxmufcHonfjzpfap? trsm;pku
axmufcHw,fqdkNyD;awmh twnfjyK jy|mef;vdkY&wJh Oya'awG?
vkyfief;&yfe,fy,fawGrsm;pGm &Sdw,f/ wpfzufuawmh 'Dvdk
BuD;awmh oGm;aevdkYr&bl;/ uRefawmfwdkY wcsKdU[mawGrSm
awmh xdef;xm;wJh[mawG&Sdygw,f/ uefYowfxm;wJh[m
awmh &Sdygvdrfhr,f/ 'gayr,fh 'gawGu odyftusKd;oufa&muf
rIr&Sdygbl;/
CNA
- Oyrmajym&r,fqdk&ifawmh
tajccHOy'
udkjyifqifzdkYtwGuf 75 &mckdifEIef;xufydkNyD;
awmh vdktyfygw,f/ 'DtwGuaf Mumifh wyfrawmf&JUta&;ygrIu
b,fvdk&SdygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - tajccHOya'qdkwm uRefawmfwdkYEdkifiHwpf
EkdifiHrSm&SdwJh Oya'awG&JUrdcif Oya'yJjzpf
w,f/ 'DtajccHOya'udk a&;wJhtcgrSmvnf; aoaocsmcsm
pOf;pm;NyD;awmhrS uRefawmfwdkYa&;w,f/ aemuf 'DOya'a&;
wJhtcgwkef;uvnf;
EdkifiHawmf&JU orkdif;aMumif;aygh/
aemuf xHk;wrf;pOfvmawGaygh/ aemufwkdif;&if;om;vlrsKd;
awG&JUtajctaeawG? tJ'DtajctaeawGtay:rSm tukef
vHk;csifhcsdefNyD;awmhrS? aemufwpfcsuf&Sdao;w,f? wkdif;jynf&JU
wnfae&m? wkdif;jynf&JUwnf&SdrIaygh/ wdkif;jynf&JU wnf&SdrI
tay:rlwnfNyD;awmhrS uRefawmfwdkY 'DtajccHOya'udk
aoaocsmcsm pOf;pm;NyD;awmhrS a&;cJhwmjzpfw,f/ aemuf
wpfcg Oya'qdkwmvnf; rMumcPjyifvdkY raumif;bl;/
Oya'wpfcku ckdifckdifrmrmjzpfzdkYawmhvdkw,f/ Oya'wpfck
udk udk,fvdk&mpGJNyD;awmhrS jyifqifcsufawG rMumcPxGuf
aer,fqdk&if wnfNidrfrIudk trsm;BuD;xdckdufoGm;Edkifw,f/
'gaMumifh vG,fvG,fululeJY jyifvdkY&wJhOya'awG&Sdovdk?
vG,fvG,fululeJY jyifvdkYr&wJh Oya'qkdwmvnf;&Sdw,f/
ckeu ajymovdkaygh/ 'DzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkwm EdkifiH
wpfEkdifiH&JU yifr rdcifOya'wpfckjzpfw,f/ 'gaMumifh 'geJY
ywfoufNyD; aocsmcsdefqNyD;awmhrS jyifvdkY&atmif uRefawmf
wdkYu 'DOya'udka&;qGJpOfu vdktyfwJhyk'frawGxnfhxm;jcif;
jzpfygw,f/
CNA
- 'Dtcef;udk b,ftcsdefrSmjyifzdkY oifhawmf
r,fvdkY xifygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guvnf; apmapmuajymwJh 'Dru
kd a&pD&UJ
tawGUtMuHK? EdkifiHawmf&JUwnfNidrfat;csrf;
rI? EdkifiHawmf\pnf;vHk;nDnGwfrI? 'Dtay:rSm trsm;BuD;
pum;ajymvdrfhr,f/ tJ'gu tcsdeftwd tusajymzdkYqdkwm
cufawmhcufw,f/ Oyrm-uRefawmfwdkYqDrSm vuf&Sd tajc
taeu wdkif;&if;om; vufeufudkif y#dyuawG ajz&Sif;vdkY
rNyD;ao;bl;/ 'gawGudk uRefawmfwdkY ajz&Sif;zdkYtwGuf
aqmif&GufqJumvjzpfw,f/ 'Dtay:rSm b,fvdk &v'fawG
xGufvmrvJqdkwm rodao;bl;/ tJ'Dawmh 'D&v'ftay:
rlwnfNyD; wkdif;jynf&JU wnfNidrfat;csrf;rI b,favmuf
tmrcHcsu&f rdS vJ? r&Sv
d q
J w
kd mu pum;ajymvdrrhf ,f/ 'gaMumifh

trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;
wm0efcH? vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk(7) ykodrfrS
wyfzGJUpk&JrSL; cifcifpdk;u oifwef;
zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/

'guawmh enf;enf;av; apmifhMunfhzdkYvdkvdrfhr,fxifw,f/

CNA
- 'gqdk&if ESpfzuftypftcwf&yfpJa&;
pmcsKyfa&;NyD;Edkiw
f Jhtxd 'D-436 udkrjyif
bl;vdkY ajymvdkY&ovm;/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'Dvakd wmhb,fvrkd rS ywf oufygbl;/ tajc
taetrsKd ;rsKd ;ay:rSm wnfNy;D awmh ajym&
r,f/ 'guvnf; Oya't& ajymr,fqdk&if yk'fr-436 udkyJ
rlwnfNyD;ajymaeMuwm? wu,fawmh trsdK;rsdK;pOf;pm;vkdY
&w,f/ 'gcifAsm;wdkYu wyf&JUtaetxm;udk MunfhNyD;awmh
436 udkajymwm/ wu,fvkdYwyf&JU taetxm;wpfrsKd;jzpf
r,fq&kd if 436 ujyifqifa&;? rjyifqifa&;[m t"dym ,fwpf
rsKd;xGufoGm;Edkifw,f/ 'gaMumifh uRefawmfhtaeeJYuawmh
'D[meJYywfoufNyD; awmfawmfav;csdefqNyD; vkyf&r,fhoabm
rSm&Sdw,fvdkY ajymcsifw,f/
CNA
- tJ'gudkrjyifcsifwm bmtwGufpdwfyl
vdkYygovJ/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - bmrSpw
d yf pl &mtaMumif; r&Sb
d ;l / bmjzpf
vdkYvJqdkawmh 'DOya'a&;wkef;u jynfol
awG&JUqEeJYa&;wm? jynfol&JUqEt& jyifqifwJhtcsufawG
jzpfvmr,fqdk&if uRefawmfwdkYtaeeJY 'D[mudk vdkufem
&rSmyJjzpfw,f/ bmrQ 'D[mudk uRefawmfwdkY pdwfylp&m
taMumif;r&Sdbl;/
CNA
- jynfolawGu tcktcsed rf Sm jyifqifvkdyg
w,f/ tJ'D twGufa&m/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guawmh vTwfawmfrSmzGJUpnf;yHktajccH
Oya' jyifqifa&;eJY ywfoufNyD; vkyf
aqmifaewmawG&Sdygw,f/ tJ'Duae qufvufaqmif&Guf
wJh tajztay:rSmyJ Munfh&ygvdrfhr,f/

- ckeuajymcJhovdk ygvDref&JUtawGUtMuHK[m
vnf;Eke,fao;w,f/ 'Drdkua&pDuvnf;
oufwrf;Ekao;w,fqdk&if 'DvdktajctaersdK;a&mufatmif
'Drdkua&pDoufwrf; jrifhNyD;awmh ygvDref&JUtpGrf;awG jynfh0
atmif b,fvkdtcsuaf wGvkdygovJ/ tJ'Dtcsed u
f s&if b,fvkd
yHkpHrsdK;eJU avQmhcsrvJ? wjznf;jznf;avQmhrvm;? vHk;0udk
z,fxkwfvdkufrvm; odcsifygw,f/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; - 'guvnf; ckeajymwJh jzwfoef;r,fh
vrf;aMumif;ay:rSmvnf; trsm;BuD;
rlwnfygao;w,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY ckeu cifAsm;ar;
wJh xdef;odrf;xm;wJh tajctaeeJYywfoufNyD;ajym&vdkY&Sd&if
wyfrawmftaeeJY EdkifiHawmf&JU tmPmawGeJY ywfouf&if
Oya't&jy|mef;xm;wJh twdkif;yJvkyfvdkY&w,f/ uRefawmfu
wyfrawmf&JU
umuG,fa&;OD;pD;csKyf? wyfrawmfudkyJ
Control vkyfvdkY&r,f? xdef;odrf;vdkY&r,f/ EdkifiHawmfudk
wu,f xdef;odrf;wmu ckeajymwJh [dkbufutpdk;&?
vTwfawmf? w&m;pD&ifa&;u@oHk;cku olUu@ESifhol xdef;
ausmif;oGm;wmjzpfw,f/ 'gayr,fh Edik if &H UJ tBu;D tuJ uawmh
orw? tJ'aD wmhorw&JU OD;aqmifraI tmufrmS Oya'eJt
Y nD
tm;vHk; oGm;&wmjzpfw,f/ tJ'Dawmh 'DvdkoGm;aewJh
umvywfvHk; eHygwfwpftcsuf uRefawmfuawmh tcuf
tcJr&SdEdkifbl;vdkY ,lqw,f/ wpfzufuvnf; ckeajymwJh
wyfrawmf&JUtcef;u@avQmhcsrIeJYywfouf&if EdkifiHawmf
&JUjzpfay: wdk;wufrIawGtay:rlwnfNyD;awmhyJjzpfoGm; vdrfh
r,fvdkY uRefawmfajymcsifygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)

aejynfawmf Zefe0g&D 21
umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D a0vGio
f nf jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if q
H ikd &f m
tar&duefMunf;wyf ppforH LS ; Colonel William C.Dickey
ESihf tzGJUtm; ,refaeY eHeuf9 em&D 15 rdepfwGif 0efBuD;Hk;
tpnf;ta0;cef;r awGUqHkonf/ (atmufyHk)
xkdodkYawGYqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u 2012 ckESpf
ZGefv 27 &ufaeYwGif jrefrmtpdk;&ESihf UNCTFMR wdkYonf
t&G,f ra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;
rS umuG,fwm;qD;a&; vkyfief;pDrHcsufudk vufrSwfa&;xdk;
cJhNyD;aemuf wyfrawmftwGif;odkY toufrjynhfao;ol
uav; ppfrIxrf;tjzpf 0ifa&mufjcif;r&Sdapa&; wm;jrpf
aqmif&Gufvsuf&SdrI tajctaersm;ESihf wyfrawmftwGif;
odkY toufrjynhfbJ 0ifa&mufcJhonhf ppfrIxrf;rsm;udk rdb
tkyfxdef;olrsm;xH pdppf jyefvnfapvTwfay;vsuf&SdrI
tajctaersm;? toufrjynhfao;olrsm;udk ppfrIxrf;tjzpf
pkaqmif;cJhol ppfrIxrf;rsm;tm; ta&;,laqmif&GufaerI
tajctaersm;? jynfolvlxktm; todynmay;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufay;aerIrsm;ESihf aumfrwDtm; ydkrdktm;aumif;ap

a&; wkd;csJUzGJUpnf; t&Sdeft[kefjrihfaqmif&GufaerIrsm;udk
aqG;aEG; ajymMum;cJNh y;D od&v
dS o
dk nht
f csut
f vufrsm; jynfjh ynhf
pHkpHk &&SdEkdifa&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESiv
hf nf; awGUqHEk ikd af &; pDpOfay;xm;ygaMumif;
jzihf ajymMum;onf/
tar&duef ppfoHrSL;u ajymMum;&mwGif jrefrmtpdk;&
ESifh wyfrawmfwkdY\ t&G,fra&mufao;ol uav;ppfonf
yaysmufa&;aqmif&GufrI tajctaersm;ESihf &&Sdonhf
owif;tcsuftvufrsm;udk tar&duefEdkifiHodkY jyefvnf
ay;ydkYay;rnfjzpfygaMumif;? aumfrwD\ aqmif&GufrItcsuf
tvuftm;vHk;udk jynhfjynhfpHkpHk od&SdvkdygaMumif;? jrefrmEdkifiH
tm; uav;ppfonf toHk;jyKrIpm&if;rS y,fzsufEdkifa&;
twGuf ulnDay;Edkif&efjzpfygaMumif;ajymMum;onf/
tqkdyg awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;ESihftwl wGJzuf
ppfa&;csKyf AdkvfcsKyf oef;pdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 21
ajrtokH;csrIESihf ajr,mpDrHcefYcJGrIqkdif&m tpDtrHrsm;
pepfwus aqmif&GufEkdif&eftwGuf trsKd;om;ajrtokH;csrI
rl0g'wpf&yf a&;qJGjy|mef;&ef 2012 ckESpf ZGefvrSpwif
ajr,mpDrHceffYcJGonfh jynfaxmifpktqihf 0efBuD;Xmersm;?
qufpyfonfh tzJGUtpnf;rsm;ESihf EkdifiHwumtzJGUtpnf;
rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;ESihf
uRr;f usiyf nm&Sirf sm; yl;aygif; trsK;d om;ajrtok;H csrI rl0g'
a&;qJGa&;vkyfief;pOf? rlabmifcsrSwfum tvkyfkHaqG;aEG;yJG
(5)Budrf? tpnf;ta0;(39)Budrf? oifwef;(2)Budrf usif;ycJhNyD;
2014 ckEpS f Zlvidk v
f wGif trsK;d om;ajrtok;H csrrI 0l g' (rlMurf;)
ukd a&;qJGjyKpkwifjycJhonf/
2014 ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif aejynfawmf jrefrm
tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme ]]NrdKUjy? aus;&GmzHGUNzdK;
wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;tjrpf pDrHcefYcJG
a&;qkid &f m tvkyf aHk qG;aEG;yJ}G } usi;f ycJ&h m Ekid if aH wmforwBu;D
wufa&mufcsD;jrihfNyD; ajrtokH;csrItm; rl0g'? Oya'? vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD pepfwus pDrHcefYcJGEkdifrnfh tpDtrHrsm;
ukd csrSwfaqmif&Guf&ef vrf;nTefrSmMum;cJhonf/
,cktcg 'kwd,orw Ou|tjzpf aqmif&Gufaom
trsKd;om;ajrt&if;tjrpf pDrHcefYcJGa&;A[kdaumfrwD\ vrf;
nTefBuD;MuyfrIjzifh trsKd;om;ajrtokH;csrI rl0g'okH;oyfa&;
vkyfief;aumfrwD? trsKd;om;ajrt&if;tjrpf Oya'a&;qJG
jyKpka&;vkyfief;aumfrwD? ajrt&if;tjrpfpDrHudef;ESihf pDrHcsuf
rsm; ndEdIif;taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDrsm;
zJGUpnf;um rl0g'? Oya'a&;qGJjyKpka&;? ajryHkpepf? ajrjyifudef;
*Pef;tcsuftvufrsm; aumuf,lpkpnf;a&;? ajrtoHk;csrI
pDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;vkyfief;rsm;udk
pepfwus a&;qGJjyKpkaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
trsKd;om;ajrtoHk;csrIrl0g' a&;qGJjy|mef;a&;wGif vkyf
ief;aqmif&Guftaumiftxnfazmfrnfhumvrsm; owfrSwf

NyD; vkyfief;pOffrsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpf

Ekd0ifbmvtwGif; aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;ESihf
jynfe,frsm;&Sd NrdKUaygif; 17 NrdKUwGif trsKd;om;ajrtoHk;csrI
rl0g'(rlMurf;) tay: jynfolrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;ukd &,l
&ef aqG;aEG;yGJrsm;usif;ycJhonf/ aqG;aEG;yGJrsm;rS &&Sdvmaom
tMuHjyKcsufrsm;udk ajrtoHk;csrIrl0g' oHk;oyfa&;vkyfief;
aumfrwDu rSwfwrf;wifpm&if;jyKpkum okyfcGJoHk;oyfvsuf
&Sdonf/
trsKd;om; ajrtoHk;csrIrl0g' (rlMurf;)udk tMuHjyKcsuf
rsm;tay: rlwnf xyfrHjyifqifjyKpk&efESifh 0dkif;0ef;aqG;
aEG;oHk;oyf&eftwGuf uRrf;usifol pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;udk
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; yxrtBudrfaqG;aEG;yGJudk aejynfawmf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;r Zefe0g&D 31 &uf (pae
aeY) eHeuf 9 em&DrSpwifazazmf0g&D 1&uf (we*FaEGaeY)
nae 4 em&DcGJtxd usif;yrnfjzpfonf/
tqdkyg uRrf;usifolpm;yGJ0dkif; aqG;aEG;yGJodkY ajrtoHk;cs
rIrl0g' oHk;oyfa&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? uRrf;usifynm
&Sifrsm;? ajr,mrl0g'ESifh pDrHcefYcGJrItawGUtMuHK? A[kokw
jynhfpHkonhf yk*dKvfrsm;u yg0ifaqG;aEG;Murnfjzpfygojzifh
pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf
aqG;aEG;vkdygu OD;wifarmifoef; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
opfawmOD;pD;Xme aejynfawmf zkef; 067-405428? 09260114155?Fax -067-405428 ESihf 067-405427? e-mail
luasc.myanmar @ gmail.com odYk Zefe0g&D 27&uf (t*FgaeY)
aemufqHk;xm; qufoG,fay;ydkYEkdifaMumif;ESihf rwufa&muf
Ekdifyguvnf; Internet Website http:// www. fdmoecaf.
gov.mm/Law wGif zwfaI vhvmNy;D trsK;d om;ajrtoH;k csrr
I 0l g'
(rlMurf;) tay: tMuHjyKcsufrsm;ay;ydkYEkdifaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

CNA

,if;oifwef;udk Zefe0g&D 21
&uf r S Zef e 0g&D 23 &uf t xd
oHk;&ufwdkifwkdif aeYpOfeHeuf 9
em&D rS nae 4 em&D t xd
aqG;aEG;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/
oifwef;odkY oifwef;om;
30 wuf
a&mufMuaMumif;
od&onf/
jrifhOD;(jzL;)

ewfarmuf Zefe0g&D 21
ewfarmuf-awmifBuD; c&D;pOf csrf;omatmif
armfawmf,mOfvkdif;zGifhyJG tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf
7 em&Du ewfarmufNrdKU csrf;omatmifarmfawmf
,mOf*w
d f usi;f yonf/ ewfarmufNrKd UrS aeYpOf eHeuf
8 em&DcGJwGif pwifxGufcGmrnfjzpfum ,mOfpD;crSm
aiGusyf 7000 jzpfaMumif;od&onf/
(127)

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfukd Zefe0g&D 22 &ufrS 29 &uftxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme(1)ESihf (2)wkdY
usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfonf tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;u@\ta&;ygqkH;ESihf tcrf;em;qkH;usif;yonfhzkd&rfjzpfNyD;
c&D;oGm;vkyfief;tqifhjrifh tpnf;ta0;rsm;ESihf c&D;oGm;jyyJGrsm;yg0ifaMumif; od&onf/ tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfusif;yjcif;onf tmqD,Hukd
wpfaygif;wnf;aomc&D;pOfa'owpfcktjzpf jrifhwifaqmif&Gufonfh c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIwpfckjzpfonf/
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfukd 2014 ckESpfwGif rav;&Sm;EkdifiH ulcsif;NrdKUusif;ycJhNyD; ,ckESpfwGif jrefrmEkdifiH usif;yoGm;rnfjzpfonf/
vmrnfh 2016 ckESpfwGifvnf; zdvpfykdifEkdifiH vufcHusif;yoGm;rnf[kod&Sd&NyD; jrefrmEkdifiHusif;yawmhrnfh tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rf
taMumif;t&mrsm;ESifhywfouf wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonfrsm;ukd jyefvnfazmfjyvkdufygonf/
a':ckdifrDrDxGef;
nTefMum;a&;rSL;
tmqD,HESihf a'oqkdif&m
yl;aygif;aqmif&GufrIXmecJG
[kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;
0efBuD;Xme
ar;/ / tmqD , H c &D ; oG m ;zk d & rf
usi;f yjyKvky&f onfh &nf&,
G cf suu
f kd
odyg&ap/
ajz/ / tmqD,aH 'oukd qJaG qmifr&I w
dS hJ bufpaHk umif;rGew
f hJ wpfaygif;
wnf;aom c&D;pOfwpfcktjzpf jrifhwifzkdY? tm&S-ypdzdwfa'otwGif;
,SOfNydKifEkdifpGrf;jrifhrm;wJh c&D;pOfa'owpfcktjzpf jrifhwifaqmif&GufzkdY?
tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHrsm;okdY c&D;oGm;rsm; ydkrkda&muf&Sda&;twGufvnf;
jrifhwifaqmif&GufzdkY? NyD;awmh tmqD,HEdkifiHom;rsm; tmqD,Ha'owGif;
c&D ; oG m ;vmrI yd k r d k j r i h f w if z d k Y e J Y t mqD , H c &D ; oG m ;vk y f i ef ; &J U u@cG J
rsm;yl ; aygif ; aqmif & G u f r I yd k r k d c d k i f r mapzd k Y q d k w J h & nf & G , f c suf r sm;eJ Y
usif;ywmjzpfygw,f/
ar;/ / zdk&rf&JUaqmifyk'feJY zdk&rfpwifjzpfay:vmyHkudkvnf; odyg&ap/
ajz/ / aqmifyk'fuawmh ]]tmqD,H-Nidrf;csrf;a0pnf? wGJvufnD
c&D;oGm;vkyif ef;jzihf ta&mufvrS ;f cs}D } yg/ tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rfukd
1981 ckEpS rf mS rav;&Sm;Edik if u
H tdr&f iS t
f jzpf pwifvufcu
H si;f ycJyh gw,f/
tzGJU0ifEdkifiHawGu EdkifiHtu&mpOftvkduf vufcHusif;yavh&Sdw,f/
ESppf Of Zefe0g&DvrSm usi;f yygw,f/ tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rf 2014
(ATF -2014) udk 2014 ckEp
S f Zefe0g&DvrSm rav;&Sm;Edik if H ulcsi;f NrKd UrSm
usif;ycJhNyD; jrefrmEdkifiHtaeeJY 2015 ckESpf Zefe0g&DvrSm tdrf&Siftjzpf
vufcu
H si;f yEdik zf t
Ykd wGuf rav;&Sm;Edik if x
H rH S tvHvaJT jymif;&,lcyhJ gw,f/
rav;&Sm;EdkifiHrSmusif;ycJhwJh ATF-2014 umvtwGif;rSm ATF-2015
udk BuKd qjkd ri w
hf ifwt
hJ aeeJY Myanmar Night ukv
d nf; usi;f yjyKvyk cf hJ
ygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY yxrqHk;tBudrf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y
aqmif&u
G rf mS jzpfNy;D ,ck zk&d rf[m tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;u@&JU (34)
Budrfajrmuf usif;yr,hfzdk&rfjzpfygw,f/
ar;/ / tckusif;yawmhr,hf zdk&rftpDtpOfawGrSm bmawGyg0ifw,f
qdkwmudk &Sif;jyay;yg/
ajz/ / zd&k rfrmS (41)Burd af jrmuf tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef; tmPmydik f
tzGUJ tpnf;ta0;eJY qufpyftpnf;ta0;awG? (18)Burd af jrmuf tmqD,H
c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;eJY qufpyftpnf;ta0;awG?
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; owif;pm&Sif;vif;yGJawGygr,f/
Ny;D awmh tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rf zGiyhf t
JG crf;tem;eJY BuKd qn
dk pmpm;yG?J
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifh? tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;jyyGJrsm;?
vmr,hEf pS f 2016 rSm tdr&f iS t
f jzpf tvSnu
fh swhJ zdvpfyikd Ef ikd if u
H kd tvH
vTJajymif;ay;tyfwJhtcrf;tem;eJY zdk&rfydwfyGJtcrf;tem;awG yg0ifrSm
jzpfygw,f/
ar;/ / tpnf;ta0;awGukd b,fEkdiif Hu b,folawGwufa&mufrSmvJ/
ajz/ / tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef; tmPmydik t
f zGUJ tpnf;ta0;awGukd
tmqD,HESihf aqG;aEG;zufEdkifiHawG wkwf? *syef? udk&D;,m;? tdEd,?

k&Sm;pwJh EkdifiHawGu tqihfjrifht&m&SdBuD;awGeJY ukd,fpm;vS,ftzJGUrsm;

wufa&mufMurSmjzpfygw,f/ 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;awGudkvnf;
tmqD,HeJY aqG;aEG;zufEkdifiHawGjzpfwJh wkwf? *syefeJY ukd&D;,m;wkdYu
c&D;oGm;vkyif ef; 0efBu;D rsm;ESifh ud,
k pf m;vS,t
f zJUG awG wufa&mufMurSmyg/
ar;/ / zk&d rfumvrSmyg0ifr,fh yk*vu
d u@tpnf;ta0;awGukv
d nf;
odcsifygw,f/
ajz/ / yg0ifr,fh yk*vduu@tpnf;ta0;awGuawmh tmqD,H
avaMumif;vkdif;rsm;toif; (AAA) tpnf;ta0;? tmqD,H[kdw,feJY
pm;aomufqkdifrsm;toif; (AHRA) bkwftzJGUtpnf;ta0;eJY ESpfywf
vnftpnf;ta0;? tmqD,Hc&D;oGm; vkyfief;&Sifrsm;toif;tzJGUcsKyf
(FATA) pm;aomufqkdifrsm;toif; bkwftzJGUtpnf;ta0;eJY ESpfywf
vnftpnf;ta0;? tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;(ASEANTA) tpnf;ta0;awG yg0ifrSmjzpfygw,f/
ar;/ / tckkusif;yr,fhzkd&rf[m yxrqkH;tBudrfvdkYod&NyD; zkd&rf
usif;yEkdifzkdY zJGUpnf;vkyfaqmifwJhtykdif;ukdvnf; odyg&ap/
ajz/ / tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;tpnf;ta0;rsm;eJY tmqD,cH &D;oGm;
vkyfief;jyyJG 2015 ukd atmifjrifpGmusif;yEkdifzdkY ulnDyhHykd;ay;r,fh 0efBuD;
Xmersm;yg0ifwJh OD;pD;aumfrwDwpf&yf? vkyfief;aumfrwDwpf&yf? qyf
aumfrwD 13 &yf? twGif;a&;rSL;kH;tzJGU zJGUpnf;aqmif&GufcJhygw,f/
NyD;awmh vkdtyfonfrsm; ndEdIif;aygif;pyfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
ar;/ / jyyJGjzpfajrmufa&;twGufvnf; yl;aygif;aqmif&GufwJh tzJGU
tpnf;awG&Sd&ifvnf; odyg&ap/
ajz/ / jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzJGUcsKyf? MP Singapore Pte,Ltd
eJY Myanmar Ventures Group wkdYjzpfygw,f/
ar;/ / bmawGaqG;aEG;Mur,fqkw
d meJY tckvkad qG;aEG;yJGawGuwpfqifh
&&Sdvmr,hf tusKd;aus;Zl;awGukdvnf; ajymjyay;yg/
ajz/ / tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;r[mAsL[mtpDtpOf 2010-2015
ukd taumiftxnfazmfwv
hJ yk if ef;pOfawGjzpfwhJ tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;
aps;uGu&f mS azGjri w
hf ifa&;? t&nftaoG;rDc&D;oGm;vkyif ef;tjzpf jri w
hf if
aqmif&u
G af &;? tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef; toufarG;0rf;ausmif;jyKoal wG
a'owGi;f 0ifxu
G o
f mG ;vmvkyu
f ikd Ef idk af &;ud&k nf&,
G w
f hJ tmqD,cH &D;oGm;
vkyfief;uRrf;usifynm&Sifrsm;? tjyeftvSeftodtrSwfjyKa&;tpDtpOf
taumiftxnfazmfa&;qkdif&mudp&yfawGeJY 2015 ckESpf aemufydkif;
umvtwGuf tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; r[mAsL[mtpDtpOf (20162025) jzpfwJh 10 ESpfpDrHudef;a&;qJGa&;wkdYudk t"duaqG;aEG;MurSm
jzpfygw,f/
tusK;d aus;Zl;taeeJv
Y nf; ,cktcsed rf mS jrefrmEkid if cH &D;oGm;vkyif ef;
[m t&Sed t
f [keef YJ wd;k wufaewJt
h csed jf zpfygw,f/ 'ghjyif tmqD,cH &D;oGm;
vkyfief;aygif;pnf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSmvnf;
jrefrmEdkifiHtaeeJY
wufwuf<u<u yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tckvdktcsdefrsKd;rSm
jrefrmEkid if cH &D;oGm;vkyif ef;u@u usi;f yzl;jcif;r&Sad o;wJh 'Dz&dk rfBu;D ukd
yxrqHk;tBudrfusif;yrSmjzpfwJhtwGuf tpkd;&eJY yk*vduu@ESpf&yfvHk;
twGuf orkdif;rSwfwkdiftjzpf xifusefEkdifrSmjzpfygw,f/
tpdk;&c&D;oGm;vkyfief;u@taeeJY tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;aygif;
pnf;a&;rSm ydkrkdt&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&GufEkdifrSmjzpfovkd jrefrmEkdifiH
c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;taeeJYvnf; rdrdwdkY&JUc&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;
rsm;udk ydkrdkjrifhwifum EkdifiHwumESihf csdwfqufEkdifrnfhtcGifhtvrf;rsm;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':*sKd(c)yiftifwdkeDwm 12^ove(Edkif)092326udkifaqmif
ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qGjzpfolonf &efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? vuf,ufprf;aus;
&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (652? 655-'D)? tv,f&GmuGif;ESifh unifyifacsmif;awmif? OD;ydkif
trSwf (89^u? 90^u? 141? 142? 143(c)[kac:wGifaom v,fajr 38'or45{u
tm; pmcsKyfpmwrf;tqufqufjzifh 0,f,lydkifqkdifcJhygonf/ xdkodkY0,f,lydkifqkdifcJh&mwGif
rlvv,fajrtrnfaygufydkif&Sifrsm;jzpfMuaom OD;nGefUodef;? a':at;odef;? a':ausmhausmh
cdki?f a':csKcd sKad tmifwkdYESihf OD;a&Tped f csKyfqkdcJhaom pmcsKyf(1)apmifrSm aysmufqHk;aecJhygonf/
usefydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm; tpHktvifjynfhpHkpGm uREfkyfrdwfaqGxHwGif
&dSonfomru v,fajrrsm;rSmvnf; uREfkyfrdwfaqG\ pDrHcefUcGJrIatmufwGif&dSaeygonf/
,cktcg uREfkyfrdwfaqGonf aus;&Gmtkyfpk v,f,majrpDrHcefUcGJrItzGJUwGif rlvv,f
trnfaygufwdkYESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkrnfjzpfaomaMumifh oufqkdifywfouf
uefYuu
G v
f ko
d lrsm;&dSygu aMunmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokYd taxmuf
txm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmf
vGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aersKd;xG#f txufwef;a&SUae(pOf-29943) Pioneer Law Firm
trSwf(151)? 38vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f
zkef;-09-420046216? 09-796282044

aysmufqHk;aMumif;
Japan EdkifiHTominaga Industry
Corporation rS Central Equip
ment Statistics and Inspection
'HSHUWPHQW2IFH1D\ 3\L
Taw odkYay;ydkU&eftwGuf uRefawmf
rsm;ukrPDodkY a&muf&SdvmaomB/L
1R6,1<<2< 
 apmif)onf 16-1-2015

&ufwGio
f Gm;vm&if; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
zkef;-01-511386?
09-73235648
uRefawmfpdkif;vSa&T 13^w,e(Edkif)033483 \EdkifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256484663

&&SdEkdifrSmjzpfygw,f/
ar;/ / tzGJU0ifEkid if HawGeJY tjcm;tzGJUtpnf;rsm;&JU yHhykd;rIrsm;&dS&ifvnf;
azmfjyay;yg/
ajz/ / tzGJU0ifEkdifiHrsm;taeeJY tpnf;ta0;rsm;rSm yg0ifwufa&muf
wJt
h jyif olwEYkd idk if &H UJ c&D;oGm;vkyif ef;ukd jri w
hf ifa&;tpDtpOfawGtjzpf
Malaysia Night? Philippines Night? Tourism Authority of Thailand
(TAT ) Night awGusi;f yr,f/ npmpm;yGe
J YJ {nhcf aH zsmaf jza&;tpDtpOfawGukd
oufqidk &f m Venue toD;oD;rSm usi;f yoGm;rSmyg/ pifumylEidk if H Sphere
Conferences uvnf; Networking Reception wpf&yfxnfhoGif;NyD;
yHhykd;ulnDay;oGm;r,f/ 'ghjyif tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; zdk&rf 2015 udk
EkdifiHwumrS od&Sdapa&;twGuf CNN kyfoHvkdif;uvnf; tmqD,H
Ekid if aH wG&UJ c&D;pOfa'orsm;taMumif; du
k u
f ;l wifqufxm;wJh jri w
hf ifa&;
aMumfjimudk CNN kyo
f rH w
S pfqihf tm&SEiS hf awmiftm&S Channel rsm;rSm
vTifhwifay;oGm;rSmyg/ tjcm;yHhydk;rIrsm;taeeJY o*F[[dkw,f? Accor
Group? Kempinski Hotel ? KMA Hotel Group pwJh[dkw,frsm;? CB
Bank? xl;ukrP
rD sm;tkypf Ek iS fh Hotel Max? Golden Myanmar Airline?
Elite? KBZ? Kyocera pwJhukrPDBuD;rsm;eJY jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;
tzGJUcsKyfu ulnDyHhydk;xm;ygw,f/
ar;/ / c&D;oGm;jyyGJrSm jrefrmEdkiif H&JUyg0ifrI? tzGJU0ifEkid if HawG&JU yg0ifrI
udkvnf; odyg&ap/
ajz/ / jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzJGUcsKyfeJY tzGJUcsKyf&JUtoif;BuD;
rsm;jzpfwJh jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiH[dkw,f
qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;aps;uGufjrihf
wifa&;toif;pwJh toif;awG? jycef;awG0,f,lxm;wJh[dkw,fESihf
c&D;oGm;ukrPDrsm;? avaMumif;vkdif;awG? tjcm;qufpyfvkyfief;awGu
Myanmar Pavillion Area rSm jycef;rsm; vSywifhw,fcrf;em;pGm
wnfaqmufcif;usif;jyooGm;rSmjzpfygw,f/ aejynfawmf[dkw,fZkef
taeeJYvnf; rdrdwdkY0efaqmifrIrsm;eJY c&D;pOfa'orsm; jrifhwifaMumfjim
a&;twGuf jycef;rsm;yg0ifjyooGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkid if H [kw
d ,fEiS fh
c&D;oGm;vkyfief;ukrPDrsm;rS jycef;rsm; 0,f,lrItrsm;qHk;jzpfNyD;tjcm;
tmqD,HEkdifiHrsm;eJY EkdifiHwumrS c&D;pOf0,f,lolrsm;eJY awGUqHkcsdwfquf
MurSmjzpfygw,f/ c&D;oGm;jycef;aygif; 480 ausmf jyorSmjzpfNyD;
jynfwGif;jynfyu jyyGJwufa&mufoludk,fpm;vS,f 1700 ausmf yg0if
wufa&mufMurSmjzpfygw,f/
NyD;awmh tmqD,HESihfaqG;aEG;zufEkdifiHrsm;rS tpkd;&c&D;oGm;vkyfief;
udk,fpm;vS,frsm;tygt0if EkdifiHaygif; 50 ausmfrS c&D;pOfa&mif;csol
rsm;(Sellers)? c&D;pOf0,f,o
l rl sm;(Buyers)? jynfwiG ;f jynfyrD',
D mrsm;
ESifh 0efBu;D Xmersm;rS pdwyf g0ifpm;olrsm; yg0ifwufa&muf MurSmjzpfygw,f/
tzGJU0ifEkdifiHawG&JU yg0ifrItydkif;rSmc&D;oGm;vkyfief;qdkif&m0efBuD;
XmeawGu c&D;oGm;jrifhwifa&;Xmersm;u jyyGJwufa&mufvmolawGudk
olwkdYEkdifiHtoD;oD;&JU c&D;pOfa'orsm;qkdif&mowif;tcsuftvufawG
ukd jzefYjzL;ay;r,f/ NyD;awmh olwdkYEkdifiHtoD;oD;&JU txifu& c&D;pOf
a'orsm;ESicfh &D;oGm;qGaJ qmifrrI sm;&JU yHpk iH ,frsm; zefw;D wnfaqmufjyo
xm;r,f/ a&mif;ol0,foal wGUqHjk cif;rsm;tpDtpOfawG yg0ifwufa&muf
zkv
Yd nf; aqmif&u
G o
f mG ;r,f/ tmqD,yH *k v
u
d ukrP
aD wGuvnf; jycef;
jyorIawGa&mif;ol0,fot
l pDtpOfawGeYJ c&D;oGm;uGezf &ihaf wGrmS yg0if
wufa&mufMurSmjzpfygw,f/
jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;u@wGif yxrqHk;tBudrfusif;yrnhf
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfonf tpkd;&ESihfyk*vduu@ESpf&yfvHk;
twGuf tusK;d aus;Zl; rsm;pGm &&SEd idk rf nfjzpfonf/ c&D;oGm;vkyif ef;u@
zGHUNzdK;wkd;wufjcif;ESihftwl c&D;oGm;{nfhonfrsm; ydkrdk0ifa&mufvmEkdif
NyD; jynfwGif;jynfy [dkw,fvkyfief;rsm;vnf; zGHUNzdK;rIa&mifjcnfESihftwl
rsm;jym;vmawmhrnfjzpfonf/

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;
aejynfawmf Zefe0g&D 21
wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;toGif
[efaqmif vdrfvnfvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdojzifh pkHprf;rI
rsm;jyKvkyfcJh&m Zefe0g&D 15 &uf
eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif urm
&GwfNrdKUe,f A[kdvrf; vSnf;wef;ckH;
ausmfwHwm;teD; rsKd;jrifhatmif
(c)oef;0if;(c)rGwfwm;? ausmfpkd;
Ekdif? rsKd;rif;xGef;? wifwifndKESihf
oJrmrsKd;wkdYtm;vnf;aumif;? 4if;
wkEYd iS q
fh ufpyfNy;D ode;f vGi(f c)u&if
ESihf ukdEkdifwkdYtm;vnf;aumif;
toD;oD; zrf;qD;xdef;odrf;EkdifcJh
onf/
jzpfpOfwGif rsKd;jrifhatmif(c)
oef;0if;(c)rGwfwm;? ausmfpkd;Ekdif?
rsKd;rif;xGef;? wifwifndK? odef;vGif
(c)u&ifEiS u
fh Edk idk w
f o
Ydk nf vdrv
f nf
rIjyKvkyf&m rsKd;jrifhatmif (c)
oef;0if;(c)rGwfwm;ESihf ausmfpkd;
EdkifwkdYESpfOD;rSm AkdvfBuD;tqifhESihf
rsKd;rif;xGef;rSm tultjzpfvnf;
aumif;? t&m&SBd u;D tjzpf ode;f vGif
(c)u&ifEiS fh vl,t
Hk jzpf ukEd idk w
f u
Ydk
vnf;aumif; toD;oD;ta,mif
aqmif &efukefvrf;nTef? wDADG
aMumfjimrsm;rSwpfqifh vkyfief;&Sif
rsm;tm;ypfrw
S x
f m;um zke;f eHygwf
rsm;&,lqufoG,fNyD; aiGaMu;
vdrfvnfrIrsm;jyKvkyfjcif; jzpf
PausmzHk;rS
pwif,SOfNydKifrnfjzpfNyD; NydKifyGJ
vrf;aMumif;rSm MSP CAT
1HEGa&SUrS pwifwmxGufum
oajyukef;t0kdif;? ukrkj'mt0kdif;?
tifMuif;t0kdif;? r*Fvmt0kdif;ESifh
cGmndKyef;t0kid ;f rSjyefauGUum r*Fvm
t0kdif;? tifMuif;t0kdif;uae
/QWPV2NGCUCPV [kdw,fab;rS
jzwfum aejynfawmfpufbD;tm;
upm;NyKd iu
f iG ;f twGi;f yef;0ifrnf
jzpfonf/ /QWPVCKP$KMG4CEG

aejynfawmf

Zefe0g&D

21

rdwDvmNrdKUwGif jzpfpOfjzpfyGm;
Ny;D aemuf bmoma&;tMurf;zufrI
rsm;ESihf vufeufudkifwyf zGJUpnf;
a&;wdkYwGif yg0ifusL;vGefrIjzihf
xdef;odrf;xm;aom w&m;cHrsm;
jzpfMuonhf cifarmifa&T(c) ,lpw
G f
bdkif (b) OD;jrarmif? vdIif0if; (c)
udv
k iId (f b) OD;0if;pdef ESijfh riho
f ed ;f (c)
rlqm (b) OD;nDrmrwfw\
Ykd xGuq
f kd
csufrsm;t& t"duaiGaMu;
axmufyHhcJhol [m*sD[mpef(c)
odef;0if;(b) OD;cifarmifrSm xGuf
ajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sdonf/
 |LIZ PF+ >P V'>PSHI?
ydkifqdkifrIrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;udk
vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u apmihf
Munhfjcif;? wm;jrpfjcif;rsm;aqmif
&Gufvsuf&Sd&m [m*sD[mpef\ZeD;
M]SIRO  M]/M]/LIRQI |LIZGN<?
rdom;pktm;
c&D;oGm;vmcGifh
wm;jrpfxm;jcif;rS uif;vGwfcGihf
&&efESihfydkifqdkifrIrsm;tm; trnf
ajymif;vJciG &fh &S&d eftwGuf awmifil
NrdKUaeol armifarmifnGefY(b)
OD;ausmn
f eG t
Yf m; qufo,
G af qmif

wyfrawmft&m&Sdrsm;toGif[efaqmifum vdrfvnfrIjyKvkyfaomtzGJUtm; awGUjrif&pOf/

0JrS,m-odef;vGif(c) u&if? ausmfpdk;Edkif? rsKd;jrifhatmif(c) oef;0if;(c) rGwfwm;? rsKd;rif;xGef;?
wifwifndK? udkEdkif/
rsm; rSm,lcJhMuaMumif;? ypnf;rsm; toihf enf;yg;onfv
h yk if ef;i,f
onf/
rS
m
,l
N
yD
;
aemuf
p&ef
a
iG
w
pf
0
uf
rsm;\
a&mif
;
csrI
t
m;enf
;onfh
tqkyd gtzJUG taejzifh a&TbNdk rKd U
ay;acs
&
ef
taM
u
mif
;
M
u
m;ac:,l

tajctaetm;
ypf
r
S
w
f
x
m;um
rS qdyfcGHykqkd;txnfvkyfief;?
vk
y
i
f
ef
;
ay;tyf
a
om
t&m&S
B
d
u
;
D
ES
i
f
h
wyf
r
awmf
\
t&S
d
e
f
t
0guk
d
tok
H;
rEav;NrdKUrS rD;aoG;zkdvkyfief;?
awG
U
qk
H
a
pNyD
;
*g&0aMu;tjzpf
jyKNyD
;
aps;EI
e
f
;
jr
i
f
h
ta&twG
u
f
pOfhtdk;vkyfief;? rD;tm;jrifhpuf
rk
e
f
Y
y
k
H
;
twG
i
f
;
aiG
a
Mu;xnf
h
o
G
i
f
;
rs
m
;rs
m
;0,f
,
r
l
nh
f
yk
o
H
P
m
ef
a
qmif
a&mif;0,fa&;vkyfief;? abpif
ay;tyfapjcif;jzifh vdrfvnf&,lcJh rufvkH;ay;NyD; *g&0aMu;[k
a&mif;0,fa&;vkyif ef;? anmifO;D NrKd U
Mujcif;jzpfonf/
ajymqkdPfqifum wyfrawmf
rS ,Gef;xnfypnf;vkyfief;? wrl;
tqkdygtzJGUonf vrf;nTef t&m&Srd sm;ozG,f ta,mifaqmif
NrdKUrS trJom;vkyfief; ponfh pmtkyfESihf aMumfjimrsm;rS e,fajr vkyfief;&Sifrsm;tm; vdrfvnfcJh
vkyif ef;&Sirf sm;xH wyfrawmft&m&Sd rsm;wGiv
f yk u
f idk af eaom vdrv
f nf ojzifh Oya'ESihftnD ta&;,lEkdif DausmzHk;rS
rsm;trnfcH
qufoG,fum &Ekid rf nfv
h yk if ef;&Sirf sm;? ta&mif; a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
[Hom0wD-uarmZ
rarQmfvifhxm;aom ta&twGuf enf;yg; pdwf0ifpm;rItawmf owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
yGJpOf(2) wGif uarmZtoif;
NydKifyGJukd Zefe0g&D 25 &uf eHeuf ,ck Zefe0g&D 23 &ufrSpwifum pufb;D tm;upm; ykrd zdk UHG NzKd ;wk;d wuf ta0;uGi;f tEkid yf &JG &Scd ahJ omfvnf;
8 em&DwGif aejynfawmfpufbD; NydKifyGJ0ifaeYrsm;txd zkef;-09- ap&eftwGuf ,ckvkdNydKifyGJrsm;ukd taumif;qHk;yHkpH&&Sd&ef kef;uefae
tm;upm;NydKifuGif;rS wmxGufum 73056710? 250848650? 09- ESpfvwpfBudrf usif;yoGm;rnf &qJjzpfonf/ wdkufppfwGif y&D
f pm;orm;a[mif; ydv
k ef
aejynfawmf- wyfuek ;f trSwf (2) 8302519 wkdYwGif pm&if;pwif jzpf&m yxrtBudrfukd NyD;cJhonfh rD,mvd*u
ydkaumif;vm
vrf;rBuD;twkdif; awmifay:c&D; ay;oGi;f Ekid Nf y;D jzpfonf/ pm&if;ay; Ed0k ifbmvu vSn;f ul;? azmifBu;D ? tH0ifvmvQif
Ek
d
i
f
o
nf
/
[H
o
m0wD
toif;rSm
rsm;ukd jzwfausmf,SOfNydKif&rnf oGif;&mwGifvnf; tmrcHaiGusyf ig;qlawmifusif;ycJhNyD; ,ck
wef;wuftoif;jzpfaomfvnf;
jzpfonf/ NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm; ig;axmifay;oGif; aomfvnf; 'kwd,tBudrfukd aejynfawmf
MNL umv&Snf upm;zl;onfh
rsm;ukd yxruae yOr yef;0ifol aumif;? okrYd [kwf wpfcck jk zpfcv
hJ Qif usif;yum
wwd,tBudrfukd
toif;yDyt
D oif;Bu;D rsm;udk wHjYk yef
rsm;txd
qkcsD;jrifhoGm;rnf rdru
d ,
dk rf rd d wm0ef,t
l mrcHaMumif; vmrnfhrwfvwGif rEav; upm;Ekdifonfhtoif; jzpfonf/
jzpfaMumif;vnf; od&onf/
axmufcpH mwkw
Yd iG f vufrw
S af &;xk;d quf v uf u sif ; yoG m ;rnf j zpf yGJpOf(2)wGifvnf; &efukeftoif;
NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm; NyD;rSom yg0if,SOfNydKif&rnfjzpf aMumif; od&onf/
udk ta0;uGi;f upm;&aomfvnf;
taejzifh yg0if,SOfNydKifrnfqkdygu aMumif; od&onf/ jrefrmEkid if w
H iG f
(jrefrmhtvif;) wpf*dk;jzifhom HI;cJhonf/ uarmZ

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
OD;oef;aZmf0if; nTefMum;a&;rSL;? rEav;wdkif;a'oBuD; tcGef
OD;pD;XmerSL;tm; 2015 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (67)ESpfajrmuf
vGwv
f yfa&;aeUwiG f rEav;wkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ u pDrcH efUcaJG &;
qdki&f mxl;cRefqkukd cs;D jrit
hf yfEiS ;f cH&onft
h wGuf *kP,
f 0l rf;ajrmuf
ygaMumif;ESihf Edkiif w
hH m0efrsm;udk qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEkid yf gap
aMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rsm;ESifh0efxrf;rsm;
jyifOD;vGifNrdKUESifhausmufqnfNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
ta&mif;udk,fpm;vS,frsm;zdwfac:jcif;
uReaf wmfw\
kYd Kinetic Property development Company
onf &efukeNf rdKUwiG f Condo Project 10ck jyKvkyw
f nfaqmuf
rnfjzpfygonf/ pdwyf g0ifpm;aom agent rsm;ESihf ta&mif;udk,pf m;
vS,rf sm;tm; 24-1-2015&uf (paeaeU) 11 am to 1 pm tcsdef
wGif Inya Lake Hotel (elephant room) uGef'dkta&mif; oD;oefU
aqG;aEG;yGjJ yKvkyrf nfjzpfyg zdwMf um;tyfygonf/ Condo tdyfcef;
rsm;tm; a&mif;csay;aom agent rsm;ta&mif;udk,fpm;vS,frsm;
taejzifh tusdK;cHpm;cGifh 2&mckdifEIef; &&SdrnfjzpfaMumif; owif;
aumif;yg;tyfygonf/
Ltd

&GufcJhonf/
tqdkyg armifarmifnGefYqkdol
onf tpkd;&tzGJUESihf wyfrawmfrS
wm0ef&o
dS t
l csKUd \ trnfut
kd oH;k
jyKNyD;
,if;udpESihfywfouf
aiGaMu;vdrfvnf
awmif;cHrI
oHk;BudrfusL;vGefcJhNyD; pkpkaygif;
aiGusyf 415 odef; vdrfvnfcJh
aMumif; vHjk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u
azmfxkwfod&Sd&ojzihf 2015 ckESpf
Zefe0g&D 12 &ufwGif zrf;qD;
xde;f odr;f cJNh y;D w&m;Oya'ESit
fh nD
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&So
d nf/
(jr0wD)

armifarmifnGefY
toif;Ekid yf q
JG uf&ef BuKd ;yrf;rnf
jzpfaomfvnf; cufcJonfhyGJwpfyGJ
jzpfvmEkdifayonf/
rauG;-aejynfawmf
tajymif;tvJrsm;tMum;wGif
aejynfawmftoif; &v'fraumif;
ao;bJ ESpfyGJquf HI;xm;onf/
EkdifiHjcm;om;upm;orm;rsm;ESihf
jynfwGif;upm;orm;rsm;tMum;
tHr0ifao;bJ aemufcv
H l [efqef
wpfOD;wnf;om cyfrmrm upm;
Ekid cf o
hJ nf/ rauG;toif;rSm xdyo
f ;D
upm;orm;jzpfNyD; ,ck&moDwGif
vnf; ESpfyGJupm; av;rSwf&&Sd
xm;onf/ yHkpHaumif;&&Sd&ef wnf
aqmufae&onfh aejynfawmf
toif;twGuf aemufxyfyGJMuyf
wpfyGJjzpfonf/

ygVdwuodkvf anmifwkef;ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u

t*r[my@dw? tbd"Zr[m&|*kk
EdkifiHawmfMo0g'gp&d,
oufawmf&Snfq&mawmfBuD;

b'EaombPr[max&f

oufawmf(96)ESpf? odumawmf(76)0g\

*kPfawmfrsm;tm;&nfrSef;um usif;ytyfaom w&m;yGJ"rylZmrsm;

1/ rZsdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmb'Eaum0d'

(21-1-2015)
Ak'[l;aeY? n(7) em&D/
2/ [oFmw rdk;aumif;q&mawmf b'Eok"rmpm&mbd0Ho (22-1-2015)?
Mumoyaw;aeY? n(7)em&D
3/ oDw*lq&mawmf a'gufwmt&SifPd&
(23-1-2015)?
aomMumaeY? nae 6 em&D

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;

ausmufwHcg; Zefe0g&D 21
Zefe0g&D 20 &uf rGef;vGJ 1
em&D 45rdepfu ausmufwHcg;NrdKU
e,f yJEG,fukef;e,fajr &Jpcef;\
ajrmufbuf ajcmufzmvkcH eft
Y uGm
&efukef-rEav;um;vrf;rkdifwdkif
trSwf 122^6 ESihf 122^7 tMum;
wGif ,mOfESpfpD; rsufESmcsif;qkdif

wku
d rf ad Mumif;owif;t& pcef;rSL;
&Jtkyf0if;EkdifESifhtzJGU oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
jzpfpOfrmS rEav;bufrS&efuek f
bufokdY ,mOfarmif;atmifausmf
vif;(25 ESpf) wzufumaus;
&Gm &rnf;oif;NrKd Uaeol armif;ESif
vmonfh 4*^---- xufO D; (rS e f

vHk tjref,mOf)onf a&SUrSoGm;

aeonfh,mOfudk ausmfwufpOf
&efukefbufrS rEav;bufokdY
vmonfh ,mOfarmif; ausmfoefY
0if; (31 ESpf) rv,f&GmEGm;xkd;
BuD;NrdKUe,faeol armif;ESifonfh
3c^-----[D;Edk; 12 bD;,mOfjzifh
wkdufrdcJh xufOD; (rSefvkHtjref
,mOf)rS ,mOfarmif; atmifausmf
vif; 'Pf&mrsm;&&SdNyD; (pdk;&drf&)
ESifh
rSefvkHtjref,mOfaemuf
vkduf nKdatmi f(25 ESpf) 0ufukef
aus;&Gm ysOf;rem;NrdKUaeol (rpdk;
&drf&) 'Pf&mrsm;ESifh c&D;onf
roDwm0if; (19 ESpf)rlc&rf;
&Gm ausmufwHcg;NrdKUaeolESifh
3c ^----- ,mOf a emuf v k d u f
armifarmif (19 ESpf) rv,f&Gm
EGm;xkd;BuD;NrdKUaeol 'Pf&mrsm;
&&SdoGm;ojzifh ,mOfrqifrjcif
armif;ESifol atmifausmfvif;ESifh
ausmfoefYvGifwkdYukd yJEG,fukef;
e,fajr&Jpcef;u ta&;,lxm;
aMumif; od&onf /
rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

aejynfawmf Zefe0g&D 21
jrefrmEkdifiH\t*wdvdkufpm;rI wkdufzsufa&;vkyfief;rsm; wdk;wufatmifjrifvmapjcif;jzihf 'Drdkua&pD
azmfaqmifaerIESihf EkdifiHawmfESihf EkdifiHom;wdkY\ *kPfodumjrihfrm;vmapa&;wdkYtwGuf jynfolY0efxrf;
tqihq
f ihw
f u
Ykd yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf t*wdvu
dk pf m;rIwu
kd zf suaf &;ESifh wm;qD;umuG,af &;
aqG;aEG;yGu
J kd Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&DwiG f or0g,r0efBu;D Xmetpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif tzGUJ 0if a'gufwmwku
d pf u
H ,ciftpd;k &tqufqufvufxufrpS t*wdvu
dk f
pm;rIwdkufzsufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;? jrefrmEkdifiHwGif vuf&Sdjy|mef;usifhoHk;vsuf&Sd
aom 2013 ckEpS f t*wdvu
dk pf m;rIwu
kd zf suaf &;Oya'ESifh aumfr&Si\
f aqmif&u
G cf surf sm;udk vnf;aumif;?
aumfr&SiftzGJU0if OD;qGef'kwfusihfu t*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'\ t"dym,fazmfjycsufrsm;?
wm0efEiS v
fh yk yf ikd cf iG rfh sm; ? jypfrEI iS jfh ypf'Pfrsm;? taxGaxGazmfjycsurf sm; ? Oya'a&;&mrsm;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
tcrf;tem;odkY or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf
t&mxrf;? trIxrf; tpkpak ygif;tiftm; 417 OD;wdYk wufa&mufMuaMumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 21
avmutrGefpmMunhfwdkufu
pmMunhfwdkufynmESihf pmay
taxmuftxm;&Smenf; 'kwd,
tBudrfajrmuf oifwef;zGihfyGJudk
Zefe0g&D 18 &uf eHeufydkif;u
ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;bJwef;

39 vrf; avmutrGef pmMunhf

wdkufcef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm pmMunhfwdkufOD;aqmif
zGihfvSpfol OD;Munf0if;u trSm
pum;ajymMum;NyD; q&mOD;xGef;&D
(a&S;a[mif;okawoD)? OD;zdk;
atmifav;? OD;&Jjrihfausmf? q&mr

t0if;wdkYu pmMunhfwdkufESihf
ywfoufonfh taMumif;t&m
rsm; aqG;aEG;a[majymonf/
,if; oifwef;ukd q&mOD;xGef;
atmif ausmf? q&mOD;aZmfatmif
xGwf? q&mOD;oef;xGef;atmif?
q&m armifaZ,sm? q&mOD;[ef
rif;OD;wkdYu ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

aps;NydKifavvHac:,ljcif;

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGuf rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
ydik f t&yf&yftcGit
hf a&;vkyif ef;vdik pf ifrsm;tm; aps;NydKipf epfjzifh atmufygtpDtpOf
twkdif; avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf(u) ae&m
- rauG;NrdKYe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDHk;
rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;
( c ) tcsdef
- eHeuf 9;00em&D
( * ) aps;NydKifavvHwif
- 27-1-2015&uf (t*FgaeY)
a&mif;csrnfh&uf
(C) avQmufvTmwifoGif;&rnfh - 26-1-2015&uf (wevFmaeY)
aemufqHk;&uf
2/ tqkyd gtcGiht
f a&;vkyif ef;vdkipf ifrsm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;cs
jcif;ESiyhf wfouf tao;pdwfod&dSvdkygu rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDHk;odkY vlukd,w
f kid jf zpfap zke;f -063-25048odkYjzpfap qufoG,pf Hkprf;
Ekdifygonf/
NrdKUe,fpnfyif

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? awmifBuD;NrdKU
avvHaMumfjim

1/ awmifBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2015 ckEpS f {NyD 1 &ufrS 2016

ckESpf rwf 31 &uftxd wpfEpS w
f mumvtydki;f tjcm;twGuf t&yf&yftcGit
hf a&; vdkipf if
(32)cktm; atmufazmfjyygtpDtpOftwdki;f aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csomG ;rnf
jzpfygonfavvHwifa&mif;csrnhftpDtpOf
(u) aeU&uf
- 29-1-2015 &uf (Mumoyaw;aeY)
( c ) tcsdef
- eHeuf 10;00em&D
( * ) ae&m
- NrdKUawmfcef;r? awmifBuD;NrdKU
2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif aH wmftwGi;f aexdkiaf om Edkiif o
H m;trsK;d tpm;(3)rsK;d
&So
d nft
h euf Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfuku
d kid af qmifol rnforl qdk aps;NydKifpepfjzifh t&yf&yf
tcGiht
f a&;vdkipf ifrsm;tm; qGJ0,f,lvkdolrsm;onf avvHavQmufvTmrsm;ESihf pnf;urf;
csufrsm;udk 2015 ckESpf Zefe0g&D 19 &ufrSpwif0,f,lEkdifNyD; avQmufvTmrsm;tm;
jynhpf HkpGmjznfhpu
G
f yl;wGyJ gpm&Gupf mwrf;rsm;ESit
hf wl 28-1-2015&uf rGe;f vGJ 13;00em&D
aemufqk;H xm; yl;wGJwifjy&ygrnf/
3/ aemufuswifoiG ;f aomavQmufvmT ESihf jynfph rkH rI &Sad omavQmufvmT rsm;tm; avvHqGJ
0,fciG jhf yKrnfr[kwaf Mumif;ESihf aps;NydKifpepfjzifh avvHa&mif;csrnfph m&if;rsm;ESiyhf wfouf
tao;pdwfod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;? r&Sif;vif;aomtcsuftvufrsm;&Sdygu
Hk;csed t
f wGi;f awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDokdY vma&mufar;jref;Ekid o
f nfh
tjyif zkef;-081-2122120? 2123924? 2122741 wdkYodkYvnf; qufoG,far;jref;Edkif
aMumif; today;aMunmvdkuo
f nf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? awmifBuD;NrdKU

trSm;jyifqifcsuf

jrefrmhtvif;owif;pm\ Zefe0g&D17&uf
pm-19yg uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf trsm;odap
&efaMumfjimwGif '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f?
(78)&yfuGuf? ykPrDvrf;? trSwf 416?
ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 78^416 aMumfjim
wG i f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,ftpm;
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f[k jyifqifzwfIyg&ef/

jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusO;f OD;pD;Xme? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd tusO;f
axmifrsm;ESifh tvkyfpcef;rsm;twGuf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; 0,f,lrnfh
&dumqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
2/ &dumqefrsm;ay;oGi;f &ef wif'gwifoiG ;f rnfholtaejzifh wif'g,SONf ydKif&eftwGuf
pay:aiGtjzpf ode;f wpf&mwifoGi;f &rnfjzpfNyD; wif'g,SONf ydKifonfh&uf pay:tjzpf
wifoiG ;f &rnfh ode;f 100 (usyo
f ed ;f wpf&mwdw)d tm; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfokUd ay;oGi;f
xm;onfh aiG&ajypm(okdU)csveftm; wif'gac:,lonfh&dumqef0,f,la&;tzGJUokdU
wifjy&ygrnf/
3/ &dumqefrsm;ay;oGif;&ef wif'gwifoGif;rnfholtaejzifh wif'g,SOfNydKifonfh
&uf rdrw
d ifoGi;f rnfh &dumqeferlemrsm;tm; (1)aygiftw
d (f 3)tdwjf zifh wif'gac:,l
onfh &dumqef0,f,la&;tzGJUokdU wifjy wif'gpmtdwfrsm;ukd csdyfydwfpmtdwfjzifh
xnfhNyD;wifoGif;&rnf/
4/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 22-1-2015&uf (09;00)em&D
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 22-2-2015&uf (16;00)em&D
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef
- 3-2-2015&uf (10;00)em&D
5/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd Hk;csdeftwGif; tusOf;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
OD;pD;rSL;Hk;? ykord Nf rdKU wif'gyHkpHwpfapmifvQif 10000d^-usyEf Ie;f jzifh vma&mufpHkprf;
0,f,lEkdifygonf/
&dumqef0,f,la&;tzGJU
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
zkef;-042-24285

wif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf
(26)tBuD;pm; pufHk(om*&)wGif tBuD;pm;pufjyKjyif&eftwGuf
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,l vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdyg
onf/
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd 21-1-2015
&ufrS 27-1-2015 &uftwGif; atmufygvdyfpmwGif Hk;csdef
twGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonftrSwf(26)? tBuD;pm;pufHk(om*&)
a&wm&SnfNrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-251174943? 09-403720784?
067-8430008? 067-8430007

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

Edik fiHwumtm;upm;
uufyDw,f0rf;zvm; tBudKAdkvfvkyGJtjzpf vDAmyl;ESihf cs,fvfqD;wdkY
'Dwpfywf&JU vmvD*gyGJpOf(20)udk Zefe0g&D 24 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifrSmjzpfygw,f/ trSwfuGm[rI usOf;ajrmif;aeNyDjzpfvdkY NydKifqdkifrI Zefe0g&D 21 &uf eHeufyikd ;f u ,SONf yKd iu
f pm;cJMh u&m wpfzufwpf*;kd pDjzihf
jyif;xefvmwJh &D;&Jruf'&pfeJY bmpDvdkemwdkYuawmh ESpfoif;pvHk; ta0;uGif;rSm oGm;a&muf,SOfNydKif&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumihf b,ftoif;awG oa&yGJjzpfcJhonf/ pwm&if;\ tHhzG,facsy*dk;aMumifh vDAmyl;wdkY oa&yGJ
trSwfjynhfpkaqmif;EkdifrvJMunhf&rSm jzpfygw,f/
&cJhonf/ cs,fvfqD;u yxrydkif;wGif tD'if[mZwf\ y,fe,fwD*dk;jzihf
OD;aqmif*dk;oGif;EkdifcJhonf/ odkYaomfvnf; vDAmyl;wdkY acsy*dk;oGif;Ekdifa&;
aumf'dkAmESihf &D;&Jruf'&pf
qkdpD'ufESifh tDbm
wefjyefwdkufppfqifupm;cJh&m t*FvefwdkufppfrSL; pwmvif;u acsy*dk;
ESpfoif;pvkH;ajc&nfwlwmrkdY tckyGJrSm b,ftoif;trSwfjynfh&,l oGif;EkdifcJhonf/ pwmvif;onf ,if;*dk;oGif;,lay;Ekdifjcif;jzihf vDAmyl;udk
aumf'dkAmeJY qHkwdkif; tdrfuGif;? ta0;uGif;rqdk &D;&Jruf'&pfwdkY EkdifyGJ
awG &,lcJhwmrsm;ygw,f/ aumf'dkAmwdkYu wef;qif;ZkefxJu kef;xGuf oGm;rvJqkdwm pdwf0ifpm;p&myg/ qkdpD'ufwkdYu tdrfuGif;rSmupm;tm; ulnD&m a&mufonf[k NyD;cJhaom&moDu y&DrD,mvd*fzvm;qGwfcl;&ef
vmEkdifNyD; trSwfawG&oavmuf,lzdkY BudK;pm;aewmrdkY &D;&Jruf'&pfwdkY jrifhwufNyD; pGrf;aqmif&nfvnf; aumif;rGefygw,f/ tDbmwkdYuawmh vufwpfurf;odkY a&muf&SdcJhaom vDAmyl;enf;jya&mf*smu ,HkMunfxm;
tav;xm; upm;&ygvdrrhf ,f/ 'gayr,hf vmvD*gzvm;&,lzYkd tmHpk u
kd f vmvD*grSm vwfwavmajcpGr;f aumif;awGUaeNy;D Edik yf aJG wGvnf; &&Sad e onf/ pwmvif;onf vDAmyl;toif;udk atmifjrifrrI sm;&&Sad tmif t"du
wmrkYd qkpd 'D ufwt
Ydk av;teufxm;upm;&ygvdrrhf ,f/ 'gayr,fh qkpd 'D uf pGrf;aqmifEkdifoltjzpf oufaojyEdkifcJhonf/ cs,fvfqD;ESifh vDAmyl;wkdY
aewJh &D;&Jruf'&pfwdkYu jywfom;wJh&v'fudkyHkazmfoGm;rSmyg/
wkt
Yd wGuf 'Dy[
JG m tcGit
hf a&;wpf&yfvrdk w
S ,
f Nl y;D trSwjf ynf,
h zl Ydk BuKd ;pm; onf uufyw
D ,f0rf; tBuKd Av
dk v
f yk JG 'kw,
d tausmt
h jzpf vmrnft
h *FgaeY
t,fvfcsDESihf bmpDvdkem
rSmjzpfygw,f/
wGif cs,fvfqD;uGif; pwrf;zkdYb&pf'f upm;rnfjzpfonf/
t,fvfcsD&JUvuf&SdajcpGrf;u bmpDvdkemwdkYtwGuf wkefvIyfp&mr&Sd
ADvm&D;&JvfESifh vDAefaw;
ygbl;/ bmpDvdkemwdkYu yGJwdkif;ajcpGrf;jrihfEkdifa&; BudK;pm;aeNyD; wdkufppf
ADvm&D;&JvfwkdYu aemufqkH;upm;cJhwJh vDAefaw;eJY okH;yGJpvkH;rSm
ydkif; uvnf; *dk;oGif;rIawGeJY&v'faumif;awG aqmifMuOf;aeygw,f/ Edik yf aJG wGcsn;f &,lEidk cf w
hJ mrkYd tckyt
JG rd u
f iG ;f rSm Ekid yf q
JG ufO;D rSmjzpfygw,f/
t,fvcf s[
D m'Dyu
JG kd ajcukex
f w
k rf mS jzpfayr,hf trSw&f zdq
Yk w
kd mrvG,yf gbl;/ vDAefaw;&JUvuf&Sd ajcpGrf;ydkif;u tm;&p&mr&SdwmrkdY ta0;uGif;rSm
tufovufwDudkESihf A,fvDumEdk
&v'faumif;zkq
Yd w
dk mcufcyJ gvdrrhf ,f/ trSwv
f t
dk yfrjI rifrh m;aewJh ADvm
&D
;
&J
v
f
[
m
trmcH
u
pm;orm;awG
e
J
Y
yG
J
x
G
u
f
v
mrS
mjzpfNyD; aoaocsmcsm
A,fvDumEdkeJYqHkwdkif; tufovufwDudkwdkY EkdifyGJ&wm rsm;ygw,f/
As
L
[mcif
;
us
i
;
f
upm;ygvd
r
r
h
f
,f
/
'gayr,f
h
vD
A
ef
a
w;&JU ajcpGr;f uvnf;
tckyGJrSm tdrfuGif;jzpfwmrkdY tufovufwDudkwdkY &rSwfawG tjynhf
wpf
c
gwpf
&
H
rxif
r
S
w
f
w
J
h
&
v'f
a
wG
azmf
a
qmif
E
d
k
i
fwmrkdY ADvm&D;&JvfwkdY
odrf;ydkufa&; tm;xkwfygvdrfhr,f/ vuf&Sd vmvD*gcsefyD,Hudk umuG,f
zkdYtwGuf tufovufwDudkwkdYu twdrf;apmif;cHrSmr[kwfwJhtwGuf owdxm;&ygvdrfhr,f/ 'DyGJu tdrf&Sif ADvm&D;&JvfwkdY&JU EdkifyGJjzpfzkdY tcGifh
ta&;rsm;wmawmhtrSefygyJ/
tEkdifqkdwJh&v'fudk azmfxkwfygvdrfhr,f/

emykdvD

tl'D;edpf

eHeuf 2;30

tufpfyefnKd

qDADvm

eHeuf 3;30

&ef;eufpf

&drf;pf

eHeuf 2;30

,Drif

zifvef

n 8;30

awmifukd&D;,m;
wkwf

OZbufupwef
MopaMw;vs

aeYv,f 2;00
nae 5;00

udyfAm'D

wleD;&Sm;
DR
R uGef*kd

n 10;30
eHeuf 1;30

pOf

toif;

yGJpOf

Ekdif

1
2
3
4

udyfAm'D
DR uGef*kd
wleD;&Sm;
ZrfbD,m

1
1
1
1

0
0
0
0

tkdifA&DukdYpf
rmvD
rpf',fba&mh
vd'f,lEku
d fwuf
kd;rm;

1-1
1-1
2-1
1-0
2-1

oa& IH; &rSwf

1
1
1
1

0
0
0
0

1
1
1
1

*DeD
uifr&Ge;f
um'pfzf
bkef;armuf
trfykdvD

t&G,fra&mufao;aomoli,f\ypnf;udk tkyfxdef;olvlBuD;rSpDrHcefYcGJcGifhjyK&ef

t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

taMumif;Mum;pm

(tkyfxdef;olvlBuD;wdkUESifh tkyfxdef;cH&olvli,fwdkU tufOya'yk'fr-29/)

&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-7
a':oef;oef;at;
avQmufol/
(t&G,fra&mufao;ol roufxm;qnf;qm\rdcif)
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? vrf;opfvrf;? trSwf
(222)&yfae t&G,fra&mufao;aomoli,f roufxm;qnf;qmESifh 4if;ydkifypnf;
taMumif;/
txufygvdyfpmaeavQmufxm;ol a':oef;oef;at;u tay:utrnfa&;om;
yg&Sad om t&G,rf a&mufaf o;aomoli,f roufxm;qnf;qm\rdcift&if;jzpfonf[l
4if;oli,f\udk,Ef Sihyf pn;f udk tkyx
f ed ;f oltjzpf cefUxm;NyD;jzpf xdkt&G,rf a&mufao;
aomol\ypn;f udk pDrcH efUccJG iG jhf yKyg&ef avQmufxm;onft
h aMumif;ESihf avQmufxm;csu&f dS
onfjzpf xdkodkUaomavQmufxm;jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimudk
xkwq
f ifhawmfrlonf/ xdkavQmufxm;csuu
f kdvnf; 2015ckESpf Zefe0g&D 23&uf(1376
ckESpf wydkUwGJvqef; 4&uf) eHeuf 10em&DwGif qdkifqdk&ef csdef;csufrlonf/
2015ckESpf Zefe0g&D 20&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;
xdk;xkwfay;vdkufonf/
(wifjr)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

yJcl;cdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-93
a':pef;pef;0if;(b)OD;ausmfpdef
(ausmif;pkaus;&GmcGJ?
0uFabmfaus;&Gmtkyfpk?
yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;)

ESifh

OD;awZmvif;(c)awZm
(b)OD;wifjrifh
6^&ze(Edkif)044100
(jzL;baus;&Gm? aygifNrdKUe,f?
rGefjynfe,f)
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKif
2014ckESpf? pufwifbm 25 &ufpGJyg yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f
w&m;rHk;awmfrS w&m;rBuD;trItrSwf 134^2013\ trdeUf ESih'f Du&Dukd t,lawmfcHrI/
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? jzLbaus;&Gmae t,lawmfcHw&m;NydKif OD;awZmvif;
(c)awZm (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
,cktrIwGif a0gNrdKUe,f w&m;rHk;awmfu csay;onfhtrdefYESifh'Du&Dudk t,l
awmfcHw&m;vdku t,lawmfcH&m Hk;awmfwGif rSwyf Hkwifpm&if;wifoGi;f xdkt,lcH
rIudk 2015ckESpf Zefe0g&D 23 &uf (1376ckESpf wydkYwGJvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD
10 em&DwGifqdkif&ef Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUae
jzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol
udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif
wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif trdefYESihf'Du&Dudk trdefU-41?
enf;Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfh
tcsdeftwGif; uJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum;
tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifaomif;a&T)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
yJcl;cdkifw&m;Hk;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28(tD;)?

ajruGuftrSwf 74F^2A? {&d,m 0 'or 115 {u&Sdaom ajrydkifajruGufESifh ,if;
ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;onfh wpfxyfwkdut
f aqmufttHktygt0if qufE,
T f
ywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;wdkYtm; w&m;0iftarGqufcHydkifqdkif
a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol OD;cifarmif0if; 12^pce(Ekdif)022033xHrS
uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef ndEdIif;oabmwlnDcsuft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf
wpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfyg tqdkygypnf;t&yf&yfwdkYESifhywfoufNyD; ydkifa&;
qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefYuGuf
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if;(pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L Oya'tusKd;aqmif
trSwf 10^12? yxrxyf(at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525

yJcl;NrdKU? NrdKUv,facgif? a&Tarmfa"mbk&m;teD;? ae&maumif;

(bdk;bGm;ydkifajr) ay26_198 tkww
f Hwdkif;cwfNyD; tkwfcH? ysOfaxmif
ESpfxyf tdrf? a&? rD;? zkef;yg qufoG,f&efzkef;-09-260201206

aysmufqHk;
aMumif;

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf armifvSrif;atmif 5^rrw(Edkif)045522\ EdkifiHul;

vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250078005

tjrefa&mif;rnf

uRefr a':cifeDvmvGif 12^ouw(Edkif)134906\ EdkifiHul;

vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-260029433

MopaMw;vswif;epfNyKd iyf w
GJ iG f emrnfBu;D wif;epfr,f &Sm&mydAk monf
urmhtqifh 150 &Sd tvufZEm;ygEdkAm\ tBuD;tus,fNcdrf;ajcmufcH
&NyD; ESpfrSwftomjzifh tEkdif&&SdoGm;cJhonf/ urmhtqifh 2 &Sd &Sm&m
ydAk monf tBuw
d t
f e,fupm;Ny;D tEdik &f cJjh cif;jzpfonf/ 6-1? 4-6? 7-5
jzifh tEdkif&vdkufonf/ touf 25 ESpft&G,f&Sd ygEdkAmonf aemufqHk;
yJGi,fwGif &Sm&mydkAmudk 5-1 jzifh OD;aqmifupm;ae&mrS jyefvnfIH;edrfh
oGm;jcif;jzpfnf/
]]uRefr 'DyJGrSm tawmfav;BudK;pm;NyD;rS tEdkif&cJhwmyg}} [k touf
27 ESpft&G,f *&if;qvrfzvm;ig;vHk;& &Sm&mydkAmu aj[onf/ &Sm&m
ykdAmuHaumif; tEdkif&vdkufjcif;jzpfonf/

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vufckyfukef;)
y&dabm*ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ atmufazmfjyyg y&dabm*ypnf;rsm;tm; 0,f,lvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) q&moHk;pm;yGJ
(c) q&moHk;xdkifcHk
(*) Hk;oHk;ADdk(oH)
(C) Hk;oHk;pm;yGJ
(i) Hk;oHk;ukvm;xkdif
(p) zkdifwifpif
(q) Aluminium White Board
(Z ) opfom;ADdk (uRef;)
(ps) 4 Drawers Cabinet
(n) t&m&Sdpm;yGJ
(#) pm;yGJdk;dk;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 22-1-2015 &ufrS pwifa&mif;
csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-1-2015 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gwifoGif;vdkolonf wifoGif;rnfhypnf;twGuf owfrSwfxm;onfh
wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&rnf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkonfhtcsufrsm;udk tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;
(vufckyu
f ke;f )zke;f -09-8641341? 09-32433170wdkYokdU qufoG,pf Hkprf;Edkiyf gonf/
wif'gpdppfac:,la&;aumfrwD

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 6 vrf;? trSwf
9ae OD;pdkif;atmifjrwfol-a':wifwifvJhwdkY\orD; reef;crf;qdkif 12^ur&
(Edkif)061711onf rdbaqGrsKd;rsm;tay: trsKd;rsKd;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfcJh
ygonf/ rdbaqGrsKd;wdkY\ qHk;rpum;udk vkH;0emcHjcif;r&SdbJ olr\qE
oabmtavsmufjyKrloGm;ygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp orD;tjzpfrS
&moufyeftarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ olrESifhywfoufaomudprSeforQ
tm; vHk;0(vHk;0)wm0efr,lyg/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
tz-OD;pdkif;atmifjrwfol
trd-a':wifwifvJh

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aqmif;yg;

,ciftywfrS tquf
trsm;tm;jzihf oHk;pGJvsuf&SdaeMuaom 3^029
(o&D;tkdwl;Edkif;)BudK;onf 10
tifyD,mtxd
vnf;aumif;? 3^036 (o&D;tdko&D;ppf)BudK;onf
15 tifyD,mtxdvnf;aumif;? 7^029 (qJAif;
tdw
k ;l Edik ;f )BuKd ;onf 20 tify,
D mtxdvnf;aumif;?
7^036 (qJAif;tkdo&D;ppf)BudK;onf 28 tifyD,m
txdvnf;aumif;? 7^044 (qJAif;tkzd ;dk zk;d )BuKd ;onf
36 tify,
D mtxdvnf; aumif; cHEidk &f nf&MdS uonf/
aetdro
f ;kH vQypf pfypn;f rsm;udk 3^029 BuKd ;jzifh
oG,fwef;toHk;jyKrnf qkdygu 10 tifyD,mvQyfpD;
yrmPudk Edkifeif;aomtqkdygBudK;onf W=VI
nDrQjcif;t&? W=220 AdkY_ 10 tifyD,m=2200 0yf
txd cHEikd &f nf&rdS nfjzpfonf/ tvm;wlyif 3^036
BuKd ;onf 0yftm; 3300 txdvnf;aumif;? 7^029
BudK;onf 0yftm; 4400 txdvnf;aumif; cHEdkif
&nf&SdMuonf/
okdY&mwGif tqkdyg udef;*Pef;rsm;onf at;jr
aom &moDOwkEiS fh ntcsed rf sm;twGuo
f mvQijf zpfNy;D
aEG&moDuJhodkY yljyif;aomtcsdef umvrsKd;rsm;rl
tok;H jyKEidk af om vQypf pfprG ;f tm; (0yf)rSm wGucf surf I
udef;*Pef;\ 75 &mcdkifEIef; yrmPcefYom&Sdonf
udk owdjyKMu&rnf jzpfonf/ odkYjzpf oG,fwef;
0dkif,mBudK;rsm;\ t&G,ftpm;udkvkduf cHEkdif&nf&Sd
aom ysrf;rQ0yftm;yrmPrsm;udk atmufygtwkdif;
avhvmrSwfom;xm;onf/
0dkif,mBudK;
cHEdkif&nf&Sdaom
t&G,ftpm;
0yftm;
1^044
1000
3^029
2000
3^036
3000
7^029
4000
7^036
5000
7^044
6000
7^052
8000
7^064
10000
oG,fwef;BudK;rsm;udk okH;pGJMu&mwGif 0kdif,m
BuKd ;wpfyifcsi;f oG,w
f ef;jcif;rsK;d &So
d vk.d .. ESpyf if
yl;rS okH;yif? av;yifyl;txd ponfjzifh ,SOfwGJokH;pGJ
jcif;rsm;vnf;&SdMuonf/ oG,fwef;0dkif,mrsm;ukd
ESpfyif?okH;yifyl; oG,fwef;Mu&mwGif 0dkif,mBudK;
wpfBudK;csif;rSxGuf&Sdaom tylaiGUrsm; aygif;qkHrI
aMumifh vQyfpD;tiftm; o,faqmifEkdifrIonfvnf;
usqif;oGm;onf/

t&G,ftpm;i,faom oG,fwef;BudK;rsm;udk
okH;yif? av;yifyl; okH;pGJ&mwGif wpfyifcsif;pD\ rlv
vQyfpD;tiftm; o,faqmifEkdifrIyrmPrSm odompGm
ajymif;vJroGm;aomfvnf; t&G,ftpm; BuD;rm;aom
oG,fwef;BudK;rsm;rSmrl wpfyifcsif;okH;pGJrIESifh okH;yif?
av;yify;l ok;H pGrJ w
I w
Ydk iG f vQypf ;D tiftm; o,faqmif
EdkifrIrSm odompGm ajymif;vJusqif;oGm;onf/

vQyfppfypnf;rsm;wyfqifjcif;
vlaetaqmufttHrk sm;ESifh puft
kH vkyf rkH sm;wGif
vQypf pfqikd &f m ypn;f rsm; oG,w
f ef;wyfqifonft
h cg
atmufazmfjyyg wyfqifrv
I yk if ef;t00udk rvGrJ aoG
aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
"mwftm;o,faqmifaomBudK;
taqmufttHw
k pfcw
k iG f vQypf pf"mwftm; oH;k pGJ
awmhrnfqkdvQif tqdkygtaqmufttHkESihf teD;uyf
qH;k wnf&adS eonfh vQypf pf"mwfwikd rf S vQypf pf"mwftm;
o,faqmifaomBuKd ; (Service Cable)jzifh oG,w
f ef;
&,lMu&rnfjzpfonf/
vQyfppf"mwftm; o,faqmifaomBudK;onf
taqmufttHw
k pfcv
k ;kH wGif toH;k jyKvo
kd nfh vQypf pf
pGr;f tm; pkpak ygif;udk &,lo,faqmifay;&rnfh 0kid ,
f m
BudK;jzpfonfhtwGuf oHk;pGJrnfhvQyfppf"mwftm;udk
Ekid ef if;pGm o,faqmifay;rnfh BuKd ;t&G,t
f pm;jzpf&ef
vdktyfonf/
omrefvQyfppfrD;oD;ESihf rD;acsmif;rQudkom oHk;pGJ
rnfh taqmufttHktwGuf vQyfppf"mwftm;
o,faqmifrnfBh uKd ;t&G,t
f pm;rSm 3^036jzpfoihNf y?D
wpfoiG v
f Qypf pf (Single Phase)oH;k 220AkYd "mwftm;
pepftwGuf 3000 0yftxd aumif;pGmEkdifeif;aom
BudK;jzpfonf/
rD;oD;? rD;acsmif;rsm;tjyif a&cJaowm? kyf^
oHzrf;pufEiS fh 'DA'GD zD iG phf uf? a&'D,?kd uufquf? vQypf pf
rD;yl ponfwkdYudkyg oHk;pGJvdkvQif 7^029ESihf 7^036

ponfhBudK;rsm;udk oHk;pGJ&rnfjzpfonf/ 7^029onf

220AdkY tm;pepfwGif 4000 0yftm;txd Ekdifeif;NyD;
7^036onf 0yf 5000 txd aumif;pGmEdik ef if;onf/
pufHk? tvkyfHkrsm;wGif toHk;jyKrnfh vQyfppf
armfwmBuD;rsm;twGufrl oHk;oGifvQyfppf (Three
Phase)udk toH;k jyKvnfywf&rnfjzpf ysr;f rQtm;jzihf
jrif;aumifa& 20 &Sad om armfwmrsm;twGuf 7^036
t&G,f 0dik ,
f mBuKd ;wpfyifcsi;f udk oH;k acsmif;wG
J aomf
vnf;aumif;? oHk;yifyl;wpf acsmif;wnf;udkaomf
vnf;aumif; toHk;jyKEdkifonf/ vkyfief;oHk; armfwm
BuD;rsm;\ jrif;aumifa&tm; tenf;trsm;tay:
rlwnfNyD; 0dkif,meef;rQif 19 rQifyg&Sdaom 19^052
t&G,ftpm;rS 0dkif,meef;rQif 37 rQiftxd yg&Sdaom
37^044 t&G,t
f pm;txd toH;k jyKMu&rnfjzpfonf/
vQyfppf"mwfwdkifrS taqmufttHkodkY oG,fwef;
&mwGif "mwftm;o,faqmifrnfh 0dkif,mBudK;twGuf
omreftm;jzihf ay 150 t&Snt
f xd txufazmfjyyg
enf;twdik ;f t&G,t
f pm;rsm;udk a&G;cs,t
f oH;k jyKygu
tqifajyrnfjzpfaomfvnf; xkdxufydk udkuf 100?
udkuf 200 ponfjzihf tvGef&Snfvsm;pGm oG,fwef;&
rnfqv
kd Qif omrefa&G;cs,&f rnhf t&G,t
f pm;xufy
kd
BuD;rm;wkwfcdkifaom 0dkif,mBudK;rsm;udk oHk;pGJ&rnf
jzpfonf/ vQypf pf"mwftm; o,faqmifaomBuKd ;rsm;udk
vQyfppf"mwfwdkifrStaqmufttHkodkY oG,fwef;&m
wGif ,if;wdcYk sn;f oufoufuo
kd m oG,w
f ef;&ef roihf
ay/ vQypf pf"mwftm; o,faqmifaomBuKd ;rsm;onf
taqmufttHk\ tjyifbufwGif&SdaeaomaMumihf
obm0rdk ;'Pfav'Pfrsm;udk cHMu&rnfhtjyif tyl
'Pf? tat;'Pfrsm;aMumifh usKUH 0ifjcif;ESifh qefx
Y u
G f
jcif;rsm;jzpfEidk o
f nht
f wGuf ,if;wd\
Yk tav;csed u
f kd
o,fydk;xrf;ray;xm;&ef *sDtdkifoGyf eef;BudK;rsm;udk
0efxrf;BuKd ; (Bearer Cable) rsm; tjzpf yl;wGJ oH;k pGMJ u
&rnfjzpfonf/
vQyfppf"mwftm; o,faqmifaomBudK;t&G,f
tpm;ao;i,fayghyg;Ny;D oG,w
f ef;aomBuKd ;t&Snrf mS
ay 150 atmuf jzpfcJhvQif *sDtkdif0dkif,meHygwf
SWG-14 ESihf SWG -12 wdkYukd 0efxrf;BudK;tjzpf
oHk;pGJ&rnfjzpfonf/ tu,f vQyfppf"mwftm;
o,faqmifaomBudK;onf BuD;rm;wkwfcdkifNyD; av;vH
aomt&G,ftpm;jzpfygu SWG-.14 ESifh SWG-.12
twGuf *sDtdkif0dkif,mrsm;udk oHk;yifyl;? ig;yifyl;
ponfjzifh 0efxrf;BudK;rsm;tjzpf oHk;pGJoihfonf/
vQyfppf"mwftm;
o,faqmifaomBudK;ESifh
0efxrf;BudK;rsm;udk t&Snfwpfaywkdif;wGif 0dkif,m

uvpfrsm;jzifh pepfwusy;l wGJ zrf;nyx

f m;&rnfjzpf
onf/ xdjYk yif vQypf pf"mwftm;o,faqmifaom BuKd ;
onf ajrjyifrt
S enf;qH;k 15 ay tjrifw
h iG &f adS e&rnf
jzpfNy;D trsK;d tpm;tm;jzifv
h nf; yvwfpwpfEpS x
f yf
zHk;tkyfxm;aom PVC trsKd;tpm;jzpfoifhonf/
vQyfppfrDwm
vQypf pf"mwfwidk rf t
S aqmufttHo
k Ykd oG,w
f ef;
xm;aom vQypf pf"mwftm; o,faqmifonhf 0dik ,
f m
BudK;onf taqmufttHkt0if&Sdaeaom vQyfppf
rDwmESifhOD;pGm qufoG,fwyfqif&onf/ vQyfppf
rDwmqdkonfrSm uDvdk0yfem&DrDwmjzpfNyD; vQyfppf
"mwftm;oHk;pJGrI yrmPudk a&wGufnTefjyaeaom
vnfywfaeonfh armfwmwpfckyifjzpfonf/
vQypf pf"mwftm;oH;k pGrJ I vH;k 0r&So
d nht
f csed w
f iG f
vQyfppfrDwmtwGif;&Sd armfwmrSm&yfaernfjzpfNyD;
vQyfppf"mwftm;oHk;pJGaeonfhtcgrSom vnfywf
aernfjzpfonf/ vQypf pf"mwftm;oH;k pGrJ I yrmPrsm;
vQifrsm;ovdk ydkrdkvsifjrefpGm vnfywfrnfjzpfonf/
,if;odYk vQypf pf"mwftm;oH;k pGrJ I yrmPtvdu
k f
vQyfppfrDwm\ armfwmvnfywfrItaES;tjrefjzpf
ap&ef rDwmtdrt
f wGi;f 0dik ,
f mudKG iEf pS cf u
k kd wyfqif
xm;onf/ wpfckrSm vQyfppfzdtm;udGKifjzpfNyD;
vQyu
f m aq;okwv
f rd ;f xm;aom ao;rQio
f nh0f ikd ,
f m
jzihf tywfaygif;rsm;pGm&pfywfxm;onf/ aemuf
wpfckrSmrl vQyfppfudGKifjzpfNyD; wkwfcdkifaom 0dkif,m
eef;rQijf zifh tywfa&tenf;i,fom ywfxm;onf/
taqmufttHo
k t
Ykd 0if "mwftm;vdik ;f BuKd ;ESpcf k
udk vQypf pfzt
d m; uGKd if cGvsuq
f ufo,
G &f Ny;D vQypf ;D
udGKifukdrl "mwftm;vkdif;BudK;ESpfckteuf Phase
BudK;ESifhwef;quf qufoG,f&onf/ vQyfpD;tenf;
i,fompD;vQif vQyfppfrDwmtwGif;&Sd armfwmESifh
wpfqufwnf;jzpfaom 'eft0kdif;jym;uav;onf
aES;auG;pGmvnfywfNy;D vQypf ;D yrmP rsm;rsm;pD;vQif
'eft0dkif;jym;uav;onf jrefjrefvnfywfrnf
jzpfonf/
vQyfppf"mwftm;wpf,lepfqkdonfrSm vQyfppf
pGr;f tm; 0yf 1000 udk wpfem&DMum tok;H jyKjcif;jzpfNy;D
wpfuDvkd0yfwpfem&D[k rSwfom;a&wGufonf/
vQyfppfrDwmrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csMuaom
ukrP
rD sm;onf rdrw
d Ydk ukrP
\
D rl0g'ESiphf cH sed pf n
H eT ;f
wkdYtay:rlwnfNyD;
vnfywfrIykHpHtrsKd;rsKd;udk
xkwfvkyfMuonf/ tcsKdUaom vQyfppfrDwmrsm;wGif
'eft0kdif;jym;uav; tywfa& 300 vnfvQif
"mwftm; wpf,lepfwufap&ef pDrHjyKvkyfxm;MuNyD;
tcsKdUurl tywfa& 600 vnfywfrS "mwftm;
pmrsufESm 16 odkY

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/3788 Toyota Crown GRS/80, S/L(4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol

a':pef;a0 13^rue(Edki)f 001730u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOftrSwf 11,^80394 Kenbo M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aomif;wif

9^rer(Edkif)056182u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOftrSwf 24,^63403 Zong Shen 110 qdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Edkif

jrifharmf 5^twe(Edkif)077864u (ur-3)aysmuf rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(ppfudkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 30,^1856 Anbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifqef; 9^iZe

(Edkif)129929u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOftrSwf 20,^45716 New Anbo 110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSaZmfrif;

8^ere(Edki)f 199786u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(8)? ajruGuftrSwf(543)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 543? e0&wf
vrf;us,?f (8)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f
OD;jrifhoef;trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;jrifhoef;(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
jzpfol a':cifav;aqG 12^ouw(Edki)f
087404rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuf(140)? ajruGuftrSwf(2295)?
ajrtrnfayguf OD;MunfviG f 12^oCu
(Edkif)099510 \ ajrcsygrpfjyKvkyfay;
yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf
&ef&ydS gu aMumfjimygonf&h ufr1S 5&uf
twGif; OD;pD;XmeodkY oufqdkif&m
pm&G u f p mwrf ; taxmuf t xm;rsm;
wifjy uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk
quf v uf a qmif & G u f a y;oG m ;rnf j zpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(6)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf our 13? ajruGuftrSwf
1107^u? ajruGufwnfae&mtrSwf
1107^u? rlq,fvrf;? 16&yfuGuf?
vdiI o
f m,mNrdKUe,f a':at;at;rm trnf
ayguf ygrpfajrtm; a':at;at;rmxHrS
t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lydkif
qdkifol a':aemfa*;ap; 12^tpe(Edkif)
107751 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;
uwdopmjyKvTm? 0efcHuwd &Jpcef;
axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpmrsm;
wifjy ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmuf
xm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f Hk;vkyef nf; twdki;f qufvufaqmif
&G u f a y;rnf j zpf y gaMumif ; tod a y;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

'*Hk^ajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 28?ajruGut
f rSwf 520? ajruGuf
wnfae&m OD;vSjrifh (AC-046338)
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSjrifhuG,v
f Geo
f jzifh a':wif
0if ; 12^oCu(Ed k i f ) 072749 u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm 27-11-2014ESifh cifyGef;
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m XmeodkY
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;wifjy
ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf
ajr*&efuefYuGuf&efr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; aqmif&Gufrnf
jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEdkifiHul;vufrSwfpmtkyfaysmufqHk;jcif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? atvmaus;&Gm &wemyHkawm&y&d,wdpmoifwdkuf

ausmif;xdkiq
f &mawmf OD;udw`d E,
d (b) OD;nDi,f omoem0ifrSwyf HkwiftrSwf 7^yce
(o)100440 \ jrefrmEdkiif Hul;vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; jynfwGi;f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&efOD;udwd`Ed, zkef;-09-8302452

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SYykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuf(156)? ajruGuftrSwf(363)?
ajrtrnfayguf OD;ausm0f if; 12^oCu
(Edkif)068966 \ ajrcsygrpfjyKvkyfay;
yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G f
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
15&uftwGi;f OD;pD;XmeodUk oufqikd &f m
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;
wifjy uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;
r&Sdygu
ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk
quf v uf a qmif & G u f a y;oG m ;rnf j zpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(6)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf
(291)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 291)?
ta&SUcaemifwk&d yfuu
G ?f qdyBf uD;caemifwkd
NrdKUe,f OD;aomif;vdIif TTE-059500
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
xHrS 26-12-11 &ufpyJG g ta&mif;t0,f
t&yfuwdpmcsKyfukd taxmuftxm;jyK
a':py,f0if; 13^wue(Edki)f 004535rS
ygrpfrl&if;
ta&mif;t0,fpmcsKyf?
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;wdUk wifjy *&ef
opfavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;
pmrsufESm 15 rS
vQyfppfrDwm
wpf,el pfwufjcif;? tywf
a& 1500 vnfywfrS "mwftm;
wpf,lepfwufjcif;rsm; jzpf
aMumif; pDrjH yKvyk x
f m;Muonf/
ukrPDtcsKdUu xkwfvkyfaom
vQypf pfrw
D mrsm;qkv
d Qif tywf
a& 3000 vnfywfro
S m "mwf
tm;wpf,lepfwufatmif jyK
vkyx
f m;onfudk awGU&SEd idk o
f nf/
odkYjzpf vQyfppf"mwftm;okH;
pGJrI wlnDonfhwkdif vQyfppfrD
wmtrsK;d tpm;ESihf trsK;d trnf
rwlnDygu vQyfppfrDwm vnf
ywfrEI eI ;f csi;f vnf; wlnED idk rf nf
r[kwfay/

armfvNrdKifuRef; Zefe0g&D 21
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f jynfol
rsm;\ use;f rma&;udk apmihaf &Smuf
ukoay;vsuf&Sdaom tjzLa&mif
ESvHk;om;
tcrJhaq;ukoa&;
tzJGUonf Zefe0g&D 19 &ufu
0ufuiG ;f aus;&Gmtkypf k zlaxmif
auGUaus;&Gm "rmHk a'ocH

ykodrfBuD; Zefe0g&D 21

Nrdwf Zefe0g&D 21
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU jrpfi,f&yf trSwf(1) tajccH
ynmtxufwef;ausmif; Zefe0g&D 18 &uf eHeuf 9 em&Du ynm
a&;XmeESihf NrKd Ue,fMuufajceDtoif;wdYk yl;aygif;aqmif&u
G o
f nfh tajccH
ppfa&;jyESifh a&S;OD;jyKpkjcif; ywfwD;pGrf;&nfNydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif 2014-2015 ynmoifESpfausmif;aygif;pHk
MuufajceDtoif;rsm;wGif yg0if,SOfNydKifcJhaom ausmif; 13 ausmif;udk
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS aq;yHk;rsm;ay;tyfcsD;jrifhNyD; tajccH
ppfa&;jyESifh a&S;OD;jyKpkjcif;ywfwD;pGrf;&nfNydKifyGJrsm;wGif toif;vdkufESifh
wpfO;D csi;f yxr? 'kw,
d ? wwd,qk&&So
d rl sm;ESihf txl;qk&&So
d l pkpak ygif;
48 OD;wkdYudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;? NrdKUe,fynma&;rSL;
OD;aX;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhMuonf/
jrifhOD;(Nrdwf)

jynforl sm;\use;f rma&;udk tcrJh

e,fvSnfhuGif;qif; aq;ukoay;
cJhMuonf/
,if; tjzLa&mifESvHk;om;
jynfolYusef;rma&;
tcrJh
apmihfa&Smuf ukoa&;tzJGUwdkYu
zlxD? 0ufuGif;? EGm;a&ausmfESifh
zlaxmifauGU aus;&GmwkdYrS a'ocH
jynfol 147 OD;wdkYtm; tcrJh

yk o d r f B uD ; Nrd K Ue,f wk d i f ; &if ;

aq;ukXmerS tifus,faus;&Gm
jynfolrsm;tm; usef;rma&;tod
ynmay;a[majymjcif;ESihf tcrJh
aq;ukoay;jcif; tcrf;tem;udk
tifus,faus;&Gm
ocifrBuD;

ra&TO\
tdrfawmfr*Fvm
Zefe0g&D 19 &ufu usif;yonf/
a[majymyGJwGif
wkdif;&if;
aq;ukXme tusKd;awmfaqmif
Adv
k rf LS ; &JneG (Yf Nird ;f )u use;f rma&;
0efBuD;Xme &nfrSef;csufESpf&yfudk
a[majymNyD;
q&mrmCdEESihf
wkid ;f &if;aq; q&mtoif;tzGUJ 0if

pvif; Zefe0g&D 21
rauG;wdik ;f a'oBu;D pvif;NrKd U
e,f wanmiftxufwef;ausmif;
cef;r Zefe0g&D 18 &uf eHeuf
9em&Du 2015-2016 wuokdvf
0ifpmar;yGJ atmifcsufjrihfrm;
a&;twGuf a[majymykcYd sco
hJ nf/

tqkdyga[majymykdYcsyGJokdY a&eH
acsmif; 'D*&Daumvdyrf S jrefrmpm
uxdu
a'gufwmvSwifcsKd
OD;aqmifaom q&m^q&mrBuD;
ajcmufOD;wdkYu bmom&yfqkdif&m
odrSwfzG,f&mrsm;udk a[majymydkY
cscJhonf/ wanmif txufwef;

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

aysmb
f ,
G Nf rdKU? tvu rdk;eHuke;f pwkw
wef;rS armifaerif;NzdK;\ rdbtrnfrSerf Sm
OD;pdk;aiG 9^ybe(Edki)f 204107ESihf a':cif
rmcsKd 9^ybe(Edkif)524292 jzpfyg
aMumif;/

aysmfbG,fNrdKUe,f? tvu rdk;eHukef;

pwkwwef;rS armifvSrsKd;0if;ESifh oli,f
wef;rS rvJhvJh0if;wdkY\ zciftrnfrSerf Sm
OD;atmifMunfvIid f 9^ybe(Ekid )f 124275
jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 9? ajruGuftrSwf 851? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 851? ausmfol 22 vrf;?
(9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
a':odef;&Sif? a':tkef;Munf trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol
a':ode;f &Siyf kid q
f kid o
f nfh acgif;&if;bufjcrf;
(22_60)ayudk 0,f,lxm;ol OD;jrifha&TESihf
a':ode;f &Siw
f t
Ykd m; w&m;NydKix
f m; w&m;vdk
a':oef;oef;,krS &efukefta&SUydkif;cdkif
w&m;Hk;wGif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvdkrjI zifh pGq
J kad om w&m;rBuD;rItrSwf
406^2012\ pD&ifcsu?f w&m;rZm&Drt
I rSwf
153^2013\ trdeUf EiS hf 29-9-2014 &ufpJG
yg bdvpfcefUpmwdkYukdwifjyNyD; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':odef;&SifESifh OD;jrifha&T
(w&m;HI;)wdkYudk,fpm; w&m;Hk; bdvpf
a':rif;rif;BudKif 9^crp(Ekdif)004621u
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;
ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufol
r&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f

&yf u G u f t rS w f ( 39^bD ) ? ajruG u f
trSwf(512)onf rlvu(OD;ausmfNrdKif)
trnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm;jzpfyg
onf/ (OD;ausmfNrdKif) uG,fvGef ZeD;
a':odef;NrdKiftrnfjzifh ajriSm;pmcsKyf
aqmif&Gucf JhNyD;jzpfygonf/ azmfjyyg ajr
uGuyf ikd q
f kdirf IESihyf wfouf wpfOD;wnf;
aomorD; a':aX;aX;0if;rS OD;ausmNf rdKif
trnfayguf ajrcsygrpf? bPfacs;aiG
tausqyfNyD;aMumif; bPfaxmufccH su?f
wpfO;D wnf;tarGqufccH iG &hf o
dS jl zpfaMumif;
w&m;Hk;usrf;usdefvTmrsm;wifjy ajrcs
ygrpfrl&if;ESifh a':odef;NrdKif(uG,fvGef)
trnfayguf ajriSm;pmcsKyfrl&if;vJvS,f
xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ avQmufxm;csufESifhywfouf
uefUuGuf&ef&Sdygu ,ckaMumfjimonfh
&ufrpS 14&uftwGi;f taxmuftxm;
rl&if;rsm;wifjy uefUuGufEkdifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu
ajrcsygrpfrl&if;odrf;qnf; ajriSm;
pmcsKyfrl&if;vJvS,f xkwaf y;oGm;rnfjzpf
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&rnf;oif; Zefe0g&D 21
Zefe0g&D 15 &ufrS 18 &uf
twGif; tcsdeftcgr[kwf &GmoGef;
cJhaomrdk;aMumifh rEav;wkdif;
a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Ue,ftwGi;f
pyspfpdkufa'orsm;&Sd pyspfjcHrsm;
wGif ysufpD;qHk;HI;rIESifh ukefus
p&dwfrsm; ydkukefaMumif; od&
onf/
,if;odkY pyspfjcHrsm;wGif toD;
orm;awmfBuD; OD;atmifjrifhwdkYu twGuf yef;yGifhNyDjzpfaom jcHrsm;
aq;ynmtaMumif; odaumif; wGif pyspfyifrsm;ysufpD;qHk;IH;rIydk
p&mrsm;udk tus,fw0ihf a[m rsm;onf[k od&onf/ &GmoGef;
ajymMuonf/
a[majymyGJtNyD;wGif jynfol
rsm;tm; wkdif;&if;aq;jzihf tcrJh
aq;0g;ukoay;NyD;
wdkif&if;
y&aq;yifrsm;udk
ay;tyfcJh
oHk;cG Zefe0g&D 21
aMumif; od&onf/
(093)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme
aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS aus;vufaejynforl sm;
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol ESppf Ofyjl yif;ajcmufaoGUaom aEG&m
oDwGif a&&Sm;yg;rIrS uif;a0;ap
208OD;? ZD;jzLyif txufwef;
a&;twGuf &efuek af wmifyikd ;f cdik f
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol oHk;cGNrdKUe,fwGif 2014-2015
148 OD; pkpkaygif; 356 OD; b@mESpf
cGihfjyK&efyHkaiGjzihf
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ 0dkif;xdkufukrPDrS av;vufr
ppfMunf(pvif;) ydkufpufa&wGif; ig;wGif; wl;azmf

aq;ppfaq;ukoay;Muonf/
tqdkyg tjzLa&mifESvHk;om;
tzJGUonf
yGifhvif;&moDwGif
e,fvSnhf aq;ukoay;vsuf&Sd
onhftjyif armfvNrdKifuRef;NrdKU
wyifa&TxD;vrf; tcrJhaq;cef;
wGifvnf; wpfywfvQifig;&uf
zGifhvSpf ukoay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ (armfuRef;-jrihaf tmif)

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 22,^79373 Honda

Wave-i 110(MC) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;tku
d &f SJef 13^uwe(Ekid )f 030787 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd
ygu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;? usKdif;wHkNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 588?
ajruGufwnfae&mtrSwf 588? o'gHk
vrf;? (2)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(OD;Edkirf eG af xmf)trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;Edkirf eG af xmf(zcif)
ESifh a':vS&if(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':pef;pef;&D
12^ouw(Edkif)101623? a':wifwif
0if; 12^ouw(Ekid )f 105439? (3)OD;cif
armifjrifh 12^ouw(Ekid )f 003904? (4)
OD;wifarmif&if 12^r*'(Edkif)010695?
(5) a':MunfMunfneG Uf 12^ouw(Edki)f
107539? (6) a':nGeUf neG Uf &D 12^ouw
(Ekid )f 105932? (7) a':wifwifEkdif 12^
ouw(Ekid )f 107545 wdkYu aopm&if;?
*&ef? usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g&ef
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f kH;vkyf
enf;twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygonf/NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 15,^88190 Honda

Wave NF 100 MR ,mOfvuf0,f&Sdol
a':eef;uderf Ge;f 13^wcv(Ekid )f 003567
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f kd
ygu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;? wmcsDvdwf

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;
&yfuGut
f rSwf 5? ajruGut
f rSwf 707?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 707? okr*Fvm
vrf;? (5)&yfuGuf a':usifvdIif? a':vS
vS&D trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfaygufwpfOD;jzpfol rdcif a':usif
vdIifESifh zcif OD;xGef;& uG,fvGefojzifh
uset
f rnfaygufwpfOD;jzpfol a':vSvS&D
12^Ouw(Ekid )f 056791u wpfOD;wnf;
aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
ESifhaopm&if;wdkYwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kid af Mumif;
ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrI
r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomrdk;rSm ESif;cg;"mwfygaom
aMumifh pyspfyifrsm;rStyGifhrsm;
a<uusjcif;? jyKwfusjcif;ESifhtwl
usef&Sdaom tyGifhrsm;rSmvnf;
a&m*g0ifa&mufrI&Sdonf[k od&
onf/ ,if;odkY usef&pfaom tyGifh
rsm; a&m*guif;pifap&eftwGuf
rIad q;zse;f ay;&aMumif;? tyif 250
&Sdaom pyspfjcHwpfjcHvQif a&ig;
yH;k ESiahf q;a&m wpfBurd zf se;f ygu
aiGusyf wpfaomif;cGJukefusNyD;
tyiftaetxm; a&m*gusa&muf
rItay:rlwnf aq;xnhf0ifrI

avsmhum pyspfyifrsm;pyspfoD;vHk;
ul;NyD;csdeftxd zsef;ay;&aom
aMumihf ukeu
f sp&dwf ,cifuxuf
ydkukefonf[kod&onf/
oD;vHk;ul;NyD; pyspfyifrsm;rSm
ysufpD;rIr&Sdaomfvnf; rIdruyf
atmif umuG,faq;zsef;ay;&
onf/ wefcl;v? uqkefvrsm;
twGif;wGif pyspfoD;xGuf&dSrnf
jzpfaomfvnf; pyspfxGufEIef;
avsmhenf;EdkifaMumif; pyspfpdkuf
awmifolwpfOD;u ajymonf/
twfuav;(&rnf;oif;)

rnf[k od&onf/
,ck vuf&SdwGif ppfudkif;pk
aus;&Gm?
taemufaus;&Gm
(bk&m;av;uGif;) wdkYwGif ESpfwGif;
wl ; azmf N yD ; pD ; cJ h N yD ; oa&mawm
aus;&Gm? bHkvHkaus;&Gm? a'gihfBuD;
aus;&Gmwdw
Yk iG f oH;k wGi;f qufvuf
wl;azmfvsuf&SdaMumif; od&onf/
pufa&wGif;wpfwGif;vQif a&*g
vef 5000 qHh
tkwfa&uef
wpfuef? a&pufHk? uGef y&uf
qmwpfv;kH yg&Srd nfjzpfaMumif; od&
onf/
udkausmf(oHk;cG)

aemifcsKd Zefe0g&D 21
jynfe,f pnfyifom,ma&;
0efBuD;Xme\ TefMum;rIjzihf
aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPf vDrw
d uf
u aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd ysHus
aps;onf 164 OD; twGuf 'kwd,
tBurd f acs;aiGukd Zefe0g&D 13 &uf
u NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;Xme
H;k wGif pnfyifom,ma&; aumfrwD
ESihf tao;pm;aiGaMu;0efaqmif
rItzGJU0ifrsm;u ysHusaps;onf
wpfO;D csi;f pDxo
H Ykd ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
(061)

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
txu
uRef;vS e0rwef;(i)rS armifaevif;OD;\
zciftrnfrSefrSm OD;wif& 5^uve
(Edkif)022645 jzpfygonf/
OD;wif&

yef;awmif;(txu) pwkwwef;wGif
ynmoifMum;aeaom armifpdk;tkyfrif;
(c)pnfolykid \
f zciftrnfrSerf Sm OD;atmif
atmifOD; 7^&ue(Edkif)070378 jzpfyg
onf/
OD;atmifatmifOD;

uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSw(f 16^1)? ajruGut
f rSw(f 804^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 804^c)? Z#dv
4 vrf;? (16^1)&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f a':pdefNrdKif 12^oCu(Edkif)
005321 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfaygufrcd ifEiS zhf cifwYkd uG,v
f eG f
ojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol
OD;ode;f aZmf udk w&m;NydKifxm; OD;ausmf
ausmfOD;rS oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;r
kH;awmf w&m;vdkjyKNyD;pGJqdkxm;aom
w&m;rBuD;rItrSwf(21^14)\ pD&if
csufESifh Zm&DrItrSwf(20^14)\ trdefY
(5-12-2014)&ufpJyG g bdvpfcefYpmwdkYukd
wifjyNyD; w&m;k;H bdvpfa':EdkiEf kid af tmif
12^ucu(Edkif)001501rS w&m;kH;
(udk,pf m;)ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&S d y gu vk y f x k H ; vk y f e nf ; twd k i f ;
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw-f
NrdKUopf(c)? ajruGuftrSwf(56)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(60^A)? c-3 vrf;?
NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdef (OD;[kwf
&Sif;) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;[kwf&Sif; ISN-119493?
(10-5-98)zcif uG,v
f eG Ef iS hf trnfayguf
ZeD; a':vSMunf 16-2-2014 uG,fvGef
wdkY\ om;orD;rsm;jzpfMuaom a':usipf rG ;f
(c)a':cifOD; ISN-554012? a':usifjr
ISN-554013? OD;vSjrifh 12^tpe(Edkif)
039967? OD;pdk;Edkif ISN-599870? OD;at;
oef; 12^tpe(Edkif)039966? OD;odef;pdk;
12^tpe(Edkif)039965? a':pEmMunf
12^tpe(Edki)f 014008wdkYrS om;orD;t&if;
awmfpyfaMumif; w&m;kH;usrf;usdefvTm?
axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;? *&ef
rl&if;wdkYwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Zefe0g&D 21
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
Xme vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;
qkdif&m vkyfief;aumfrwDOu|
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; a'guf w m
a':jrwfjrwftek ;f cifonf wm0ef
&Sdolrsm;ESifhtwl Zefe0g&D 18
&ufu &Srf;jynfe,f atmifyef;
NrdKU rlBudKausmif; wnfaqmuf
aerItm;
MunfhIppfaq;
onf/
xdkYaemuf u,m;jynfe,f vGdKif
aumfNrdKUodkYa&muf&Sdum u,m;
jynfe,ftpdk;&? pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;0efBuD; OD;awmh&,f vdkufyg
vsuf 0efBuD;XmeESifh tjynfjynf
qdkif&moufBuD;olrsm;
apmifh
a&Smufa&;tzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpf
aom jynfe,ftqifh vlru
I muG,f
apmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm;
qdkif&m
tvkyfHkaqG;aEG;yGJukd
wufa&muftm;ay;onf/ quf
vuf (63)ESpfajrmuf u,m;
jynfe,faeY
tcrf;tem;odkY
oGm;a&muf Xmeqdik &f mrsm;rS
cif;usi;f jyoxm;rIrsm;tm; Munhf I
tm;ay;NyD; yefuef;aus;&GmodkY

uGif;qif;NyD; zmaqmif;NrdKUe,f
cJrjzLaus;&GmrSm aexdkifaom
touf 102ESp&f dS tbd;k OD;apmuZl
xHodkYoGm;a&mufum EdkifiHawmf
orwBuD; udk,fwdkifvufrSwf
a&;xdk;xm;aom *kPfjyKvTmESifh
EkdifiHawmforw? 'kwd,orw
rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh
'kwd,0efBuD;rsm;\ csD;jrifhaiG
25 &mcdkifEIef;rS
axmufyHhaiG
aiGusyfESpfodef;ukd
EdkifiHawmf
udk,fpm;ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
,if;aemuf vGdKifaumfNrdKU
NrKd Uawmfcef;r usi;f yaomu,m;
jynfe,ftwGif;&Sd touf 100
ESpfESifhtxuf oufBuD;0gBuD;rsm;
udk *kPfjyKvTmESifhaxmufyHhaiG
csD;jrihfyGJ? apwemh0efxrf;tzGJU
tpnf;rsm;tm; (2014-2015)
b@ma&;ESpf axmufyahH iGay;tyf
yGJESifh vlrIapmifha&Smufa&;ESifh
obm0ab;avsmhyg;a&; apwemh
0efxrf;vli,frsm; enf;jyoifwef;
(3^2015) zGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
onf/
xkdYaemuf zmaqmif;NrdKUe,f

ae tbkd; OD;apmuZl 102 ESpf

ESifh tbGm; a':O 102 ESpfwdkY
twGuf
EkdifiHawmforwBuD;
ukd,fwkdif vufrSwfa&;xkd;xm;
onfh *kPfjyKvTmrsm;ESifh csD;jrifh
aiGusyfESpfodef;pDukd EkdifiHawmf
ukd,fpm;ay;tyfcJhonf/
qufvuf vGKd iaf umfNrKd Ue,f
twGif;&Sd A[kdwyfOD;vli,fzHGUNzdK;
a&;
y&[d w a*[mtwG u f
70 'or 76 odef;? jynfe,f
bkd;bGm;&dyfomtwGuf 28 'or
47 ode;f ? pderf mwifb;dk bGm;&dyo
f m
twG u f 24 'or 09 od e f ; ?
avm"r(NrdKUOD;) vli,fzHGUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 18 'or
25 odef;ESifh 0rf;ukef;vli,fzHGUNzdK;
a&; y&[dwa*[mtwGuf 13
'or 8odef;? 'DarmqkdNrdKUe,f
twGi;f &Sd NrKd Ur(0rf;atmif;) vli,f
zHGUNzdK;a&;y&[dw a*[mtwGuf
58 'or 4 odef;? a'ga&mufcl
vli,fzHGUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twGuf 47 'or 45 odef;ESifh
a'gan;cl
vli,fzHGUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 22 'or
5 odef;? zlqkdNrdKUe,ftwGif;&Sd
anmifZifausmif; vli,fzHGUNzdK;a&;

y&[dwa*[mtwGuf 58 'or
4 odef; ESifhxm;vJvli,fzHGUNzdK;a&;
y&[dw a*[mtwGuf 45 'or
99 ode;f ? vGKd iaf umfckid t
f wGi;f &Sd
ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudK
ausmif; 33 ausmif;twGuf 198
odef;? abmfvcJNrdKUe,f twGif;&Sd
eef ; zJ v l i ,f z H G U Nzd K ;a&; y&[d w
a*[mtwGuf 57 'or 67 ode;f ?
zmaqmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd armfcsD;
vli,fzHGUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twG u f 31 'or 2 od e f ; ?
abmfvcJcdkiftwGif;&Sd ukd,fhtm;
ukd,fhukd;
rlvwef;BudKausmif;
ig;ausmif;twGuf odef; 30?
vGKd iaf umfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm
ajcmuf&mG rSm rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f
Ny;D avjyif;wku
d cf wfco
hJ jzifh NyKd us
ysufpD;tdrf 173vkH;twGuf 86
'or 5 odef;ESifh qef&dumzkd;
12 'or 18 odef; pkpkaygif;
aiGusyf 803 'or 66 odef;ukd
oufqkdifolrsm;xH
axmufyHh
ay;tyfco
hJ nf/ xkaYd emuf a*[m
tkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u aus;Zl;
wifpum; jyefvnfajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Zefe0g&D 21
aejynfawmfaumifpDe,fajr ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI
OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':wifwifaX;ESifh0efxrf;rsm;onf aejynfawmf
,mOfxdef;wyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;ESifhtwl aejynfawmfA[dkjyK xGufcGm
aom ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;ESifh
NrdKUwGif;ajy;qGJaom,mOfvdkif;
rsm;? tiSm;,mOfrsm;? oHk;bD;,mOfrsm;? armfawmfqkdifu,frsm;udk Zefe
0g&D 16 &ufu NrdKUawmfcef;ra&SU a&Smifwcifppfaq;&m ,mOf
pnf;urf;ESifhrnDnGwfaom armfawmf,mOf 47 pD;ESihf vdkifpif jynfhpHkrI
r&Sdaom qkdifu,f 47 pD;wkdYukd zrf;qD;ta&;,lNyD; 'PfaiGrsm; csrSwfcJh
aMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
rvdIif Zefe0g&D
21
yGifhvif;&moDa&muf&SdvmNyDjzpf rD;ab;tE&m,fuif;a0;ap&efESifh pufoHk;qDaMumifhjzpfyGm;onhf
rD;avmifrIrsKd;rjzpfay:ap&ef rEav;wkdif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd yk*vdupufoHk;qDta&mif;qkdif
rsm;udk Zefe0g&D 19 &ufu NrdKUe,frD;ab;wm;qD;umuG,fa&;tzJGUrS ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmf acgif;aqmifaom NrdKUe,frD;ab;wm;qD;umuG,fa&;tzJGUu
yk*vdupufoHk;qDta&mif;qkdifrsm;udk oGm;a&mufMunhfIppfaq;NyD; pufoHk;qDta&mif;qdkifrS wm0ef&Sdol
rsm;udk awGUqH
k rD;ab;BuKd wifumuG,af &;twGuf today;ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ atmifaX;(rvdIi)f

avvHa&mif;cs&ef aMumfjimpm
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme?
vm;I;d ckid &f Sd atmufazmfjyyg opfESihfopfawmxGuyf pn;f rsm;ukd vm;I;d ckid ?f
opfawmOD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk; 5-2-2015 &uf eHeuf
10;00 em&DwGif rsujf riftajctaetwkid ;f aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;cs
rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonfpOf
1

trsKd;trnf

ta&twGuf(wef)

rSwfcsuf

opfrm^tjcm;
opf^"m;a&G^wkdif^arsm

6 'or 9312

vm;Id;^wefU,ef;
NrdKUe,f

y&dabm*ypnf;rsm;

1 'or 871

vm;Id;NrdKUe,f

rD;aoG;

26 'or 368

vm;Id;NrdKUe,f

avvHavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd vm;Id;ckdif? opfawm

OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;Hk;wGif 1-2-2015 &ufrS 4-2-2015
&uftxd wpfapmifvQif 2000d-EIef;jzifh 0,f,lEkdifygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;- 'kwd,nTefMum;a&;rSL;Hk;082-23867
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;- 082-23021
OD;pD;t&m&SdHk;082-21223
Ou|
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
19-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(28)yg
jyifqif
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^9 tpm; p^9 [k
zwfIyg&ef jyifqifzwfIyg&ef/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUr*Zif;xkwfa0&ef

pmrlrsm;zdwfac:jcif;
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu &cdkifjynfe,fESpfvnfr*Zif;(2015)udk
xkwaf 0&ef r*Zif;aumfrwDEiS hf pmwnf;tzGUJ ukd zGUJ pnf;wm0efay;tyfcNhJ yD;
jzpfygonf/
odkUjzpfyg uAsm? 0w K? aqmif;yg;? ay;pm? umwGef; (jrefrm?
&cdkif? t*Fvdyf) pmrlrsm;udk 28-2-2015 &ufta&muf atmufyg
vdyfpmtwdkif; ay;ydkUEdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/

pmrlay;ydkU&efvdyfpm
OD;vSodef; (pmwnf;rSL;csKyf)
r*Zif;xkwfa0a&;aumfrwD
&cdkifjynfe,fOya'csKyfHk;
ppfawGNrdKU
zkef;-043-22757

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
17^&efatmifajrmuf? OD;ydkiftrSwf(7p)? {&d,m 0'or 066{u&Sd a':cifoef;
trnfayguf bdk;bydkiaf jruGut
f m; OD;vdIirf kd; 9^rxv(Edki)f 002177 (b) OD;odr;f armif
rSykdiq
f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkiaf jruGut
f rnfajymif; avQmuf
xm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ayguf Zefe0g&D 21
yckuLcdkif aygufNrdKUe,f Zefe0g&D 18 &uf oHyk&mtdkihftkyfpk
,mBuD;jyifaus;&Gm jrpdrf;a&mifarG;jrLa&;aus;&GmpDrHudef; taumif
txnfazmfa&; tcrf;tem;usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rdk;udkudk
u trSmpum;ajymMum;NyD;
NrdKUe,ftqihf jrpdrf;a&mifarG;jrLa&;
aus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmifa&;
aumfrwDOu|
NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwmatmifaX;
vGifESihftzGJU0ifrsm;u pDrHudef;ESihfywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; pDrH
ude;f taumiftxnfazmfaqmifa&;aumfrwDEiS fh b@ma&;qyfaumfrwD
udkzGJUpnf;onf/
tqkdyg ,mBuD;jyifaus;&Gm arG;jrLa&;bPfpepfjzifh t&if;
raysmufvnfywf&efyHkaiGusyf 114 odef;ESihf bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk
usLawmaus;&GmaiGusyo
f ed ;f 160 pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f 274 ode;f jzihf
pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfjzpfonf/
zdk;om;av;(a,majr)

oxHk Zefe0g&D
21
rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f omoemhE*k [
toif;wGif toif;0ifa&muf
&ef avQmufxm;olrsm;tm; toif;0iftodtrSwfjyKuwfjym;rsm;udk
Zefe0g&D 18 &ufu 'l;&if;qdyaf us;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;
ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,fomoemhEk*[toif;Ou| a'gufwm
xdef0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; Ou| OD;odef;xGef;u zJGUpnf;&jcif;
&nf&,
G cf su?f trsK;d bmomomoem wd;k wufjrihrf m;a&;twGuf toif;\
aqmif&u
G cf surf sm;ESifh oxHNk rKd Ue,ftwGi;f toif;zGUJ pnf;xm;rItajctae
wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;um 'l;&if;qdyfaus;&GmtwGif;rS toif;0ifrsm;
twGuf toif;0iftodtrSwfjyKuwfjym;rsm;udk jynfe,fomoemh
Ek*[
toif;Ou| a'gufwmxde0f if;? NrKd Ue,fomoemhE*k [
toif;Ou|
OD;ode;f xGe;f ? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;at;a&TEiS w
fh m0ef&o
dS w
l u
Ykd ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/oufOD;(oxkH)

aumhu&dwf Zefe0g&D 21
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme cdkifkH; (aumhu&dwf)rS
e,fvSnfh aqmif&Gufay;onfhtzGJUonf bk&m;okH;qlNrdKUe,f&Sd a'ocH
jynfolrsm;ESifh Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f a'ocHjynfolrsm;tm; armfawmf
,mOf^armfawmfqkdifu,foufwrf;wdk;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;ynmay; oifwef;rsm;zGifhvSpf armfawmfqkdifu,farmif;
vkdifpiftopfrsm; jyKvkyfay;jcif;wkdYudk2014ckESpf 'DZifbm 15 &ufrS
25 &uftxd ppfaq;aqmif&Gufay;cJh&m bk&m;okH;qlNrdKUe,fwGif
1012 apmif? Mumtif;qdyfBudD;NrdKUe,fwGif 504 apmifwkdYukd ppfaq;
aqmif&Gufay;EkdifcJhaMumif; od&onf/
pdk;xufatmif(aumhu&dwf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufreI nf;ynmjriw
hf ifa&;ESihf yl;aygif;
aqmif&Guaf &;OD;pD;XmetwGuf atmufygypn;f rsm;tm; tdwzf Gihfwif'g
ac:,lygonf(1) Water Pump(SAER)
10 Hp,motor Unlit 4' outlet Diva 3''
(2) Reagent Treatment Water Heating
(3) Conduetivity meter LX-ray Tube Heat
Exchanger OB (or)KK 100
(4) Camera(Canon)with Flash Gun Model G-15

(1Set)
(1)No
(1)Set
(2)Sets

2/ wif'gyHkpHrsm;udk wpfyHkpHvQif usyf 2000^-(usyfESpfaxmifwdwd)

jzifh atmufwGifazmfjyxm;onfhae&mrsm; 0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gavQmufvTmrsm;udk 27-1-2015 &ufwGif aemufqHk;xm;
azmfjyxm;onfhvdyfpmrsm;odkY Hk;csdeftwGif; ay;ydkY&rnfjzpfNyD; 28-12015&uf eHeuf 10em&DwiG f Hk;trSwf 21? aejynfawmfwiG f zGihv
f Spo
f mG ;
rnfjzpfygonf/
4/ wif'gavQmufvTmrsm;0,f,lvQif wif'gpay:aiG Earnest Money
usyf 81000^-(usyf&Spfaomif;wpfaxmifwdwd)udk PO csufjzifh
wpfygwnf;ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf 21? aejynfawmf
zkef;-067-404448? 404455? 60264? 60305
awmf armifpkd;atmifxuf 10^rvr(Edki)f 136976 \Edkiif Hul;
aysmufqHk; vufuRef
rSwf c&D;oGm;aysmufqHk;oGm;yg awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
pdk;atmifxuf zkef;-09-43042091

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef Zefe0g&D 21
&efuek Nf rKd UwGi;f tvnftywf
a&muf&SdaeMuaom EkdifiHjcm;om;
c&D;oGm; {nfo
h nfrsm;rSm ,cktcg
NrKd Uv,faumif&dS vrf;ab;pmtkyf
ta[mif; ta&mif;qkid w
f ef;rsm;rS
pmtkyfrsm;tm; pdwf0ifwpm;
avhvmMuum 0,f,lvmMu
aMumif; od&onf/
yef;qd;k wef;(atmufbavmuf)
&Sd vrf;ab;pmtkyfta[mif;
ta&mif;qkdifrS pmtkyfa[mif;

avmufudkif Zefe0g&D 21
udk;uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o avmufuikd cf dik f avmufuikd f
NrdKUe,fwGif NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDrS 2014-2015 ckEpS f
b@ma&;ESpt
f wGi;f cGijhf yK&efyakH iG
8200000 jzifh NrdKUwGif; aygifzkef;
vrf; uw&mxyfydk;vTmcif;jcif;
vkyif ef;aqmif&u
G af erIukd NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
ESihf tzJUG 0ifrsm;u t&nftaoG;
tqift
h wef;jynfrh aD &;ESifh tcsed f
rDNyD;pD;aqmif&GufEkdifa&;
Zefe
0g&D 19 &ufu Munfh pI pfaq;cJh
aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

a&mif;csaeaom trsK;d om;wpfO;D

u ]]George Orwell Tage in
Burma qdkwJh pmtkyfvdkrsKd;qdk&if
EkdifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf
awGutvGeo
f abmusMuygw,f?
bmvdkYvJqdkawmh pmtkyfxJrSm
jyifopf? *smrefet
JY *Fvyd v
f kd oH;k rsK;d
ygw,fav? tJh'Dawmh{nfhonf
awGu oabmusMuw,f? tJ'h v
D kd
pmtkyfrsKd;usawmh udk,fhjrefrm
vlrsKd;0,f&ifwpftkyfudk aiGusyf
3000 eYJa&mif;ygw,f? EkdifiHjcm;

om;c&D;oGm;{nfhonfqdk&ifawmh
trSefr&Sdygbl;? aiGusyf 4000
(odkYr[kwf) 5000 eYJ
a&mif;
wmyg? 'gayr,fh aeYwkdif;awmh
ra&mif;&ygbl;? wpfcgwavygyJ?
txl;ojzifh jrefrmEkdifiH&JUorkdif;
aMumif;tpHu
k kd t*Fvyd v
f x
kd w
k af 0
xm;wJh pmtkyfawGuydka&mif;&yg
w,f}} [k ajymonf/
vuf&Sdtaetxm;t& EkdifiH
jcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm
yef;qk;d wef; (atmufbavmuf)&Sd

vrf;ab;pmtkyfa[mif;ta&mif;
qkdifrsm;ESifh ukefonfvrf;axmifh
pmtkyt
f a[mif;ta&mif;qkid rf sm;
teD; aeYpOfjzwfoef;avhvm
vsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdygvrf;ab; pmtkyfa[mif;
ta&mif;qkdifrsm;rSmvnf; vGefcJh
onhf ESpf 50 0ef;usifuwnf;u
wnf&SdcJhaMumif;ESifh ,cktcg
pmtkyaf [mif; ta&mif;qkid t
f a&
twGurf mS odoo
d momydrk edk nf;yg;
vmcJah Mumif; od&onf/ wifvaS rmif

vomNrdKUe,f vrf;rawmfvrf;ESihrf [mAEKvvrf;axmih&f Sd vQyfppf"mwftm; vkid ;f BudK;rsm;ESihrf vGwu

f if;
aomopfudkif;rsm;udk NrdKUe,fvQyfppf0efxrf;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;NyD; ,mOfi,fjzihf
o,f,l&Sif;vif;
aeonfukd Zefe0g&D 18 &uf aeYv,fu jrifawGU&yHk/
cifqkdif

anmifOD; Zefe0g&D 21
rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f &Gmom
at;aus;&Gmonf tdrfajc 190 &SdNyD; EGm;taumif
a&trsm;qk;H arG;jrLaom aus;&Gmjzpfonf/ ,rf;Zrf;
tkyfpktwGif;&Sdonfh ,if;aus;&GmwGif ,ckv 18
&ufu EGm;jcw
H pfjcw
H nf; EGm;ok;H aumifa&m*gjzpfymG ;
Ny;D aoqk;H cJo
h jzifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;onf
tjcm;EGm;rsm;ukd a&m*gul;pufjyefYyGm;rnfukd pdk;&drf

vsuf&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

EGm;rsm;udk a&m*gumuG,af y;onft
h aejzifh aq;
zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifay;&ef arQmfvifh
vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdY tckjzpfwJh
EGm;ok;H aumifu umuG,af q;rxk;d vku
d &f ygbl;/ &Gm
rSmawmh umuG,faq; okH;cgvmxkd;ay;ygw,f/
wm0ef&Sdolrsm;u tdrfta&muf vmxkd;ay;ayr,fh
'DEmG ;ok;H aumifutzrf;rcHb;l / olweYdk m;udk vltuyf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&eftwGuf atmufygykHESdyfvkyfief;okH;ypnf;rsm;
tm; XmeodkYta&mufydkYpepf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ykHESdyfvkyfief;okH;ypnf;(16)rsKd;
(u) Tender No.20
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-1-2015 &uf(aomMumaeY)? nae 15;00 em&D
aemufqkH;xm; vufcHrnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh 0,f,lrnfhypnf;trsKd;trnf? tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/
vkyfief;okH;ypnf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
ajrwdkif;OD;pD;Xme?
NrdKUywfvrf;? Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf?
zkef;-067-413588? 067-413433

uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 2^kH;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGu?f
ajruGuftrSwf(y-20143)? {&d,m 0 'or 118 {u&Sd OD;Edkifrif;MuL trnfayguf
ESp(f 30)tiSm;*&efajruGut
f m; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXmerSL;kH;\ txl;
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1047^2014(9-10-2014)jzifh OD;Edkifrif;MuLrS udk,fpm;
vS,v
f TJtyfjcif;cHxm;&ol OD;ode;f armf 8^rue(Edki)f 115350(b)OD;bode;f rS rSwyf kHwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGuv
f kdolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkiv
f kHpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif; vm
a&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oDayg Zefe0g&D 21
oDw*lq&mawmf a'gufwmPd& OD;aqmifOD;&GufjyKvSL'gef;rI
ESifh &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )oDaygNrKd U r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D tusK;d awmf
aqmifq&mawmf b'EynmoD&d t&Sifoljrwf\BuD;MuyfrIjzifh (32)
Budrfajrmuf rsufpda0'em&Sifrsm;tm; Zefe0g&D 18 &ufrS 23 &uftxd
oDaygoDw*lpuK'ge aq;kH tcrJhcJGpdwfukoay;onf/
oDw*lpuK'geaq;kHBuD;okdY &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) twGif;&Sd
NrKd Ue,frsm;omru tjcm;NrKd Ue,frsm;ESifh csi;f jynfe,frS vma&mufuo
k aom
rsupf ad 0'em&Sirf sm;tm; oDw*lpuK'geaq;kBH u;D rS uRr;f usi0f efxrf;rsm;?
r[mjrwfrkedbk&m;BuD; a&Munfawmf0wftoif;om;rsm;u aoG;aygif
csed jf cif;? rsupf Of;f cwfjcif; ponfyh Pmrvkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G af y;Ny;D
taxGaxGuk (rsufpdXme)ppfukdif;oDw*laq;kHBuD;rS a'gufwm a':cif
at;rlESihf txl;ukq&m0efBuD;rsm;? jynfyrS txl;ukq&m0efBuD;ESpfOD;
wdkYu cJGpdwf&efvkdtyfonfh a0'em&Sifrsm;ukd eHeuf 8 em&DrS n 8 em&D
txd cJGpdwfukoay;Muonf/
rsufpda0'em&Sif &[ef;&Sifvljynfolrsm;tm; q&mawmft&Sifynm
oD&dESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;atmifcifEiS hf NrKd UrdNrKd Uzrsm;u tm;ay;pum;ajymMum;Ny;D
vkdtyfonfrsm;ukd ulnDaqmif&Gufay;Muonf/
xkjYd yif aus;vufa'orsm;rS vma&mufuo
k Muaom csKUd wJEh rG ;f yg;onfh
a0'em&Sirf sm;tm; r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D tusK;d awmfaqmifq&mawmfu
c&D;p&dwfESihf xrif;[if;vsmrsm;ukd tvSL'gejyKvsuf&SdNyD; apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;\ vkyt
f m;'ge? aiGaMu;'ge? ynm'gersm; yg0ifuo
k v
kd ,
f l
vSL'gef;vdkygu oDw*lpuK'geaq;kHBuD;
zkef; 09-5278173wkdY
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)

rcHb;l / EGm;i,fo;Hk aumifuq

H ;dk w,f ajym&rSmaygY/
uRefawmfhjcHrSm EGm; 18 aumif&Sd&mrSm okH;aumifyJjzpf
wm/ usew
f EhJ mG ;awGudk ul;pufrmS pk;d &drv
f su&f ydS gw,f/
a&m*grul;pufEidk af tmif yk;d owfaq;rsm;vnf; zse;f
ay;apvkdygw,f/ 'Dvkda&m*grsKd;wpfcgrSvnf;rawGU
bl;ygbl;}}[k &Gmomat;&Gm EGm;jcHykdif&SifOD;<uufeDu
ajymonf/
anmifO;D NrKd Ue,f ,rf;Zrf;aus;&GmESihf &Gmomat;
aus;&GmwGif a&m*gESifhEGm;rsm;aoqkH;vsuf&Sd&m ,aeY
tcsdefxd ESpf&Gmaygif; 22 aumif&SdNyDjzpfaMumif;? ckdif;
EGm;rsm;vnf;aoqk;H cJah Mumif; ,rf;Zrf;aus;&Gmtkypf k

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhapmxHrS od&onf/
xkaYd Mumifh ,rf;Zrf;tkypf w
k iG f ,ckvEGm;rsm; a&m*g
jzpfNy;D aoqH;k rItrsm;qk;H jzpfymG ;onft
h wGuf umuG,f
aq;xkd;ay;jcif;vkyfief;? aoqkH;NyD;aomEGm;rsm;udk
ajrjrKyfay;&ef uRJEGm;rsm;wGifjzpfwwfaom aygifykyf?
vufykyfa&m*gtaMumif;? vnfacsmif;uGJa&m*g
taMumif;? a'gifhoef;a&m*gtaMumif;ESifh EGm;ao
aumifrsm; zsufqD;pm;aomufvQif jzpfwwfaom
tE&m,frsm;taMumif;udk oufqidk &f mwm0ef&o
dS rl sm;
u ,ckv 23 &ufwiG f ynmay;a[majymoGm;rnfjzpf
aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ ausmfaX;

tdwfzGifhwif'g avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;

uefUuGufEkdifygonf

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhodyHESifhenf;ynmokawoeOD;pD;Xme?
prf;oyfpufkHpk (arSmb
f D)rS pufypn;f a[mif;rsm;(23)rsK;d ESihf taqmufttHkysuaf v;vHk;
pkpkaygif; 1 Lot. tm; tdwfzGifhwif'g aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/
(u) ypnf;Munhf&rnfhae&m - prf;oyfpufHkpk(arSmb
f D)pufHk0if;? rdkiw
f kdit
f rSwf
22^5? (&efukef-jynfum;vrf;) (Hk;csdeftwGif;)
( c ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh - jrefrmhodyHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xme?
ae&m? tcsdefESifhaeY&uf
trSwf 6 urmat;bk&m;vrf;ESifh uefbJhvrf;
axmifh (Hk;csdeftwGif;) 20-1-2015&uf
( * ) wif'gay;oGif;&rnfh
- jrefrmhodyHESifhenf;ynmokawoeOD;pD;Xme
aemufqHk;&uf? tcsdef?
trSwf 6? urmat;bk&m;vrf;ESifhuefbJhvrf;
ae&m
axmifh? (Hk;csdeftwGif;) 20-2-2015&uf
2/ owfrSw&f ufxufausmv
f Gew
f ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
3/ yHkpHwpfpHktm; usyf 10000 (usyfwpfaomif;wdwd)jzifh0,f,lwifoGif;EkdifNyD;
tdwfzGifhwif'g aps;NydKifavvHa&mif;csjciff;udpESifh ywfoufaom tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk pufHkrSL;? prf;oyfpufHkpk(arSmfbD)? zkef;-01-600042? 01-600046
wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

,mOftrSwf 18,^76126 KENLE

trnfayguf OD;nGeUf NrdKif 9^uqe
(Ekid )f 129990 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;okdU vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une(ckdifHk;)
ausmufqnf
125

uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? r*Fvm'Dy&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr
&yf? {&m0wD 5vrf;? ajruGuftrSwf y-4566? ajr{&d,m 0 'or 055 {u&Sd
ajruGuEf Sih4f if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; OD;atmifausmpf k;d trnfayguf
ykid q
f kid yf gonf/ tqkyd gajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&St
d usK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm; vuf0,f
&&Sdykdifqkdifxm;ol OD;atmifausmfpkd;rS txufazmfjyyg ajruGuftm;ykdifqkdifaMumif;
0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tykdif0,f,l&ef uRefra':EGJUEGJU0if;rS aiGay;acsNyD;jzpfyg
onf/
okUd jzpfyg tqkyd gajruGuEf Sihfywfouf ajrpDrHcefYcGJrIqkdi&f mudp&yfrsm; aqmif
&Gurf nfjzpfyg uefUuGuv
f kdygu ,aeUrSp 15&uftwGi;f w&m;0ifrSwyf HkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':EGJUEGJU0if;
12^A[e(Ekdif)039814
trSwf(439)? ik0gvrf;? oajyukef;&yfuGuf
ZrLoD&dNrdKU? zkef;-09-8302234? 09-251078755

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aqmif;yg;

ESppf Of urmv
h Ol ;D a& oef;ESpaf xmifausmo
f nf
t&ufupkd pJG NJG rNJ rJ aomufo;Hk aeMuNy;D oef; 80 eD;yg;
onf t&ufaMumifjh zpfaom aemufqufwu
JG se;f rm
a&;jyemrsm; cHpm;ae&aMumif;? vli,ftrsK;d om;
trsKd;orD;rsm;onfyif t&ufqkdifxkdifum t&uf
aomufokH;rIaMumifh aemufqufwGJjzpfyGm;aom
a&m*grsm;tjyif rawmfwqxdcdkufrIrsm; jzpfyGm;
jcif;aMumifh aoqkH;rIrsm; ydkrkdrsm;jym;jcif;? vlrIa&;
jyemrsm;? &mZ0wfrIrsm; ydkrkdrsm;jym;vmaMumif;
urmhusef;rma&;tzGJU ppfwrf;rsm;t& awGU&Sd&yg
onf/
t&uftrsKd;rsKd;wGif vlodrsm;aombD,m? 0kdif?
0DpuD? &rf? *sif? a*smfeD0g;um;? &uf'favb,f?
bvufavb,fponfh taemufwkdif; t&ufrsm;rS
tpjyK qef? aumufnif;ponfh aumufyJoD;ESH
rsm;udk a'otavsmuf kd;&m"avhcsufvkyfonfh
aumufnif;t&uf? qeft&uf? acgif&nf ponfh
a'oxGuft&uftrsKd;rsKd;? xef;&nf? "ed&nf? pyspf
&nfpaom toD;rsm;rS&&So
d nfh xef;&nfcg;? "ed&nf?
pyspfcg;&nfwkdYtqkH; xef;vsuf? MuHoum? wiffvJ
&nfuJhokdY tcsKd"mwfygaom t&nftrsKd;rsKd;wkdYudk
tcsOfazmufxm;aom
t&nftrsKd;rsKd;wkdkYjzifh
a,bk,stm;jzifh t&ufyg0ifaom t&nf? wpfenf;
tm;jzifh ]]t&uf}}[k ac:qkdEkdifygonf/ xkdt&nf
trsKd;rsKd;wkdYwGif t&ufyg0ifrIyrmPtenf;trsm;
yg0ifMuonf/
t&ufwpf*&rfwGif tylpGrf;tiftm;jzifh ckepf
u,fvkd&Dyg&Sdonf/ t&ufwGifADwmrifrsm;? owK

"mwfrsm;uJhodkYaom udk,fcEmtwGuf tusKd;&Sdaom

tjcm;tm[m&? tjcm;ypnf;rsm; vkH;0r&Sdyg/
a,bk,s tm;jzifh bD,m 12 atmifp? 0dik if g;atmifp
ESifh t&ufjyif; 1 'or 5 atmifpwkdYwGifwlnDaom
t&ufyrmPrsm;yg0ifygonf/ bD,mwGif t&uf
yrmP 3 'or 8 &mcdkifEIef;cefYyg0ifonf/ taysmh
pm;(odkYr[kwf)u,fvkd&DedrfhbD,mrsm;wGif t&uf3
&mcdkifEIef;cefYyg0ifygonf/ useft&ufrsm;jzpfaom
0DpuD? &rf? *sif? &S,f&Dponfh {nfhcHt&ufrsm;wGif
t&ufyrmPonf 40 rS 50 &mckid Ef eI ;f txdyg0ifygonf/
u,fv&kd yD rmPvnf;rsm;ygonf/ acgif&nf? aumuf
nif;t&uf? qeft&uf ponfwkdYwGif t&ufjyif;rsm;
eD;yg;cef?Y t&ufyrmPrsm;jym;pGm yg0ifaMumif; awGU&
onf/ xef;&nfcg;ESifh acgif&nfwGifvnf; t&uf
yrmP toifhtwifhyg0ifonf/
t&ufaomufoHk;jcif;aMumifh aemufqufwGJ
usef;rma&;jyemjzpfaom
tonf;a&mifjcif;?
tonf;ajcmufjcif;? tonf;uifqmjzpfjcif;? aoG;tef
jcif;? tpmtdrfa&m*gjzpfjcif;? ESvHk;a&m*gjzpfjcif;?
OD;aESmufEiS t
hf mHak Muma&m*gjzpfjcif;? yef;aoyef;ndK ;
jzpfjcif;? om;orD;r&jcif;? pdwfa&m*grsm;jzpfay:
Ekdifygonf/ xdkYjyif t&ufaMumifhaemufqufwGJpdwf
usef;rma&;qkdif&m jyemjzpfaom t&ufrl;jcif;
aMumihf &mZ0wfrIrsm;udk qifjcifrIuif;rJhpGmjyKrljcif;?
pdwaf zmufjyefjcif;f ? pdw<f ua&m*g jzpfjcif;? rdru
d ,
dk u
f kd
rdrdowfao&ef BudK;pm;jcif;ESifh oHo,vGefjcif;?
twufa&m*gjzpfjcif;? ntdyfraysmfa&m*g&&Sdjcif;?
rSwfPfavsmhyg; ysufpD;jcif;? OD;aESmufysufpD;

vyGwm Zefe0g&D 21
vyGwmcdkif vyGwmNrdKUe,f em*pfrkefwkdif;'PfcHtdk;rJhtdrfrJh a'ocH
jynfolrsm;tm; vyGwmNrdKUe,fESihf reD;ra0; ig;rkdifNrdKUopf ajruGufrsm;
pepfwuscsxm;ay;a&;udk cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; tpDtpOfjzifh tdraf xmifpk
129 pktwGuf ay(30_30) &Sd ajruGufrsm;csxm;ay;cJhonf/
ajruGurf sm; csxm;ay;jcif;udk Zefe0g&D 18 &ufu ig;rdik Nf rKd UopfwiG f
usi;f ycJo
h nf/ xkaYd emuf Mumuefaus;&GmrS ajymif;a&TUvmaom tdraf xmifpk
oHk;pktwGuf pm;eyf&dumESihft0wftxnfrsm;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifOD;uay;tyfonf/ qufvuf cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|
a':oEm0if;ode;f ESit
hf zGUJ 0ifrsm;u pm;eyf&u
d m ESit
fh 0wftxnfrsm;tm;
vnf;aumif;? tvSL&Sifrsm;uvnf; qdkvmjym;ESihf bufx&Dtkd;rsm;udk
vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

zdwfMum;tyfygonf
ausmif;om;a[mif;rsm;toif;taejzifh G.T.I ausmif;aygif;pHkrS
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk touf(70) txuftm; wpfOD;vQif 20000d^?
touf (75)ESpt
f xuftm; wpfOD;vQif 25000d^- ESihf touf(80) txuf
tm; wpfOD;vQif 30000d^- udkvpOf axmufyHhvSL'gef;vsuf&Sdygonf/
2015 ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwfv (3) vtwGuf tvSLaiGay;
tyfvSL'gef;yGJudk 24-1-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU? wuodkvf
rsm;vdIief ,fajr? vdIiNf rdKUe,f&Sd jrefrmEdkiif Htif*sief D,mtoif; (Function Hall)
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tNrdKUNrdKUte,fe,f&Sd oli,fcsi;f G.T.I ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
G.T.I ausmif;om;a[mif;rsm;toif;
G.T.I

uGm&Sif;jywfpJ
aejynfawmf a&qif;pdkufysdK;a&; wuodkvfae rOrmnGefU 9^yre(Edkif)
129133 ESihf v,fa0;trSwf (1)&yfuGuaf e OD;ode;f xGe;f -a':MunfMunfwif
wd\
kY om; armifaersKd ;atmifxeG ;f 9^v0e(Edki)f 187208 ESihf pdwo
f abmxm;csi;f
rwdkufqdkifonfhtjyif qufvufaygif;oif;&ef qEr&Sdawmhygojzifh aZ,sm
oD&Nd rdKUe,f? a&qif;aus;&Gmtkypf k? tkycf sKyfa&;rSL;Hk;wGif 1-1-2015 &ufwGif
ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;?
aemufaemifwGif armifaersdK;atmifxGef;ESifh ywfoufonfhudpt00 uRefrESifh
roufqdkifygaMumif;/
rOrmnGefU

oli,fjyefa&m*gjzpfjcif;ESifh vlrIa&;? tdrfaxmifa&;?

pD;yGm;a&;xdcu
kd Nf y;D oufwrf;aphrae&jcif;wdjYk zpfay:
Edkifygonf/ xdkYaMumihf t&ufudkrtdkaq;[kac:Mu
onf/ tb,faMumihfqdkaomf tdkatmifraevdkuf
&jcif;aMumifh jzpfonf/
xdaYk Mumihf touft&G,rf a&G;t&ufaomufo;kH
jcif;udk a&SmifMuOf&ef vdt
k yfouJo
h Ykd t&G,rf a&muf
ao;olrsm;? trsK;d orD;rsm;udk t&uf0,fcidk ;f jcif;rsm;?
a&mif;csjcif;rvkyfap&efESifh
raomufoHk;ap&ef

vdktyfonf/
odjYk zpf txufazmfjyyg use;f rma&;? vlraI &;?
pD;yGm;a&; xdcu
kd rf rI sm; rjzpfay:ap&ef t&ufaomuf
oHk;jcif;tm; vkH;0a&SmifMuOfjcif;? txl;ojzifh tvGef
tuRHaomufoHk;jcif;? pJGvrf;pGm aomufoHk;jcif;rS
a&SmifMuOfMu&efEiS hf t&ufpaJG eygu aq;H?k aq;cef;
ESifh usef;rma&;Xmersm;wGif aqmvsifpGmjyo
pepfwusukorIcH,lMuyg&ef wkdufwGef;EId;aqmf
tyfygonf/
/

vJcsm; Zefe0g&D 21
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vGKd iv
f ifcdik f vJcsm;NrKd Ue,f or0g,rOD;pD;
XmekH; v,f,mukefxkwfESifh taxGaxGvkyfief;or0g,rtoif;om;
rsm;twGuf acs;aiGay;tyfyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 19 &uf rGef;vGJ
2 em&Du usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif vGKd iv
f ifNrKd Ue,f or0g,rtoif;pkvrD w
D ufOu|u
erfhwkwfaus;&Gmtkyfpk yef[kef;aus;&Gm v,f,mukefxkwfESifh taxGaxG
vkyif ef;or0g,rtoif;rS toif;om; 65 OD;twGuf 64 'or5 ode;f ?
ykw
H u
dk af us;&Gmtkypf t
k rSw(f 1)v,f^axGor0g,rtoif;rS toif;om;
61 OD;twGuf 55 'or 5 ode;f ? trSw(f 2)v,f^axGor0g,rtoif;rS
toif;om; 25 OD;twGuf 25 ode;f ? trSw(f 3)v,f^axGor0g,rtoif;rS
qufvufajymif;a&TUvmMurnfh
tdrfaxmifpkrsm;twGufvnf; toif;om; 40 twGuf 38 'or 5odef;ESifh NrdKUraus;&Gmtkyfpk? [kd&if
ajrae&mrsm;ESihfvdktyfrIrsm;tm; qufvufaxmufyHhay;oGm;rnfjzpf aus;&Gmv,f^axG or0g,rtoif;om;ig;OD;twGuf 3 'or 5odef;
aMumif; od&Sd&onf/
pkpkaygif;acs;aiGusyf 187 odef;ukd toif;rsm;rS toif;trIaqmif
(cdkif jyef^quf) 'gkdufwmtzGJUOu|xH ay;tyfcJhonf/
ar(iprd)
uRefrrdkrm;(c)a[rmESi;f 13^wue(Edki)f 188269 \Edkiif Hul;vufrSwf
onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5212784

ESpfywfvnfyGJESifhoufBuD;ylaZmfyGJ
qufoG,fa&;wyfzGJU tNidrf;pm;ppfonfrsm; ema&;ulnDrItoif;
(awmifBuD;NrdKU)\ (11)BudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh (6)
Budraf jrmuf rdom;pkrsm;oufBuD;ylaZmfyGJukd 6-2-2015&ufwGif jyKvkyf
rnfjzpfyg tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm;? awmifBuD;? a&Tanmif? at;om
,mESifh [dkyHk;NrdKUe,ftwGif;aexdkifNyD; touf(75)ESpfjynfhNyD;aom
qufoG,fa&;wyfzGJUrS ppfonfa[mif;rsm;ESifhZeD;rsm; atmufygtwdkif;
qufoG,f^vSL'gef;Edkifyg&ef/
AdkvfrSL;vSoef;(Nidrf;)

zkef;-09-45989888? 081-2123930

'kt&mcHAdkvfausmfodef;(Nidrf;) zkef;-09-250254495? 081-205641

wuuoef;ausmf(Nidrf;)

zkef;-09-49360149? 081-205206

{&m0wDbPf(awmifBuD;)? aiGpkpmtkyfpm&if;trSwf -051726

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 27,^82636 ,mOfvuf0,f&So
d l OD;atmifjrifh 10^yre(Edki)f 085346
u (ur-3)aysmuf rdwLavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(oxHk)

zciftrnfrSef

uefYuGufEdkifygaMumif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;

taemuf(c)? tvu wwd,wef; (A)
rS armifvif;xufatmif\ zciftrnfreS f
rSm OD;[ef0if;atmif jzpfygonf/
OD;[ef0if;atmif

jynfNrdKU? e0if;&yfuGuf? tuGuf

trSwf(4)? OD;ydkiftrSwf(329)rS {&d,m
0 'or 055 {uajrtm; 'kt&mcHAkdvf
vSwifh ToN-044347 xHrS 1993 ckEpS f
wGif jynfNrdKU? 0if;&yfae a':csKcd sKad xG;rS
t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,laexdkif
vsu&f NdS yD; ajr*&efavQmufxm;rnfjzpf
uefYuGufvdkolrS ajrydkifqdkifrIESifh ywf
oufonfh cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
a':csKdcsKdaxG;
7^yce(Edkif)033657
27^329? 13 vrf;? e0if;&yfuGuf?
jynfNrdKU

ae&maumif;tjrefa&mif;rnf
yk*Hvrf;rBuD;ausmuyf? *kwfuGuf?
pum;0gvrf;? (54)&yfuGuf? ay40_
ay 60? ygrpfajr? awmif'*kHNrdKUe,f
odef;-550
okcNrdKifvrf; ay40_ay60 um;0if;
BuD;ab;vrf;? (53)&yfuGuf? *&efajr?
awmif'*kHNrdKUe,f? odef;-490
zkef;-09-253669907?
09-252002013

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
armfvNrdKifNrdKU? aZ,smoD&de,fajr? arQmfvifhvrf;? tdrftrSwf 2340 ae
zcif OD;armifa&mif; 10^rvr(Edkif)047989 ESifh rdcif a':uvdef 10^rvr
(Edki)f 047990wdkY\om;jzpfol armifatmifoef; 10^rvr(Edki)f 144369 onf
rdbaqGrsK;d armifESrrsm;\ qdkqkH;rpum; tBudrBf udref m;raxmifjcif;wdkYaMumifh
om;tjzpfrStarGjywfpGeYfvTwv
f kduaf Mumif;? 4if;ESihfywfoufaom udpt00udk
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
zcif-OD;armifa&mif;
rdcif-a':uvdef

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;

wyfukef; Zefe0g&D 21
usef;rma&; 0efBuD;Xme\
2014-2015 b@ma&;ESpf cGihfjyK
aiGjzihf ('dkifrGef;pD;wD;) ukrPDrS
wm0ef,al qmufvyk o
f nfw
h yfuek ;f
NrdKUe,f&Sd a&TNrdKUaus;&GmtkyfpkwGif
wdkufe,f(16)ckwifqHh
aq;Hk
wpfvHk;udk 'dkifrGef;pD;wD;ukrPDu
wm0ef,w
l nfaqmufvsu&f o
dS nf/
tqdkyg
wdkufe,faq;Hk
wnfaqmufrIudk aejynfawmf
aumifpD0if
wyfukef;NrdKUe,f
wm0efcH OD;jrihfa&TESifhtzGJUonf
Zefe0g&D 19 &ufu Munhf pI pfaq;
onf/
qufvuf wyfuek ;f NrKd Ue,f
wm0efcHESihftzGJUu aejynfawmf
aumifpD\ jznhfpGuf&efyHkaiGjzihf
txl;tzGJU(3) rS wm0ef,laqmuf
vkyo
f nhf qifaoacsmif;ul; pdeEf iS fh
a&ToHuluGefu&pfwHwm; t&Snf
ay 360? tus,f 12 ay &Sd wnf

aqmufaerI tajctaersm;udk
vma&mufMunhfIppfaq;onf/
a&TNrdKUaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
wdkufe,f 16 ckwifqHh aq;HkESihf
oajyacsmif;aus;&Gm-a&TNrKd Uaus;&Gm
wdkY qufoG,fay;onhf qifao
acsmif;jzwful;pdefESihf a&T oHul
uG e f u &pf w H w m;wnf a qmuf r I
NyD;pD;oGm;ygu oajyacsmif; a&TNrdKU
(&S)? a&TNrKd U(e) ? abm*? o&ufawm?
blwm? yif;pk? uHvS? *gwfukef;?
0ufpk? csKdif;&Gm? rJtif;? wHcGefwdkif?
Z&yfBuD;ukef;aus;&Gmrsm;rS a'ocH
jynfolrsm; usef;rma&;ESihf a'o
xGufoD;ESHrsm; ukefpnfpD;qif;rI
tqifajyNyD; aus;vufaejynfol
rsm; ,cifuxuf ynma&;? use;f rm
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrkd
zGUH NzKd ;wd;k wufvmawmhrnfjzpfaom
aMumihf a'ocHjynfolrsm; 0rf;om
aeaMumif; a'ocHjynfow
l pfO;D \
ajymjycsuft& od&onf/ (417)

usKdif;wHk Zefe0g&D 21
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f cwfNrKd Ue,fwiG f wuov
kd 0f ifwef;ajzqdk
rnfh ausmif;om;ausmif;ol 22 OD;udk rdkif;cwf txuwGifpcef;oGif;
avhusifhoifMum;ay;vsuf&Sd&m ,if;pmusuf0kdif; okdYrdkif;cwfNrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfrif;[ef? NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzJUG Ou| a':oDwmoef;pd;k OD;ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;onf Zefe0g&D
17 &ufnuoGm;a&muf ausmif;om;ausmif;olrsm;udk oifMum;ay;
vsu&f adS om q&m q&mrrsm;udk bmom&yftvdu
k v
f t
kd yfcsuEf iS jfh znfh
qnf;&rnfu
h pd r sm;udk ndE idI ;f aqmif&u
G f ay;Ny;D tiftm;jznft
h pm;tpmrsm;
axmufyHhay;tyfcJhaMumif;od&onf/
armifarmifEkdi(f iprd)

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;awmifdk;? IBEC Ak'
bmomynma&;pifwm y"meem,u ausmif;tkyfq&mawmf
b'Eaombdw (uRef;vSNrdKU)tm; 2015ckESpf Zefe0g&D 4 &uf
jrefrmhvGwfvyfa&;aeUwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS
aZ,smvlrIxl;cRefqk (yxrtqifh)qufuyfylaZmfjcif;cH&onfh
twGuf uRef;vSNrdKU? 0domcgqGrf;uyftzGJUwynfhrsm;u txl;
*kPf,l0rf;ajrmufygonf/
0domcgqGrf;uyftzGJU
uRef;vSNrdKU

ewfwvif;toif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;
toif;\ ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRef
qkay;yGJESifh tjcm;xl;cRefqkay;yGJrsm;udk atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
toif;ol^om;rsm;? NrdKUe,fol^om;rsm;? oufBuD;tylaZmfcHyk*Kd vfrsm;^qk&ausmif;ol^
om;rsm;? EdkifiHawmftqifh bGJUxl;*kPfxl;&olrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 1-2-2015 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ae&m - &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD"rmHk
(a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfteD;)
tvkyftrIaqmiftzGJU
ewfwvif;toif;(&efukef)

rkd;ndK Zefe0g&D 21
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD
cdik f rd;k ndKNrKd Ue,f qifa*gif;aus;&Gm
tkypf k a&td;k pifuek ;f &Gm xdyv
f rf;qHk
ajrae&mwGif wdu
k ef ,faq;Hw
k nf
aqmufvsuf&Sdonf/ ,if;aq;Hk
onf qifrEdkifaus;vufusef;rm
a&;Xmetm; tqihfjrihfwifjcif;
r[kwfbJ rdk;ndKNrdKUe,f qifrEdkif
e,fajrwGif aq;Hrk &So
d nht
f wGuf
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmewdrYk S Ekid if aH wmfoYkd wifjy
awmif;qdkrIaMumifh usef;rma&;
0efBu;D XmerS aq;Hw
k nfaqmuf&ef
csxm;ay;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/ 4if;wdkufe,faq;Hkonf
ewfwvif;NrKd Ue,f wmyGew
f u
kd ef ,f
aq;HkESihf ckepfrkdifausmfuGma0;NyD;
rd;k ndKNrKd Ue,f yawmw
f u
kd ef ,faq;Hk
ESifh 10 rdik cf efu
Y mG a0;aMumif;? qif
rEkid f Zkeef ,fajr\ tcsut
f csmus

aomae&mjzpfNyD; vrf;yef;quf
oG,af &;t&aumif;aomae&mjzpf
aMumif;? qifa*gif;aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oef;vif;u
ajymonf/ taqmufttHkrsm;
tm;vH;k 85 &mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf
aMumif;? ,if;wdkufe,faq;HkNyD;pD;
oGm;ygu a'ocHjynforl sm;ESiyfh wf
0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;
tcsed w
f t
kd wGi;f aq;ukoEkid af wmh
rnfjzpfonf/
wifjrihf(ewfwvif;)

awmifBuD; Zefe0g&D 21
&Srf;jynfe,f awmifBuD;cdkif
awmif B uD ; Nrd K Ue,f
awmif e D
aus;&GmwGif tajccHynmtxuf
wef;ausmif; ausmif;aqmiftqihf
wkd;jrihfzGifhvSpfyGJESihf ausmif;aqmif
opfvTJajymif;ay;tyfyGJudk Zefe0g&D
18 &uf eHeuf 9 em&Du tajccH
ynmtxufwef;ausmif; awmifeD
aus;&Gm&Sd ausmif;aqmifopf
usif;yonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfudk
&Srf;jynfe,f
vlrIa&;0efBuD;
a'gufwm rsKd;xGef;? jynfe,fynm
a&;nTefMum;a&;rSL;
q&mBuD;
OD;cspfaqGESihf ausmif;tusKd;awmf
aqmifwpfOD;wdkYu ausmif;aqmif
opfqdkif;bkwfudk jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u puf
cvkwfESdyf zGifhvSpfay;cJhonf/
qufvuf tajccHynm
txufwef;ausmif; ausmif;aqmif

opfqkdif;bkwfudk vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmrsKd;xGef;u pufcvkwf
ESdyfzGifhvSpfay;cJhonf/
xkaYd emuftajccHynmtxuf
wef;ausmif; tqifhwdk;jrihfrIESihf
ausmif;aqmifopfqkdif&m rSwf
wrf;udk ausmif;tkyfq&mrBuD;u
jynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL;
xHokdY ay;tyfcJhMuNyD; wm0ef&Sd
olrsm;u vufc&H ,lcahJ Mumif; od&
onf/ pdki;f oef;ausm(f awmifBuD;)

wefY,ef; Zefe0g&D 21
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) wefY
,ef;NrdKUe,fwGif rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;twGuf tod
ynmay;a[majymyGJESihf vufawGU
rD;Nidrf;owfenf; okyfjyojcif;
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 19 &uf
u NrdKUe,fpnfyifom,maps;BuD;
twGif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;pH
at;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
Xme trIaqmift&m&Sd OD;jrwfcefY
at;? vm;Id;cdkif rD;ab;BudKwif
umuG,fwm;qD;a&; aumfrwD
tzGJU0if OD;pdkif;qefpdkif;? NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;Xme pcef;wm0efcH
OD;atmifpdk;rdk;ESihf 0efxrf;rsm;?
NrdKUe,f
t&efrD;owfwyfzGJUrS
wyfcrJG LS ; jrihaf rmifEiS fh wyfzUJG 0ifrsm;
wufa&mufMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;
u rD;ab;tE&m,f BudKwif
umuG,af &;taMumif; a[majym
Muonf/
,if;aemuf NrdKUe,frD;owf
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f
t&efrD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0if
rsm;ESihf aps;oD;oefYrD;owfwyfzGJUrS
wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif; rD;Nidrf;
owf,mOfoHk;pD;? rD;owfa&o,f
,mOfwpfpD;? tayghpm;rD;owfpuf
av;vHk;wdkYESihf jynfolrsm; yl;aygif;
yg0ifaom rD;Nidrf;owfenf;udk
vufawGU okyfjyaqmif&GufMu
aMumif; od&onf/
rif;vGifOD;

awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 21
rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ 2014-2015 b@ma&;ESpf &efyHkaiG 185 odef;jzifh t&Snf 4 rkdif?
tus,fay 20? tjrifh 3 ay&SdqwfoGm;-awmifavQmif;aus;&Gm csif;qufajrom;vrf;udk puf,E&m;BuD;jzifh
aqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munfodef;?
NrKd Ue,f qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f atmif? NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f atmif? NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wk;d wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwD OD;atmifausmfxl;? tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? &yf^aus;taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;vdu
k yf gvsuf vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctaersm;udk Zefe0g&D 19 &uf naeydik ;f uMunhf NI y;D
owfrSwfumv twGif;NyD;pD;a&;? vrf;t&nftaoG;aumif;rGefa& ;wkdYtwGuf a'ocHjynfolrsm;uyg 0dkif;0ef;
ulnDaqmif&Gufay;&efvdktyfygaMumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/
Ekdif0if;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuvmyNrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;olBuD;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9
OD;cspfudkudk
ESifh
OD;aomif;wif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^3)&yfuGu?f qyfoGm;vrf;? trSwf
35^2ae OD;aomif;wif(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
w&m;vdk OD;cspu
f kdukdu y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,fpmcsKyfukd rSwyf Hkwifay;apvdkrI
avQmufxm;pJq
G kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf Zefe0g&D 29&uf (1376ckESpf
wydkYwGJvqef; 10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl,l aqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufwifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 19 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkway;vd
f
kufonf/
(cifarmifaqG)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 38,^89903 ,mOfvuf0,f&Sdol a':rDololatmif 10^uxe
(Edkif)145000u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (oxHk)

jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJzdwfMum;vTm
av;pm;MunfndK&ygaom q&m^q&mrrsm;cifAsm;--GTC/TU(Hmawbi)wGif 1998 rS 2006 ckESpftwGif; q&m? q&mrwkdY\ qHk;r
yJhjyifoGefoifoifMum;rIukd cH,lcJhMuaom tDvufx&Gefepfar*sm ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;rS q&m? q&mrrsm;wkdU\ *kPfaus;Zl;ukd ylaZmfuefawmhvkdMu
ygojzifh wwd,tBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyt
JG crf;tem;okUd tylaZmfc<H ua&mufyg&ef
dkaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
tpDtpOf
tmp&d,ylaZmfyGJ&uf
- 24-1-2015 &uf (paeaeY)
tmp&d,ylaZmfyGJtcsdef
- rGef;wnfh 12;00 - 2;00
tmp&d,ylaZmfyGJae&m
- wuokdvf"rmHk (vSnf;wef;vrf;qHk)?
urm&GwfNrdKUe,f
EC Major awGUqHkyGJ(Dinner Party)ukd ESpp
f OfjyKvkyaf eMujzpfaom a&T&Sr;f uef
wGif nae 6;00 - 10;00txd jyKvkyrf nfjzpfygonf/ Dinner Ticket wpfapmifvQif
wpfaomif;ESpfaxmifusyfEIef;jzifh a&mif;csygrnf/

jrwfwHcGefpmoifwdkuf
odrf? ausmif;? "rmHktvSLawmf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuu
G ?f a&T*Hkwkid v
f rf;?
vdyfjymuefwkduf? jrwfwHcGefpmoifwkdufwGif pmayy&d,wdoifMum;
aeaom oHCmawmfrsm; oDwif;oHk;aexkdifEkdif&ef? a,m*Drsm;w&m;
tm;xkwEf kid &f ef ay(80_50)odr?f ausmif;? "rmHkawmfBuD;aqmufvkyf
aeygonf/ tvSL&Sifrsm; urnf;wif vSL'gef;Ekdifygonf/
jrwfwHcGefpmoifwkduf
zkef;-09-5119970? 09-73147143

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

jynfwGif;owif;
ausmufjzL Zefe0g&D 21
ausmufjzLNrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSOD;pD;
aus;vufvli,frsm;pGrf;aqmif&nfjrihfoifwef;udk Zefe0g&D 11 &uf
eHeufu txu(3)pEul;cef;r zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJodkY cdkifOD;pD;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhMuNyD;
oifwef;om; 70 wufa&mufcJhMuonf/ oifwef;rSm Zefe0g&D 11 &uf
rS 13 &uftxdjzpfNyD; a'ozHGUNzdK;a&;qdkif&mrsm; oifMum;cJhaMumif;
od&onf/
oufxuf

&efukef Zefe0g&D 21
wkd;wufvmaoma&aMumif;
ukefoG,fa&;udk taxmuftul
jzpfap&ef ql;avqdyfurf;udk
EkdifiHwumqdyfurf;tjzpf tqihf
jrifhwifrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmhqdyfurf; tmPm
ydkifHk;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
]]vrf;rawmfqyd u
f rf;? ql;av
qdyfurf;? yef;qdk;wef;qdyfurf;eJY
Akv
d w
f axmifqyd u
f rf;qdNk y;D t"du
qdyfurf;av;ck&Sd&mrS ql;av
qdyfurf;udk ukefaowmeJY taxG
axGukefpnfawGudk udkifwG,fEkdif

wJh EdkifiHwum qdyfurf;tjzpf

tqifhjrihfwifoGm;rSm jzpfygw,f}}
[k tqdyk gwm0ef&o
dS u
l ajymonf/
tqdkyg ql;avqdyfurf;udk
Ekid if w
H um tqiht
f jzpf tqihjf ri fh
wif&mwGif jrefrmhqyd u
f rf;tmPm
ydkifESihf qifaumif;&wemukrPD
wdkYyl;aygif;
jrefrmhqdyfurf;
tmPmydkifrS tar&duefa':vm
oef; 60 ESihf qifaumif;&wemrS
tar&duefa':vm oef; 70 'or
31 oef; pkpkaygif; tar&duef
a':vm 130 'or 31 oef; &if;ES;D
jrKyfESHvsuf EkdifiHwumqdyfurf;
tjzpf tqihfjrihfwifoGm;rnfjzpf

&efukef Zefe0g&D 21
jrefrmEdkifiH\ tdrfjcHajraps;uGufonf ,ckESpfqef;ydkif;pawmh&S,f
,maps;uGuaf y:aygufvmEdik rf nft
h ajctaeaMumifh aps;EIe;f rsm; usqif;
vmEdkifaMumif; tdrfjcHajrqdkif&mavhvmoHk;oyfolwcsKdUu cefYrSef;xm;
aMumif;od&onf/ xdaYk Mumift
h rd jf caH jrtwGi;f &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l rsm;pkonf
rdrd&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk a&mif;csrIrsm;jym;vmaMumif; tGefvdkif;tcrJh

aMumif; od&onf/
xdkodkY qdyfurf;tqihfjrihfwif
&mwGif t"dutm;jzihf ql;avqdycf H
wHwm; (1? 2? 3) wdu
Yk kd ukeaf owm
rsm; udkifwG,fEkdifap&ef wnf
aqmufjyKjyifrIrsm; jyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g
ql;avqdyu
f rf;onf &efuek Nf rKd U\
tcsuftcsm us&mae&mwpfck
jzpfjcif;aMumihf ukefaowmrsm;
ykrd u
dk ikd w
f ,
G rf rI sm; jyKvyk v
f su&f &dS m
NyD;cJhonhf 2013-2014 b@mESpf
twGi;f oGi;f ukef rufx&pfwefcsed f
17 odef;ausmfESihf ydkYukefwefcsdef
3 ode;f ausmf udik w
f ,
G Ef idk cf ahJ Mumif;

od&onf/ vuf&Sd 2014-2015

b@mESpfwGifvnf;
ydkYukef
ukeaf owm wefcsed f 11 ode;f ausmf
udkifwG,fNyD;
oGif;ukefwefcsdef
ESpfaomif;ausmf udkifwG,fEdkifcJh
onf[k oufqdkif&m pm&if;rsm;
t& od&onf/
ql;avqdyu
f rf;udk Ekid if w
H um
ukeaf owmqdyu
f rf;tjzpf tqihf
jrihfwifNyD;ygu
EkdifiHwum
ukeo
f ,
G af &aMumif; ydaYk qmifa&;udk
ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEkdifvdrfh
rnf[k jrefrmhqyd u
f rf; tmPmydik f
Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;u arQmfvifh
xm;onf/

aMumfjimwpfckjzpfonfh ads.com.mm \ ppfwrf;t&awGU&aMumif;

qufo,
G af &;wm0efct
H &m&Sd Mr. Elijan Htang uajymMum;onf/tdrjf cH
ajraps;uGu\
f aps;a&mif;EIe;f rSm ajymif;vJrrI &Sad omfvnf; a&mif;vdt
k m;rSm
ododomomjrifhwufvmonfudk awGU&aMumif; od&onf/
tdrf&ma&mif;0,frIwGif
,refESpfuxufaps;uGufa&mif;tm;
taejzifhtdrf&maygif; 50 &mcdkifEIef;cefY jrifhwufvmaMumif; 4if;u
qufvufajymonf/ tdrf&maps;uGufrS wefzdk;jrifhtdrf&mrsm;om
aps;EIef;tenf;i,favsmhusvmaomfvnf; wdkufcef;rsm;ESifhuGef'dkcef;
rsm;rSm aps;EIef;avsmhusrIr&Sdao;aMumif; tqdkyg0ufbfqdkufwGif azmfjy
xm;onf/
rGef;OD;e'D

ausmufjzL Zefe0g&D 21
Ekid if w
H pf0ef;0ufoufa&m*gESifh *sKu
d o
f ;kd a&m*g umuG,af q;tpkvu
kd f
xk;d ESjH cif;vkyif ef; 2015 pwifaqmif&u
G jf cif; jynfe,ftqihzf iG yfh t
JG crf;
tem;udk &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU txu 2 &Sd "raZ,scef;r Zefe0g&D
19 &uf eHeuf 9 em&D usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; umuG,faq;xkd;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&Gufonf/
xdaYk emuf ausmif;om; ausi;f olrsm;udk vufaqmifypn;f rsm;ay;tyfonf/
,if;aemuf 0efBu;D csKyEf iS w
fh ufa&mufvmMuolrsm;u umuG,af q;xk;d ESH
jcif;vkyfief;ESihfywfoufaom jycef;udkvSnhfvnfMunhfIMuonf/ tcrf;
tem;odYk jynfe,f0efBu;D rsm;? jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
aomif;vIid Ef iS fh jynfe,ftqihXf meqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? cdik Ef iS Nfh rKd Ue,f
tqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rm
a&;0efxrf;rsm;?NGO ESihf INGO rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
tqdyk g umuG,af q;xk;d ESjH cif;udk &cdik jf ynfe,fwpf0ef;vH;k &Sd touf
ig;ESprf S 15ESpx
f d ausmif;aet&G,u
f av;aygif; 638526 OD;udk Zefe0g&D
19 &ufrS 27 &ufxd umuG,faq;xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
udkBuD;apm
oDayg Zefe0g&D 21
owif;pmq&mrsm;\ oma&;? ema&;? vlrIa&;udp&yfrsm; ulnD
aqmif&Guf&efESifh owif;vkyfief;udp&yfrsm; aqmif&Guf&m 'Drdkua&pD
EkdifiHopfwnfaqmuf&mwGif pnf;vHk;nDnGwfpGm yl;aygif;aqmif&Guf
&eftwGuf zGJUpnf;xm;aom txufjrefrmEkdifiH owif;pmq&mrsm;
toif;rS em,utzGUJ 0if tNird ;f pm;orkid ;f ygarmu OD;apm? toif;Ou|
OD;aX;atmifwdkYonf Zefe0g&D 20&ufu touf 75 ESpfESifhtxuf
owif;pmq&mBu;D rsm;jzpfaom q&marNrKd Ucspaf qG? q&marmifopfviG f
(vlx)k ? q&mewfarmufxeG ;f &Sed Ef iS hf q&mOD;wifah tmif (owif;pOf-Nird ;f )
wdkY av;OD;udk wpfOD;vQif aiGusyf ig;aomif;pD tdrfwkdif&ma&muf *g&0jyK
yHhydk;ulnDcJhaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)

tqifhjrifh ajrwdkif;oifwef;trSwfpOf(8) zGifhvSpfjcif;

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerSqnfajrmif;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH
blrdodyHtoif;wdkYrS yl;aygif;zGifhvSpfoifMum;rnfh tqifhjrifhajrwdkif;oifwef;trSwfpOf (8)
udk 7-2-2015 &uf (paeaeU)wGif qnfajrmif;Hk;csKyf (&efuif;)wGif zGifhvSpfoifMum;rnf
jzpfygonf/ oifwef;ESifhywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
jrefrmEdkifiHblrdodyHtoif;Hk;cef;? tcef; 303? oHk;vTm? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;
taqmufttHk? vdIife,fajr? vdIifNrdKUe,f zkef;-09-450051310? 09-43118217? 0973089968? 09-423721216? 09-5025972? 01-564517 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;
vma&muftyfESHEdkifygonf/

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aqmif;yg;

vGefcJhaom 10 ESpfcefYu jzpfrnfxifygonf/

jr0wDyk jf rifoMH um;rS ]]aqmif;OD;&Guaf <u cspo
f ufao}}
[laom udk&D;,m;kyf&SifZmwfvrf;wGJudk MunfhIcJh&
onf/ xdZk mwfvrf;wG\
J t"duokyaf qmifrsm;jzpfMu
aom tGefapmESihf*RefapmwkdYonf jrefrmkyf&SifMunfh
y&dowf\&ifxJwGif pGJxifusef&pfcJh\/ xdky&dowfxJ
wGif uReaf wmfvnf;yg0ifygonf/ txl;ojzifh ary,fvf
&Guaf c: ajcmufajrm ifyh o
kH Pmef vSyaomopf&u
G u
f av;
awG a<uaeonfhvrf;ay:rSm rif;om;u rif;orD;udk
ausmyd;k Ny;D wpfvrS ;f csi;f vSr;f aeyHu
k kd rsupf x
d u
J azsmuf
zsufr&Edkif/
xdkopf&Gufuav;rsm;onf aEG? rkd;? aqmif; oHk;
&moDrmS ta&mifo;kH a&mifajymif;onf[o
k &d \/ rd;k rSmqdk
tpdr;f ? aEGrmS qdk t0g? aqmif;tcgusawmh teDa&mifw/hJ
oH;k a&mifajymif;aomopf&u
G u
f av;awG a<uaomvrf;
ay:ukd avQmufz;l csif a&mufz;l csiv
f aS omfvnf; rdrEd iS hf
bmrQroufqdkif/ a&mufzl;&vdrfhrnf[kvnf; rarQmf
vifhcJh/ odkYaomf rarQmfvifhygbJ ary,fvf&GufawG a<u
aomvrf;udk a&muf&dScJh&avonf/
SSU
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu
udk&D;,m;EdkifiHodkYapvTwfaom avhvma&;tzGJU0if 10
OD;wGif wpfO;D tjzpf vdu
k yf gcGiu
fh kd rarQmv
f ihb
f &J &Scd o
hJ nf/
v,f^qnf0efxrf;&SpfOD;ESihf
pmayynm&Siftjzpf
uRefawmfESihf q&mOD;atmifqef; (atmifqef;pdkufysKd;
a&;)wdkY ESpfOD;jzpfygonf/ 26-10-2014 aeYnwGif
&efuek Nf rKd UrS pwifxu
G cf mG cJo
h nf/ &efuek u
f xGucf mG pOf
rdk;awG&Gmaeovdk udk&D;,m;EdkifiH tifcRef;avqdyfodkY
a&muf&Sdonhf 20-10-2014 &ufaeY eHeufwGifvnf;

rkd;uwzGJzGJ &Gmae onf/ aqmif;OD;&moDrSm &Gmonhfrdk;rdkY

ayvm;rod/ 0ke;f 0ke;f 'dik ;f 'dik ;f ? oJorJ rJ rJ [kwb
f eJ YJ ESi;f &nf
awGprf;xm;onfodkY rdk;pufav;awGu at;at;NidrfhNidrfh
ESihf zGJzGJapGapG&Gmaeonf/
ESif;&nfprf;aom rdk;pufawGMum;rSmyif uRefawmf
wd\
Yk avhvmrIc&D;pOfonf ouf0ifvyI &f mS ;cJ&h ayonf/
&ufowwpfywftwGif; ae&maygif; 15 ae&mudk
a&muf&adS vhvm&onf/ avhvm&aom ae&mrsm;rSmvnf;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
oufqdkifaomae&mrsm;yif
jzpfavonf/ National Institute of Horticultural &
Herbal Science ESihf National Institute of Crop
Science wdkYudka&muf&Sdawmh oufqdkif&mXmetBuD;tuJ
rsm;u 0rf;yef;womBudKqdkonf/ opfoD;0vHESihf [if;oD;
[if;&Gufrsm; txl;ojzihf rIdrsm;udkpm;oHk;oltBudKufawGU
ap&ef qef;opfwx
D iG x
f w
k v
f yk af erIrsm;? oD;ESo
H ak woe
jyKjcif;rsm;? EkdifiHwum qefpyg;toif;tzGJUrsm;ESihf
yl;aygif; pyg;oD;ESHwGif txl;jyKokawoevkyfief;rsm;
aqmif&GufaeyHkrSm pdwf0ifpm;p&maumif;vSonf/
Tomato Farming Village ac: aus;&Gm c&rf;csOf
oD;pdkufcif;rsm;udk rdk;at;at;rSm avhvmMunfhI&onf
rSmawmh aysmfp&maumif;vSonf/ tif;av;a'otyg
t0if jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd c&rf;csOo
f ;D pdu
k cf if;awmfawmf
rsm;rsm;udk uReaf wmfawGUjrifz;l onf/ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS
c&rf;csOo
f ;D yifrsm;udk 0g;jcrf;rsm;jzihw
f idk af xmif pdu
k yf sK;d
Muonf/ ,ckuReaf wmfwaYdk wGUjrif&aom pdu
k cf if;rSmawmh
zefom;tdrf (Glass House) twGif;rSm trdk;udkif;rS
BudK;odkif; pdkufysKd;avonf/ c&rf;csOftudkif;tcuf
rsm;udk BudK;rsm;jzihfqGJ,lum vkdovdkjyKjyif,lavonf/
xkdYjyif (Drip Irrigation) pepfjzihf a&ay;jcif;? uGefysL

jynfwGif;wif;

wmpepfjzihf ajrqDauR;jcif;wdkYukdjyKvkyfMuonf/ olwkdY\

BuKd ;pm;tm;xkwrf EI iS fh wDxiG
f Pfukd uAsmwdak v;wpfy'k f
a&;zGJUrdonf]]olYPfpGrf;}}
c&rf;csOf
tqef;xGifum trdk;udkif;rS
BudK;odkif;um toGifwpfrsKd;ESihf
pdkufysKd;Muao;
a&raumif;awmh aumif;atmifqif
ajrraumif;awmh aumif;atmifjyif
wDxGifum olYPfpGrf;udk csD;rGrf;rdao;/
Tongyang Agricultural Machinary Co.,Ltd.

\ jycef;twGif; cif;usif;jyoxm;aom v,fxGefpuf

trsK;d rsK;d ? vufweG ;f xGepf uftrsK;d rsK;d ? Backholl trsK;d rsK;d ?
aumufpdkufpuf? &dwfodrf;a>cavSYpuftrsKd;rsKd;udk awGU&Sd

&awmh ud,
k Efh idk if t
H wGuf 'Dvpkd ufu&d ,
d mawGeJY acwfrrD D
pdkufysKd;xkwfvkyfEkdif&if odyfaumif;rSm[k awG;rdonf/
xdjYk yif a&T0ga&mif0if;rSnahf eaom pyg;pdu
k cf if;v,fuiG ;f
BuD;awG wpfarQmfwpfac:jrif&awmhvnf; tm;usrdjyef
onf/ txl;ojzifh v,fuiG ;f awGMum;rSm uw&mvrf;euf
arSmifarSmifawGESifh armfawmfum;awG armif;ESifoGm;
vmaewmjrif&awmh ydkyiftm;usrdjyefonf/
]]olwEYkd idk if u
H awmh wu,fu
h kd pufrv
I ,f,mpepfukd
yDjyifaeNyDaemf/ v,fuGif;xJrSm um;awGw0D0DeJY}}
tzJGUacgif;aqmif OD;odef;Edkifu acwfrDvSaom?
us,af jymvSaom wpfqufwnf;wpfqufwnf; v,fuiG ;f
rsm;udk Munhf &I if;ajymonf/ [kwyf gonf/ uReaf wmfwYkd
EkdifiHrSmvnf; 'DvdkjzpfvmapcsifvdkY EkdifiHawmforwBuD;
udk,fwkdifv,fxJqif;um rMumcPMunhfItm;ay;yHk?
pufrv
I ,f,mpepfot
Ykd jrefq;kH ajymif;vJEidk af tmif BuKd ;pm;

zdkYvdktyfyHkrsm; ajymMum;cJhonfudk trSwf&rdonf/ xdkYjyif

v,fqnf 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ud,
k w
f ikd f ykq;kd
wdkwdkESifh rdk;pdkpdkaeylylv,fxJqif;um olrsm;ajcwpfvSrf;
vSrf;&if uRefawmfwdkYu av;vSrf;ig;vSrf;? q,fvSrf;ru
vSr;f &r,f[k ajymMum;cJo
h nfrsm;udk Mum;a,mifrjd yefonf/
onfawmhvnf; uAsmav;wpfy'k u
f kd tvdv
k akd &;zJUG rdjyef
onf/
]]ajymif;MupdkY}}
a&Tyifv,f ajr0,fcif;onfodkY
0if;yyIav&m
v,fMum;rSm armfawmfum;awGeJY
tm;usp&m/
pepfa[mif;acwfa[mif;wm
csefygcJh twdwfa&S;/
vufrIv,f,mrS

pufrIv,f,modkY
vsifjrefpGm igwkdYajymif;rS
aumif;Ekdifvdrfhav;/ /
SSU
tm;wufp&m aysmf&TifMunfEl;p&maumif;onfh
jrifuiG ;f av;udak wmh Naju NrKd U&Sd awmifov
l ,form;
rsm;ydkifqdkifaom opfawmfoD;toif;tzJGU\ pufHkudk
a&muf&SdpOfu awGUjrifcJh&onf/ opfoD;rsm;vufcH&m
ae&m? aq;aMumoefpY if&efae&m? t&G,t
f pm;cG&J mae&m?
xkyfydk;&mae&mESifh tat;cef;twGif; odkavSmifxm;&m
ae&mrsm;udak vhvmMunhf &I onf/ opfo;D t&nftaoG;
ay:rlwnf jynfyyd&Yk ef? jynfwiG ;f a&mif;cs&ef[k cGjJ cm;
xm;onf/ opfo;D rsm;vufco
H nfrS tat;cef;uGew
f ed f
emum;rsm;ay:odkYwifydkYonftxd puf,E&m;rsm;udk
t"dutoH;k jyKonf/ opfo;D t&G,t
f pm; a&G;cs,o
f nfh
ae&mESihf xkyaf y;onfah e&mrsm;wGiaf wmh trsK;d orD;rsm;
tvkyfvkyfaeonfudk awGU&onf/ trsm;tm;jzifh
touft&G,fBuD;&ifhaeNyDjzpfaom bGm;bGm;t&G,f
rsm;jzpfygonf/ uRefawmfwdkYu toufb,favmuf
&SdNyDvJ[k ar;Munhfawmh 70 ausmfawGrsm;ygonf/
touft&G,fBuD;&ifhaeNyDqkdaomfvnf; olwdkYonf
wuf<uaeMu\/
aysmf&TifaeMuonf/ olwkdY\
vkyfief;cGifrSm &,fumarmum aemufajymifumESifh
MunfEl;aysmf&TifzG,f jrifawGU&ygonf/ xdkaMumifh
yif...
]]ysKdEkaeqJ}}
bGm;bGm;awG pka0;vdkY
a&G;cs,fMuopfoD;awG/
oihf&m&mt&G,ftpm;udk
cGJjcm;Muay/
toufu ckepfq,fav
t&G,fawGri,faomfvnf;
rtdkao;wJhol
tysKduav;eYJ wlygowJh
[efrl&m wuf<uqJyguG,fh
tvkyfxJrSm psmef0ifawmh
trSefyif rtdkbk
ysKdEkaeqJ/ /
tvm;wlyif udk&D;,m;EkdifiH\ tBuD;qHk;aps;BuD;
jzpfonhf (Garak Wholesale) aps;BuD;twGif; opfoD;
0vHrsm; cif;usif;a&mif;csaeyHk? aps;NydKifpepfjzifh
aps;ac:ol? aMumfjimay;ol? ayoD;ESdyf*Pef;wGufcsuf
aeMuolrsm;udk Munhf &I onfrmS tvkyt
f vGev
f yk af om?
tvGefBudK;pm;aomolrsm;tjzpf twk,lzG,fIjrif&
onf/ aps;BuD;wGifvnf; udk,hfjcHxGufoD;ESHrsm;udk
ukd,fwdkifvma&mif;aom trsKd;orD;BuD;rsm;udk awGU&
onf/ MuufoGefeDawGu vdarmfoD;tvHk;BuD;avmuf&Sd
onf/ rkev
f mOawGu vl0Bu;D wpfa,muf\ vufarmif;
vHk;xufBuD;onf/ rkefvmOvma&mif;onfhtbGm;u
olYjcHxGufjzpfaMumif; &Sif;jyonf/ olESihftrSwfw&
"mwfyHkdkufNyD;onfwGif(qufvufazmfjyygrnf)

uom Zefe0g&D 21
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
ckid f aumvif;NrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;\
ta&SUawmifbuf rdik f 30 ceft
Y uGm
tifckHaus;&GmteD; opfxkwfvkyfa&;
um;vrf;ray:wGif Zefe0g&D 19
&uf nae 4 em&Dcefu
Y "m;jzifch w
k
f
vlwpfOD;aoqkH;oGm;chJaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrmS aumvif;NrKd Ue,f tifcHk
aus;&Gmae ryk(44ESpf)onf orD;
jzpfol r0if;0if;cdkif(16ESpf)ESifhtwl
&Gm\ta&SUopfxkwfvkyfa&; um;
vrf;ray:okdY
qdkifu,fpD;oif
oGm;ch&J m wpf&mG wnf;ae &Sr;f av;(c)

rsdK;oefY\ wJa&SUvrf;ay:ta&muf
wGif&Srf;av;u ]]ighwJa&SUqdkifu,fpD;
vmroife}YJ }[kajym&m ryku ]]cifAsm;
ydkifwJYvrf;r[kwfbl; ukrPDvrf;
oifawmhbmjzpfvJ}}[k
ajym&m
&Srf;av;u tkd;wpfay toGm;14
vufrcefY&Sd "m;rwpfacsmif;udkif
xGufchJojzifh ]]cifAsm;ckwf&JvdkYvm;}}
[k rykuajymqdkpOf &Srf;av;u
udkifvmonfh "m;jzifhckwfvdkuf&m
ryk\OD;acgif; 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
aoqkH;chJojzifh aoqkH;ol ryk\
cifyGef; OD;ndK0if; (44)ESpf tifckH
aus;&Gm aumvif;NrdKUe,faeolu
Oya't&ta&;,lay;&ef w&m;vdk

jyKvkyfwdkifwef;chJaMumif;
od&
onf/
vlowfru
I sL;vGecf o
Jh l &Sr;f av;
(c)rsdK;oefY(49ESpf) tifckHaus;&Gm
awmifyt
Hk yk pf k aumvif;NrKd Ue,faeol
ukd aumvif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lchJNyD; trIppftjzpf 'k&JrSL;
wif,ku ppfaq;vsuf&Sdae&m jypfrI
usL;vGefol &Srf;av;ukd Zefe0g&D
20&ufu zrf;qD;&rdchJNyD; &JvkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf
NyD;
tjrefqkH;w&m;pGJwifydkYEdkif
a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
OD;&J(uom)

xD;vif; Zefe0g&D 21
*efYa*gckdif xD;vif;NrdKUe,f
awma&mif;&Gm
taemufbuf
av;zmvHkcefYtuGm&Sd awmxJwGif
Zefe0g&D 19 &uf nae 4 em&D 35
rdepfu
uGefwdefemtjzLa&mif
ajcmufbD;,mOfwpfpD;
ydkif&SifrJh
&yfxm;aMumif;owif;t& ausmufxk
&Jpcef;rS &JtkyfausmfrsdK;[efu

oufaorsm;ESifhtwl
,mOftm;
o,f,lppfaq;&ef
oGm;a&muf
cJhpOf tqdkyg,mOfteD; ab;wGif
uyf &yfxm;aom YGN GH ...
plygumpwefcaJ &mif,mOfonf a&SU
rSefb,fnmwdkYwGif rkd;rajzmifhaom
oabmjzihf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESifh
opfawmOD;pD;Xmepmwef;yg
wHqyd 0f ikd ;f twkudk wyfqiftoH;k jyK

armif;ESifonfukd ppfaq;awGU&SdcJh
ojzifh ,mOfarmif;rsm;jzpfMuonfh
atmifausmpf ;kd (45 ESp)f ESihf wdik ;f atmif
(35 ESp)f wef,
Y ef;NrKd Uaeol ESpOf ;D wdYk
tm; ta&;,lay;&ef &Jtyk af usmrf sKd ;
[efuwdik w
f ef;cJah omaMumifh xD;vif;
NrKd Ue,fNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,l
xm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

rif;vS Zefe0g&D
21
rif;vSNrdKUe,f uefwkwf-ppEdkYum;vrf;rdkifwdkiftrSwf
13^7 teD;wGif Zefe0g&D 19 &uf nae 4 em&DcGJu
rl;,pfaq;0g;rsm;o,faqmifaeaMumif; owif;t&
a&eHre,fajr&Jpcef;rS 'k&t
J yk rf sKd ;rif;xGe;f ESit
hf zGUJ oufao
rsm;ESifh ydwfqdkY&SmazGcJhonf/
xko
d &Ydk mS azGpOf uefww
k af us;&GmbufrS a&eHrbufoYkd
EdkifaZmfatmif (23 ESpf)a&eHwl; uRef;acsmif;&Gm qdyfjzL
NrdKUe,faeol armif;ESifNyD; aemufrS crf;yD; (19 ESpf)
pcef;BuD;pHjy&Gm uav;NrdKUe,faeol vdkufygvmaom
29,^...'Dw,
D mr[m125 jzLeDMum;qdik u
f ,fudk &yfwefY
ppfaq;cJh&m EdkifaZmfatmifvG,fxm;aom vG,ftdwf

trsm;odap&ef

(28-12-2014)&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 17 wGif

OD;ausmf0if;pdef\ tarGpm;^tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;
a':cifcif (w&m;vTwaf wmfa&SUae) trsm;odap&efaMunmjcif;tay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 63 &yfuGu?f pufrIZkef(2)?
ppfawmif;vrf;? trSwf (2924)ae uREfkyw
f kdU\trIonf OD;aZmfaZmf[ed ;f 8^ycu(Ekid )f
162773 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyf
ygonf/
uREfkyw
f kUd \trIonfonf OD;ausm0f if;pde?f a':apmjrndKwdkUraS rG;zGm;aom om;t&if;
jzpfygonf/ rdcifonf a':apmndKjr r[kwyf g/ 4if;\rdcif a':apmjrndKonf 4if;tm;
arG;zGm;NyD; 29 &ufwGif uG,v
f Gecf JhNyD; i,fpOfuwnf;u rdcifjzpfolbufrS ta':rsm;?
tbGm;rsm;wdkUu auR;arG;apmifha&SmufvmcJh&ygonf/
xko
d kdU zcifESiht
f wlaexdkijf cif;r&Sad omfvnf; zcifjzpfoltm; uREkyf w
f kdY\trIonf
u udk,fpdwfESpfyg;qif;&Jatmifenf;rsdK;pHkjzifh aqmif&Gufjcif;? qdkqHk;rpum;udk
em;raxmifbJ rdro
d abmjzifh aqmif&u
G jf cif;rsm;r&Syd gaMumif; jyefvnf&Si;f vif;aMunm
ygonf/
uREfkyfwdkU\trIonfonf zcif\tarGudk arQmfvifhxm;jcif;r&Sdyg/ odkUaomf
jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& om;orD;udk tarG&Sif uG,v
f eG o
f nht
f cg om;orD;rsm;\
tarGqufcHykdicf Gihu
f kd ydwyf ifEkdiaf p&ef tpDtrHwkdUjyKvkycf Gihrf &Sad Mumif; Oya'tcdkit
f rm
&Sad Mumif; odapvdkonfhtjyif zciftaeESihf rSm;,Gi;f aom tBuHPfay;olrsm;aMumifh
,ckuJhodkUaMunmjcif;jzpfonf[k uREfkyfwdkY\trIonfu em;vnfvufcHygonf/
uREfkyfwdkY\trIonf zcif\a'gotay: em;vnfygaomaMumifh zcifjzpfol\
28-12-2014 &ufpGJyg tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmonf rSefuefrIr&SdygaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;rif;pdef (pOf-1699)
OD;jynfhNzdK;OD; (pOf-9588)? a':rGefrGefaX; (pOf-9597)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf (189-195)? ckepfvTm? yef;qdk;wef;atmh(zf)zpfwm0g?
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

twGif;rS bdef;jzL[k,lq&aom trIefYrsm;xnfhxm;onfh

t&Snf 1 'or 5 vufrcef&Y dS yvwfpwpfyu
kd f 12acsmif;?
cyfy[
kH ,
k q
l &aom tndKa&miftzwfwpfxyk ?f cyfy0kH g;SL
wHwpfc?k "m;ajrm ifwpfacsmif;? crf;yD;\tust
w
d t
f wGi;f
rS puLtydik ;f ok;H ydik ;f ? *ufprf ;D jcpfwpfv;kH ? ydu
k af v;acsmif;
ESihf abmif;bDtw
d t
f wGi;f rS yvwfpwpfb;l jzihf bde;f jzL[k
,lq&aom trIerYf sm;xnfx
h m;onfb
h ;l wpfb;l ? aiGusyf
404000? oH"mwfrD;wpfvuf? [ef;zkef;teufa&mif
wpfv;kH wdu
Yk dk zrf;qD;&rdco
hJ nf/ tqdyk gjzpfpOfEiS yhf wfouf
Edik af ZmfatmifEiS chf rf;yD;wdEYk pS Of ;D tm; rif;vSNrKd Ue,f a&eHr
e,fajr&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

aysmufqHk;
aMumif;

uReaf wmfO;D armifarmifapm\ ukrP

rD w
S yf w
kH ifvufrw
S f ,m,D (3460)
qifrBuD;a&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwufonf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-8631869

uREkyf \
f rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;xGe;f pD 12^tpe(Edki)f 112915? OD;pdk;jrifh
av; 1^rue(Edki)f 067097? OD;ref;eD; 12^tpe(Edki)f 151314 ESihf OD;OmPfjrifh
12^tpe(Edkif)093940 udkifaqmifolwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& &efukef
NrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmopf? atmifqef;&yfuGuf? ajrwdkif;trSwf (400^A)?
OD;ydkit
f rSwf 95? {&d,m0'or40{u tus,t
f 0ef;&Sd trSwf (766) atmuf
r*Fvm'Hkvrf;[kac:wGifaom rcGJrpdwf&ao;aomjcHajruGufESifhywfouf
trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSmuREkyf \
f rdwaf qGrsm;onf tqdkygtrSwf (766) [kac:wGiaf om 0 'or
40{utus,ft0ef;wGif udk,fpDoD;jcm;pDtdrfrsm;jzifh rlvtpuwnf;u
w&m;0if vufa&muf0,f,yl kid q
f kid cf MhJ uNyD; ,aeUtcsed x
f v
d nf; udk,w
f kid af exdkif
ydkiq
f kdif tusKd ;cHpm;vsu&f NSd yD; tqdkygajruGuw
f pfuGuv
f Hk;teufrS use&f aSd om
(163ay _ay50)tus,t
f 0ef;udkrl OD;atmifaZmfqkdolrS aemufqHk;0,f,lcJhNyD;
aemuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY OD;atmifaZmftrnfjzifh
*&efavQmufxm;&ef OD;atmifaZmfrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;tm; aemufydkif;wGif
ydkifqdkifrIjyefvnfcGJa0ay;rnf[kqdkNyD; 24-4-2005 &ufpGJjzifh 0efcHuwdjyK
oabmwlnDxm;cJhMujcif;omjzpfygonf/
xdkYaMumifh OD;atmifaZmfrS ,cktcg tqdkygtrSw(f 766) [kac:wGiaf om
ajruGuw
f pfuGuv
f Hk;udk trnfaygufaeaomfvnf; 4if;trSew
f u,f ydkiq
f kdif
onfrSm 4if;0,f,lxm;onfh (163ay_ay50) omvQifjzpfojzifh tqdkyg
rcGJrpdw&f ao;aomajruGut
f wGi;f &Sd uREkyf \
f rdwaf qGrsm; aexdkiyf kdiq
f kdiv
f suf
&Sad om ajrtus,t
f 0ef;rsm;ESihf rnfokYdrQoufqkdijf cif;r&So
d jzifh OD;atmifaZmf
xHrS tqdkygudp&yfrsm;ESifhywfouf rSm;,Gif;0,f,lrdcJhygu xdkodkYta&mif;
t0,fjyKvkyrf o
d lrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a&SUaersm;em;aecef;?
pnfoltHhbG,f LL.B
pkaygif;Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f
w&m;vTwfawmfa&SUae(Advocate)
zkef;-09-73021123? 09-428022490

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim
pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;
qyfjympufHk (rEav;)
a&T0gqyfjymESifhoajyndKxl;&S,fqyfjym (Combo Soap)rsm;
a&mif;cs&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (jrefrmusyfaiGjzifh)

1/ a&mif;csrnfhypnf;trnf
2/
3/
4/
5/

- a&T0gqyfjymESifhoajyndKxl;&S,fqyfjym
(Combo Soap) rsm;
wif'gpwifa&mif;csonf&h uf - 20-1-2015 &uf
wif'gydwf&uf
- 10-2-2015 &uf? 16;00 em&D
aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;Hk;tzGJUHk;cef;?
Hk;trSwf(37)? aejynfawmf
pHkprf;&ef
- tao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu
qufoG,f&ef zkef;- 067-408068
- 067-408388

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS bmom
jyefxkwfvTifhjcif;pepfpufypnf;rsm; 0,f,lwyfqifjcif; vkyfief;tm; jrefrm
usyaf iGjzifh aqmif&Guv
f kyd gojzifh tdwzf Gihfwif'gay;oGi;f &ef zdwaf c:ygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 22-1-2015&ufrSp
Hk;csdeftwGif; NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmewGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 30-1-2015 &uf 15;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 3-2-2015 &uf 13;00 em&D
Hk;trSwf(40)? aejynfawmf? NrdKU&Gm
ESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif
pHkprf;EkdifygonfNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zkef;-067-590530? 067-590506

oGmEkwom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh
rdbrsm;ESifhoufqkdifrIr&SdaMumif; armifvSaX;ESifh trsm;odap&ef

aMunmjcif;

uREkfyf\ rdwfaqGrsm;jzpfMuaom &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf?

AkdvfqGefyufvrf;? trSwf 158(yxrxyf)? tcef; 6ae OD;a0gifpdef(c)OD;0if;pdef 12^ybw({nfh)
000497ESihf a':tvD(c)a':jr 12^ybw({nfh)000498wkUd \ vTJtyfTeMf um;csut
f & atmufyg
twkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkyf \
f rdwaf qGrsm;\ om; armifvSaX; 12^ybw({nfh)000624onf rdbrsm;ESiht
f wlae
xkid pf OfwpfavQmuf rdbrsm;ykid q
f kid af om ypn;f rsm;tm; twif;t"rawmif;,laygifESHjcif;? a&mif;cs
jcif;rsm; jyKvkycf Jhonfhtjyif rdbrsm;tay: uk,
d x
f v
d ufa&mufjyKrlapmfum;jcif;? EIwjf zifhkid ;f yspGm
ajymqkdcJhjcif;rsm; jyKvkyfcJhojzifh ,aeUrSp oGmEkwom;tjzpf tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/
aemufaemif armifvSaX;ESihyf wfoufonfh udprsm;tm; uREkyf rf w
d af qGrsm;\ rdom;pkESihv
f kH;0rouf
qkdifygaMumif;ESifh rnfonfhudpukdrQ uREkfyf\rdwfaqGrsm;u wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifukdvif; (aumhrSL;)
LL.B, D.B.L, WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae (pOf-33947)
bPftusKd;aqmifa&SUae
trSwf (58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73142574? 09-2504040652

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (wif'gtrSwf-2)
1/ rEav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfcdki?f jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2014-2015 b@mESp?f jynfaxmifpk
txl;jyif&efyHkaiGESifh wdkif;a'oBuD;jznfhpGuf &efyHkaiGwdkUjzifh vrf;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfhvrf;cif;ypnf;
rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ vdktyfonfhypn;f trsKd ;tpm; 0,f,lvkdonfhtao;pdwpf m&if;ESihf wif'gpnf;urf; owfrSwcf surf sm;udk oufqkdi&f m
NrdKUe,fHk;rsm;ESifh cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;wdkU\ aMumfjimoifykef;wGif 19-1-2015 &ufrSpwif azmfjyxm;rnfjzpf
ygonf/
3/ wif'gavQmufvmT yHkprH sm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif 19-1-2015 &ufrpS wif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El kid yf gonf/
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 27-1-2015 &uf? 12;00em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 27-1-2015 &uf? 13;00em&D
0,f,lrnhfae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? ausmufqnf
NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mHk;? ausmufqnf
NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mHk;? pOfhudkif
NrdKUe,ffvufaxmuftif*sifeD,mHk;? wHwm;OD;
zkef;-066-50423? 066-50314? 066-40025? 066-44026
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

Sirius Star Co.,Ltd.

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGu?f Akv
d af tmifausmv
f rf;?
trSwf 287^289ae OD;jzL0if; 12^tpe(Edkif)234368\ vTJtyfnTefMum;csuft&
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jzL0if;rS atmufazmfjyyg trSwfwHqdyftrnf trSwftom;jzihf txnftvdyf
ESihf toifhcsKyfvkyNf yD; t0wftpm;rsm; xkwv
f kyjf zefYcsad &mif;csjcif;vkyif ef; vkyu
f kdi&f m
wGif toHk;jyK&ef ,if;trSww
f Hqyd f trnftrSwt
f om;udk oufqkdi&f m pmcsKyfpmwrf;
rsm; rSwfyHkwifHk; wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifxm;NyD; jzpfygonf/
4if;trSwfwHqdyftrnf trSwftom;ESihf pyfvsOf; uefUuGufvdkolrsm;onf
,aeUrSp 10 &uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpHkjzihf uREfkyw
f kUd xHokUd vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

aexdkif&efoifhawmfaom vlBuD;rif;wdkU\ uGef'dk? wdkufcef;? tdrfrsm;tm;

iSm;&rf;? a&mif;csvdkygu uREfkyfwdkUxH vma&muftyfESHEdkifygonf/
zkef; - 09-47017025
09-5058289
09-420283231
09-5340246
09-31680957

tu,f owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu OD;jzL0if;rS 4if;trSwf

wHqdyftrnftrSwftom;jzihf txufazmfjyyg vkyfief;wdkUudk qufvufvkyfudkif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
azmfjyyg trSwfwHqdyftrnf trSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wpfck
vHk;udkjzpfap? wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif;? qifwl
,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;? wpfenf;enf;wky rsKd;wlvkyfief;rsm; vkyfudkifcJhvQif
(odkUr[kwf) vkyfudkif&eftvdkUiSm vuf0,fxm;&SdvQif wnfqJOya'rsm;ESihftnD
w&m;pJGqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;a&T(LL.B, D.B.L)
OD;xufudk(LL.B)
pOf-22382
pOf-41624
zkef;-09-5014022
zkef;-09-43165740
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 99? yxrxyf(0J)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf OD;xGef;at;(b)OD;xGef;atmifjzL vufrSwfeHygwf

q'-191^2007 onf 11-4-2007wGif aysmufqHk;oGm;ygojzihf
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254687791

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? Anm;'vvrf;?

trSwf 380[k ac:wGifaom
ESpfcef;wGJ (8)xyfrS (4)xyf (A)bufjcrf;
wkdufcef;ESifh ywfouf trsm;odap&ef
txufazmfjyyg wkdufcef;ukd uREkfyfwkdU\ rdwfaqGwpfOD;u
uefxkdufwm OD;ausmfjrifh 12^r*w(Ekdif)049242xHrS 2013ckESpf
atmufwkdbm 6 &ufwGif wkdufcef;ta&mif;t0,f ESpfzufoabmwl
uwdpmcsKyft& 0,f,lcJhNyD; jzpfygonf/
wkdufcef;a&mif;zkd;aiGrsm; ay;acscJhNyD; a&mif;csol uefxkdufwm
OD;ausmfjrifhu ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wkdufcef;ukd vufa&muf
tyfESHcJhNyD; jzpfygonf/
tqkyd g wku
d cf ef;ukd tjcm;olwpfOD;OD;rS wpfenf;enf; pDrHcefUcGJjcif;
rjyKvkyf&ef wm;jrpfowday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifabmf (vkdifpif-4035)
LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)
a':at;at;pkd; (vkdifpif-5827)
B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121vrf;? r*FvmawmifGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;- 294866? 09-5017044? 09-73107094

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim
(19)Budrfajrmuf Ak'omoemawmfvHk;qdkif&m a&Tusifedum,
oHCmhtpnf;ta0;BuD; tBudKw&m;yGJrsm; usif;yrnf
tpnf;ta0;BuD;usif;yrnfh &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? "r'lwaZw0efawm& aqudEm&mr
ausmif;wdkut
f wGi;f "robif npOf 7;00em&D wGif atmufazmfjyyg q&mawmfrsm;u edAmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm; a[mMum;csD;jrifhawmfrlMurnfjzpfonf/
"robiftpDtpOf
wydkYwGJvqef; 7&uf
a'gufwmb'EeErmvmbd0Ho?
26-1-2015 &uf(wevFmaeU)
tjynfjynfqdkif&max&0g' Ak'omoemjyK wuodkvf
ygarmucsKyf? r[mokaAm"mHk pmoifwdkuf? ppfudkif;NrdKU
wydkYwGJvqef; 8&uf
b'Eod&dEmbd0Ho? wdyd#ua,mq&mawmf
27-1-2015 &uf(t*FgaeU)
r[m0dok'gHka&Tusiw
f kduo
f pf? A[ef;NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;
wydkUwGJvqef; 9&uf
a'gufwmb'EmPd&?
28-1-2015 &uf(Ak'[l;aeU)
oDw*lurmhAk'wuokdvrf sm;t"dywd? ppfuikd ;f awmifk;d ? ppfukid ;f NrdKU
"r'lwaZw0efawm& aqudEm&mrausmif;wdkuf?
atmufyg;eufacsmif;aus;&Gm? arSmfbDNrdKU?
npOf-7;00 em&D

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfrsm; ukrPDrS
oGif;ukefvdkifpiftrSwf MQ IL
114-15 2212 (2-7-2014) onf
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg
onf/
qufoG,f&efzkef;-09-49208392

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^97074 Hon- da
Click 110 M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD ; oef ; vG i f CMTSI 003095u

17-1-2015&ufxkwf owif;pm pmrsuEf Sm (29) yg jynfcdkif

jyifqif
w&m;Hk;\ jiif;csux
f kw&f ef orepf maMumfjimwGif a':at;jrihf yg-8
zwfIyg&ef tpm; a':cifat;jrihfyg-8 [k jyifqifzwfIyg&ef/

(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkd
ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;okdU
vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)
rEav;NrdKU

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim

a':oD&darmif 7^yre(Edkif)116809 (,ckae&yfrod)

OD;pdk;cdkif 9^r&w(Edkif)003552 (,ckae&yfrod)
a':MuifarT; 7^yre(Edkif)064886

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;atmifaZmfOD; CDC53788 \ oabF m om;vuf r S w f
S.S.A, D.S.D,S.I.D,C.D.C
,P.S.C&R.B rsm;
c&D;oGm;&if;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl;
qyfygrnf/)
zkef;-09-73111684

zcif
trnfrSef

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 5*^6539 Hyundai Bus

,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkdif;EGef; 13^r,e
(Ekdif)001701u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygojzifh
uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;okdU vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wGJzufjynfe,fkH;
(usKdif;wkHNrdKU)

vGKd ifaumfNrdKU? txu(1) q|rwef;(u)rS armifpikd ;f aumif;jrwfoEl iS hf

e0rwef;(I)rS armifpkdif;pkd;oD[wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;armifarmif
jzpfygaMumif;/
OD;armifarmif

yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygif;wvnfNrdKU? jynf-aygufacgif;vrf;wGif aexdkifolrsm;ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;
a':oD&darmifonf aiGaMu;jyemtIyft&Sif;uif;oljzpfaMumif;? OD;pdk;cdkifrSmvnf;
aiGaMu;jyemtIyt
f &Si;f uif;oljzpfaMumif;? q&mwpfOD;vnf;jzpfaMumif;? a':oD&ad rmif
tygt0if rdcifa':MuifarT;? cifyGe;f OD;pdk;cdkif oHk;OD;pvHk;wdkUonf vuf&pSd D;yGm;a&;vkyif ef;ESihf
ajrydkiftaqmufttHkydkifjzifh *kPfoa&&Sd pGmaexdkifMuaom rdom;pkjzpfaMumif;udk a':oD&d
armif\ ,HkMunfap&efajymqdkrIrsm;aMumifhvnf;aumif;? ,HkMunfap&eftvdkUiSmvuf0,fodkU
ay;tyfcJhaom yJcl;wdki;f a'oBuD;? aygif;wvnfNrdKU? jynf-aygufacgif;vrf;wGiw
f nf&Sad om
uGif;trSwf-819AwdkufBuD;? OD;ydkiftrSwf-308^2? ajrcsdef{&d,m 0'or03{u &Sdaom
a':oD&ad rmiftrnfayguf jynfNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ajrpm&if; yHkpH 105? ajrpm&if;yHkpH
106ESifh aygif;wvnfNrdKU ta&SUydkif;&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;\ axmufcHpmwdkUaMumifh
vnf;aumif; ,HkMunfojzifh a':oD&ad rmif tygt0ifoHk;OD;wdkUrS tultnDawmif;cHvmaom
aiGtm; a':oD&darmif? OD;pdk;cdkifESifh a':MuifarT;wdkU\vuf0,fodkU uREkfyfudk,fwdkifay;tyf
cJhygonf/ uREkyf rf S ,HkMunfpmG jzifhxkwaf y;cJhaom aiGrsm;tm; owfrSwaf om&ufwiG f wpfvHk;
wpfcJwnf; wpfBudrw
f pfcgwnf; tNyD;tydkijf yefvnfay;tyfygrnf[k 0efcHuwdjyKvufrSwf
a&;xdk;cJhMuaomfvnf; aiGrsm;tm; uREkfyfxHodkU jyefvnfay;tyf&rnfhtcsdefwGif a':oD&d
armif? OD;pdk;cdkifESifh a':MuifarT;wdkUrS tquftoG,fjzwfxm;ygonf/ odkUjzpfyg a':oD&d
armif? OD;pdk;cdkiEf Sihf a':MuifarT;wdkUonf aMunmonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokdU
tjrefqHk;aiGa&;aMu;a&; jyemtm;vma&mufajz&Si;f &efESihf uREkyf \
f vuf0,fokdU a':oD&d
armiftygt0if oHk;OD;wdkUrS ,HkMunfap&eftvdkUiSmtyfESHcJhaom ajrpm&if;yHkpH 105? ajrpm&if;
yHkpH 106wGif yg&Sdonfh aygif;wvnfNrdKU? jynf-aygufacgif;vrf;wGifwnf&Sdaom ajrESifh
ajray:&Sd taqmufttHktm; uREkyf \
f cGijhf yKcsurf &bJ a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESHjcif;?
taygifcHjcif;? vTJajymif;jcif;? vufcHjcif;? tmrcHxm;jcif;? tmrcHvufcHjcif;? ay;urf;
vSL'gef;jcif;? trnfajymif;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;atmifpdef
7^yre(Edkif)065655
trSwf 308? wkwfwef;vrf;? a&Tul&yfuGuf? jynfNrdKU

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim
EdkifiHawmfoHCr[me,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0ptwGuf
2014 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS 31 &uftxd usyfwpfodef;ESifhtxuf

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf
2014 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS 31 &uftxd usyfwpfodef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;

tvSL&Sifrsm;pm&if;
tvSL&aiG

pOf

1/ (a':bD)ESifha':Munfav;wdkYtm;trSL;xm;
100000d^udkrsKd;Ekdif-rat;Nidrf;? udkatmifEkdif-rcsKdrm rdom;pkaumif;rI
2/ armifcsrf;at;xGef;-ryyxuf arG;aeYaumif;rI? trSwf 78^82? 150000d^tcef; 201^202? Adkvfwaxmifaps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f
3/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme?
150000d^'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;-a':&D&D0if; rdom;pkaumif;rI
4/ armifcsrf;ajrhatmif-rqkrGefEdkifwdkY\ r*FvmOD;qGrf;tvSL?
373000d^trSwf 76? &wemrLvrf;? (q^u)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f
5/ OD;atmifjrifh-a':,Of,Ofjr rdom;pkaumif;rI? a0[ifvrf;?
120000d^a0bm*DNrdKUopf
6/ OD;rSJU-a':jrMunf? orD;-roef;oef;a&Trdom;pkaumif;rI
212000d^pvif;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;
7/ uG,fvGefol zcifBuD;(OD;csKd)tm;&nfpl; udkoef;xdkuf0if;150000d^rpef;pef;0if;rdom;pkaumif;rI? awmifykid ;f ouvNrdKU? u0NrdKUe,f
8/ a&ToHvGifukrPD rdom;pkaumif;rI
482000d^9/ OD;cifarmifav;-a':rmrmat;? om;-armifatmifNzdK;?
130000d^orD;-r0if;yy rdom;pkaumif;rI? trSwf 624? atmifoD&dvrf;?
28 &yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
10/ 'k-AdkvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armf rdom;pkaumif;rI 200000d^trSwf 78^82? tcef; 201^202? Adkvfwaxmifaps;vrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f
11/ uG,fvGefol (a':cifndKndK)tm;&nfpl; usef&pfolcifyGef;
220000d^OD;armifarmifjrifh rdom;pkaumif;rI? trSwf 128?
Adkvfwaxmifaps;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f
12/ OD;jrwfausmfEdkif-a':oef;oef;at;? orD;-rqkjrwfrsKd;
120000d^rdom;pkaumif;rI? pmar;yGJXmecGJ? omoema&;OD;pD;Xme
13/ a':yyxGef;odef; arG;aeYaumif;rI? trSwf 11^pD? jr0wDvrf;? 200000d^jynfom,m? abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,f
14/ OD;pdk;wifh-a':jr0if;Munf rdom;pkaumif;rI? trSwf 4^u?
200000d^tcef; 3^u? yg&rDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
15/ 1986 ckESpf ausmif;qif;? wd&pmefaq;ukq&m0efrsm;tzGJU
130000d^aumif;rI? &efukefNrdKU
16/ rararwm(c)rzl;zl;\arG;aeYaumif;rI? trSwf (5^1^'D)?
120000d^ukef;jrifh&dyfom? 7 rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f
17/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdefarmf(Nidrf;)-nTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif; 430000d^a'oBuD;? omoema&;rSL;Hk;? a'gufwma':cifpEm?
orD;-rjrtdtd rdom;pkaumif;rI? omoema&;OD;pD;Xme
18/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYZif-a':xm;xm;pkd; rdom;pkaumif;rI?
220000d^trSwf 23? rydkvrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f
19/ OD;cifnGefU-a'gufwma':cif0if;a&T? om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI 555500d^20/ a&ToHvGifukrPDrdom;pkaumif;rI
205000d^21/ a&ToHvGifukrPD rdom;pkaumif;rI
222000d^22/ uG,fvGefol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;BudKif(Nidrf;)? 3 ESpfjynhftm; 390000d^&nfpl; ZeD;-a':jrifhjrifh rdom;pkaumif;rI? F/105? a&TpHy,f
9vrf;? FMI City? vdIifom,mNrdKUe,f
23/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;ausmf(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)?
389650d^omoema&;OD;pD;Xme-a':EkEkpdef? OD;<u,f-a':ESif;pdef?
OD;ausmfoD-a':ESif;nGefU? OD;atmifwif-a':ESif;&if? OD;pdefnGefUa':odef;Munf rdom;pkaumif;rI
pkpkaygif;
5469150d^qufoG,f&ef zkef; - 01-660998
- 09-73119563

1/

pOf

tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-465
a':cifapm0if;

ESifh

1/ a':at;Munf
2/ a':t&SmbD(c)a':pdefwif
3/ a':Muef
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
w&m;NydKif a':at;Munf yg3 trSwf 277? ik0gvrf;? acgif;&if;(ajrnD)? apm&ef
ykdifajrmuf&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku oD;jcm;oufomcGiht
f ufOya'yk'rf 12 t& tvkHNrdKUe,f?
ajrwdkif;trSwf (23-H)? ajruGuftrSwf(40) ajrESifhajray:&Sd tvkHNrdKUe,f? Xmem
&yfuGuf? ik0gvrf;? trSwf 160 aetdrfwdkYudk rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk
ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifhuk,
d pf m;
vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;
udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf
azazmf0g&D 6&uf (1376ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txuftrnfa&;om;yg&Sdolonf w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
ra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&uf wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 16&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;at;armf)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(7)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

2/

3/
4/
5/
6/

7/

8/
9/
10/

11/
12/
13/
14/
15/

tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm
'kAkdvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armf?
om;-AdkvfBuD;0P&efatmifarG;aeUaumif;rI
trSwf(78^82)? tcef;(201^202)? Adkvfwaxmifaps;vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f
'k-AkdvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armf?
om;-a'gufwmausmfaZmvif; arG;aeUaumif;rI
trSwf(78^82)? tcef;(201^202)? Akdvfwaxmifaps;vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f
zcifOD;pkd;wif-rdcifa':cifoef;EkwkdUtm;&nfpl;
orD;-wifEG,fpkd;? oDwmpkd;? om;-OD;ausmfxl;
rdom;pkaumif;rI? trSwf 345? jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f
ESpfzufrdbrsm;ESifh &[ef;'g,dumrBuD;a':pef;Munftm;
&nfpl; OD;armifat;rdom;pkaumif;rI
trSwf(c^660)? 7 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f
OD;cifarmifaX;-a':,Of,OfOD;wkdUtm;&nfpl;
om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf-24?
a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
OD;&Sif;-a':wifOD;wkdUtm;&nfpl;
OD;cifarmifMunf-a':cifcifNidrf; rdom;pkaumif;rI
trSwf 28? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
zcifBuD;OD;vSjrifh(1)ESpfjynfhtm; &nfpl;
ukdoef;rif;axG;-rcifausmhoGif? orD;-oOmrif;oGif?
oD&drif;oGif rdom;pkaumif;rI? rif;oGifpwkd;? om*&NrdKU?
a&wm&SnfNrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;
OD;aZmfvif;(c)vef;qef;0if;-a':at;at;jrifh(c)
a':ciftkef;jrifhrdom;pkaumif;rI
tcef; 203? wyifa&TxD;wm0g? pufrIZkef(1)? &efukefNrdKU
uG,fvGefol OD;jrifhaqmif-a':cifMunfwkdUtm;&nfpl;
orD;-a':wifwif&DESifharmifESrrsm;aumif;rI?
trSwf 15? a&TESif;qDausmif;vrf;? 5-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
uG,fvGefolOD;axG;Munftm; &nfpl;
ZeD;-a':wifwif&D? om; OD;xGef;vGifOD;-a':pkd;pkd;xGef;?
ajr;-roufxufvGif? rarolxuf? armifwifxGef;atmif
rdom;pkaumif;rI? trSwf-15? a&TESif;qDausmif;vrf;?
5-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
uG,fvGefolzcifBuD;OD;csKdtm;&nfpl;
ukdoef;xkduf0if;-rpef;pef;0if;rdom;pkaumif;rI?
awmifykdif;ouvNrdKU? u0NrdKUe,f
OD;bkef;a&mifausmf arG;aeUaumif;rI?
wkduf-8? tcef; 301? 154 vrf;? wmarGNrdKUe,f
uG,fvGefol a':cifcifpk(omoema&;OD;pD;Xme)tm;&nfpl;
OD;wifatmifaumif;rI
b'EpEdrm(yXrausmf)(t*r[my@d? t*r[mo'ra Zmwdu"Z)
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU? 'k-Ou|q&mawmf?
yXrausmf"rmp&d,wkdufopf? rdwDvmNrdKU
OD;cifarmifav;-a':rmrmat;? om;-armifatmifNzdK;?

tvSL&aiG
200000d^-

100000d^-

150000d^100000d^-

120000d^300000d^-

100000d^-

100000d^100000d^100000d^-

100000d^100000d^100000d^100000d^100000d^-

orD;-r0if;yyrdom;pkaumif;rI?
trSwf 624? atmifoD&dvrf;? 28&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
16/ OD;armifarmif('k-nTefrSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme)?
uG,fvGefonfh (9)ESpfjynfhtm; &nfpl;
a':cifat;jrifh? a'gufwmxifatmif? rat;at;yGifh?
armifarmifat;csrf;wkdU\"r'ge?
trSwf(1134^41)? Akdvfrif;a&mifvrf;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
17/ 'k-AkdvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armf?
a'gufwmausmfaZmvif; rdom;pkaumif;rI?
trSwf(78^82)? tcef;(201^202)? Akdvfwaxmifaps;vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f
18/ 'k-AkdvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armf?
orD;-ryyxuf arG;aeUaumif;rI?
trSwf (78^82)? tcef;(201^202)? AkdvfwaxmifNrdKUe,f
19/ AkdvfrSL;BuD;a0vif;(Nidrf;)-a':pkpkxGef;?
orD;-a'gufwmvJh&nfrGefvif;? a'gufwmESif;pEDxGef;
arG;aeUaumif;rI? trSwf 946? bdk;&mZm 3vrf;?
43 &yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
20/ AkdvfrSL;BuD;a0vif;(Nidrf;)-a':pkpkxGef;?
orD;-a'gufwmvJh&nfrGefvif;? a'gufwmESif;pEDxGef;
arG;aeUaumif;rI? trSwf 946? bdk;&mZm 3vrf;?
43 &yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
21/ zcifBuD; OD;xdef0if;-rdcifBuD;a':cifrm0if;wkdUtm;&nfpl;
a':aroDwm0if;? a':arcvm0if;? a':areEm0if;?
wlr-a':at;at;armf(c)a':tkef;pdefaumif;rI
22/ ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm;
orD;-rar,kZif? rarolEkdif? oli,fcsif;ESpfOD;aumif;rI?
trSwf 950? a&TESif;qDvrf;? 9-rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f
23/ rcifjrwfEkd;ausmf arG;aeUaumif;rI? trSwf 950?
a&TESif;qDvrf;? 9-rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f
24/ OD;aZmfrdk;vGif-a':pHy,fxGef;? orD;-oOmvGif?
om;-atmifpef;rdk;\arG;aeUaumif;rI?
trSwf 12? a&TESif;qDvrf;? 9-rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f
25/ OD;<u,f-a':ESif;pdef aumif;rI
26/ OD;atmifwif-a':ESif;&if aumif;rI
27/ OD;ausmfoD-a':ESif;nGefU aumif;rI
28/ OD;pdefnGefY-a':oef;Munfaumif;rI
29/ 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oefUZif(Nidrf;)-a':xm;xm;pkd;
rdom;pkaumif;rI? trSwf 23? rykdvrf;? ajreDukef;?
prf;acsmif;NrdKUe,f
30/ AkdvfrSL;ausmfol&0if;(Nidrf;)-a':csKdcsKdrGef rdom;pkaumif;rI?
bk&ifhaemifvrf;? trSwf(8^bD)? &efukefopf? ok0PNrdKUe,f
31/ uG,fvGefol zcifBuD;OD;wifatmiftm; &nfpl;
OD;apmxGef;atmif-a':csKdcsKdckdifrdom;pkaumif;rI?
trSwf(20^at)? jynfom,mvrf;? abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,f
32/ a':odef;wif (83)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI?
trSwf 38? a&Topmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
33/ AkdvfrSL;pkd;wifh(Nidrf;)-a':cifyGifhOD;? orD;-a':0ifhrmwifh?
ajr;-armifcefUaZmfarmf rdom;pkaumif;rI?
trSwf 5? 5vrf;? pH&dyfNidrf? urm&GwfNrdKUe,f
pkpkaygif;
qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;- 01-660998?
- 09-73119563

100000d^-

100000d^-

200000d^200000d^-

200000d^-

250000d^100000d^100000d^100000d^500000d^500000d^500000d^500000d^100000d^100000d^100000d^100000d^350000d^5970000d^-

aomufa&oefUjzefUcsad &; udk,pf m;vS,af c:,ljcif;

tqifjh rifh R.O System jzifh xkwv
f kyx
f m;aom KTM aomufa&oefU
bl;rsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,ftvdkuf jzefUcsd&eftwGuf
ta&mif;udk,fpm;vS,frsm; tvdk&Sdygonf/ ta&mif;udk,fpm;vS,ftjzpf
aqmif&u
G &f ef pdwyf g0ifpm;olrsm; atmufazmfjyygvdypf mESihf zke;f eHygwfrsm;wGif
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
pufHkvdyfpm - trSwf (94)? om"kuefpufrIZkefvrf;rBuD;? om"kuef
pufrIZkef? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;
- 09-254315880? 09-43038150
ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? pHy,fvrf;? trSwf 41^A ? tcef; 504 wGifaexdkifol OD;cifarmifat;
11^pwe(Edkif)054938 onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf
w&m;0iftoHk;jyK&ef &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk; 9-5-2014 &ufwGif rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/

4^6057^2014
txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh trsdK;orD;csnfxnftustrsdK;rsdK;? trsdK;orD;yGJxdkif
tustrsKd ;rsKd ;? uav;0wftrsKd ;rsKd ;tp&Sad om trsKd ;orD;0wftus'DZkdi;f trsKd ;rsKd ;xkwv
f ky
f tqdkygxkwv
f kyrf nhyf pn;f rsm;
xnfhoGi;f toHk;jyKaom yvwfpwpftw
d ?f puLtdw?f puLbl;? xkyyf kd;ypn;f rsm;ay:wGif tqdkyguket
f rSww
f Hqyd t
f rnf
trSwftom;udk ta&miftrsdK;rsdK;? t&G,ftpm;trsdK;rsdK;wdkYjzifh zdESdyf? uyfESdyf? dkufESdyf? tom;wHqdyfjyKvkyf
txufygvdyfpmrS xkwfvkyfNyD;Nidrf;csrf;ydk;xnf qdkiftrSwf G-25,G-45,H-45,P-36 ajrnDxyf? ,kZeyvmZm r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUrS &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkY vufvDvufum; jzefYcsd
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg rdrw
d pfOD;wnf;rlykdit
f jzpf toHk;jyKvsu&f aSd om tqdkyguket
f rSww
f Hqyd t
f rnftrSwt
f om;udk OD;cifarmif
at;rSwpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrS wHqyd w
f pfckvHk;udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? oG,0f kdu
f jzpfap?
yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;? wkyjyKvkyf xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm; rjyK
vkyfMuyg&efESifh tu,fjyKvkyfygu wnfqJOya'ESifhtnD w&m;pJGqdk xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if; B.A(LAW),LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 33? &SpfvTm? 109 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zkef;-09-420112452? 09-798453570

uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf
281^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(281^c)? (13)vrf;? (10)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f (a':usifa&T)
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':usiaf &T (cifyGe;f )OD;[efoed ;f
(om;) OD;xGe;f vdIi?f (acR;r) a':MuifwkdU
toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;vSjrifh 12^
Ouw(Edkif)001122? OD;cifarmifjrifh
12^Ouw(Edkif)007764? a':eDeDpef;
12^Ouw(Edki)f 125651? a':jzLjzLpef;
12^Ouw(Edki)f 133167 wdkUu om;ESihf
ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy
4if;wdkUudk,fpm;
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf26992 (2-10-14)jzifh vTJtyfcH&ol
OD;cifarmifjrifh 12^Ouw(Edki)f 087764
u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;
ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;
used v
f Tm-3713 (14-10-14)udk wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGuo
f l
r&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifomNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-54

OD;ausmfa&T

ESifh

(1) OD;uHqifh? (2) a':cifqifh

(3) ukd0if;rif;? (4) rZif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rEav;wkid ;f a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? taemufacsmif;qHk&Gm (,ckae&yf
vdypf mrod) aexkid o
f lrsm;jzpfMuaom (1)OD;uHqifh(b)OD;vSOD; (2)a':cifqifh
(b)OD;odef;? (3)ukd0if;rif;(b)OD;uHqifhESifh (4)rZif(b) OD;uHqifhwkdU odap&
rnf/
oifwkUd tay: w&m;vdk OD;ausmaf &TrS 15-9-2014&ufpyJG g uwd0efccH suf
t& BudKwifxkw,
f laiG(830000d^-)\ ESpq
f jzpfaom aiGusyf (1660000d^-)
&vdkrIESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd
hf rdeUf t&a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf
Edkio
f l oifwkUd \ud,
k pf m;vS,f ;kH awmf tcGit
4if;trIESihfpyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2015ckEpS f azazmf0g&D 16&uf (1376ckEpS f wykUd wv
JG jynfh
ausmf 13&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkU
odap&rnfrmS txufqkcd o
hJ nf&h ufwiG f oifwkUd rvmra&muf ysuu
f u
G cf MhJ uvQif
oifwkUd u,
G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh I
vdkonfh trIEiS o
hf ufqikd o
f nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkUd u xkacswifjytrSjD yK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifwdkUESihftwl ,laqmifvm&rnf/
odkUwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifwkdYxkacsvTm wifoGif;vkdvQif trIrwkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckEpS f Zefe0g&D 12&ufwiG f k;H wHqyd f ku
d
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vif;vif;xkduf)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifomNrdKUe,fw&m;Hk;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4awmif? ajruGuftrSwf 636? ajruGufwnfae&mtrSwf 636? atmifopm 2 vrf;?

4 awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) OD;baomf? (2) a':cav;r trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol
a':cav;r(ZeD;)uG,v
f Geo
f jzifh uset
f rnfaygufcifyGe;f jzpfol OD;baomf 12^ouw(Edki)f 078365xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm
trSw(f 23199^2014)&ol OD;atmif0if;rsK;d 12^uww(Edki)f 024496 rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf g&efESihf uefYuu
G rf I
r&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;
,mOftrSwf (o^9084)? Good
Brother Co.,Ltd. trnfayguf (DYNA)

uefUuGufEdkifygaMumif;

trsKd ;tpm;,mOf\ ,mOfa[mif; ppfaq;

xm;jcif; pm&Gupf mwrf;rsm;jzpfonfh yHkpH
(C)? yHkpH(c)pm&Gufpmwrf;rsm; aysmuf
qHk;oGm;yg awGU&u
Sd jyefvnfay;ydkYyg&ef/
a':at;jrpdk;
zkef;-09-43168582

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 5? ajruGuftrSwf 263^u? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 263^u? od *(2)
vrf;axmifh? (5)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f a':axG;Nidrf; trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf a':axG;Nidr;f
(rdcif)ESihf OD;wifatmif(zcif)wdUk uG,v
f eG f
ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':,k
yef 12^r*'(Edkif)015350? (2) OD;apm
vGif 12^ouw(Edkif)016649? (3)
a':at;oef; 12^ouw(Edki)f 014762?
(4) OD;apmOD; 12^r*'(Edki)f 010524? (5)
a':csKd csKd jrifh 12^ouw(Edki)f 008843?
(6) OD;wifatmifrsdK; 12^ouw(Edkif)
009949wdkUrS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wdkUudkwifjy OD;apmvGif 12^ouw
(Edik )f 016649rS tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf g&efEiS fh uefUuu
G rf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfrsKd;ol (b)OD;ausmfausmfESifh trsm;odap&ef

uREkfyf\rdwfaqG (Camella Cosmetic)tvSukef rEav;kH;cGJrefae*sm OD;&JvGifrsKd; (b)OD;aomifxGef;

12^ouw(Edki)f 000649 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & OD;ausmrf sK;d ol (b)OD;ausmaf usmf 9^trZ(Edki)f 031508
ESifh trsm;odap&ef atmufygtwdkif;today;aMunmtyfygonf/
vlBuD;rif; OD;ausmrf sK;d olonf uREkyf rf w
d af qG\(Camella Cosmetic)tvSukef rEav;kH;cGJwiG f ta&mif;
0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf 10-11-2014 &ufrS pwifpm&if;ppfaq;cJh&m 14-1-2015 &uf
pm&if;ppftwnfjyKcsut
f & vlBuD;rif;rS ukrP
o
D kaYd y;oGi;f &ef tvSukeyf pn;f a&mif;&aiG pkpkaygif; 17681035
usyw
f w
d d usef&Sdaeygonf/
vlBuD;rif;uvnf; 10-11-2014 &ufu ay;oGi;f &efaiGrsm; use&f adS eaMumif; todoufaorsm;a&SUarSmuf
0efcHuwdvufrSwaf &;xdk;xm;NyD;jzpfygvsuf ,aeYwkdiaf y;oGi;f &efysuu
f Guaf eNyD; xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeonfh
twGuf aMumfjimyg&So
d nfh&ufrS 14&uftwGi;f 0efcHuwdjyKxm;onfhtwdki;f uREkyf x
f HokdYjzpfap? uREkyf \
f
rdwaf qGxo
H kjYd zpfap vma&mufajz&Si;f yg&efEiS hf ysuu
f u
G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD jypfraI Mumif;t&jzpfap?
w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&OD;&JvGifrsKd;
a':ZifaEGOD;(LL.B, D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae
kH;cef;-vrf;(30)ESifh (68)vrf;axmifh? kH;BuD;0if;twGif;? rEav;NrdKU?
zkef;-09-43102421? 09-43045318

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf

(or)

ukeftrSwfwHqdyfowday;wm;jrpfaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? vrf; 121 vrf;? trSwf 60? ajrnDxyfwGif aexdkifol OD;ausmfvdIifxGef;
11^pwe(Edkif)047595 udkifaqmifolonf atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyfudk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0if
tokH;jyK&ef &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH; rSwfykHwifpmcsKyftrSwf 4^8728(4-11-2014)&ufwGif rSwfykHwifoGif;xm;NyD;
jzpfygonf/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? tdk;ukef;&yfuGuf? tdk;ukef;vrf;ae uRefawmf udkausmf0if;xGef; 12^wre(Edkif)110730
ESifh rpEmvGif 12^vrw(jyK)000495 wdkYonf 23-12-2013 &ufwGif ESpOf D;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
udkausmf0if;xGef; 12^wre(Edkif)110730

(1) OD;wifarmif0if; 12^pce(Edkif)015591? (2) a':jrifhjrifhpef; 12^yZw(Edkif)012342?

(3) OD;aZmfEdkif(c) DANIEL ZAW NAING (US.A) ESifh
a':oef;oef;pdk;(w&m;vTwfawmfa&SUae)? a':cdkifausmhausmhvdIif(txufwef;a&SUae)wdkY\
13-1-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif
OD;aZmfatmif 12^yZw(Edkif)012096 ESifh trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;tay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
4^8728^2010

txufazmfjyyguket
f rSww
f Hqyd t
f rSw?f trSwt
f om;jzifh oHCmpD;zdeyf? a,mufsm;pD;zdeyf? rde;f rpD;zdeyf? uav;pD;zdeyfESihf zdeyf
trsKd;rsKd;wdkYudk txufygvdyfpmrSxkwfvkyfNyD; wdkuf 6? tcef;(001)? pHy,fvrf;? ,kZeyvmZmtaemuf? om,mukef;&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUrS &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vkH;odkY vufvDvufum; jzefYcsd
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg rdrw
d pfOD;wnf;rlykdit
f okH;jyKvsu&f Sad om tqdkyg]]zl;yGihf}}uket
f rSww
f Hqyd t
f rnfukd OD;ausmv
f Idix
f Ge;f rSwpfyg; tjcm;
rnfolwpfOD;wpfa,mufrS wHqyd w
f pfckvkH;udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? oG,0f kdu
f jzpfap? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;
jzpfatmif twktyjyKvkyo
f k;H pGjJ cif;rjyKvkyMf u&efEiS hf vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'ESit
hf nD w&m;pGq
J kd xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; oufqdkifolESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;aZmf0if;
B.A(LAW),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 33? &SpfvTm? 109 vrf;? r*FvmawmifnGefY?
zkef;-09-420112452? 09-798453570

13-1-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif vlBuD;rif;wdkUaMumfjimonfh vTJtyfnTefMum;ol (5)OD;teuf

a':oef;oef;OD;(c)a':cifoef;OD;ESifh OD;cifarmifjrifhwdkUrSm vTJtyfnTefMum;csufwGif yg0ifjcif;r&Sdyg/ 4if;wdkU(2)OD;rS
a':oef;oef;pdk;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? a':cdkiaf usmhausmhvIid (f txufwef;a&SUae)wdkUESihf awGUqHkzl;jcif;r&S?d vTJtyfneT Mf um;
csuw
f pfpHkwpf&mr&Sad Mumif;udk vlBuD;rif;wdkUESihf a&SUaeESpOf D;udk,w
f kdit
f odyifjzpfygonf/ OD;aZmfEkdirf Smvnf; jrefrmjynfwiG f
aexdkifjcif;r&SdbJ tar&duefEdkifiHwGif aexdkifolwpfOD;omjzpfygonf/
armifESr (7)OD; tarGqufcHykid q
f ikd o
f nfh rdcifESiht
f wlae a':jrifhjrifhpef; xde;f odr;f xm;aom a&TxnftwGi;f ypn;f rsm;
usyo
f ed ;f (210)zdk;cefUESihf bPfpm&if;&Sad iG(104)ode;f teufrS aiGusyo
f ed ;f (60)wdwu
d kd 4-6-2014&ufpGJyg ]]tarGqkdif
jzpfaom bPfvufuseaf iGxJrS cGJa0jcif;udk oabmwlvufcH&&Syd gaMumif; todtrSwjf yKjcif;}}pmcsKyfjzifh a':MunfMunf
cif(c)a':upfwDatmif rSty usefarmifESr(6)OD;rS cGJa0&,lNyD;jzpfygonf/
trSwf-170^172? wdkufcef;(2^at)? (2^bD)? 49 vrf;(txuf)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom
wdkufcef;(2)cef;rSm armifESr (7)OD;ydkifjzpfNyD; 4if;tcef;rsm;udk vlBuD;rif;wdkUom pdwfwdkif;uspDrHiSm;&rf;xm;jcif;jzpfyg
onf/ tcef;trSwf(2^at)wGif OD;aZmfatmifrSm 0ifa&mufaexdkifjcif;r[kwfbJ vlBuD;rif;wdkU iSm;&rf;xm;onfhtwGuf
ysupf D;aeonfrsm;udk om;orD;0w&m;ESiht
f nD acw0ifa&mufjyKjyifjcif;omjzpfojzifh tcef;rSz,f&Sm;ay;&ef rvdktyfyg/
usef&Sdonfh bPfvufusefaiGrsm;udk OD;aZmfatmifrS cGJa0ay;&eftoifh&SdygaMumif;ESifh tarGqdkif tcef;ESpfcef;jzpfonfh
txufazmfjyyg tcef;(2^at)? (2^bD)wdkUtm; tjrefqHk;a&mif;cs usen
f DtpfukdarmifESrsm;tm; cGJa0ay;&ef a':jrifhjrifhpef;
vuf0,f&Sd rdcif a':jr&Dtrnfayguf *&eftm; armifESr(7)OD;trnfjzifh ydkiq
f kdiaf Mumif; csKyfqkdtrnfajymif;aqmif&Guf
ay;yg&ef awmif;qdkvdkufygonf/
vlBuD;rif;wdkU\ r[kwrf rSef vdrv
f nfazmfjy wpfzufowfawmif;qdkjcif;rsm;udk vdkuef maqmif&Gu&f ef r&Syd gaMumif;
ESihf aemufaemifjzpfay:vmrnfhupd t00wdkUonf vlBuD;rif;wdkU\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':arausmfpdk; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-50? bPfvrf;? yxrxyf? tcef;-pD(5)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim
uefYuGufEdkifygaMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f

&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf
1377? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1377?
ik0gNrdKifvrf;? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f OD;apm&Sdef AB042389 ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf
OD;apm&Sed f w&m;HI;udk,pf m; w&m;rBuD;rI
trSwf 122^14\ 26-8-2014 &ufpyJG g
pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf 97^14
\ aeYpOfrw
S w
f rf;ESihf bdvpfcefUtyfaMumif;
taMumif;Mum;pmwdw
Yk ifjy bdvpfa':vJh
vJch kid f 13^wue(Edki)f 003419rS ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
uefu
Y u
G &f efr&Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':eef;pHwpf(yf)
touf(87)ESpf

jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;cGJ(usKd if;wHk)b@ma&;rSL; a'gufwmpdki;f 0ef;vwf

qdki-f a'gufwmoDwmjrifw
h \
kYd arG;ordcif a':eef;pHwpf(yf) touf(87)ESpo
f nf
18-1-2015 &uf (we*FaEGaeU)rGef;vGJ 1;05em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;cGJ(usdKif;wHk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifvS (yckuL)
touf (81)ESpf

omoema&;0efBuD;Xme? kH;tzGJUrSL; ('kw,

d TeMf um;a&;rSL;csKyf) OD;jrifhOD;-a':csKcd sKd
0if;wkdU\rdcif a':cifvS touf(81)ESpfonf 17-1-2015 &uf n 10;30 em&DwGif
yckuLNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
omoemawmfxGef;um;jyefUyGm;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 62 uHbJh? ajruGuftrSwf 18^u\

tpdwt
f ydki;f ? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 23? uef&yd o
f mvrf;? (10)&yfuGu?f r&rf;uke;f
NrdKUe,f (&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD) trnfayguftpdk;&ajrtm; a':Munf
Munfoed ;f xHrS 9-9-1991 &ufpGJyg t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh a':wifvS&DrS
ydkiq
f kid v
f mygonf/ a':wifvS&DxHrS 15-2-1996 &ufpGJyg t&yfuwdta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh a'gufwmoufEkdiOf D; 12^A[e(Ekid )f 054385 ESihf a':rdk;cs,&f D(c)cs,&f Dtke;f
armif 12^A[e(Ekid )f 080237 wdkYrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfwkdYwifjy txl;0ef
f kaH om
aqmifcEIe;f xm;jzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&SSyd gu
vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf axmufMuefY wk;d csJU 2^1? ajruGut
f rSwf
166? ajruGufwnfae&mtrSwf 166? ausmufpdrf;vrf;? axmufMuefY wdk;csJU&yfuGuf?
r*Fvm'kHNrdKUe,f(a':jzL)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':jzLxHrS ta&mif;
t0,fuwdpmcsKyftqifq
h ifjh zifh 0,f,yl kid q
f kid cf o
hJ l OD;atmifausmjf rifh 8^&ec(Edki)f 072032
onf ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsu?f usr;f
used v
f Tm? udk,w
f kdi0f efcHcsuw
f kdYukdwifjy ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefYuu
G rf Ir&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 35 CG? ajruGut
f rSwf 1339? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 35? ar,kvrf;? q&mpHawmif(pHjy)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f OD;ndKaxG;
xGe;f ? a':cifped f trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol rdcif a':cif
pde?f (zcif)OD;aX;0if;wdkY toD;oD;uG,v
f Geo
f jzifh a':vJhvJhped f 12^A[e(Edki)f 061353?
OD;pHatmif 12^r*'(Edki)f 070338wdrkY S om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;
wdkYwifjyNyD; 4if;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 29211^30-10-14 jzifh
&&So
d l a':eDev
D iG f 12^A[e(Edki)f 058161 rS uset
f rnfayguf OD;ndKaxG;xGe;f 12^A[e
(Edki)f 059733ESihyf l;wGJ ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&efESihf pGeYv
f Twpf mcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;apmarmif0if;

a':cifvS(yckuL)

touf (91)ESpf

omoema&;0efBuD;Xme? Hk;tzGJUrSL;('kw,
d nGeMf um;a&;rSL;csKyf) OD;jrifhOD;a':csKd csKd 0if;wd\
kY rdcifBuD; a':cifvS touf(81)ESpo
f nf 17-1-2015 &uf n
10;30em&DwGif yckuLNrdKU uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;rif;nDat;-a':Zifjrifharmif

EdkifiHh*kPf&nf'kwd,qifh
Ou|? oxkHNrdKUe,f ygwD,lepf jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,foxkHNrdKUe,fOD;aqmifem,u
u&ifpmayESifh,Ofaus;rI oxHkNrdKUe,f
AdkvBf uD;atmifpk;d rdk;(Nidr;f )-aemfrrl 0l if;wdkU\zcif OD;apmarmif0if;onf 15-1-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 2em&DwGif oxHkNrdKU? odrfukef;&yfuGuf? a&Tacsmif;vrf;?
trSwf (614)aetdrw
f Gif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Adkvfoifwef;trSwfpOf(70)rS
oli,fcsif;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifvS
touf(81)ESpf
omoema&;0efBuD;Xme? kH;tzGJUrSL;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
csKy)f OD;jrifOh ;D ESiZhf eD; a':csKcd sK0d if;wd\
Yk rdcifBuD; a':cifvS touf
(81)ESpo
f nf 17-1-2015 &uf n 10;30 em&DwGif yckuL
NrdKU uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmf
a*gyutzGJUESifh 0efxrf;rsm;

trsm;odap&efaMunmcsuf

pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmuf avQmufxm;onfh
xm;ol
wdkufESifhtcef;trSwf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
uefxdkufwmOD;jrifhodef;
OD;vGifarmif
wdkuftrSwf(61^63)?
12^ybw(Edkif)021989(rS) 12^ybw(Edkif)
tcef;trSwf(5vTm-at)?
001897
28 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEkdifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 13^ordki;f ? ajruGut
f rSwf 5^X \ tpdwf
tydik ;f 108ay^102ay _56ay(55ay) ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 101^'D)? &efuek -f tif;pdef
vrf;rBuD;? (2)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f (rode;f ar) trnfayguf bD- ajrydkiaf jr v^e
452^ps^u^56 (16-1-62)t& pdkufysdK;a&;okawoepcef;ajrtoHk;jyK&ef owfrSwf
ajrtm; t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,yl kid q
f kid af omol OD;jrifph k;d ESihf a':Munf
Munfat;wdkUrS (w&m;vdk)jyKvkyf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh &efukef
taemufydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 27^2006 jzifh a':odef;ar? OD;*sDzl;ndK?
OD;tD;zl;ndK? a':tufpfzl;ndK? OD;tJefzl;ndK? OD;cifarmifjrifhwdkUtm; (w&m;NydKif)xm;&SdNyD;
w&m;pGq
J kcd &hJ m? w&m;vdkrsm;rS tEdki'f u
D &D&&Scd yhJ gonf/w&m;rZm&Drt
I rSwf 16^2012 t&
twnfjyKNyD;jzpfygojzifh w&m;HI;udk,fpm;aqmif&Guf&ef w&m;Hk;rS cefUtyfjcif;cH&ol
a':OD;qef;&D(bdvpf) 11^uwe(Edki)f 000674 rS w&m;Hk;'Du&Dtaxmuftxm;? w&m;Hk;
rS bdvpfcefYtyfjcif;pmudkwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m w&m;0ifckid v
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf(81)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;Adkvfarmif

(lyaA')uxdu(Nidrf;)? aq;wuodkvf(rEav;)
(pdkufysdK;a&;wuodkvfbGJU&rsm;\ uefawmhcHq&mBuD;)

touf(76)ESpf
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? trSwf 79? (u-3)&yfuGufae
OD;&maomif;-a':nGew
Yf k\
Yd om;? (a':jroif) a':oef;oef;Edkiw
f k\
Yd cspv
f S
pGmaom cifyGe;f ? OD;rsKd ;rif;OD;-a':eef;tdvGi?f OD;atmifrsKd ;-a':jroDwm?
a':jroEm? OD;rsKd ;rif;oefY-a':cifOrm0if;? a':jraucdki?f OD;&J0ifharmif
wdkY\ cspv
f SpGmaomzcif? ajr;oHk;a,mufwkdY\tbdk;onf 15-1-2015
&uf(paeaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifu
h se&f pfol rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pdkufysdK;a&;wuodkvfbGJU&rsm;toif;(AUAA)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;xGef;a&T (rdwDvm)
touf (75)ESpf

uefYuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSw-f 4at(S-92)? ajruGut
f rSwf 196? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-1 ? ewfacsmif;uGufopf 3 vrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
(udkausmfodef;? rvS)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfodef;(zcif)
ESihf rvS(c)rwifv(S rdcif)wdu
kY ,
G v
f eG o
f jzifh OD;rif;aZmf 12^wre(Edki)f 019794? a':odef;
ode;f aX; 12^wre(Edki)f 005375? a':oif;oif;at; 12^wre(Edki)f 019790? a':vSvS
axG; 12^wre(Edki)f 019799 ESihf a':cifapm0if; 12^oCu(Edki)f 063674 wdu
kY om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESihf uwdopmjyKvTmrsm;wifjy tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief ,
D mXme(taqmufttk)H rS ,m,D
tdrf&Siftjzpfaqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefxdkufwmtusKd;tjrwf&Sdaom
wdkufcef;udk uefxdkufwmxHrS0,f,lNyD; taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnf
ajymif;vJ pmcsKyfcsKyfqkdcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif;
uefYuGuv
f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl aMumfjimonfh&ufrS 14&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKU? vm;dI;(6)vrf;ae 16-1-2015 &ufwGif

uG,v
f Geo
f Gm;aom bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,um OD;xGe;f a&T\ ema&;
udpt00wGif ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;wif&Sdjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':,Of,OfvS
touf(75)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ok0P? trSwf 160? awmifxyd f
yef;vrf;ae OD;atmifrsK;d oefY? a':oufrmwdkY\rdcif a':,Of,OfvS touf(75)
ESpo
f nf 18-1-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
7Day Brothers Co., Ltd. rS tzGJU0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aX;atmif

B.Sc (Zoo)
txu(3)vIdif? ausmif;om;a[mif;

touf (51)ESpf

&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (16)&yfuu
G ?f rmvmNrdKif 4vrf;?
trSwf 87 yxrxyfae a':csKdcsKdBudKif\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf
18-1-2015 &uf (we*FaEGaeU) nae 4;15 em&DwGif A[k&d pf nfaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
txu(3)vIdif ausmif;om;a[mif;rsm;

aysmufqkH;aMumif;
rkH&GmNrdKU? eE0ef&yfuGuf? e,fajr(6)twGif;&Sd ta&SUvm;aomf-vrf;? taemufvm;
aomf-uRef;a&T0gvrf;? awmifvm;aomf-bkwq
f kHrtaqmifjcH0if;? ajrmufvm;aomf-vrf;
4if;e,fajr(4)&yftwGi;f &Sd OD;rsK;d rif;-a':cdik cf kdio
f ef;emrnfayguf tdrEf Sihf 0if;jcHajr*&efrSm
aysmufqkH;oGm;ygonf/
a':cdkifcdkifoef;
taemf&xmvrf;? oCFef;uRef;BuD;? r*Fvm'Hk? zkef;-09-5053779

11-1-2015&ufwiG f uG,v
f eG af om a':cifnKd OD;(aumhrLS ;) touf
(63)ESpf emruse;f jzpfpOfrSp uG,v
f eG o
f nftxd *kwpdkuu
f koay;Mu
aom aejynfawmf? abm*od'daq;HkrS txl;ukq&m0efBuD;? wm0efus
q&m0efrsm;ESihf q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? xyfwlcHpm;NyD; ema&;wGif
tbufbufrS ulnDMuaom jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif
ESihfZeD;? 'kw,
d a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESihfZeD;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf
Hk;rS nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq
f nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifh
vdiI Ef iS Zhf eD;? tpdk;&Xme? tzGUJ tpnf;toD;oD;rS yk*Kd vfrsm;tm;vnf;aumif;?
wdki;f a'oBuD;ESihf jynfe,fOya'csKyfHk;rsm;? Oya'Hk;tqifhqifhrS Oya'
t&m&Srd sm;tm;vnf;aumif;? 0rf;enf;pum;ajymMum;Muaom 0dik ;f 0ef;ulnD
Muaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;
Oyum& txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifndKOD;(aumhrSL;)
touf(63)ESpf

OD;0if;jrifh('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;)\ZeD;jzpfol a':cif
ndKOD;onf 11-1-2015 &uf (we*FaEGaeU) n 7;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jrifhatmif(oif;pnf)? Nrdwfawmif&yf? NrdwfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;ppfEdkif(Nidrf;)? Munf; 37641?

touf (32)ESpf

DSA-46

onf 16-1-2015 &uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/
ppfwuodkvftrSwfpOf(46)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

aMumfjim
a':MuL

0rf;enf;aMuuGJjcif;
jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrifh[efa':jrjrolwkUd \zcifBuD; OD;ausmjf rifh(BudKUyifaumuf) touf(91)
ESpfonf 19-1-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

touf(98)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? Adkvf&GJvrf;? trSwf 165 (yxrxyf)ae

(OD;eef;uif;)\ZeD;? (OD;rif;[ef-a':vSnGefU)? (OD;vSatmif)-a':jrifhjrifh
Munf? (OD;atmifjrifh)-a':cifoef;EGJU? OD;jrifhaqG-a':vSped ?f OD;ausmjf rifha':eDav;? OD;nGeUf wif-a':at;at;cdki?f a':wifwifat;wdkU\rdcif? ajr;
19a,muf? jrpf 11a,mufwdkU\tbGm;onf 21-1-2015&uf eHeuf
8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-1-2015&uf eHeuf 9em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':GefUGefU (a&Te*g;pwkd;? awmifil)
touf(91)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfjrifh

touf(91)ESpf

jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrifh[ef-a':jrjrol

wkdU\zcifBuD; OD;ausmfjrifh (BudKUyifaumuf)onf 19-1-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;
wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm;
ckdifw&m;kH;rsm;ESifh NrdKUe,fw&m;kH;rsm;&Sd
w&m;olBuD;rsm;ESifhw&m;a&;t&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjrpD (rdwDvm)
touf(80)

ygarmu a'gufwmaepkd;armif (ygarmucsKyf? jynfolUusef;rma&;

wuokv
d )f -a':MunfMunfa&TwkUd \rdcifa':jrjrpD(rdwDvm)onf 12-12015&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
aq;okawoeOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)

OD;oefUZifOD;

touf(58)ESpf
jrefrmhrD;&xm; tif*sifeD,mtvkyfHk(tvkyfMuyf)

&efukeNf rdKUae(OD;vSjrifh-a':MunfMunfjrifh)wdkU\om;BuD;? &efukeNf rdKU?

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 103vrf;? wdkuf(C)? tcef; 27? rD;&xm;0if;
ae(a':jr0if;)\cifyGe;f ? a':jrifhjrifhat;-OD;jrifhOD;(v^xrefae*sm? pD;yGm;?
Nidr;f )?OD;wifarmifjrifh?OD;armifarmifjrifh-a':cifrm0if;?a':EG,ef D-(OD;Munf
aqG)? (OD;wifarmifeD)? OD;oefUaZmfaxG;-a':oDwmat;wdkU\tpfudkBuD;?
rjzLjzLoefU(Asia Light Super market)\zcif? wl^wlr 11a,mufwkdU\
bBuD;onf 21-1-2015&uf eHeuf 1;15em&DwGif &efukefaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-1-2015&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

udk0if;aZmfxGef;(c)udkom;BuD;
touf(51)ESpf

rdwDvmNrdKUae OD;oef;xGe;f ?wmcsDvw

d Nf rdKUae a':rdrcd rf;wdkY\om;BuD;?
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? e0a';vrf;? trSwf 26(A)? tcef; 7ae a':cifcif
0if;(c)rarT;arT;\cifyeG ;f ?armifprG ;f 0ifh0if;aZmf\cspv
f SpmG aomzcif? rcsKrd m
xGe;f -udkausmaf usmOf D;? udk&JeDxGe;f -rjrifhjrifhoef;? udk0if;armfxGe;f ? udkpkdi;f
0PxeG ;f -reef;&Se,
f kH;? udkpkid ;f oD[xGe;f -reef;oDwmxGe;f ? udkaeZmatmifrat;at;jrifh? udk[ed ;f Zmatmif-rNidr;f Nidr;f xdkuw
f kdY\tpfukdonf 21-12015&uf eHeuf 1;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-1-2015&uf (aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(e0a';aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

udk0if;aZmfxGef;(c)udkom;BuD;
touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? e0a';vrf;? trSwf

26(A)? tcef; 7ae a':cifcif0if;(c)rarT;arT;\cifyGe;f ? armifpGr;f 0ifh0if;
aZmf\cspfvSpGmaomzcif? (OD;t,Hk)-a':vDcsKH&ifwdkY\om;oruf? a':
jrjr0if;-(OD;[kwf&if)? OD;oef;vdIif-a':eef;csKd? OD;pdk;vdIif(c)tauGU-a':
oef;oef;ar? OD;armifarmifvIdi-f a':ESi;f qD? OD;cspv
f Idi-f a':py,fOD;wdkY\
nD^armif? a':jzLjzLEG,f-OD;armifaumif;wdkY\tpfudkonf 21-1-2015
&uf eHeuf 1;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 23-12015&uf (aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rSaqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;45em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

udkae0if;

OD;oefYZif

touf(42)ESpf

C.D.C No-6280

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
om"k(taemuf)&yfuGuf? OD;zdk;xl;
vrf;? trSwf 4ae (OD;armifpD-a':
usifaiG)wdkU\om;i,f? (OD;atmif
ode;f - a':cift)d wdkU\ om;oruf?
udkaZmfaZmfOD;-roef;oef;&D? udkouf
aqG-rjrNidrf;? udkoef;xdkuf-rat;
at;EG,?f udkatmifrsKd ;vGi-f reDeDaqG?
udkaevif; - roDwmat;wdkU\ nD^
armif? udkodef;xdkuf-rat;jrjrvGif
wdkU\tpfudk? wl^wlr 12a,muf
wdkU\OD;av;? r&D&Djrifh\cspfvSpGm
aomcifyGef;onf 21-1-2015&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 9;45em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-1-2015
&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf

acsmif;&yfuGu?f ewfacsmif; 2vrf;?
trSwf 14?ajcmufvTm(A)ae(OD;tke;f
jrifh-a':Munf)wdkY\om;? (OD;wif
xGef; - a':&D)wdkY\ om;oruf?
(OD;0if;Munf-a':vSvSa0)? (OD;apm
pde)f -a':oef;oef;arwdkY\nD^armif?
OD;wifhaZmf - a':cifpef;0if;wdkY\
tpfudk? a':vSvSxGef;\cifyGef;?
armifa0NzdK;oefYZif? armifvGirf kd;oefY
ZifwkdY\zcifonf 20-1-2015&uf
nae 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
yg 22-1-2015&uf eHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf(60)

awmifilNrdKU? 14^255? 7vrf;ae(OD;[efuGe;f )\ZeD;? a':aqGaqGrmOD;pdev

f Iid (f aerif;yGJkH? bk&ifhaemifyGJkHwef;? &efuke)f ? OD;jrifha0-a':0if;0if;
Munf(yef;urmpwkd;? awmifil)? a'gufwmOD;jrifhaqG-a'gufwma':jrifh
jrifhat;? OD;jrifhodef;-a':wifav;armf(a&Te*g;pwkd;? awmifil)? a':oif;
oif;BudKif- a'gufwmoef;0if;(a&Tawmif qkid u
f ,fypn;f qkid ?f rEav;)?
a':ESif;ESif;ckdif-OD;jrifhaX;(0if;armufqkdifu,fqkdif? ysOf;rem;)? a':at;
at;oif;-OD;pkd;vif;(Mu,feDvQyfppf? awmifil)? a':cifat;rGef-OD;nDnD
vGi(f rauG;)wkUd \rdcif? ajr;19a,mufwkUd \tbGm;onf 20-1-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-1-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f awmifilNrdKU taemufwkwo
f komefoUkd
ykUd aqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;pdefarmif(c)&rnf;oif;pdefarmif

NrdKUe,fynma&;rSL; (Nidrf;)
ysOf;rem;aps;ukef;pmoifwdkuf
arwmqm,mvlrsKd;aygif;pHktcrJhaq;ukcef;-em,u
ysOf;rem;NrdKU? ygVdwuodkvfr[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkuf
ukPmemrIulnDa&;toif;-em,u?
awmifBuD;NrdKU?
arwm&SifemrIulnDa&;ESifhukodkvfjzpf(tcrJh)aq;cef;-em,u

touf(80)

awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yfuGu?f p0fpHxGe;f vrf;? jrrLtdr&f m?

tcef;trSwf (F-303) ae a':cifvdIifodef;(NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidrf;)\
cifyeG ;f ? udkoef;xdku(f Ideal Civil Engineering Group)-rZmenfxeG ;f xGe;f ?
udkatmifcdkif(&efukefNrdKU)-rEGJUEGJUaX;? udkaZmfatmif(uavmNrdKU)-roDwm?
rpkrmwdk\
Y zcif? ajr;av;a,mufwk\
Yd tbdk;onf 21-1-2015&uf(Ak'[
;l
aeY)eHeuf 8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-1-2015&uf(Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif txufygaetdrrf S wdki;f &if;om;aygif;pHkokomeodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;

ausmif;tkyfq&mrBuD;
(tvu-anmifdk;)
touf(56)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&Tjynfom
NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? {'if(2)vrf;?
trSwf 432 u^cae (OD;Av-a':
ESif;pdef)wdkU\orD;? OD;tkef;nm-a':
wif[ef?
a':oef;pdefwdkU\nDr?
OD;cifarmifjrifh-a':jrifhjrifhat;wdkU\
tpfr? a':aX;aX; (Vice Manager
Shine Hope Co.,Ltd.) (ausmif;tkyf
q&mrBuD;?tvuanmifkd;ausmif;)
onf 21-1-2015&uf(Ak'[l;aeU)
eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-1-2015
&uf(aomMumaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-12015&uf(t*FgaeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

c&pwif;
a':vaxmf&G,f*sm;
touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? 292^B?

(2^3)yxrxyf? a&Tw*d Hkbk&m;vrf;?
a,mrif;BuD;&yfuGuEf Sihf jrpfBuD;em;
NrdKU? NrdKUr&yf? trSwf 66ae (OD;v
axmfaemf)-a':cef;'g;&G,(f c)a':pdef
pdefwdkU\wwd,orD;? OD;pdefvIdifa':t,fvf*smabmufwdkU\ nDr?
ppwmvk'ftdkif&if;*smeef?
OD;Zif
atmifxGef;-a':*smudkif? OD;vaxmf
aZmfatmif-a':acgefpif? OD;vaxmf
aZmfaemf-a':cg;aemif?OD;vZGraf tmif
xGef;-a':tufpwm*smcg;? OD;v
axmfaZmfv - a':vk*smwdkU\tpfr?
OD;aZmfrif;\ZeD;?
r M vkqef
(uarmZbPf)? armifMb&efa&Smif?
r M &G,fvG,f(c)at;jrwfjrwfrif;
wdkU\rdcif? a':zkef*rf&G,f\wlr
onf 21-1-2015&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 00;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
yg 23-1-2015&uf (aomMum
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;c&pf
,mefO,smOfawmf oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':EkEkZH

(ppfawG)
(pmwdkufBuD;? Nidrf;)
touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f?

trsdK;om;jywdkuf0if;ae (OD;omZH)a':omEkwdkU\orD;BuD;? ppfawGNrdKU
ae (OD;a&TZHatmif-a':pHomEk)wdkU\
orD;acR;r?(OD;pHa&T'kd;)\ZeD;? OD;zke;f
aZmfOD;(ppfawGwuodkvf)-a':Orm
ZH(Ormpwdk;)? OD;jrifhaZmf(ukeo
f nf)a':olZmZH (ppfawG ,Ofaus;rI
jywdkuf)? OD;ausmf0if;ZH (rdk;ukwf
[dkw,f)-a':aX;aX;atmif? a':jzL
jzLZH(MRTV-3, Nidr;f )? a':rlrlatmif
(ppfawG v0u)wdkU\rdcifBuD;? a':
EkjrZH 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(Nidr;f )? jywdkut
f BuHay; (,Ofaus;rI
0efBuD;Xme)? OD;xGef;ausmf (ajryHk
rdkudka0hzf)? a':EkEkom (pnfyif?
Nidr;f )wdkU\tpfrBuD;? armifatmifjrifh
jrwf? roif;oOmatmif? armif
aumif;oefUzke;f aZmfwkdU\tabmif&Sif
onf 20-1-2015&uf eHeuf 7;05
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 22-12015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ
1em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-12015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd trsdK;om;jywdkuf0if;
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cdkifcdkifat;
touf(48)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(7)&yfuGuf? oD&daZ,sm 18vrf;
(c)ae (OD;pdk;ode;f -a':at;at;&if)
wdkY\orD;? OD;cifarmif-a':jr0if;
wdkY\acR;r? OD;a&Tausm\
f ZeD;? armif
rif;odr;f xG#(f c)zdk;aomMum - rZif
ZifxGe;f ?armifppfaoG;armfwkdY\rdcif?
oD&&d Si;f xuf\tbGm;onf 20-12015&uf(t*FgaeY)eHeuf 11;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12015&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':jrGefU(c)
a':rm*&DwmqGm&pf
q&mrBuD;(Nidrf;)
txu(5)wmarG
txu(2)wmarG
touf(90)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
pHjy 4 vrf;? pHjy&yfuGuf? trSwf
201? tcef;(A-1+2)ae (OD;yGav;a':aiGpdef)wkdU\orD;? (OD;pHodef;)\
ZeD;? OD;ausmfuif;? a':atmifjrcif
wkdU\tpfr?
OD;cspfudkukd(bPf)?
(a':pef;pef;jrifh? A[dkbPf? Nidrf;)?
OD;atmifausmpf k;d wdkU\rdcif?armifapm
&Jxu
kd f (MIG Co.,Ltd.)? r,rif;OD;
(MIGD MNG Design Co., Ltd.)
wkdU\tbGm;onf 21-1-2015&uf
eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 23-1-2015&uf (aomMum
aeU)wGif aetdrfrS a&a0;okomefokdU
nae 3em&DwGif ykdUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-12015&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifoef;

(a&eHacsmif;)
touf(89)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f?
(2)&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf 39
(ajrnDxyf)aeOD;bmbm(ppftif*sif
eD,m TefMum;a&;rSL;? Nidrf;)? (um
uG,af &;0efBuD;Xme? Tecf sKyf? Nidr;f )?
jynfolYaqmufvkyfa&;\ZeD;? a&eH
acsmif;NrdKUae (OD;cspfOD;-a':jrar)
wdkY\orD;axG;?(a':rrrd)? (OD;udkukd
BuD;)?(OD;udkukdav;)wdkY\nDr?OD;wif
OD;? a':oufouf? a'gufwm
ausm
f GeUf ? OD;uHGeUf (acw-rav;
&Sm;)? a':oDwm? OD;vSjrifh(ppp?
Nidrf;? tywfpOf-15)? OD;aZmf0if;
(v0u? Nidrf;)? rrdkYrdkYvdIifwdkY\rdcif?
ajr; 16a,muf? jrpf 14a,mufw\
kYd
tbGm;onf 20-1-2015&uf(t*Fg
aeY) n 10;55em&DwGif okcurm
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 24-12015&uf(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomef *loGi;f oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efuke)f

OD;armifarmifGefY
oufBuD;uefawmhcH
touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efykdif

taemuf&yfuGuf? EG,fomuDvrf;?
trSwf 20? ig;vTmae a':cifat;rl
\cifyGef;onf 19-1-2015&uf
(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
aMumif; toif;0ifrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

a':BudKifat;

(rtlyif)
touf(72)ESpf

&efukeNf rdKUae ukx

d ifatmifausm-f
a':vm;tvfazm? ukdatmifaZmf
vif;-roufoufrm? rtlyifNrdKU?
atmifaZ,svrf;? trSwf 12ae
ukdatmifEkdif(c)ukdwGmwl; - roif;
oif;jrwf(c)rwl;wdkU\ rdcifBuD;?
OD;aX;aqmif(SAE aqmufvkyfa&;)
\ZeD;? armifausmfZif(c)udGKifudGKif;?
armifxufaumif;? armif[efxl;Zif
(c)csr;f csr;f ? rqkxuf&wem? armif
Zifvif;zke;f ? rcsr;f ajrhZif?rcsr;f oD&d
ausmw
f kdU\bGm;bGm;BuD;onf20-12015&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGef
oGm;yg 22-1-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
rtlyifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-12015&uf(wevFmaeU)wGi&f ufvnf
qGrf; auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGtaygif;
tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EaombP r[max&f

ygVdwuodkvf anmifwkef;ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u

t*r[my@dw? tbd"Zr[m&|*kk
EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? a&Twd*HkapwDawmfMo0g'gp&d,
oufawmf(96)ESpf? odumawmf(76)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? yvlaus;&Gmae crnf;awmf

OD;bdk;uGe;f -r,fawmfa':ESi;f vdIiw
f kdU\om;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;
NrdKUe,f? ygVdwuokdvf anmifwke;f ausmif;wdkuBf uD;\ OD;pD;y"meem,u
t*r[my@dw tbd"Zr[m&|*kk od*Fkw&y0&od&Dr[m"r&mZm? Edkiif H
awmfMo0g'gp&d, a&Twd*HkapwD? r[mr*Fvm qkawmif;jynfhapwD?
pG,af wmf&wemapwD? qHawmf&wemapwD? Ak'* ,mykno[m,utoif;?
&efukeNf rdKUvHk;qdki&f m y&d,wo
d moemEk*[qeftvSLtoif;BuD;? tbd"rm
jyefUyGm;a&;toif;rsm;\ Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaom oufawmf&Snf
q&mawmfBuD; b'EaombP r[max&fonf (1376ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 14&uf) 18-1-2015&uf(we*FaEGaeY)nae 4;50em&DwiG f b0ewf
xHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376ckESpf wydkUwJGvqef; 3&uf) 22-12015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif ygVdwuodkvf anmif
wke;f ausmif;wdkuf tErd t*pd smyeylZmobifusi;f y rGe;f vJG 1em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh
oHCmawmfrsm;? 'g,um?'g,dumrrsm;od&aSd p&ef today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ em,upmcsq&mawmfrsm;ESifhwynfh'g,um?'g,dumrrsm;
ygVdwuodkvfanmifwkef;ausmif;wdkuf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(q&mOD;wifa&T RIT)
oufawmf(74)ESpf? odumawmf(5)0g

t&Sif0dokw

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? jAL;

ukef;awm&pmoifwdkuf (crnf;awmf OD;tkef;pdef-r,fawmf a':oef;pdef)
wdkU\om;? (OD;armifarmif-a':Nidr;f &if)wdkU\om;oruf? 'g,dumr a':Ek
\cifyGe;f ? OD;eEa&T-a'gufwmtdtw
d if? OD;Pfckdipf kd;-a'gufwmpEmjzL?
armifarmif&Jxuf? (rpkjrwfaxG;)wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwkdU\bdk;bdk;
BuD;onf 20-1-2015&uf(t*FgaeU)n 8;05em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk
cEm0efcs b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh psmyeylaZmfyGJudk 24-12015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif jAL;ukef;awm&pmoifwdkufrS
a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpfygonf/(jAL;uke;f awm&pmoif
wdkufrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pkESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(q&mOD;wifa&T RIT)
oufawmf(74)ESpf? odumawmf(5)0g

t&Sif0dokw

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? jAL;

uke;f awm&pmoifwkduaf e(crnf;awmf OD;tke;f pde-f r,fawmf a':oef;pde)f
wdkY\om;? (OD;ausmf0if;-a':&D)? (OD;atmifjrifh-a':Munf)? AkdvfrSL;
atmifaz(Nidr;f )-(a':cif&D)? (OD;cifatmif-a':ode;f ode;f )?a':vS&if? OD;pdk;
atmif-a':cif0if;? 'kt&mcHAkdvBf uD;pde(f Nidr;f )-a':ode;f yk? OD;wifE,
G -f a':
cifMunfGefY? AdkvfBuD;wif0if;(Nidrf;)-AdkvfBuD;arcif(Nidrf;)? OD;jrifhaqGa':oef;oef;aX;wdkY\nDarmif^tpfukdBuD;onf 20-1-2015&uf(t*FgaeY)
n 8;05em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk cEm0efcs b0ewfxHysHvGefawmf
rloGm;ygojzifh psmyeylaZmfyGJudk 24-1-2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 1em&D
wGif jAL;ukef;awm&pmoifwdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (jAL;uke;f awm&pmoifwkdurf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pkESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;usif0Suf(c)&Smuif0Suf
touf(83)ESpf

ykZeG af wmifNrdKUe,f?(9)&yfuu
G ?f tdrBf uD;vrf;?trSwf 26ae(OD;twufa':[if)wdkU\om;? a':MuLMuLvIdif(c)IdIwfpk\cifyGef;? a':arpDOD;atmifBuD;?a':ar&D-OD;Munf0if;?a':ar&Ti-f OD;udkukdBuD;? Mrs.KanaeOD;xifvif;? OD;rsdK;udkudk-a':ESif;ESif;axG;? a':aroufxm;-OD;oufcsdK
wdkU\zcif? ajr; 11a,mufwkdU\tbdk;onf 21-1-2015&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 7;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 25-1-2015
&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Munfaomif; (aiGxD;aqmufvkyfa&;)
touf(72)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;ae (OD;jrarmif-a':wifjrifh)wkdU\'kwd,om;?
r*FvmawmifGefUNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? a&ausmfvrf;? trSwf 95
(yxrxyf0J)ae a':wifhwifhaqG(aiGxD;aqmufvkyaf &;)\ cspv
f SpGmaom
cifyGef;? OD;oef;OD;(0dZm*drf;qkdif)-a':vSvS0if;? OD;aZmfaZmfarmif(Parami
Energ)-a':eEmaomif; (Unilever)? a'gufwmvif;aZmfrsKd;-a':py,f
atmif(SE 2T Pte Ltd Singapore)wdkU\zcif? OD;wifoef;OD;(Shangrila)a':ZifjzL0if;?armifaumif;cefUausm(f Eng Major)?rndKrDOD;(p-ESp?f NMC)?
armifNzdK;oD[? rESif;jzLpifatmifwkdU\bkd;bkd;BuD;onf 21-1-2015&uf
(Ak'[
;l aeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-1-2015&uf (aomMumaeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefokdUykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;rdk;udkudk

(B.Sc Botany)
touf(57)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efEkdiv

f rf;? &efatmif&yfuGu?f wdkuf
trSw(f 1)ae (OD;armifarmifBuD;)-a':cifNyHK;(ausmif;q&mrBuD;?Nidr;f )wdkU\
cspv
f SpGmaomom;BuD;? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGu?f &wem
vrf;? trSwf 18ae (OD;udkukMd unf)-a':oef;pde(f pdeaf pwemky&f Siu
f krPD)
wdkU\om;oruf? a':oDwmMunf\cspfvSpGmaomcifyGef;? r,OfrGefudkudk
(vSn;f ul; ynma&;aumvdy)f ? armifMunfukdukd[ed ;f (2nd Year E-major)
wdkU\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? a':rdk;rr - (OD;rif;&nfrGef)? OD;rdk;nDnDa'gufwmod*viId ?f OD;rdk;armifarmif-a':pef;pef;axG;(acw-aemfa0Edkiif H)?
OD;rdk;atmifatmif (pma&;q&m oD[[efNidrf;)-a':jrwfrdk;oGif(refae*sm?
jrefrmha&SUaqmifbPf)wdkU\tpfudkBuD;onf 20-1-2015&uf (t*FgaeU)
eHeuf 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-1-2015&uf (paeaeU)
nae 3em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefjynfolUaq;HkBuD;tat;wdkufrSum;
rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Mumoyaw;? Zefe0g&D 22? 2015

21

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;
y&meufbfrlcg*sDtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

pm 4

aqmif;yg;

pm 6

pm 13

tdEd,EdkifiHorw
pm 18

(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmf
tpnf;ta0;

pm 7

trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;

pm 7

&efukef Zefe0g&D 21
jrefrmEkdifiH pufbD;pD;tm;upm;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef
&nf&G,fonfh 'kwd,tBudrf trsKd;om;? trsKd;orD;
tvGwfwef; pufbD;pD;NydKifyGJukd vmrnfh Zefe0g&D
24 &ufESifh 25 &ufwkdYwGif aejynfawmf usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpufbD;tm;upm;
tzGJUcsKyfrS od&onf/
'kwd,tBudrftjzpf aejynfawmf usif;y nfh
trsKd;om;? trsKd;orD;tvGwfwef;pufbD;pD;NydKifyGJ
ukd tm;upm;0efBuD;XmeuBuD;rSL;NyD; jrefrmEkdifiH
pufbD;tm;upm;tzGJUcsKyfESifh Myan Shwe Pyi
Tractors Ltd wkdY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfonf/ NydKifyGJ
wGif Road Race ESifh Mountain Bike Race wkdY
yg0ifNyD; NydKifyGJ0if trsKd;om;? trsKd;orD; tm;upm;
orm;rsm;ukd oufwrf;tvkduf 19 ESpfatmufwef;?
19 ESpEf iS hf 26 ESpf Mum;wef;ESihf 26 ESpt
f xufwef;wkYd

ukd xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tckaejynfawmfrSm 'kwd,tBudrf usif;yr,fh
tvGwfwef; trsKd;om;? trsKd;orD;pufbD;pD; NydKifyGJ
usi;f yay;&wJ&h nf&,
G cf suu
f awmh jrefrmEkid if pH ufb;D
tm;upm;orm; rsK;d qufopfvil ,f ykrd zdk UHG NzKd ;wk;d wuf
zkeYd YJ Ekid if w
H umNyKd iyf aJG wGrmS &ifaygifwef;,SONf yKd iEf idk zf Ydk
tm;upm;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHpufbD;tm;upm;
tzGUJ csKyef YJ Myan Shwe Pyi Tractors Ltd wkYd yl;aygif;
NyD; usif;yay;wmjzpfygw,f/ aemufykdif;rSmvnf;
pufb;D tm;upm;NyKd iyf aJG wGudk rsK;d qufopfvil ,fawG
twGuf pOfqufrjywf tckvkd qufvufusif;yay;
oGm;zkYd &Syd gw,f}} [k jrefrmEkid if pH ufb;D tm;upm;tzGUJ
csKyrf S a':olZmatmif (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;)
u ajymMum;onf/
NyKd iyf u
JG dk Zefe0g&D 24 &ufeeH uf 8 em&DwiG f Road
Race NydKifyGJrsm;
pmrsufESm 11 aumfvH 1 P

&efukef Zefe0g&D 21
2015 &moD MNL trSwf
ay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(3)udk ,ck
wpfywf pae? we*FaEGaeYrsm;wGif
qufvuf ,SONf yKd iu
f pm;oGm;rnf
jzpfonf/
,ckwpfywfwGif
rauG;ESihf aejynfawmfwdkY awGUqHk
onfrSvGJ toif;BuD;tcsif;csif;
awGUqHkrIr&SdbJ ESpfyGJqufEkdifyGJ&
xm;onhf &efuek Ef iS fh {&m0wDwrYkd mS
tdrfuGif; upm;&rnfjzpfonf/
{&m0wDtoif;onf toif;
orkdif;wpfavQmuf
ykodrfNrdKU&Sd

21-1-2015
vSnf;ul;azmifBuD; ig;qlawmif yxrtBudrf pufbD;pD;NydKifyGJukd usif;ycJhpOf/

ausmufwikd u
f iG ;f udk tdru
f iG ;f tjzpf
pwiftoHk;jyKrnfjzpfonf/
yGJpOf(3)tjzpf Zefe0g&D 24
&ufwGif ok0PuGif; [Hom0wD
ESihfuarmZ? Axl;uGif; vuf&Sd
cseyf ,
D &H wemyHEk iS fh &cdik ?f rk&H mG uGi;f
aZ,sma&TajrESifh csi;f ,lEu
dk w
f uf?
ausmufwkdifuGif; {&m0wDESihf
raemajr? Zefe0g&D 25 &ufwGif
ok0PuiG ;f rauG;ESiafh ejynfawmf?
YUSC uGi;f &efue
k Ef iS Zhf u
JG yifwYdk
,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ yGJpOf
(2) tNyD;wGif &efukefESifh {&m0wD

mmalin.npt @ gmail.com,

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-rif;xuf

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-zdk;aomfZif

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf Zefe0g&D 20 &uf nydkif;u
jrefrmoH;kH ESihf ppfoH ;kH rdom;pk0ifrsm;? jrefrmynmawmfoifrsm;ESifh awGUqkH
trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmoHtrwfBuD; wnfcif;{nhfcHonhf npm
pm;yGJodkY wufa&mufonf/
'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJUonf ,aeY a'o
pHawmfcsed f eHeuf 11 em&DwiG f tdE,
d Edik if H 'kw,
d orwH;k 'kw,
d orw
rpwm rkd[mruf[mrpftefqm&DESihf awGUqkHonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESihftzGJUonf tdEd,trsKd;om;jywdkufodkY
a&muf&SdNyD; jywdkuftwGif;vSnhfvnfMunhfI&m jywdkuftwdkifyifcH Ms.
Joyoti Roy u jywdkufqdkif&mtcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,orwonf tdEd,EdkifiH0efBuD;csKyfHk;
0efBuD;csKyf rpwm em&if'&mrkd'DESihf awGUqHkonf/
naeydkif;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihftzGJUonf
e,l;a'vDNrdKU Fortis HospitalodkY a&muf&Sdavhvm&m aq;HkBuD;Muyf
a&;rSL; a'gufwm &SmvDeDbmvmESihf
pmrsufESm 3 aumfvH 1 Q

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Zefe0g&D

toif;wdkYu ajcmufrSwfpD? &wem

yHk? uarmZ? csif;,lEkdufwufESifh
rauG;toif;wdkYu av;rSwfpD?
[Hom0wD? raemajr? ZGJuyifESifh
aZ,sma&Tajrtoif;wdu
Yk wpfrw
S f
pD&&Sdxm;NyD; aejynfawmfESifh &ckdif
wkdYu ESpfyGJpvHk;HI;um trSwfr&
ao;ay/
pmrsufESm 11 aumfvH 5 D

ylwmtkd

4 'D*&DpifwD*&dwf

vdGKifvifNrdKU

4 'D*&DpifwD*&dwf

[m;cg;NrdKU

5 'D*&DpifwD*&dwf

jyifOD;vGifNrdKU

5 'D*&DpifwD*&dwf

rdk;ukwfNrdKU

5 'D*&DpifwD*&dwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

e,l;a'vD