Ausgabe vom 1. bis 31.

Oktober 2015
Jahrgang LXIII
Nr. 10

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

4. Oktober
Gedenktag des hl. Franz von Assisi

Denn,
wer da hingibt,
der empfngt,
wer sich selber vergisst,
der findet,
wer verzeiht,
dem wird verziehen,
und wer da stirbt,
der erwacht zum
ewigen Leben.
Hl. Franziskus von Assisi

Liebe Pfarrgemeinde!

Die Lektion
am Bergsee

nfmal an ein und demselben Tag hat er die Farbe und das Aussehen
gewechselt - der Bergsee vor der Htte, in der ich im vergangenen Sommer ein
paar Urlaubstage verbracht habe: Vom Silberschimmer des Sonnenaufgangs
zum Azurblau am spten Vormittag, vom Grau unter wolkenverhangenem
Himmel zum bedrohlichen Pechschwarz vor dem Gewitter am Nachmittag,
und die Abendsonne lie sein Wasser in Gold erstrahlen. Der gleiche See, dasselbe Wasser, der unvernderliche Seeboden - und fnfmal ein anderes Bild.
Gleicht unser Leben nicht auch so einem Bergsee? Gibt es nicht auch da mitunter in kurzer zeitlicher Aufeinanderfolge- diese Gemtsschwankungen,
dieses Wechselspiel von frohen und hellen Ereignissen auf der einen und den
trben und dunklen Stunden auf der anderen Seite?
Die Lektion am Bergsee lehrt mich, dass Vieles von dem, was wir im Augenblick wahrnehmen, nur Teilaspekt des Ganzen ist, eine Momentaufnahme und
nicht selten ein oberflchlicher, flchtiger Eindruck.
Umso wichtiger ist der Blick aufs Ganze und das Wissen um ein solides Fundament; umso wichtiger ist, dass wir das nicht aus dem Auge verlieren, was in der
Unbestndigkeit des Lebens bleibt und Bestand hat.

Pfarrliches Leben
Sonntag fr Sonntag rufen wir uns im Hren auf das Wort Gottes und in der
Feier der Eucharistie in Erinnerung, welches das Fundament eines christlichen
Lebens ist; welches der Grund ist, auf dem wir stehen und der derselbe bleibt
bei allem, was der Vernderung und dem Wandel der Zeit unterworfen ist.
Das Evangelium, das ich euch verkndet habe, ist der Grund auf dem ihr steht (1 Kor 15,1)
- ruft der Apostel Paulus der Gemeinde von Korinth in Erinnerung.
Als glaubende Menschen haben wir die Zusage, dass es im wechselvollen Lauf
des Lebens das Bestndige, das Bleibende gibt, das feste Fundament; dass es
EINEN gibt, der Garant fr diesen festen und tragenden Grund ist, EINEN,
der selber dieser Grund ist. Beruhigend und trostvoll, besonders in strmisch
bewegten und aufgewhlten Zeiten meines Lebens!
Lass fest auf diesem Grund uns steh`n zu aller Stund - bitten wir Christus in einem
Kirchenlied, das wir (nicht nur) am Fest der Kirchweihe im Oktober singen zu finden im Gotteslob Nr. 478.
Dekan Bernhard Holzer

Gedenken an Josef Mayr-Nusser anlsslich seiner Eidverweigerung

Am Sonntag, dem 4. Oktober 2015, jhrt sich
J. Mayr-Nussers Verweigerung des SS-Eides auf
Adolf Hitler zum 71. Mal.
Wir gedenken seiner am Samstag, 3. Oktober,
bei der Messe um 9.00 Uhr im Dom
sowie bei den monatlichen Gebetsstunden in
der St.-Johann-Kirche am 29. Oktober und
26. November jeweils um 18 Uhr.
Gemlde von G. Bonell in Lichtenstern

12. Eucharistische Anbetung fr die Familie

mit unserem Bischof Ivo Muser
am Donnerstag 1. Oktober 2015 um 20 Uhr im Dom.
Die Familie wird heute gering geschtzt,
schlecht behandelt. Es ist an der Zeit zu
erkennen, wie schn, wahr und gut es ist, eine
Familie zu bilden, heute eine Familie zu sein;
wie unentbehrlich es fr das Leben der Welt,
fr die Zukunft der Menschheit ist.
Papst Franziskus, 20. Februar 2014, Gruworte an die Bischfe

Hostienbckerei
Neues aus der Hostienbckerei

ericht ber das Arbeitsjahr vom 31. August 2014 bis 15. September 2015:
Vier Teams zu je zwei Personen arbeiteten ehrenamtlich in der Hostienbckerei
und buken insgesamt 287.585 kleine Hostien und 1209 groe Hostien fr die
Dompfarrkirche. Das Backen der Hostien erfordert einiges an Geschick und
Knnen, angefangen bei der richtigen Konsistenz des Teiges, dem fachgerechten
Backen mit dem eigenen Hostieneisen bis zum Ausstechen jeder einzelnen
Hostie.
Neben dem regelmigen Backen
bietet die Hostienbckerei unter
der Leitung von Frau Rosmarie
Mumelter auch Fhrungen fr
Erstkommuniongruppen der
Stadt Bozen an. Dieses Angebot
wurde im vergangenen Jahr
wieder sehr gerne angenommen.
Fnf Personen waren dafr
ehrenamtlich ttig und sie hieen
26 Gruppen in der Hostienbckerei willkommen.

Sie erklrten den angehenden Erstkommunionkindern das Zubereiten des

Teiges aus Mehl und Wasser, den genauen Backvorgang und alle notwendigen
Arbeitsschritte bis hin zu den fertigen Hostien. Sehr eingehend wurde dabei
das Hostieneisen betrachtet mit den verschiedenen Symbolen, die in die Hostien eingeprgt werden. Beim Benennen und Erklren der Symbole konnten
viele Kinder auch schon ihr Wissen aus dem Religionsunterricht und der
Erstkommunionvorbereitung einbringen. Am Ende der Fhrung durften die
Kinder selber ttig werden und mit einer kleinen Maschine die Hostien ausstechen und auch einige kleine Stcke verkosten.

Firmung
Firmung 2016
1. Informationstreffen fr die angehenden Firmlinge und ihre Eltern
der Dompfarre am Do 8.10.2015 um 17 Uhr im Pfarrheim (Pfarrplatz 24)
Die Anmeldungen nimmt im Anschluss daran unsere Pastoralassistentin
Kathrin im Rahmen eines Anmeldegesprchs in ihrem Bro, Pfarrplatz 27,
bis sptestens 17.10.2015 entgegen.
Termine fr die Anmeldegesprche sind:
Dienstag, 13.10.2015 von 16.30-19.30 Uhr
Mittwoch, 14.10.2015 von 15.00-19.00 Uhr
Freitag, 16.10.2015 von 15.00 -18.00 Uhr
______________________

Gefirmtenfest on fire 2015 fr unsere Gefirmten in Brixen

Am Samstag, den 31. Oktober findet
das Gefirmtenfest in Brixen statt.
Unter dem Motto
on fire:
Gott begegnen - Feuer fangen
bietet das Fest allen Gefirmten, die
zwischen dem 05.10.2014 und dem
25.10.2015 gefirmt worden sind, sowie
ihren Paten und Patinnen die Mglichkeit, gemeinsam zu lachen, zu entdecken, neugierig zu sein, nachzudenken, zu
singen, zu gehen und gemeinsam mit unserem Bischof Ivo Muser zu beten und
zu feiern.
Ablauf des Gefirmtenfestes:
um 16 Uhr Treffpunkt in der Brixner Hofburg
Spiel conAction und gemeinsame Einstimmung
Prozession zum Brixner Dom
gemeinsames Abendlob mit unserem Bischof Ivo Muser und Firmspendern unserer Dizese
um 18 Uhr gemeinsamer Abschluss auf dem Domplatz
Wir werden gemeinsam mit dem Zug von Bozen nach Brixen starten.
Dazu treffen wir uns im Bahnhofsfoyer um 14:45 Uhr.
Anmeldung bis Anfang Oktober bei Pastoralassistentin Kathrin
pastoralassistentin@dompfarre.bz.it oder 3394192390
75

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: Messen gem Anschlag an der Kirche und jeden 3. So um 18 Uhr im
trident. Ritus; Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr;
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.)
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 - 11.30 Uhr und von 15 - 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 - 10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Do 01.10.2015 Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Kirchenlehrerin
09:00 Hl. Messe m.G. an Verstorbene der Fam. Zischg
20:00 Familiengebet mit dem Bischof im Dom
___________________________________________________________________
Fr 02.10.2015 Heilige Schutzengel
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter und Franz Riegler, an Lisi und Karl
Eriave und Geschwister sowie an Leb. und Verst. der
Fam. Gruber-Kirchler und Peter Sitzmann
___________________________________________________________________
Sa 03.10.2015 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe im Gedenken an Josef Mayr Nusser und
m.G. an Anna Bertoncello als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 04.10.2015 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS- Rosenkranzsonntag
10:00 Eucharistiefeier (Domchor)
16:00 Rosenkranzprozession
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 05.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Weihbischof Heinrich Forer (+1997) als
Jahrtag und m.G. an den Priester Franz Augschll
___________________________________________________________________
Di 06.10.2015 Hl. Bruno, Einsiedler und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Niederbrunner sowie
an Johann und Magdalena Aster
___________________________________________________________________
Mi 07.10.2015 Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
09:00 Hl. Messe m.G. an Roman Marzoner, an Herta Bezzi
und an Anton Hanni, alle als Jahrtag

Do 08.10.2015
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 09.10.2015 Hl. Dionysius und Gefhrten und hl. Johannes Leonardi
Weihetag von Bischof Ivo Muser (2011)
09:00 Hl. Messe m.G. an Luise Regiert und an Mali von Elzenbaum,
beide als Jahrtag sowie m.G. an Fam. Gojer und Lamprecht
___________________________________________________________________
Sa 10.10.2015 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe m.G. an Zita und Josef Thaler als Jahrtag
17:00 Eucharistiefeier fr Kinder (KiGo) mit anschlieender Radlsegnung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 11.10.2015 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor St. Konrad-Linz
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 12.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Karl Thaler als Jahrtag und
m.G. an Rosa Lang
___________________________________________________________________
Di 13.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Marianne Majer als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 14.10.2015 Hl. Kallistus I., Papst und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an die Geschwister Niederbrunner
___________________________________________________________________
Do 15.10.2015 Hl. Theresia von Avila, Ordensfrau und Kirchenlehrerin
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Klotzner und an Max Baronchelli,
beide als Jahrtag sowie m.G. an Siegfried Schenk
___________________________________________________________________
Fr 16.10.2015 Hl. Hedwig, hl. Gallus und hl. Margareta Maria Alacoque
09:00 Hl. Messe m.G. an den Priester Franz Augschll und
an Hedwig Hopfgartner
___________________________________________________________________
Sa 17.10.2015 Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof und Mrtyrer
Jahrestag der Weihe der eigenen Kirche
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Rssler und Angehrige
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 18.10.2015 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag der Weltkirche
10:00 Eucharistiefeier mitgestaltet von TeilnehmerInnen der kirchenmusikalischen Schulungswoche Brixen)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 19.10.2015 Hll. Johannes de Brbeuf, Isaak Jogues u. Paul vom Kreuz
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation, m.G. an Gertrud und
Josef Pupp sowie an Resi Rottensteiner und Andreas Stofner

Di

20.10.2015 Hl. Wendelin, Einsiedler

09:00 Hl. Messe m.G. an Josef u. Sr. Maria Agatha Niederbrunner
___________________________________________________________________
Mi 21.10.2015 Hl. Ursula und Gefhrtinnen, Mrtyrinnen
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 22.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Luis Rottensteiner
___________________________________________________________________
Fr 23.10.2015 Hl. Johannes von Capestrano, Wanderprediger
09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Ronchetti als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 24.10.2015 Hl. Antonius Maria Claret, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Barbara Kink, an Cilli Bauhofer und
an Erika Botter geb. Kohler, alle als Jahrtag sowie
m.G. an Johanna Deluggi verh. Deutsch,
an Peter Canins und an Bezzi Bruno, Herta und Trudi
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 25.10.2015 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS- Erntedank
10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst) Beginn der Winterzeit
mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 26.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Martha Mair als Jahrtag
und m.G. an Josef Rssler als Jahrtag und Angehrige
___________________________________________________________________
Di 27.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Sanoll und Sohn Anton als Jahrtag
sowie m.G. an Hansi Gallmetzer und Geschwister
___________________________________________________________________
Mi 28.10.2015 HL. SIMON UND HL. JUDAS, Apostel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 29.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Marini Gallmetzer und Angehrige
18:00 Gebetsstunde fr die baldige Seligsprechung von
Josef Mayr Nusser in der St.-Johann-Kirche
___________________________________________________________________
Fr 30.10.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Untertrifaller als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 31.10.2015 Hl. Wolfgang, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Koop. Martin Pernstich (+2004)
und m.G. an Jakob Mesner, beide als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)

Rckblick
Ministrantenlager in Pens
Auch heuer durften die Ministranten der Dompfarre wieder ihr Sommerlager
im Lochgtl in Pens verbringen.
Obwohl die Temperaturen gar nicht typisch fr diesen Sommer waren - es war
eher frisch! - konnten sie die meiste Zeit im Freien verbringen. Zwischen Spiel,
Spa und Gesang vergingen die Tage wie im Flug.
Zum Abschluss gab es am letzten Abend ein groes Lagerfeuer, bei dem sich so
mancher wohl schon auf das nchste Httenlager gefreut hat...

Jungscharlager am Fennberg
Vom 18. bis 31. Juli war es wieder soweit. Das Zeltlager der Jungschar Bozen
Dom auf dem Zeltlagerplatz in Fennberg stand wieder auf dem Programm.
Die Jungscharleiter und leiterinnen haben sich ein tolles und erlebnisreiches
Programm fr die insgesamt 25 Kinder und Jugendlichen ausgedacht.
Vielen Dank unseren Leiterinnen und Leitern und den Kchen fr das
wunderbare Essen. Bis zum nchsten Jahr!
9

Verschiedene Termine
Familiengottesdienste, KiGo und JuGo
Alle Kinder und Jugendlichen mit ihren Familien sind wieder herzlich zu den
Gottesdiensten im Dom eingeladen.
Die Kindergottesdienste KiGo werden heuer zu besonderen Anlssen gefeiert.
Radlsegnung Sa 10. Oktober um 17 Uhr
Martinsfeier Sa 14. November um 17 Uhr
Adventfeier Sa 28. November um 17 Uhr
Nikolausfeier Sa 5. Dezember um 17 Uhr
Kindersegnung Sa 7. Mai 2016 um 17 Uhr
bers Jahr verteilt werden einige Vorabendmessen und Sonntagsmessen als
Familiengottesdienste gefeiert und so gestaltet, dass kleine und grere
Kinder aktiv mitfeiern knnen.
Drei Vorabendmessen werden von Jugendlichen der Dompfarre mit
jugendgerechten Elementen mitgestaltet.
Die genauen Termine werden wieder in einem Faltblatt gesammelt, das in
Schulen und Kindergrten verteilt wird und im Dom aufliegt.
Einladung zum Kinder- und Jugendchor
Die Proben mit DKM Tobias Chizzali finden im Pfarrheim statt.

Kinderchor (6-10 J.) am Di von 17-17.45 Uhr

1. Treffen am Di 6. Oktober 2015

Jugendchor ( 11-17 J.) am Do von 18-19 Uhr

1. Treffen am Do 1. Oktober 2015
Kleine Auftritte und das Gestalten von Gottesdiensten sind geplant.
Tauschmarkt Herbst Winter 2015
vom Mi 21.10.2015 bis Sa 24.10.2015 im Pfarrheim Bozen, Pfarrplatz 24
21.10.2015
8.30 18.30 Uhr Annahme und Verkauf
22.10.2015
8.30 18.30 Uhr Verkauf
23.10.2015
8.30 17.00 Uhr Verkauf
24.10.2015
9.00 12.30 Uhr Rckgabe
Getauscht werden gut erhaltene, zeitgeme, saubere Winterbekleidung fr
Babys, Kinder und Jugendliche, Wintersportgerte, Schischuhe, u..
Bcher, Spiele, Kassetten, CD, DVD, u.. Kinderwgen, Kinderrder
ACHTUNG: Es wird keine Erwachsenenware angenommen!
Jedes Stck mit Vor- und Nachname, Telefonnummer, Preis und Gre versehen! Maximal 2 groe Taschen Ware pro Person/Familie werden angenommen. Bitte nicht verkaufte Ware und Geld am Samstag bis 12.30 Uhr abholen,
ansonsten werden sie wohlttigen Zwecken zugefhrt. Es wird keine Haftung fr die abgegebene Ware bernommen. 10% der Einnahmen werden
zur Deckung der Spesen einbehalten.
10

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter ab
6. Oktober jeden Dienstag um 18.30 Uhr
Gesprchsrunde Kath. Frauenbewegung am Mo 12.10.2015 um 17 Uhr im
Pfarrheim. Wer singen will, kommt eine halbe Stunde frher.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
07.10.2015: Erstes Beisammensein im Herbst
14.10.2015: Frohes Beisammensein
21.10.2015: Lichtbilder ber Sdtirol
28.10.2015: Film ber Option und Diskussion mit Dr. Heinz Degle
Seniorenausflge 60+: Platzkarten im Modehaus "Globus" (Mitgliedsausweis!)
02.10.2015: Pustertaler Wanderung / berraschung - 7.30 Uhr
09.10.2015: Kartenturnierfahrt / Preise - 14.00 Uhr
16.10.2015: Fahrt ins Blaue / Dankesfahrt - 7.30 Uhr
23.10.2015: Trggelefahrt - 14 Uhr
Erstkommunion: 2. Elternabend zum Sakrament der Vershnung
am Do 29.10.2015 um 20 Uhr im Pfarrheim
Firmung: Informationstreffen fr Firmlinge und Eltern am Do 08.10.2015 um
17 Uhr im Pfarrheim, Nachmittag fr die Jugendlichen am Di 27.10.2015 von
16.30-17.30 Uhr im Pfarrheim
Ehevorbereitung:
Bildungshaus Lichtenburg (1/678679): 13.-15.11. und 27.-29.11.2015
Haus der Familie Lichtenstern (1/345172): 13.-15.11. und 20.-22.11.2015
Sprachlounge: Di 06. u. 20.03.15 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapapp,
Di 13.03.2015 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5;
Di 27.03.2015 in der Gemeinde-Bibliothek Ortler, Anne-Frank-Platz 23
Dizesansynode
Versammlung der Synodalen am 23.und 24. Oktober in
der Cusanus Akademie in Brixen
____________________
23.08.2015
23.08.2015
30.08.2015
30.08.2015
30.08.2015

Samuel Benjamin Brands da Silva, Maretschgasse 10

Lea Anna Colz, Cavourstrae 8A
Ruben Maria Roland Veneri, Laubengasse 29
Mathilda Maria Bruna Veneri, Laubengasse 29
Sebastian Paulmichl, London

17.08.2015
28.08.2015
07.09.2015
09.09.2015

Marianna Werner, 83 Jahre, Virgl 10

Hildegard Wachtler, 88 Jahre, Cl.-de-Medici-Strae 3
Herbert Mayr, 72 Jahre, Fagenstrae 13
Brigitte Moser, 75 Jahre, St. Pauls

11

Kinderseite
Was kommt alles auf
den Erntewagen?
Wenn ihr die Symbole erratet und
die angegebenen Buchstaben in die
leeren Felder eintragt, verrt euch
das Lsungswort ein wichtiges
Fest in deinem Monat.
Lsung: Getreide, Nuss, Trauben, Dornen,
Kastanie, Krbis = ERNTEDANK
Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:

Bilder u. Texte entnommen aus:

12

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen

Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
November 2015
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv; Zeitschrift image; www.heiligenlexikon.de